Le référencement au Japon. SEO in Japan. Présentation de nos services.

1. Offre de référencement au Japon
Juin 2013

2. 2
Le contexte

3. 3
Créée en 1993, GO TO JAPAN est une société de conseil et de services, spécialisée sur le
marché japonais, disposant de compétences confirmées en marketing. Ses missions s’adaptent
aussi bien aux grandes entreprises qu’aux entreprises de taille moyenne.
Fort de ses 20 ans d’expérience, GO TO JAPAN apporte une prestation complète pour le
développement des activités e-commerce au Japon.
CONSEIL
 Etude de faisabilité réglementaire et/ou culturelle
 Assistance dans la mise en place et le suivi de projet
 Solutions de paiement, logistique, service client
LOCALISATION
 Traduction et adaptation des textes, des accroches
 Adaptation graphique et ergonomique
MARKETING
 SEO (PC / mobile)
 Liens sponsorisés (Yahoo ! Japan et Google Japan)
 Affiliation
 E-mailing (HTML & textes / PC & mobile)
 Display : réseaux pub, temps réel (RTB)
www.gotojapan.fr

4. 4
Le marché du e-commerce au Japon
En 2012, le marché japonais du e-commerce BtoC était évalué à 50 milliards €* avec une progression
annuelle de +10% par an d’ici 2016.
En milliards € - Source: Forrester Research Online
80% de la population japonaise (127 millions d’habitants) est online et 70% de cette population réalise
des achats en ligne. En complément, 57,5% des utilisateurs mobile ont fait un achat en 2012 via leur
smartphone.
Le e-commerce au Japon est la 4ème activité sur internet (46%), derrière la recherche (92%), la
consultation d’information (90%) et la messagerie (88%).
* Les chiffres peuvent varier selon les études en fonction du taux de change ¥ / € / $

5. 5
Le référencement au Japon
Les critères de base du référencement naturel ne changent pas d’un pays à un autre. Cependant,
l’utilisation de la langue japonaise pour un site apporte des spécificités qui doivent être prises en
compte dans une stratégie de référencement au Japon.
Les règles basiques du référencement sont sensiblement les mêmes qu’avec un site en français ou en
anglais. Cependant, une entreprise qui souhaite être visible sur les moteurs japonais doit localiser
son site en japonais.
Source: NTTデータキュビット
LES MOTEURS DE
RECHERCHE AU JAPON
Alors que Google a une
présence écrasante dans la
majorité des pays, au Japon
il en est tout autrement.
Voici les différentes parts
de marché des 10 premiers
moteurs au Japon (avril
2013).

6. 6
Le référencement au Japon constitue un véritable casse-tête.
Outre les difficultés « classiques » que nous connaissons en Europe, le Japon présente un certain
nombre de spécificités à prendre en compte pour espérer voir son site apparaître en tête de liste :
 Le japonais est la première langue au monde utilisée pour les blogs, il y a donc une profusion
d’informations.
 En japonais, les mots dans une phrase ne sont pas séparés par des espaces. Ainsi le dernier caractère
d’un mot et le premier caractère d’un autre peuvent être interprétés comme un autre mot !
 L’écriture de certains mots (ceux étrangers, y compris les marques) peut être différente selon la
façon dont ils sont prononcés (comme si l’on prononçait un mot avec l’accent français ou avec
l’accent anglais)
 Le choix des mots est importants (ex. : Switzerland/ Swiss, Website/ homepage)
 En japonais 4 systèmes d’écriture coexistent (kanji, katakana, hiragana, romaji) ; ainsi un même mot
peut s’écrire de plusieurs façons différentes
 Informatiquement les caractères sont codés sur 2 octets (sur 1 octet pour les langues occidentales)
Compte-tenu de ces spécificités, les annonceurs japonais indiquent clairement sur leur publicité le mot à
saisir sur les moteurs de recherche pour accéder à leur site.

7. 7
Nos services de référencement

8. 8
Nos services: KGI/KPI
Accroître les ventes
sur le marché japonais
Etendre la visibilité
sur le marché japonais
Amélioration du classement
Augmentation des mots-clés
recherchés par les internautes
Augmentation de la
fréquentation
Amélioration du CVR
KPI 
KPI 
KPI 
KPI 
KGI

9. 9
Nos services: méthodologie
 Vous nous fournissez:  L’URL du site
 Le(s) mot(s)-clé(s) souhaité(s)
 Le budget alloué
 Nous vous fournissons:  Une première analyse du site
 Une recommandation de mots-clés
 Une approche budgétaire
 Ajustement/validation:  Des mots-clés
 Du budget final et de la durée de campagne
 Mise en production:  Signature du contrat
 Rapport d’optimisation du code HTML
 Création des liens
 Rapport mensuel

10. 10
Première analyse du référencement
Notre outil d’analyse permet de vous fournir l’état de votre site par rapport à la concurrence.
Remarque: rapport remis en français

11. 11
Nos services: les livrables
 Optimisation
du code HTML
 Rapport
mensuel

12. 12
Nos services: réseau de partenaires
Critères de lien:
 Secteur d’activité
 Adresse IP
 Classement
 Domaine
 Texte d’ancrage
 Localisation géographique
 Fréquence
Site
partenaire
Site
partenaire
Site
partenaire
Réseau de sites partenaires
Lien vers votre site
depuis notre réseau
de sites web
Site
partenaire
Site
partenaire

13. 13
Nos services: approche budgétaire
Période contractuelle: 6 mois minimum
Coût de mise en place: 3.500 € HT
Frais mensuels: Plan A > de 1.000 € HT à 30.000 € HT
Plan B > Selon le classement des mots-clés
Yahoo!
Classement
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 page 2
Mot-clé A 1.000€ HT 1.000€ HT 1.000€ HT 800€ HT 800€ HT 800€ HT 600€ HT 600€ HT 600€ HT 400€ HT 200€ HT
Mot-clé B 700€ HT 700€ HT 700€ HT 500€ HT 500€ HT 500€ HT 300€ HT 300€ HT 300€ HT 200€ HT 100€ HT
Mot-clé C 600€ HT 600€ HT 600€ HT 400 € HT 400€ HT 400€ HT 200€ HT 200€ HT 200€ HT 100€ HT 50€ HT
Google
Classement
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 page 2
Mot-clé A 700€ HT 700€ HT 700€ HT 600€ HT 600€ HT 600€ HT 400€ HT 400€ HT 400€ HT 300€ HT 150€ HT
Mot-clé B 500€ HT 500€ HT 500€ HT 400€ HT 400€ HT 400€ HT 200€ HT 200€ HT 200€ HT 100€ HT 50€ HT
Mot-clé C 400€ HT 400€ HT 400€ HT 300€ HT 300€ HT 300€ HT 100€ HT 100€ HT 100€ HT 50€ HT 25€ HT
 Tarifs donnés à titre indicatif. Nous consulter pour un devis précis.
 Nous vérifions les mots-clés tous les jeudis. Par conséquent, le classement de la moyenne mensuelle
est la moyenne de 4 à 5 fois par mois.

14. 14
Nos services: performance
Taux de classement des mots-clés en 1ère page en 2012

15. 15
www.gotojapan.fr
contact@gotojapan.fr
Siège:
2 place de la Gare
59110 LA MADELEINE
Tel: 03 20 69 17 12
Fax: 03 20 69 17 18
Bureaux:
​36 rue Lafitte
​ 75009 PARIS (FRANCE)
​
​1-59-6 Higashi-Nakano,
Nakano-ku
​164-0003 TOKYO (JAPON)