Shihoko Iida speaks at the Museum and Gallery Services Qld / University of Queensland Art Museum Seminar, Models of Exchange, Residencies and Collaborations with Asia on 25 November 2010

1. Desire of translation and beyond translation of cultures Shihoko IIDA Visiting Curator Australian Centre of Asia Pacific Art Queensland Art Gallery, Gallery of Modern Art

2. Tokyo Opera City cultural complex

3. Tokyo Opera City Art Gallery Entrance

4. Tokyo Opera City Art Gallery ‘My Home is Yours, Your Home is Mine’ 2001 Co-curated by Hou Hanru, Jerôme Sans in collaboration with Mami Kataoka Installation view: Surasi Kusolwong, Lucky Tokyo 2001, 2001 (front); Peripheriques, Poster Window , 2001 (back wall); Junya YAMAIDE, Project No. 23: curtain, 2001 (ceiling) Photo: Masataka Nakano

5. Tokyo Opera City Art Gallery ‘Doug Aitken: new ocean’ 2002 new ocean 2001 Produced by the Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin, presented in association with the Serpentine Gallery, London Installation view: new ocean cycle Photo: Keizo Kioku

6. Tokyo Opera City Art Gallery ‘Under Construction’ 2002-03 Co-organised by Tokyo Opera City Cultural Foundation and the Japan Foundation Installation view: CHEN Shaoxiong (on the both walls); Tsuyoshi OZAWA (middle) Photo: Keizo Kioku

7. Tokyo Opera City Art Gallery ‘Jean Nouvel’ 2003-2004 Co-organised by Tokyo Opera City Cultural Foundation and Suntory Museum, Osaka in collaboration with Asahi Shimbun. International touring exhibition openign at the Pompidou Centre, Paris in 2001. Installation view

8. Tokyo Opera City Art Gallery ‘Why not live for Art?’ 2004 Curated by Shihoko Iida Installation view: T.R. collection (left); 382 collection (right above); O.S. collection (right bottom) Photo: Keizo Kioku

9. Tokyo Opera City Art Gallery ‘Wolfgang Tillmans: Freischwimmer’ 2004 Curated by Shihoko Iida Installation view Photo: Keizo Kioku

10. Tokyo Opera City Art Gallery ‘ Stephen Balkenhol: Skulpturen und Reliefs ’ 2005 Co-organised by Tokyo Opera City Cultural Foundation and Goethe-Institut Tokyo. Touring exhibition from the National Museum of Art, Osaka, in collaboration with Sprengel Museum Hannover Installation view Photo: Keizo Kioku

11. Tokyo Opera City Art Gallery ‘Toyo Ito: The New “Real” in Architecture’ 2006 Co-organised by Tokyo Opera City Cultural Foundation / Asahi Shimbun / NHK Promitions / Toyo Ito Exhibition Executive Committee Installation view Photo: Keizo Kioku

12. Tokyo Opera City Art Gallery ‘Trace Elements: spirit and memory in Japanese and Australian photomedia’ 2008 Co-curated by Bec Dean, Associate Director at Performance Space, Sydney and Shihoko Iida Installation view at TOCAG, 2008 Lieko SHIGA, from ‘Lilly’ and ‘Canary’ series, 2003-05 (left); Alex Davies, Dislocation, 2005-06 (right) Photo: Keizo Kioku

13. Tokyo Opera City Art Gallery ‘Trace Elements: spirit and memory in Japanese and Australian photomedia’ 2008 Co-curated by Bec Dean, Associate Director at Performance Space, Sydney and Shihoko Iida Installation view at TOCAG, 2008 Teiji FURUHASHI , Lovers, 1994 (left); Seiichi FURUYA, from ‘Memories’, 1978-2007 (right) Photo: Keizo Kioku

14. Performance Space at CarriageWorks, Sydney ‘Trace Elements: spirit and memory in Japanese and Australian photomedia’ 2009 Co-curated by Bec Dean, Associate Director at Performance Space, Sydney and Shihoko Iida Installation view at Performance Space, Sydney Jane Burton, Wormwood #1-9, 2006-07 (left); opening view on 19 February, 2009 (right)

15. Performance Space at CarriageWorks, Sydney ‘Trace Elements: spirit and memory in Japanese and Australian photomedia’ 2009 Co-curated by Bec Dean, Associate Director at Performance Space, Sydney and Shihoko Iida Installation view at Performance Space, Sydney Kazuna TAGUCHI (left); Sophie Kahn, Untitled, 2005 (right)

16. Tokyo Opera City Art Gallery ‘KONOIKE Tomoko: Inter-Traveller’ 2009 Curated by Shihoko Iida Installation view Photo: Keizo Kioku

17. Queensland Art Gallery, Gallery of Modern Art ‘The 6th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art’ 2009-2010 Photo: Natasha Harth Courtesy: Queensland Art Gallery, Gallery of Modern Art

19. Desire of translation and beyond translation of cultures [left] SUGIMOTO Hiroshi, Hall of Thirty-Three Bays (nos 1-24) , 1995 [right] TOYA Shigeo, Woods III , 1991-92

20. Desire of translation and beyond translation of cultures [left] MORIMURA Yasumasa , Doublonnage (Marcel) , 1988 [right] MURAKAMI Takashi, And then, and then and then and then and then , 1994

21. Desire of translation and beyond translation of cultures [left] Y.N.G. (Yoshitomo Nara and graf), Y.N.G.M.S. (Y.N.G.'s Mobile Studio) , 2009 [right] MURAKAMI Takashi, artelligent city / Shacho (from 'Takashi Murakami mini Museum' set)

22. Desire of translation and beyond translation of cultures [left] OHMAKI Shinji, Memorial rebirth, 2009 [right] Y.N.G. (Yoshitomo Nara and graf), The play house (for Kids APT6) 2009 Photo: Natasha Harth / Courtesy: Queensland Art Gallery, Gallery of Modern Art

23. Desire of translation and beyond translation of cultures [left] Chawei TSAI , Mushroom mantra, 2009 [right] Gonkar Gyatso, Funky Buddhas (for Kids APT6), 2009 Photo: Natasha Harth / Courtesy: Queensland Art Gallery, Gallery of Modern Art

26. 2005-06 Co-curator, ‘Rapt! 20 contemporary artists from Japan’, multiple cities in Australia Organised by the Japan Foundation

32. Rapt! 20 contemporary artists from Japan’, multiple cities in Australia Organised by the Japan Foundation Yutaka SONE and Jin KURASHIGE, installation view at RMIT Gallery, Melbourne, 2006 (top) Tomoaki ISHIHARA, installation view at Monash University Art Museum, Melbourne, 2006 (bottom) Shiro TAKATANI, installation view at West Space, Melbourne, 2006

33. Rapt! 20 contemporary artists from Japan’, multiple cities in Australia Organised by the Japan Foundation Lieko SHIGA, installation view at Seventh Gallery, Melbourne, 2006 (top) Naohiro UKAWA, installation view at West Space, Melbourne, 2006 (bottom) Rei NAITO, installation view at Nillumbik Shire’s Birrarung, Eltham, 2006