1. Venta conjunta e inseparable con Precio de referencia de Otras provincias PENDIENTES: +1,80 €; SUDOKU: +2,50 €; VIERNES AÑO LXXIII www.elperiodicomediterraneo.com DIRECTOR:
1,20 € Diario ABC en Castellón Mediterráneo 0,10 € 1,10 € ANTIMOSQUITOS: +9,90 € 26 DE AGOSTO DEL 2011 NÚM. 23.895 mediterraneo@elperiodico.com JOSÉ LUIS VALENCIA LARRAÑETA
HOY PENDIENTES DEL VERANO MAÑANA MAR DE JOCS TODAS LAS IMÁGENES DEL
GRAO DE CASTELLÓN
EN UNA RONDA RUTINARIA PARA ATAJAR LA PIRATERÍA Y EL ‘TOP MANTA’ EN EL PASEO MARÍTIMO PÁGINA 30
Los ‘manteros’ agreden en
Peñíscola a dos policías
Los agentes resultaron heridos cuando expulsaban La trifulca refleja el conflicto que vive el municipio y
a un grupo de “7 ó 8” vendedores ilegales de la playa los comercios locales salen a la calle para protestar
GABRIEL UTIEL
NACIONAL PÁG. 36 y 37
PSOE y PP
pactan fijar un
déficit flexible
en la reforma
constitucional
La cifra tope de deuda no
figurará en la Carta Magna
Y además...
INVERSIONES PÁGINA 7
Los empresarios y
el Consell se alían
por el corredor
HOY CON
de
Ojo con la carretera N-340
El Gobierno insta a los conductores a evitar el eje, mientras eterniza su mejora
Pueblos en fiestas
VALL D’ALBA
BENASSAL
NULES
33 Aspecto que ofrecía ayer mismo la carretera nacional 340 a la altura de Benicàssim, con las largas colas de vehículos. PÁGINA 9 MAÑANA...
SUPLEMENTO ESPECIAL
DEPORTES LIGA DE CAMPEONES LOS RIVALES
GRUPO A
FÚTBOL PÁG. 46 a 48
Fútbol
PROVINCIAL
El Villarreal, en el Arranca la Liga
D
DEPORTES
por fin tras el Director: José Luis Valencia
Sábado 27 de agosto
del 2011
‘grupo de la muerte’ VILLARREAL C.F.
acuerdo logrado
SUPLEMENTO ESPEC
FÚTBOL
PROVINCIAL
IAL
entre futbolistas
en la Champions y los clubs
DE
TODOS LOS EQUIPOS
Roig opina que son “equipos muy complicados, pero lo La jornada perdida se PREFERENTE
pelearemos”, tras saber los rivales: Bayern, City y Napoli BAYERN MAN. CITY NÁPOLES traslada al 22 de enero 1ª REGIONAL
DIVISIÓN DE
HONOR JUVENIL
2. VIERNES
2 26 DE AGOSTO DEL 2011
el Periódico Mediterráneo
TEMA DEL DÍA Vivienda
MEDITERRÁNEO
BRECHA ENTRE EL COSTE Y EL SALARIO
Un joven castellonense
debe ganar 1.875 € si
quiere independizarse
La población de 18 a 34 años tiene que dedicar más del 40% de
sus ingresos mensuales a la hipoteca para adquirir una vivienda
ENCARNA FERRER PIQUER
local@epmediterraneo.com
CASTELLÓN el dato
l coste de acceso a la vi-
E vienda retrasa la eman-
cipación de los jóvenes
de la provincia de Cas-
tellón. Tanto es así que la pobla-
ción de entre 18 y 34 años tendría
M POBLACIÓN
3 Según el padrón de habitan-
tes del Instituto Valenciano de
Estadística (IVE), en el año 2010
había censados en la provincia
que ganar 1.875 euros mensuales de Castellón un total de 150.677
para poder independizarse o, lo personas de edades compren-
que es lo mismo, 22.496 euros didas entre 18 y 34 años.
al año. Lo refleja un informe del
Observatorio Joven de la Vivienda
en España (Objovi), con datos del
M EMANCIPACIÓN M UN 55%, PARADOS
cuarto trimestre del 2010. 3 Alrededor de 500 jóvenes de 3 La provincia de Castellón
Los sindicatos tildan esta cuan- 35 años de edad se han visto cuenta con una elevada tasa de
tía económica de una “traba” a la obligados cada mes en la pro- desempleo juvenil. De hecho,
hora de acceder a la primera vi- vincia de Castellón a perder su en los últimos tres meses ha au-
vienda. No en vano, el desembol- reciente condición de eman- mentado en seis décimas, por
so supone para el colectivo juve- cipados y volver a casa de los lo que un 55,27% de jóvenes no
nil provincial destinar el 41% de padres, según Objovi. tiene un puesto laboral.
sus ingresos a la hipoteca, según
se especifica en dicho estudio.
“Los castellonenses menores de
M POCOS AUTÓNOMOS
35 años suelen pagar de media 3 Solo un 4% de los jóvenes de
700 u 800 euros cada mes, y a ello la provincia está afiliado al Ré-
hay que sumar los gastos del día gimen Especial de Trabajado-
a día, como la luz, el gas, el agua res Autónomos (RETA), lo que,
y la comida”, explica Pepe Tena, según ATA, evidencia “el poco
secretario de organización de espíritu emprendedor de la ju-
UGT Castellón, quien insiste en ventud castellonense”. 33 Pareja joven y de Castellón, perfil del visitante en la feria Hábitat.
que “el precio de los pisos es muy
elevado para ellos y no se ajusta recordaron desde CCOO. Como solución, los sindicatos
para nada a sus ingresos”. la cifra Esta circunstancia provoca “in- consultados por este periódico Los castellonenses
certidumbre en este colectivo”, plantean “adecuar el precio de
SUELDO MEDIO // De hecho, el sa- 33 INGRESOS según el presidente de la Asocia- los pisos a los salarios, así como destinan un menor
41%
lario medio de un joven en la Co- ción Provincial de Empresas de cambiar la idea que se tiene de la porcentaje de su
munitat Valenciana es de 1.248 la Construcción (APECC), Fermín vivienda en propiedad y dar un
euros mensuales, según la última Renau, puesto que, “a largo plazo, mayor protagonismo al alquiler”, salario a vivienda
encuesta salarial por edades del nunca saben con qué situación se precisa Encarna Barragán.
Instituto Valenciano de Estadísti- pueden llegar a encontrar y, por 3 Los jóvenes de Castellón
ca (Ive). Por tanto, la “incompati- Es el porcentaje del sueldo tanto, les frena la compra”. AYUDAS // Desde CCOO se refirie- dedican un porcentaje menor
bilidad entre el elevado coste de que los jóvenes de la ron a la Renta Básica de Emanci- de su salario al mercado de la
los pisos y el bajo sueldo provo- provincia de Castellón CRÉDITO // “Hasta ahora, muchos pación, de la que se beneficiaron vivienda en propiedad (41%)
ca” que este colectivo “tenga que destinan a la compra de la jóvenes han sobrevivido gracias el pasado mes en la provincia de en comparación con los ali-
estar hipotecado de por vida”, vivienda, según un estudio a la ayuda de sus padres, pero Castellón un total de 2.932 per- cantinos y los valencianos. En
según señala Encarna Barragán, del Objovi con respecto al actualmente algunas familias no sonas, según el Ministerio de Fo- concreto, según un informe
secretaria general de CCOO en cuarto trimestre del 2010. pueden ni tan siquiera avalar a mento. Una subvención pública del Observatorio Joven de la
Castellón. Una coyuntura que sus hijos a la hora de comprarse que entró en vigor hace tres años Vivienda (Objovi) respecto al
“imposibilita la compra de pisos Una coyuntura que, según dice el un piso”, señalan desde UGT. De y con la que el Gobierno otorga cuarto trimestre del año 2010,
por parte de los jóvenes”, admi- jefe de Estudios Económicos de hecho, tanto los sindicatos como 210 euros mensuales. la provincia de Alicante lidera
ten desde CCOO. la Cámara de Comercio, Enrique los empresarios achacan parte de Ahora bien, desde los sindica- la clasificación, puesto que los
No en vano, según Objovi, alre- Domínguez, responde “al elevado esta problemática “al difícil acce- tos insistieron en que “estas cifras ciudadanos de entre 18 y 34
dedor de 500 jóvenes de 35 años nivel de paro”, que provoca que so al crédito”. “Actualmente, mu- aún son bajas”, por lo que “toda- años de edad destinan el 46%
de edad se han visto obligados el poder adquisitivo juvenil sea chos jóvenes no pueden cumplir vía hay mucho que hacer”. H de su salario mensual a la vi-
cada mes en la provincia a perder aún menor. Tanto es así que un cada uno de los requisitos que vienda, seguida por Valencia,
su reciente condición de emanci- 55,27% de castellonenses de 16 a exigen los bancos, que cada vez donde dedican el 44% de su
pados y volver a casa de los padres. 24 años no tiene puesto laboral, son mayores”, especifica Tena. sueldo a la compra de pisos.
3. VIERNES
Tema del día 26 DE AGOSTO DEL 2011
el Periódico Mediterráneo 3
EL PP PROPONE 12 MESES DE REBAJA NO AFECTA A PISOS DE SEGUNDA MANO MOROSIDAD EN CASTELLÓN
Mariano Rajoy ha anunciado que si su La iniciativa no afecta a la vivienda de Cerca de 5.000 bloques de pisos de
partido vence las próximas elecciones segunda mano porque no está sujeta al la provincia cuentan con, al menos, un
prorrogará 12 meses la rebaja del IVA. IVA, sino al impuesto de transmisiones. vecino que no paga las cuotas.
MEDITERRÁNEO
CÁMARA COMERCIO
El estoc de
vivienda “no
amainará con
esta medida”
E. FERRER PIQUER
CASTELLÓN
La medida de reducir el IVA “es
una pequeña gota dentro de
un gran vaso de agua, ya que
Castellón cuenta con un ele-
vado estoc de vivienda nueva
que no amainará”, comenta el
jefe del Área de de Estudios de
la Cámara de Comercio, Enri-
que Domínguez. En concreto,
según un informe de Catalun-
ya Caixa del pasado mes de 33 La rebaja del IVA en la compra de vivienda nueva supondrá un ahorro de 6.000 euros en la adquisición de un piso de 150.000 euros.
julio, nuestra provincia enca-
beza el excedente de pisos sin DECRETO-LEY APROBADO POR EL GOBIERNO
vender en toda en España con
un total de 100.000 viviendas
nuevas deshabitadas. H
La construcción cree que la bajada
BURBUJA
del IVA no reactivará la vivienda
CCOO avisa de
b Según APECC, la b La Cámara y los las claves adquisición de un inmueble de
que la rebaja reducción del 8 al 4% sindicatos aseguran 150.000 euros”. Ahora bien, “no
hará decidirse a las personas que
“tendrá un impacto que no logrará atraer PARO
puede causar no lo tenían claro”, apunta.
Para el jefe del Área de Estu-
escaso en Castellón” a más compradores
1
El desempleo en la
especulación provincia limita la
dios de la Cámara, Enrique Do-
mínguez, “la venta de pisos de-
ENCARNA FERRER
local@epmediterraneo.com
de la medida--, como tampoco compra de pisos pende de la disponibilidad del
E.F.PIQUER
CASTELLÓN CASTELLÓN crear puestos de trabajo”. “No es comprador y los castellonenses
suficiente para estimular la de- se ven limitados por el entorno
El Gobierno ha tomado la de- n efecto limitado”. Este manda”, explica el presidente de FINANCIACIÓN económico, el desempleo y la di-
cisión de rebajar el IVA para,
según considera, “revitalizar
un sector que continúa en
recesión y que es responsable
en buena medida de la desace-
U es el resultado que con-
sideran los constructo-
res de la provincia de
Castellón que tendrá el ajuste
fiscal de la rebaja del IVA del 8
la APECC, Fermín Renau, quien
afirma que “pese a no ser negati-
vo, su impacto real será escaso”.
Una postura que comparten
la Cámara de Comercio de Caste-
2
Pese a la medida, la
dificultad del acceso
al crédito continuará
ficultad del acceso al crédito”. De
hecho, Domínguez sostiene que
“el problema financiero genera
desconfianza entre los ciudada-
nos”, quienes, según comenta
leración del crecimiento eco- al 4% para la compra de vivienda llón, los sindicatos y el colectivo Tena, “no pueden hacer frente a
nómico”. Ahora bien, desde nueva. Un decreto-ley, de cuatro de autónomos, que coinciden en DESCONFIANZA los requisitos de los bancos a la
CCOO de Castellón, su secreta- meses de duración, que el Gobier- que “será positivo únicamente hora de conceder una hipoteca”.
3
ria general, Encarna Barragán, no aprobó el pasado martes en el para quienes ya tenían intención La crisis genera Para mejorar la situación, Renau
sostiene que “hay que tener Congreso de los Diputados y que, de comprarse una vivienda”. Al desconfianza en propone “un trabajo conjunto de
cuidado porque podemos vol- según la Asociación Provincial respecto, el secretario de Organi- la adquisición los sectores para encontrar otras
ver a la situación de hace unos de la Construcción de Castellón zación de UGT en Castellón, Pepe maneras de funcionar”. H
años de burbuja inmobiliaria, (APECC), “no resultará muy efec- Tena, habla de cifras y asegura
que tanto ha afectado a la pro- tivo, puesto que no logrará reac- que “esta reducción supondrá
vincia de Castellón”. H tivar el sector -- que es el objetivo un ahorro de 6.000 euros en la
¿sabía que?
INTERANUAL BAJADA SEGÚN FOMENTO
La venta de viviendas La provincia registra en Castellón lidera la caída
cae un 10% en junio junio 471 pisos vendidos de precios en la costa
Q La compraventa de viviendas Q En junio, se vendieron en la Q La capital de la Plana es la
cayó en la provincia un 10,1% en provincia 471 viviendas, 53 me- quinta ciudad costera de más
junio comparado con el mismo nos que en junio del 2010. De de 25.000 habitantes que ha su-
mes del año anterior. La cifra, a las de este año, la mayoría (445) frido mayores caídas en el coste
pesar de ser mala, no lo es tanto corresponden a vivienda libre, residencial, según Fomento. Los
como en el conjunto de España, mientras 26 lo eran de régimen pisos se pagaron un 37,8% más
donde cayó un 22,9%, ni como en protegido. Aumentan las de se- baratos en el primer trimestre
la Comunitat Valenciana, que re- gunda mano (294 -una más-) y ba- del 2011 con respecto al mismo
gistró un descenso del 26,8%. jan las nuevas (177 -54 menos-). periodo del año 2008.
4. VIERNES
4 26 DE AGOSTO DEL 2011
el Periódico Mediterráneo
Nombres propios
OPINIÓN FERMÍN RENAU
PRESIDENTE DE LA APECC
LOLA JOHNSON
CONSELLERA DE TURISMO
PEP LLUÍS GRAU
SECRETARIO PSPV CASTELLÓN
El elevado paro juvenil Anuncia que el Con- Convoca una ejecu-
provoca incertidum- sell y el Ayuntamiento tiva para analizar las
Editoriales bre y dificulta el acce- van a reactivar el dimisiones de cargos
so de los jóvenes de proyecto de la Ciudad del partido local e in-
La justicia es la Castellón a un piso. de las Lenguas. tentar frenar la crisis.
que sale perdiendo UN PÁRROCO 3.0
Q Renovarse o morir. El párroco de la iglesia
LOS BONOS DE LA UJI
Q Un quebradero más de cabeza para el rector
de la Natividad de Almassora, Joaquín Guilla- Vicent Climent. La crisis de la deuda ha acaba-
catalejo
a cadena de acontecimientos món, se ha apuntado a las nuevas tecnologías do por salpicar también a la UJI. La agencia
L que se han sucedido desde que
Dominique Strauss-Kahn fue de-
tenido en el interior de un avión
en el aeropuerto JFK de Nueva York has-
ta que ha quedado en libertad sin cargos
y ya puede contactar con los suyos mediante
Whatsapp. La aplicación del teléfono móvil le
permitirá chatear a tiempo real con los fieles
y conocer sus inquietudes.
DULCES DESDE EL TORO
de calificación de riesgos Moody’s ha rebaja-
do en un escalón los bonos emitidos por las
cuatro universidades públicas de la Comuni-
tat, que tienen acuerdos con el Consell, por
los que esta les transfiere la financiación que
necesitan para pagar su servicio de deuda.
constituye uno de los episodios menos Q La redacción de Mediterráneo pudo en-
edificantes de la justicia en Estados Uni- dulzar la calurosa tarde de ayer gracias a los PRESIDENTE EN RUTA
dos, aunque habrá quien quiera ver en bombones que envió desde El Toro Rafael Q El presidente de la Diputación, Javier Mo-
cuanto ha sucedido una confirmación Tudón. Desde el periódico le agradecemos el liner, tendrá que ajustar el reloj para poder
de que el sistema funciona. La realidad delicioso presente, que disfrutó la plantilla llegar puntual a sus dos citas en distintos mu-
es que el arresto de Strauss-Kahn y sus que tiene que trabajar en agosto y a la que le nicipios de la provincia. A las 11.30 tiene pre-
visitas al juzgado han liquidado su ca- ayudó a soportar mejor la jornada laboral. visto visitar el Ayuntamiento de Torreblanca
y a las 12.30 será su visita al Ayuntamiento
rrera política, le han apartado de unos
ABEL VALLS, EN EL PINAR de Vilafamés, donde tiene previsto firmar un
de los puestos más relevantes de las fi- Q Este Catalejo pudo ver en la mañana de ayer convenio. Menos mal que está la CV-10, por-
nanzas internacionales --secretario ge- al torero Abel Valls en el Pinar del Grau. El que si tiene que ir por la N-340...
neral del Fondo Monetario Internacio- matador castellonense aprovechó el buen
nal-- y han dejado malherido al Partido tiempo para hacer algo FAN DEL REGGAE
Socialista francés en los prolegómenos de ejercicio al aire libre Q El concejal de Comer-
de la elección presidencial del próximo rodeado de castellonen- cio y Fomento Económi-
año. Por no hablar de las repercusiones ses. Y es que el paraje es co, Normalización Lin-
que el asunto puede tener en su vida un lugar perfecto para güística y Tradiciones de
personal. ejercitarse. Vila-real, Pasqual Bata-
lla, declaró ser un gran
Para la camarera que lo denunció, el
DE VISITA seguidor del reggae, que
resultado de la acción de la justicia no
Q La concejala de Esque- en estos momentos cau-
es menos demoledor. Se ha dudado de rra Unida en Castellón, sa furor en la provincia.
su palabra, ha sido sometida a un escru- Carmen Carreras, acu- Además, está encantado
tinio a menudo escabroso y, a ojos de dió ayer al Ayuntamien- de que un grupo como La
sus conciudadanos, ha sido presentada to para recoger la co- Gossa Sorda, que el día 3
como una oportunista dispuesta a sacar rrespondencia y revisar de septiembre actuará
tajada de un confuso arrebato sexual. A algún asunto pendiente en Vila-real, adapte este
Nafissatou Diallo, sea cual sea la suer- acompañada de su hija, estilo musical a sus nue-
te del proceso civil que ha entablado, a quien antes de mar- FARNÓS, EL ‘GAIATERO DE HONOR’ vas canciones. Por cierto,
char le enseñó las depen- que el director del fes-
su relación con los tribunales le dejará El director ejecutivo de Cas- bramientos de Maite Candel
dencias municipales. La tival Rototom, Filippo
muy probablemente una huella impe- telló Cultural, Vicente Farnós, como madrina; de Lledó Solaz Giunta, y el resto de res-
pequeña quiso visitar
recedera. también el salón munici- ha sido nombrado ‘Gaiatero como madrina infantil, de Vi- ponsables del certamen
Si este rosario de despropósitos hu- pal y el escaño en el que de Honor’ de la Gaiata 16 Ra- cente Solaz, como presidente se desplazan en patines
biese servido en última instancia para se sienta su madre desde falafena de Castellón. El acto infantil; y de Inma Nos, como motorizados ecológicos.
aclarar el caso, estaríamos ante un mal las pasadas elecciones contó también con los nom- presidenta. Felicidades. Hay que predicar con el
menor, Pero no solo han quedado sin municipales de mayo. ejemplo.
respuesta todas las preguntas que se
hace la opinión pública, sino que se
mantiene incólume la sospecha de que Firma invitada
Strauss-Kahn tuvo un comportamiento
poco honorable, por decirlo de forma
suave, y de que Diallo quizá no sea la
¿No quieres caldo?... y las escandalosas de otros sobre los
resultados de la visita del Papa y de la
actitud de Gobierno español en rela-
testigo de cargo más sólida, pero segu- ción a la misma. Cuando la munición
ramente hubo de hacer frente a una AURORA Rosa Aguilar, el portavoz del Gobierno informativa se haya agotado, volveré a
situación de perfiles escabrosos. Lo cual francés le ha prometido la seguridad comentar este asunto.
es claramente injusto para los dos im-
Martínez para la libre circulación de los camio- Y, finalmente, mi grata sorpresa al
SECRETARIA DE BIENESTAR
plicados en el caso. SOCIAL E IGUALDAD DEL PSPV- nes españoles. Ya veremos… escuchar las declaraciones del líder del
PSOE DE CASTELLÓN
La fiscalía de Nueva York tenía que Y pensar que yo, cuando se firmó el partido mayoritario en la oposición, al
haber sopesado todos estos elementos acuerdo de adhesión a la Unión Euro- manifestar su apoyo al Gobierno en re-
antes de montar la escenografía propia El Sr. Sarkozy, en prueba de sus habili- pea, creía que mi complejo de ciudada- lación a la limitación del déficit estruc-
dades diplomáticas, ha anunciado que na ibérica iba a evolucionar para mejor, tural, modificando la Constitución,
de un gran proceso. Porque, dado que
va a implantar una política de control pues me estoy dando cuenta que todo aunque, claro está… esto ya lo habían
el acusado era Strauss-Kahn, enseguida es papel mojado y que quienes cortan propuesto ellos, teniendo que sufrir
sobre la fruta española. No habíamos
se cruzaron las líneas rojas de la morbo- tenido bastante con el desliz de la por- el bacalao y hacen lo que les viene en la actitud burlesca y la subestima del
sidad y el escándalo, el derecho quedó tavoz del Gobierno alemán en relación gana son siempre los mismos. J’en ai as- propio Alfredo Pérez Rubalcaba, en el
en segundo término y la confianza en la a los pepinos, que ahora nos faltaba sez M. Sarkozy. 2010. Pero bueno…al menos se ha de-
justicia quedó inevitablemente dañada. el control francés. ¡¡¡Vaya muestra de Hablando de otro tema, mejor di- mostrado que en el PSOE también hay
unidad europea y colaboración entre cho, no hablemos, más bien escuche- cabezas pensantes. Tomémosle así.
miembros de la Unión!!! A la ministra mos las tímidas declaraciones de unos En resumen, ¿no quieres caldo?... H
La opinión del diario se expresa solo en los editoriales.
Los artículos exponen posturas personales.
LA REDACCIÓN DE EL PERIÓDICO MEDITERRÁNEO Director de Mediterráneo: JOSÉ LUIS VALENCIA LARRAÑETA. Subdirector: José Vicente Felip Forcada. Redactores Jefe: Javier Navarro Cantavella, Julio Sánchez Isarria, Javier Abad Meliá. Jefe de
Publicaciones: Vicent Martí Recatalá. Jefes de Información: Daniel Náger Zamorano (Economía), Amparo Villalonga Evangelio (Nacional), José Luis Lizarraga Fernández (Deportes), Eva Colom Bernad (Ediciones Especiales), José Manuel Martos Pitarch (Diseño). Promociones y
Ediciones Culturales, S.A. se reserva todos los derechos inherentes a la publicación de Mediterráneo, sus suplementos y cualquier otro producto de venta conjunta. Nº 23.895 – Depósito Legal CS 6-1961 – Promociones y Ediciones Culturales, S.A. Carretera Almassora,
s/n - 12005 Castellón. Tel. 964 349 500 – Fax: 964 349 505 - Imprime: Servicios de Impresión de Castellón - Dirección internet: www.elperiodicomediterraneo.com - e-mail: mediterraneo@elperiodico.com
5. VIERNES
Opinión 26 DE AGOSTO EL 2011
el Periódico Mediterráneo 5
MAURO SOLIVA VICENT APARISI FERNANDO ROIG MIGUEL ÁNGEL LOZANO
EDIL DE CULTURA DE BENICÀSSIM CONCEJAL DEL PSOE DE BURRIANA PRESIDENTE DEL VILLARREAL CF JUGADOR DEL CD CASTELLÓN
El Ayuntamiento pedirá El PSOE critica que el El máximo mandatario El mediocentro, que
a la empresa construc- PP tenga cerrada du- afirma que el grupo de reúne gran experiencia
tora del Espai de la rante agosto la tenen- Champions es el más en Primera División, es
Música que arregle los cia de alcaldía de los difícil pero se va a pe- el nuevo refuerzo para
desperfectos. Poblados Marítimos. lear por superar la fase. Javier Cabello.
SALVADOR
el humo de los barcos Bellés
mediterraneo@epmediterraneo.com
De nuevo el guitarrista Tárrega
Por el paseo marítimo, una de zuela, Uruguay, Alemania, Perú, gran amistad fue con el actor
estas tardes pasadas vi llover, vi Escocia, Japón en varias ocasio- Constant Coquelín, de la Come-
gente correr y no estabas tú, a nes, Italia, también con algunos die Française. Lo digo porque hoy
quien tanto añoro. Me llamó la vencedores de esa nacionalidad, se cumplen años de su llegada a
atención que algunas personas Bélgica, México, Croacia, Bosnia, finales del siglo XIX a una villa de
jóvenes y a modo de espectacu- Brasil, Estados Unidos, Chile… Benicàssim, invitado por Tárrega.
lares cascos, iban equipadas con Francisco Tárrega Eixea nació Con ello, Coquelín se convirtió en
auriculares llamados Beats, que, en Vila-real el 21 de noviembre el primer turista que se bañó en
como ya empieza a ser sabido, de 1852. Contrajo matrimonio esta playa desde donde cada día
son compatibles con todos los el 29 de diciembre de 1881 en divisamos el humo de los barcos.
Iphone, Ipod, Ipad… que te per- Novelda, con María Josefa Rizo. Tal vez departiera una tarde, to-
miten oír música como si estu- En Barcelona nacieron sus hijos mando el té, con los Coloma, don
vieras en una sala de concierto. Marieta, Conchita y Paquito. El Joaquín y doña Pilar, los auténti-
O noticias que se producen en maestro universal falleció el 15 cos promotores de este entorno
cualquier continente del mundo. de diciembre de 1909, en la Ciu- de secano junto al mar, viñas,
Pero lo cierto es que, esa tarde, te Se celebra la edición XLV del Certamen Internacional dad Condal. Seis años después pinos y arena, donde el ingeniero
busqué y no estabas tú… de Guitarra Francisco Tárrega, cuya primera edición se procedió a la exhumación de estableció su primera residencia
Pero hoy nos hemos levanta- su cadáver y sus restos fueron de verano, junto a la que, poco a
do Lorenzo y yo con la ilusión, a se celebró en 1967, inspirada por Leopoldo Querol trasladados a Castellón, donde poco, fueron apareciendo otras.
modo de homenaje, de hablar de todos los músicos de la provincia, En una de ellas, y hay docu-
Francisco Tárrega. Aquí cerca de de esta página, recordaremos que Al año siguiente, el vencedor de dirigidos por el maestro Pascual mentos fotográficos que lo atesti-
nuestra playa y hasta el próximo el festival se convocó por primera la primera edición fue Eugenio Asencio, interpretaron entre flo- guan, el maestro Tárrega ofreció
viernes, día 2, se celebra el Certa- vez en 1966 gracias a la iniciati- Gonzalo. Después de los primeros res y emociones la obra Capricho un memorable concierto acom-
men Internacional de Guitarra, va del ilustre pianista Leopoldo cuatro años en que los ganadores Árabe, ya eterna como su autor. pañado de sus amigos artistas.
que une el nombre del maestro Querol, veraneante en su famosa fueron españoles, el certamen Me gusta recordar que durante Allí estaban los pintores Vicente
inmortal con Benicàssim y como villa a la sombra de la torre de ya con un amplio vuelo interna- sus años en París, el guitarrista Castell y Puig Roda, con el maes-
hay lectores jóvenes o de otras Sant Vicent. Y gracias también al cional y un jurado de muy alto entabló relación con notables tro también compositor Ruperto
provincias que se incorporan entusiasmo de aquella corpora- nivel empezó a inscribir como personajes del panorama cultu- Chapí, los escultores José Viciano
cada año a mirarse en el espejo ción municipal. ganadores a guitarristas de Vene- ral europeo. Pero con quien hizo y Mariano Benlliure... H
Lo mejor de Quique
NARANJADA GUINDILLA
d
d
Q Bien fresquita y llena suerte y Q Picante y retorcida para la se-
vitaminas para Chimo Serrano, cretaria general de Infraestructu-
quien inauguró ayer su exposi- ras del Ministerio de Fomento, In-
ción Ironic Art. El castellonense maculada Rodríguez Piñero, por
presentó las claves de su obra, de- permitir que el desdoblamiento
positada en el Edificio Moruno de de la N-340 continúe en el aire
la plaza del Mar del Grao, rodea- mientras la propia Dirección Ge-
do de los suyos y bajo un ambien- neral de Tráfico alerta de que es
te de glamur y cordialidad. El el tramo de carretera más conflic-
artista recoge su visión más iró- tivo de toda la provincia y acon-
nica del mundo en una colección seja evitar tanto el comprendido
fotográfica retrospectiva sobre su entre Castellón y Orpesa como la
experiencia en el mundo. travesía de Benicarló y Vinaròs.
OPOSICIÓN EXPRESA AL “PRESS-CLIPPING”. “P .E.C.S.A. editora del diario “Mediterráneo” se opone expresamente a la reproducción comercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de revistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con
la autorización escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en el artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de la Propiedad Intelectual”.
LA EMPRESA EDITORA DE EL PERIÓDICO GRUPO ZETA: FUNDADOR: ANTONIO ASENSIO PIZARRO. Presidente: Antonio Asensio Mosbah. Presidente de la Comisión Ejecutiva: Juan Llopart. Director General: Conrado
Carnal. Director Editorial y de Comunicación: Miguel Ángel Liso. Directores de Área: Enrique Simarro (Prensa), Pablo San José (Comercial y Publicidad), Román de Vicente (Libros y Plantas de Impresión), Marta Ariño (Revistas), David Casanovas (Recursos). PECSA: Director
Gerente: Enrique Simarro. Gerente Adjunto: Javier Ribes. Director Comercial: Jesús Dualde Pascual. Jefe de Distribución: Vicent Renau. Jefe de Planificación: Juan Carlos Gozalbo. Jefa de Publicidad: Belén Segarra. SERVICIOS DE IMPRESIÓN DE CASTELLÓN
(SIC): Jefe de Producción: José Luis Marín.
6. VIERNES
6 Opinión 26 DE AGOSTO DEL 2011
el Periódico Mediterráneo
SEA BREVE Y CLARO, SI DESEA DEJAR SU MENSAJE DIGA SU NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO. SI ES UN MENSAJE PERSONAL, DIGA EL NOMBRE E INSTITUCIÓN A LA QUE SE DIRIGE
DANZA estar muy bien, ya que los veci- Diputados y no me podía creer PUEDE DEJAR SUS SUGERENCIAS O
Q Soy una vecina de Castellón nos pueden pasear y charlar sin lo que estaba oyendo. El señor QUEJAS A TRAVÉS DE SU MÓVIL
y mi hija es muy aficionada a sufrir ninguna estrechez. Ahora Bono mandando callar a los di-
la danza. Me dijo el otro día un bien, se podría haber reducido putados, que se reían y no para-
amigo que el Ballet Nacional de un poco su anchura y hacer más ban de alborotar. Al fin y al cabo
Cuba viene a nuestra ciudad. Me grandes los dos carriles para que eso es como el patio del colegio.
Envía CONT y tu
el contestador
964 214 322
gustaría saber cuándo; así podré los coches circularan sin tener Desde luego, así va España.
llevar a mi pequeña. Gracias. que estar pendientes de los vehí- mensaje al 25511
culos que están estacionados en GRAO DE CASTELLÓN
Precio completo IVA incluido: 1,42 euros
3 RESPUESTA. A partir del próxi- batería. Además, a ello hay que Q La carretera de acceso al Grao NET REAL SOLUTIONS SL, nº atn clte
mo septiembre, el Ballet Nacio- sumar el hecho de que se supo- de Castellón desde Almassora 902014480, info@nrs-group.com
nal de Cuba (BNC) iniciará una ne que iban a habilitar un carril es vergonzosa. El otro día pasé
gira de tres meses por España, para las bicicletas, ¿dónde está? por ahí y me quedé totalmente CELEBRACIÓN
que incluye Castellón, donde No se ve ningún tipo de pintura alucinado. Está llena de baches Q Hoy es un día muy espe-
presentará algunos de los clá- verde en el suelo. y es muy estrecha. Hay que an- cial para nosotros. Nuestro
sicos de su repertorio como ‘El dar con cuidado por esa zona, y aniversario. Qué recuerdos.
lago de los cines’ y ‘Giselle’, de INCENDIOS sobre todo por la noche, porque Gracias por todo.
la mano de la gran dama de la Q No sé cómo este verano no se la visibilidad es mínima.
danza Alicia Alonso. han producido muchos más in- FELICIDADES
cendios de matorral porque con- AYUDA DE 400 EUROS Q Felicidades. Te deseamos
tinuamente cuando voy con el Q He visto estos días en los me- lo mejor en este día de tu
VILA-REAL coche por la carretera de Almas- dios de comunicación que se va cumpleaños. Te queremos.
Q El Ayuntamiento de Vila-real sora, la carretera CV-18, observo a ampliar la ayuda de los 400
ha puesto una pantalla en la pla- cómo los vecinos hacen uso de euros a todos aquellos desem- AMOR
za Bayarri de la localidad. Con- sus crematorios para deshacerse pleados. ¿Eso es cierto? ¿A quién Q Mari, eres lo más maravi-
sidero que se trata de una cosa de ramas y de cualquier tipo de afecta? Tres miembros de mi fa- lloso que hay en este mundo.
antiestética. Les aconsejo que se desperdicio. milia estamos en el paro y la ver- Te quiero lo que nunca po-
fijen mucho más en cómo acon- dad es que nos iría muy bien. drías llegar a imaginarte. Me
dicionan el municipio porque CASTELLÓN gustaría intentarlo contigo.
esto no queda nada bien. Mu- Q Soy un vecino de Castellón y 3 RESPUESTA. El presidente del Por favor, dame esta opor-
chas gracias. quiero expresar mi malestar por Gobierno, José Luis Rodríguez tunidad que tanto deseo. Te
la situación actual del puente de Zapatero, anunció el pasado quiero mucho. Pedro.
SUELDOS la avenida l’Alcora. Llevan todo miércoles en el Congreso de los
Q Me gustaría recordar a la pre- el verano en obras, nunca aca- Diputados que en el Consejo de TRÁFICO
sidenta de Castilla-La Mancha y ban, me da la sensación de que Ministros que se celebrará hoy Q La gente conduce cada vez
secretaria del PP, María Dolores no avanzan. Estoy indignado se aprobará una medida para peor. No lo puedo compren-
de Cospedal, que ella tiene in- porque no nos merecemos este prorrogar seis meses más la der. Muchos tendrían que
gresos por los cuatro costados, a retraso. A ver si las acaban de ayuda de 400 euros que reciben regresar a la autoescuela.
los que parece que no pretende una vez. No hay derecho. los parados sin prestación y que
renunciar. La señora Cospedal está ligada a la formación. TELEVISIÓN
debería saber que el señor An- APARCAMIENTO Q Ver la televisión me causa
guita ha renunciado a uno de Q Vivo en Castellón durante el estupor. Me da hasta miedo
los dos sueldos que tenía, uno invierno, pero en verano estoy FIESTAS qué tipo de programación
por parte de Diputación y otro en Benicàssim. Habitualmente Q Todos sabemos que estamos me puedo llegar a encontrar.
por ejercer de maestro. Presi- voy a cenar con mis amigos a en crisis y si hace falta recortar La gente que mira ese tipo de
denta, aprenda. la parte del municipio de Beni- dinero de los festejos, adelante. canales es porque se siente
càssim y no encuentro sitio para Pese a ello, no podemos olvidar identificada.
NULES aparcar de ninguna manera. No que si actualmente las arcas es-
Q Soy una vecina de Nules. Me comprendo por qué en verano tán vacías es porque algo hemos ENHORABUENA
parece de muy mal gusto que no acondicionan la zona para Responde hecho mal. Cuando todo iba ge- Q Qué grande eres. Estamos
unos vecinos puedan hacer una que tanto vecinos como turistas nial y había empleo nadie se pre- muy orgullosos de ti. Ya te
denuncia y que se proceda a podamos estacionar sin ningún
Carmen ocupaba por saber qué se cocía dijimos que puedes con todo
cerrar un casal, cuando el ofi- problema. El otro día tuve que Tomás en los ayuntamientos. Ahora, sí. lo que te propongas. No de-
cial de los festejos es el que más dejar mi coche muy lejos. Todo esto viene de lejos. sistas, eres la mejor.
molesta a todos los vecinos. No-
sotros no podemos dormir. ¿Por ELECCIONES VIGILANCIA PAPA
qué en este caso no se aplica la Q Cómo se nota que se acercan Q Vivo en la calle Herrero de Q La visita del Papa es total-
misma medida? las elecciones, ahora sí que em- Castellón y, en verano, parece mente una provocación.
piezan a explicar nuevas pro- que la vigilancia por la noche
PUERTO DE BURRIANA puestas y a escuchar a todos sea mínima. El otro día no po- NIÑOS ROBADOS
Q No entiendo qué tipo de obra los colectivos. Con una clase díamos dormir porque había Q Cada vez que leo o veo
han hecho en la avenida Medi- política como la actual no pode- un grupo de jóvenes gritando algo de los niños robados se
terránea del Puerto de Burriana. mos continuar hacia delante. El por las calles. Van a los pubs y en me ponen los pelos de pun-
Han realizado una acera enor- pasado miércoles estuve atenta lugar de estar dentro optan por ta. ¿Cómo podían hacer algo
me que, en principio, parece al debate en el Congreso de los quedarse fuera y molestar. así? Gente sin escrúpulos.
La rueda
Nuestras fiestas mayores ticipación que los que ya se han
celebrado, como el concurso de
paellas, donde asistieron 1.700
ñas, comercios, empresas y el de
todas aquellas personas que han
colaborado en la confección del
Escabias, Marta López y Claudia
Cervera les deseo un reinado lle-
no de emociones, sorpresas y ale-
personas o el Sopar de pa i porta, libro de fiestas, especialmente la grías. Vivirán su nombramiento
MERCHE tantes una programación que re- que reunió a 2.500 vecinos. del cronista de la vila, Jose Ma- arropadas por la mantenedora
Mallol sulte de su agrado. Esperamos que la programa- nuel Puchol. Quiero hacer exten- María Rosario Gil. Como marca la
Desde el Ayuntamiento hemos ción contente al mayor número sible este agradecimiento a aque- tradición, es de recibo homena-
ALCALDESA DE
L’ALCORA preparado estas fiestas con mu- de vecinos y visitantes. Deseamos llas personas cuya implicación jear a una institución durante las
cha ilusión y cariño, y también que todos ellos disfruten al máxi- es fundamental en el desarrollo fiestas. Esta distinción ha recaído
con mucho esfuerzo debido a la mo. En este sentido me gustaría y organización de las celebracio- este año sobre la Guardia Civil
L’Alcora celebra estos días sus premura del tiempo. Hemos pen- destacar la gran labor llevada a nes, como la presencia de Enri- por su dedicación al municipio.
fiestas mayores en honor al San- sado en los pequeños, en los jó- cabo desde las diferentes conceja- que M. Salvador, pregonero. Este cuerpo, que vela por la se-
tísimo Cristo del Calvario. Los venes y en los mayores, para que lías, especialmente desde la con- Su voz anuncia cada año la guridad, ejerció durante muchos
miembros del equipo de gobier- todos encuentren actos que les cejalía de Fiestas. Y agradecer el fiesta. Este año será especialmen- años de guardia de honor del
no afrontamos, por primera vez, permitan participar. Esperamos trabajo de la comisión de fiestas y te emocionante para nuestras Cristo en la procesión. Después
la responsabilidad y el honor de que los actos que quedan sigan toros, así como el de todas las en- representantes. A nuestra Reina, de ocho años sin estar presentes,
ofrecer a nuestros vecinos y visi- teniendo el mismo éxito de par- tidades, asociaciones, clubs, pe- Judit Paús, y a sus damas Claudia recuperamos esta tradición. H
7. VIERNES
26 DE AGOSTO DEL 2011
el Periódico Mediterráneo 7
TURISMO
CASTELLÓN b Y además
Para relanzar la Ciudad de las
Lenguas, activan un grupo de
trabajo Consell y Ayuntamiento.
ENCUENTRO DE ALBERTO FABRA CON LA AVE
La Generalitat se alía con la patronal
para lograr el corredor mediterráneo
Los empresarios avisan que se juegan su futuro y que, El Gobierno valenciano pretende reeditar la ofensiva
sin el trazado costero, las exportaciones se resentirán que permitió la llegada del AVE y el tiempo apremia
MEDITERRÁNEO
M.C.T.
mediterraneo@elperiodico.com
rico Félix, resaltó que “vamos a
CASTELLÓN hacer todos los esfuerzos nece-
sarios de la mano del Gobierno
l Consell apuesta por valenciano para que, como porta-
E crear una alianza entre
instituciones y empre-
sarios para defender
el corredor mediterráneo. Una
infraestructura que la patronal
voces de la sociedad valenciana,
seamos capaces, como hemos
hecho con el tren de alta veloci-
dad, de concienciar a la sociedad
de que nos jugamos nuestro futu-
considera “irrenunciable” y que ro inmediato”. Paula Sánchez de
si no se logra podría tener efectos León, portavoz del Consell, instó
“muy graves” para las exporta- a aprovechar la experiencia del
ciones valencianas. Lo manifestó “buen trabajo realizado” por esta
ayer el portavoz de la Asociación asociación, “que ha hecho que
Valenciana de Empresarios (AVE), hoy en día el AVE sea una reali-
Federico Félix, tras reunirse con dad, y aplicarla a la reivindica-
el President, Alberto Fabra. ción del corredor mediterráneo”.
A un mes de que se fijen las Este encuentro es el prólogo de
prioridades en el futuro proyecto una reunión entre las cámaras de
de la Red Central Transeuropea, comercio y las patronales de la
Alberto Fabra y el alcalde de Cas- Comunitat, Cataluña, Murcia y
tellón, Alfonso Bataller, redoblan Andalucía que se celebrará el 13
sus esfuerzos para lograr que de septiembre. El tiempo cuenta,
Bruselas contemple el corredor 33 La portavoz, Paula Sánchez de León, el President, Alberto Fabra, y empresarios valencianos. porque ese mes “se decidirá si el
mediterráneo de mercancías y corredor es una infraestructura
de pasajeros como prioritario. El
primero, recabando apoyos de la reacciones de interés europeo o no y, a partir
de ahí, si será una realidad o no”
patronal y los presidentes auto- y por ello “están apremiando a
nómicos, con su primera cita con PSOE conseguirlo”, expuso el presiden-
el presidente de Murcia, Ramón Bataller: “Ferrmed respalda la cumbre” te de AVE, Vicente Boluda.
3 Cristina Moreno, portavoz del
Luis Valcárcel. El segundo, con la PSOE en Les Corts, pide al PP
cumbre de alcaldes de diez ciu- 3 El alcalde, Alfonso en la cumbre de alcal- EL EJE CENTRAL // Paralelamente,
“que no fabrique cortinas de
dades mediterráneas, que se cele- Bataller, anuncia que el des. “El apoyo de este los presidentes de Aragón, Ex-
humo”, porque “el enemigo del
brará el día 7 y que ayer obtuvo el secretario general de lobi es decisivo para la tremadura, Madrid y Castilla- La
corredor mediterráneo lo tiene
respaldo del lobi Ferrmed. Ferrmed, Joan Amo- puesta en marcha de Mancha se reunirán el 14 en Ma-
el PP en su propia casa”.
La semana pasada, Fabra ya rós, estará presente este eje”, asegura. drid con el ministro de Fomento,
se reunió con el presidente de José Blanco, para defender que
la patronal autonómica Cierval, su trazado central --el Eje 16-- sea
José Vicente González, y con su EU prioritario. Un proyecto que Fa-
Botella: “El corredor es una apuesta real” 3 El portavoz adjunto de Es-
homólogo del Consejo de Cáma- bra califica de compatible, si bien
ras de la Comunitat, José Vicente querra Unida en Les Corts considera que el trazado costero
Morata, quienes escenificaron su 3 La delegada del Go- promesa electoral del Valencianes, Lluís Torró, re- tiene más ventajas y, por tanto, es
apoyo al trazado costero. bierno en la Comunitat, PSOE, sino una apuesta cuerda que “el corredor me- por el que debe apostar la UE. H
Ayer le tocó el turno a la Asocia- Ana Botella, asegura real en la que el Estado diterráneo debería estar ya en
ción Valenciana de Empresarios. que el corredor me- “ya ha invertido 8.000 marcha desde hace tiempo”.
Su portavoz, el empresario Fede- diterráneo no es una millones de euros”.
¡Participa en el sorteo de una entrada para MundoMar!
Envía este recorte con tus datos personales a:
Periódico Mediterráneo NOMBRE
Ctra. Almassora, s/n 12005 - Castellón DIRECCIÓN
POBLACIÓN
TELÉFONO