SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 6
Downloaden Sie, um offline zu lesen
O Asturiano Andrea Correa Pazos e Paula Fandiño Diz 3º ESO A CPI Aurelio M. Rey García Cuntis, decembro 2008
A lingua asturiana é unha lingua romance pertencente ao subgrupo asturleonés e derivada directamente do latín. É unha lingua próxima ao galego debido a certas características comúns como a conservación do F- inicial latino. Outro dos nomes empregados tradicionalmente para designar esta lingua é o de bable, mais en realidade trátase dun heteroglotónimo despectivo procedente da locución "bla, bla". A súa normativa é elaborada pola Academia de la Llingua Asturiana. O Asturiano
Na actualidade, falan o asturiano uns 100.000 falantes nativos, ós cales hai que engadir 450.000 máis que usan o asturiano como segunda lingua, podendo falalo e entendelo.  Os nenos con idades comprendidas entre os 6 e 12 anos estudan asturiano no colexio de forma voluntaria, mentres que entre os 12 e 18 anos, só é posible estudalo de forma optativa nalgúns institutos.  Está en proceso de aprobación a titulación de Filoloxía Asturiana no Consello de Universidades co novo plano de filoloxías. Esta lingua fálase en Asturies, no noreste de Portugal (concretamente nos municipios de Miranda do Douro e Vimioso) e no noroeste de Castela e León. Falantes
Estatus actual O estado legal actual da lingua asturiana é o seguinte: goza de protección, pero sen chegar a estar recoñecida como oficial polo Goberno de Asturias. No ano 2005 o goberno asturiano aprobou o Plano de Normalización Social do Asturiano 2005-2007 para potenciar o uso e a promoción do asturiano e do galego-asturiano.  Así mesmo, existen varias asociacións, como a Xunta Pola Defensa da Llingua Asturiana e o Conceyu Abiertu pola Oficialidá entre outras, e partidos políticos, como Esquerda Unida (chamado  Izquierda Xunida  en Asturies), o Partíu Asturianista, Unidá e Andecha Astur entre outros, que apoian a oficialidade desta lingua e realizan campañas en favor da súa oficialidade. Manifestación pola oficialidade no día das  Lletras Asturianas do ano2007
Mostra textual Extracto de L'últimu home Un españíu fizo tremar el fayéu. El ñarbatu esnaló lloñe. L'esguil espaeció nel ñeru. Hebo otru españíu, y darréu otru. L'home, entós, mientres cayía coles manes abiertes, los güeyos nel infinitu y el so cuerpu remanando per tolos llaos abonda sangre, glayó una pallabra, una pallabra namás, que resonó y güei sigue resonando na biesca y en toa Asturies: «¡Llibertá!». Traducción ao galego de O último home Un estourido fixo tremer o lugar. O merlo voou lonxe. O esquío desapareceu no niño. Houbo outro estourido, e logo outro. O home, entón, mentres caía cas mans abertas, os ollos no infinito e o seu corpo vertendo por tódalas partes moito sangue, berrou unha palabra, só unha palabra, que resoou e hoxe segue resoando no bosque e en toda Asturies: «Liberdade!». Mostra da fala Nós  -  L'Asturianu  nos institutos
Música e Literatura en Lingua Asturiana Algúns autores que escriben en asturiano son: Berta Piñán, Esther Prieto, Xuan Bello, Antón García, Miguel Rojo, Carlos Rubiera, Milio Rodríguez Cueto, Pablo Antón Marín Estrada o Martín López-Vega. Na música destaca o folk e outros estilos. Un grupo mítico da escena astur é  Los  Berrones , banda aracterizado polas súas letras cargadas de ironía. Foron os autores do disco en asturianu máis vendido na historia. Berta Piñán Xuan Bello Máis información sobre a  literatura , a  música  e a actualidade da  lingua asturiana .

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

As linguas e o galego
As linguas e o galegoAs linguas e o galego
As linguas e o galegonoagaliza
 
Presentación ue
Presentación uePresentación ue
Presentación uevirginiall
 
Penintsulako hizkuntzak
Penintsulako hizkuntzakPenintsulako hizkuntzak
Penintsulako hizkuntzakabeltran
 
As linguas peninsulares.
As linguas peninsulares.As linguas peninsulares.
As linguas peninsulares.Marlou
 
Unha Realidade PlurilingüE
Unha Realidade PlurilingüEUnha Realidade PlurilingüE
Unha Realidade PlurilingüERomán Landín
 

Was ist angesagt? (7)

As linguas e o galego
As linguas e o galegoAs linguas e o galego
As linguas e o galego
 
Presentación ue
Presentación uePresentación ue
Presentación ue
 
Linguas Peninsulares
Linguas PeninsularesLinguas Peninsulares
Linguas Peninsulares
 
Penintsulako hizkuntzak
Penintsulako hizkuntzakPenintsulako hizkuntzak
Penintsulako hizkuntzak
 
Mapa
MapaMapa
Mapa
 
As linguas peninsulares.
As linguas peninsulares.As linguas peninsulares.
As linguas peninsulares.
 
Unha Realidade PlurilingüE
Unha Realidade PlurilingüEUnha Realidade PlurilingüE
Unha Realidade PlurilingüE
 

Andere mochten auch (20)

Emprenedors a les xarxes socials: ser-hi o estar-hi?
Emprenedors a les xarxes socials: ser-hi o estar-hi?Emprenedors a les xarxes socials: ser-hi o estar-hi?
Emprenedors a les xarxes socials: ser-hi o estar-hi?
 
Htios tecnologicos
Htios tecnologicosHtios tecnologicos
Htios tecnologicos
 
PresentacióN Derechos De Los Chicos
PresentacióN Derechos De Los ChicosPresentacióN Derechos De Los Chicos
PresentacióN Derechos De Los Chicos
 
carteles publicitarios curiosos
carteles publicitarios curiososcarteles publicitarios curiosos
carteles publicitarios curiosos
 
Taller J A I M E V E R A
Taller J A I M E V E R ATaller J A I M E V E R A
Taller J A I M E V E R A
 
Producciones creativas
Producciones creativasProducciones creativas
Producciones creativas
 
Inteligencia Artificial
Inteligencia ArtificialInteligencia Artificial
Inteligencia Artificial
 
Robótica
RobóticaRobótica
Robótica
 
Empredimiento estudiantes universitarios
Empredimiento estudiantes universitariosEmpredimiento estudiantes universitarios
Empredimiento estudiantes universitarios
 
Historia de la Tecnologia :)
Historia de la Tecnologia :)Historia de la Tecnologia :)
Historia de la Tecnologia :)
 
L´Amor II
L´Amor IIL´Amor II
L´Amor II
 
Derecho económico sesion III
Derecho económico sesion IIIDerecho económico sesion III
Derecho económico sesion III
 
Taller de Jevents del Joomla! Day Spain 2012
Taller de Jevents del Joomla! Day Spain 2012Taller de Jevents del Joomla! Day Spain 2012
Taller de Jevents del Joomla! Day Spain 2012
 
Estado Inca
Estado Inca Estado Inca
Estado Inca
 
Historia de la Teconologia
Historia de la Teconologia Historia de la Teconologia
Historia de la Teconologia
 
Derecho laboral y comercial Sesion III
Derecho laboral y comercial Sesion IIIDerecho laboral y comercial Sesion III
Derecho laboral y comercial Sesion III
 
Brujas
BrujasBrujas
Brujas
 
Pasw Antes Spss
Pasw Antes SpssPasw Antes Spss
Pasw Antes Spss
 
Internes Como Se Debe Usar
Internes Como Se Debe UsarInternes Como Se Debe Usar
Internes Como Se Debe Usar
 
Ojoconloscajeros
OjoconloscajerosOjoconloscajeros
Ojoconloscajeros
 

Ähnlich wie O Asturiano

Linguas Peninsulares 1
Linguas Peninsulares 1Linguas Peninsulares 1
Linguas Peninsulares 1cpidonaurelio
 
Ano Linguas 2008
Ano Linguas 2008Ano Linguas 2008
Ano Linguas 2008endl
 
2008 Ano das Linguas ENDL do IES de Elviña
2008 Ano das Linguas ENDL do IES de Elviña2008 Ano das Linguas ENDL do IES de Elviña
2008 Ano das Linguas ENDL do IES de ElviñaCoordinadora Galega ENDL
 
Inform linguas
Inform linguasInform linguas
Inform linguaslingualiza
 
O conflito lingüístico con humor gráfico
O conflito lingüístico con humor gráficoO conflito lingüístico con humor gráfico
O conflito lingüístico con humor gráficoLuciano Fernández
 
Lingüística xeral 1º bacharelato.pptx
Lingüística xeral 1º bacharelato.pptxLingüística xeral 1º bacharelato.pptx
Lingüística xeral 1º bacharelato.pptxSinoSecundaria1
 
O plurilingüismo da PI
O plurilingüismo da PIO plurilingüismo da PI
O plurilingüismo da PIMarlou
 
xeografiarecursosparatarefaramil(xeh)
xeografiarecursosparatarefaramil(xeh)xeografiarecursosparatarefaramil(xeh)
xeografiarecursosparatarefaramil(xeh)Proxecto Rianxo
 
A situación lingüística mundial
A situación lingüística mundialA situación lingüística mundial
A situación lingüística mundialSusana Ferreiro
 
E C O L O XÍ A D A S L I N G U A S
E C O L O XÍ A  D A S  L I N G U A SE C O L O XÍ A  D A S  L I N G U A S
E C O L O XÍ A D A S L I N G U A SMarlou
 
A lingua dos sefardís
A lingua dos sefardísA lingua dos sefardís
A lingua dos sefardísVillar Millán
 
Un mundo de linguas
Un mundo de linguasUn mundo de linguas
Un mundo de linguasMartaGlezTic
 
Un mundo de linguas
Un mundo de linguasUn mundo de linguas
Un mundo de linguasMartaGlezTic
 
A lingua no 1º terzo do s.xx
A lingua no 1º terzo do s.xxA lingua no 1º terzo do s.xx
A lingua no 1º terzo do s.xxMarlou
 
Nº 52 febreiro 2015 en galego,.
Nº 52 febreiro 2015  en galego,.Nº 52 febreiro 2015  en galego,.
Nº 52 febreiro 2015 en galego,.ceiprandufe
 

Ähnlich wie O Asturiano (20)

Linguas Peninsulares 1
Linguas Peninsulares 1Linguas Peninsulares 1
Linguas Peninsulares 1
 
Ano Linguas 2008
Ano Linguas 2008Ano Linguas 2008
Ano Linguas 2008
 
2008 Ano das Linguas ENDL do IES de Elviña
2008 Ano das Linguas ENDL do IES de Elviña2008 Ano das Linguas ENDL do IES de Elviña
2008 Ano das Linguas ENDL do IES de Elviña
 
Situacion Linguas EspañA
Situacion Linguas EspañASituacion Linguas EspañA
Situacion Linguas EspañA
 
Situacion Linguas EspañA
Situacion Linguas EspañASituacion Linguas EspañA
Situacion Linguas EspañA
 
Inform linguas
Inform linguasInform linguas
Inform linguas
 
O conflito lingüístico con humor gráfico
O conflito lingüístico con humor gráficoO conflito lingüístico con humor gráfico
O conflito lingüístico con humor gráfico
 
Lingüística xeral 1º bacharelato.pptx
Lingüística xeral 1º bacharelato.pptxLingüística xeral 1º bacharelato.pptx
Lingüística xeral 1º bacharelato.pptx
 
O plurilingüismo da PI
O plurilingüismo da PIO plurilingüismo da PI
O plurilingüismo da PI
 
xeografiarecursosparatarefaramil(xeh)
xeografiarecursosparatarefaramil(xeh)xeografiarecursosparatarefaramil(xeh)
xeografiarecursosparatarefaramil(xeh)
 
A situación lingüística mundial
A situación lingüística mundialA situación lingüística mundial
A situación lingüística mundial
 
Xornadas de lingua e diversidade
Xornadas de lingua e diversidadeXornadas de lingua e diversidade
Xornadas de lingua e diversidade
 
Historia do euskera
Historia do euskeraHistoria do euskera
Historia do euskera
 
E C O L O XÍ A D A S L I N G U A S
E C O L O XÍ A  D A S  L I N G U A SE C O L O XÍ A  D A S  L I N G U A S
E C O L O XÍ A D A S L I N G U A S
 
A lingua dos sefardís
A lingua dos sefardísA lingua dos sefardís
A lingua dos sefardís
 
Un mundo de linguas
Un mundo de linguasUn mundo de linguas
Un mundo de linguas
 
Un mundo de linguas
Un mundo de linguasUn mundo de linguas
Un mundo de linguas
 
A lingua no 1º terzo do s.xx
A lingua no 1º terzo do s.xxA lingua no 1º terzo do s.xx
A lingua no 1º terzo do s.xx
 
Nº 52 febreiro 2015 en galego,.
Nº 52 febreiro 2015  en galego,.Nº 52 febreiro 2015  en galego,.
Nº 52 febreiro 2015 en galego,.
 
Linguas de diáspora
Linguas de diásporaLinguas de diáspora
Linguas de diáspora
 

Mehr von Román Landín

Haikus e micropoemas (guía)
Haikus e micropoemas (guía)Haikus e micropoemas (guía)
Haikus e micropoemas (guía)Román Landín
 
Os microrrelatos (guía)
Os microrrelatos (guía)Os microrrelatos (guía)
Os microrrelatos (guía)Román Landín
 
Cinco consellos para subliñar un texto
Cinco consellos para subliñar un textoCinco consellos para subliñar un texto
Cinco consellos para subliñar un textoRomán Landín
 
Entrevista ao MGSM en Irimia (Nº 1008, Out-Nov 2019)
Entrevista ao MGSM en Irimia (Nº 1008, Out-Nov 2019)Entrevista ao MGSM en Irimia (Nº 1008, Out-Nov 2019)
Entrevista ao MGSM en Irimia (Nº 1008, Out-Nov 2019)Román Landín
 
IES de Soutomaior. Xornada de Portas Abertas
IES de Soutomaior. Xornada de Portas Abertas IES de Soutomaior. Xornada de Portas Abertas
IES de Soutomaior. Xornada de Portas Abertas Román Landín
 
Rúbrica para a avaliación de traballos de Lectura (2º Ciclo ESO)
Rúbrica para a avaliación de traballos de Lectura (2º Ciclo ESO)Rúbrica para a avaliación de traballos de Lectura (2º Ciclo ESO)
Rúbrica para a avaliación de traballos de Lectura (2º Ciclo ESO)Román Landín
 
Esquema da literatura galega contemporánea
Esquema da literatura galega contemporáneaEsquema da literatura galega contemporánea
Esquema da literatura galega contemporáneaRomán Landín
 
Contexto sociopolítico e cultural do Rexurdimento e dos séculos XX e XXI
Contexto sociopolítico e cultural do Rexurdimento e dos séculos XX e XXIContexto sociopolítico e cultural do Rexurdimento e dos séculos XX e XXI
Contexto sociopolítico e cultural do Rexurdimento e dos séculos XX e XXIRomán Landín
 
Literatura galega contemporánea (esquema despregable)
Literatura galega contemporánea (esquema despregable)Literatura galega contemporánea (esquema despregable)
Literatura galega contemporánea (esquema despregable)Román Landín
 
Mapas dialectais, por Noemí Pazó
Mapas dialectais, por Noemí PazóMapas dialectais, por Noemí Pazó
Mapas dialectais, por Noemí PazóRomán Landín
 
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí PazóAs variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí PazóRomán Landín
 
As novas tecnoloxías unha oportunidade para a normalización lingüística
As novas tecnoloxías unha oportunidade para a normalización lingüísticaAs novas tecnoloxías unha oportunidade para a normalización lingüística
As novas tecnoloxías unha oportunidade para a normalización lingüísticaRomán Landín
 
O galego na rede: gústanos (II). Irimia, nº 848
O galego na rede: gústanos (II). Irimia, nº 848O galego na rede: gústanos (II). Irimia, nº 848
O galego na rede: gústanos (II). Irimia, nº 848Román Landín
 
O galego na rede, espello da súa situación na sociedade? (Irimia, nº 847)
O galego na rede, espello da súa situación na sociedade? (Irimia, nº 847)O galego na rede, espello da súa situación na sociedade? (Irimia, nº 847)
O galego na rede, espello da súa situación na sociedade? (Irimia, nº 847)Román Landín
 
A literatura. Características da linguaxe literaria. Os xéneros literarios (1...
A literatura. Características da linguaxe literaria. Os xéneros literarios (1...A literatura. Características da linguaxe literaria. Os xéneros literarios (1...
A literatura. Características da linguaxe literaria. Os xéneros literarios (1...Román Landín
 
A formación de palabras: a derivación (os prefixos e os sufixos)
A formación de palabras: a derivación (os prefixos e os sufixos)A formación de palabras: a derivación (os prefixos e os sufixos)
A formación de palabras: a derivación (os prefixos e os sufixos)Román Landín
 
Análise de distintas ferramentas de creación de contidos educativos na rede (...
Análise de distintas ferramentas de creación de contidos educativos na rede (...Análise de distintas ferramentas de creación de contidos educativos na rede (...
Análise de distintas ferramentas de creación de contidos educativos na rede (...Román Landín
 
Día Europeo das Linguas 2011
Día Europeo das Linguas 2011Día Europeo das Linguas 2011
Día Europeo das Linguas 2011Román Landín
 
Alexandre Bóveda: vida, paixón e morte por Galiza
Alexandre Bóveda: vida, paixón e morte por GalizaAlexandre Bóveda: vida, paixón e morte por Galiza
Alexandre Bóveda: vida, paixón e morte por GalizaRomán Landín
 

Mehr von Román Landín (20)

Haikus e micropoemas (guía)
Haikus e micropoemas (guía)Haikus e micropoemas (guía)
Haikus e micropoemas (guía)
 
Os microrrelatos (guía)
Os microrrelatos (guía)Os microrrelatos (guía)
Os microrrelatos (guía)
 
Cinco consellos para subliñar un texto
Cinco consellos para subliñar un textoCinco consellos para subliñar un texto
Cinco consellos para subliñar un texto
 
Entrevista ao MGSM en Irimia (Nº 1008, Out-Nov 2019)
Entrevista ao MGSM en Irimia (Nº 1008, Out-Nov 2019)Entrevista ao MGSM en Irimia (Nº 1008, Out-Nov 2019)
Entrevista ao MGSM en Irimia (Nº 1008, Out-Nov 2019)
 
IES de Soutomaior. Xornada de Portas Abertas
IES de Soutomaior. Xornada de Portas Abertas IES de Soutomaior. Xornada de Portas Abertas
IES de Soutomaior. Xornada de Portas Abertas
 
Rúbrica para a avaliación de traballos de Lectura (2º Ciclo ESO)
Rúbrica para a avaliación de traballos de Lectura (2º Ciclo ESO)Rúbrica para a avaliación de traballos de Lectura (2º Ciclo ESO)
Rúbrica para a avaliación de traballos de Lectura (2º Ciclo ESO)
 
Esquema da literatura galega contemporánea
Esquema da literatura galega contemporáneaEsquema da literatura galega contemporánea
Esquema da literatura galega contemporánea
 
Contexto sociopolítico e cultural do Rexurdimento e dos séculos XX e XXI
Contexto sociopolítico e cultural do Rexurdimento e dos séculos XX e XXIContexto sociopolítico e cultural do Rexurdimento e dos séculos XX e XXI
Contexto sociopolítico e cultural do Rexurdimento e dos séculos XX e XXI
 
Literatura galega contemporánea (esquema despregable)
Literatura galega contemporánea (esquema despregable)Literatura galega contemporánea (esquema despregable)
Literatura galega contemporánea (esquema despregable)
 
Mapas dialectais, por Noemí Pazó
Mapas dialectais, por Noemí PazóMapas dialectais, por Noemí Pazó
Mapas dialectais, por Noemí Pazó
 
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí PazóAs variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
 
As novas tecnoloxías unha oportunidade para a normalización lingüística
As novas tecnoloxías unha oportunidade para a normalización lingüísticaAs novas tecnoloxías unha oportunidade para a normalización lingüística
As novas tecnoloxías unha oportunidade para a normalización lingüística
 
O galego na rede: gústanos (II). Irimia, nº 848
O galego na rede: gústanos (II). Irimia, nº 848O galego na rede: gústanos (II). Irimia, nº 848
O galego na rede: gústanos (II). Irimia, nº 848
 
O galego na rede, espello da súa situación na sociedade? (Irimia, nº 847)
O galego na rede, espello da súa situación na sociedade? (Irimia, nº 847)O galego na rede, espello da súa situación na sociedade? (Irimia, nº 847)
O galego na rede, espello da súa situación na sociedade? (Irimia, nº 847)
 
As Vangardas
As VangardasAs Vangardas
As Vangardas
 
A literatura. Características da linguaxe literaria. Os xéneros literarios (1...
A literatura. Características da linguaxe literaria. Os xéneros literarios (1...A literatura. Características da linguaxe literaria. Os xéneros literarios (1...
A literatura. Características da linguaxe literaria. Os xéneros literarios (1...
 
A formación de palabras: a derivación (os prefixos e os sufixos)
A formación de palabras: a derivación (os prefixos e os sufixos)A formación de palabras: a derivación (os prefixos e os sufixos)
A formación de palabras: a derivación (os prefixos e os sufixos)
 
Análise de distintas ferramentas de creación de contidos educativos na rede (...
Análise de distintas ferramentas de creación de contidos educativos na rede (...Análise de distintas ferramentas de creación de contidos educativos na rede (...
Análise de distintas ferramentas de creación de contidos educativos na rede (...
 
Día Europeo das Linguas 2011
Día Europeo das Linguas 2011Día Europeo das Linguas 2011
Día Europeo das Linguas 2011
 
Alexandre Bóveda: vida, paixón e morte por Galiza
Alexandre Bóveda: vida, paixón e morte por GalizaAlexandre Bóveda: vida, paixón e morte por Galiza
Alexandre Bóveda: vida, paixón e morte por Galiza
 

O Asturiano

  • 1. O Asturiano Andrea Correa Pazos e Paula Fandiño Diz 3º ESO A CPI Aurelio M. Rey García Cuntis, decembro 2008
  • 2. A lingua asturiana é unha lingua romance pertencente ao subgrupo asturleonés e derivada directamente do latín. É unha lingua próxima ao galego debido a certas características comúns como a conservación do F- inicial latino. Outro dos nomes empregados tradicionalmente para designar esta lingua é o de bable, mais en realidade trátase dun heteroglotónimo despectivo procedente da locución "bla, bla". A súa normativa é elaborada pola Academia de la Llingua Asturiana. O Asturiano
  • 3. Na actualidade, falan o asturiano uns 100.000 falantes nativos, ós cales hai que engadir 450.000 máis que usan o asturiano como segunda lingua, podendo falalo e entendelo. Os nenos con idades comprendidas entre os 6 e 12 anos estudan asturiano no colexio de forma voluntaria, mentres que entre os 12 e 18 anos, só é posible estudalo de forma optativa nalgúns institutos. Está en proceso de aprobación a titulación de Filoloxía Asturiana no Consello de Universidades co novo plano de filoloxías. Esta lingua fálase en Asturies, no noreste de Portugal (concretamente nos municipios de Miranda do Douro e Vimioso) e no noroeste de Castela e León. Falantes
  • 4. Estatus actual O estado legal actual da lingua asturiana é o seguinte: goza de protección, pero sen chegar a estar recoñecida como oficial polo Goberno de Asturias. No ano 2005 o goberno asturiano aprobou o Plano de Normalización Social do Asturiano 2005-2007 para potenciar o uso e a promoción do asturiano e do galego-asturiano. Así mesmo, existen varias asociacións, como a Xunta Pola Defensa da Llingua Asturiana e o Conceyu Abiertu pola Oficialidá entre outras, e partidos políticos, como Esquerda Unida (chamado Izquierda Xunida en Asturies), o Partíu Asturianista, Unidá e Andecha Astur entre outros, que apoian a oficialidade desta lingua e realizan campañas en favor da súa oficialidade. Manifestación pola oficialidade no día das Lletras Asturianas do ano2007
  • 5. Mostra textual Extracto de L'últimu home Un españíu fizo tremar el fayéu. El ñarbatu esnaló lloñe. L'esguil espaeció nel ñeru. Hebo otru españíu, y darréu otru. L'home, entós, mientres cayía coles manes abiertes, los güeyos nel infinitu y el so cuerpu remanando per tolos llaos abonda sangre, glayó una pallabra, una pallabra namás, que resonó y güei sigue resonando na biesca y en toa Asturies: «¡Llibertá!». Traducción ao galego de O último home Un estourido fixo tremer o lugar. O merlo voou lonxe. O esquío desapareceu no niño. Houbo outro estourido, e logo outro. O home, entón, mentres caía cas mans abertas, os ollos no infinito e o seu corpo vertendo por tódalas partes moito sangue, berrou unha palabra, só unha palabra, que resoou e hoxe segue resoando no bosque e en toda Asturies: «Liberdade!». Mostra da fala Nós - L'Asturianu nos institutos
  • 6. Música e Literatura en Lingua Asturiana Algúns autores que escriben en asturiano son: Berta Piñán, Esther Prieto, Xuan Bello, Antón García, Miguel Rojo, Carlos Rubiera, Milio Rodríguez Cueto, Pablo Antón Marín Estrada o Martín López-Vega. Na música destaca o folk e outros estilos. Un grupo mítico da escena astur é Los Berrones , banda aracterizado polas súas letras cargadas de ironía. Foron os autores do disco en asturianu máis vendido na historia. Berta Piñán Xuan Bello Máis información sobre a literatura , a música e a actualidade da lingua asturiana .