Magazine de la Drôme n°112

1. magazine du Conseil général ladrome.fr
N°112
juillet/septembre 2014le mag
POUR LA PATRIE
ET LA LIBERTÉ

2. le mag N°112
Juillet/Septembre 2014
ÉDITÉ PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA DRÔME
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
04 75 79 26 23
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Corinne Martinez
RÉDACTION
Isabelle Gardin
PHOTOS
Claire Matras
Francis Rey
Jean Delmarty
CONCEPTION GRAPHIQUE
Christel Cros
IMPRESSION
BLG
DISTRIBUTION
La Poste/Médiaposte
TIRAGE
240 700 exemplaires
Dépôt légal à parution
ANNONCE MANIFESTATIONS
agenda@ladrome.fr
MAGAZINE IMPRIMÉ
SUR PAPIER CONTENANT
DU BOIS ISSU DE FORÊTS
DURABLEMENT GÉRÉES.
PHOTOS DE COUVERTURE
1917, dans les ateliers de l’usine
Albert de Valence, les femmes ont
pris la relève des hommes partis au
front. Elles y préparent les amorces
destinées aux obus.
(C)
Ministère de la Culture - Médiathèque du Patrimoine,
Dist. RMN-Grand Palais/Opérateur Z
Vercors, juillet 1944, ravitaillement
des maquisards par M. Chartier,
épicier à Romans. A cette époque, le
maquis duVercors compte quelque
4 000 combattants.
Photo Marcel Jansen, collection Paul Jansen, fonds
Mémoire de la Drôme
/ladromeledepartement
LADROME.FR
JEANDELMARTY
Rendez-voustouslesmardissurlapagefacebookduDépartementpour
découvrir quel paysage, quel monument, quel site se cache dernière un
détail.Justepourleplaisirdechercher…etdetrouverlabonneréponse.
Devenez fan du Département de la Drôme
Photo mystère…
Le 14 septembre, 200 danseurs et musiciens de Drôme et
Ardèche participeront au 10e défilé de la Biennale de la danse
de Lyon. Pour tous ceux qui ne pourront s’y rendre, possibilité
d’assister à la répétition générale du défilé drômois et ardéchois,
samedi 6 septembre à la Gare à coulisses d’Eurre.
+ de photos sur la ladrome.fr
Happy birthday
mister défilé
?

3. Actu express 4
A la une press book 26 9
Pour vous nos actions 17
Expressions politiques 16
Rencontre drômoise 22
Sport l’info 24
Sortir l’agenda 26
Objectif images 30
Dossier mémoiresdeGuerres 10
4
Villes
et villages
fleuris
30
Trois
châteaux
en été
20
Logement
pour tous
24
Tour
de piste
En janvier 1914, Jean Jaurès interpelle la jeunesse française :
Qu’allez-vous faire de vos vingt ans ? et l’exhorte à combattre…
pour la paix. En vain. De 1914 à 1918, 60 000 Drômois sont partis
faire leur devoir : défendre la Patrie. 10 000 n’en sont pas revenus.
La longue litanie des noms gravés dans la pierre des monuments
aux morts de nos communes rappelle cette sanglante hécatombe.
En août 1939, vingt et un ans seulement après ce qui devait être la
Der de der, à peine le temps d’une nouvelle génération, l’Europe
s’embrasait à nouveau. Une fois encore, la jeunesse est montée en
première ligne. Les jeunes Drômois ont été nombreux à s’engager
dans la Résistance et à prendre le maquis. Beaucoup y ont fait le sa-
crifice de leur vie. D’autres ont connu la déportation et les camps
de concentration. Chaque année, le Concours départemental de
la Résistance permet aux collégiens et lycéens d’aujourd’hui de
réfléchir à l’engagement et au courage de ceux qui ont eu leur âge
dans un monde en guerre.
Cet été, j’invite tous les Drômois à venir découvrir au Département,
aux Archives départementales, au musée départemental de la
Résistance de Vassieux, des expositions consacrées au Centenaire
de 14-18 et au 70e
anniversaire des combats de Vercors et de la
Libération. Un temps pour partager ensemble une mémoire
collective, une mémoire familiale.
La jeunesse porte en elle espoir et avenir. A nous de lui offrir toutes
ses chances de réussir dans un monde de Liberté et de Fraternité,
de l’accompagner sur le chemin de la citoyenneté et des valeurs
républicaines.
Didier GUILLAUME
Président du Conseil général
Sénateur de la Drôme

4. 4 N°112
Actu express
502 877Drômois
Le recensement Insee 2014 comptabilise 20 000 habitants de
plus qu’en 2006. Notamment des jeunes couples avec enfants.
Une augmentation qui concerne particulièrement
le sud du département
600 000 €c’est la subvention consacrée par le Département de la Drôme
à la nouvelle Maison de l’étudiant qui ouvrira à la rentrée de septembre
sur le site de Latour-Maubourg (Valence). Le bâtiment regroupera
différents services dédiés aux étudiants : Aduda, centre de santé
pour les 16/25 ans, Association Valentinoises des Etudiants, Cio’Sup,
restaurant Crous, Inter’val pour l’accueil des étudiants étrangers
62 %
d’étudiants
inscrits au pôle universitaire
de Valence sont originaires
de la Drôme et de l’Ardèche
300 M€
c’est le poids de la consommation
touristique dans la Drôme.
Un secteur qui représente
5 900 emplois permanents
et plus de 1 900 saisonniers
100 %française
c’est la nouvelle chaussure de football en cuir
pleine fleur et coton bio conçue par la société Milmil
(Isabelle Dhume et Christophe Pinet) de Romans
2,3 millions
de visiteurs
ont été accueillis en 2013 dans
les sites touristiques drômois.
169 000 ont poussé les portes
du château départemental
de Grignan
274 000
passages
ont été enregistrés
sur le tracé drômois
de laViarhôna en 2013
98,95 %
C’est le taux de votants sur les 2 tours aux élections municipales
à Montjoux (canton de Dieulefit) : sur 286 inscrits, 283 se sont
présentés au bureau de vote. Un résultat qui a permis à la commune
de se classer 3e
au niveau national des Mariannes du civisme,
dans la catégorie communes de 251 à 500 inscrits

5. 5 N°112
école, les résidents d’une maison de
retraite, une association, favorise les
échanges de savoirs et les relations
intergénérationnelles.LeDépartement
propose aux communes intéressées
par une démarche d'embellissement
des conseils et un accompagnement
techniquedanslecadred'uneconven-
tion signée avec le lycée horticole de
Romans Terre d'Horizon.
Département de la Drôme
04 75 79 27 58
villes-et-villages-fleuris.com
Chaque année, le Département en-
courage communes et particuliers
à participer au concours des Villes et
villages fleuris. Pourquoi ? Parce qu’un
environnement joliment fleuri et ar-
boré agrémente considérablement le
cadre et la qualité de vie quotidienne.
Sans oublier qu’un projet jardin (par-
tagé, familial ou d'insertion) à l’échelle
d’unquartieroud’unvillagepeutêtre
l’occasion d’une rencontre entre les
habitants. Une opération collective,
développée avec les enfants d’une
ENVIRONNEMENT
Villes et villages fleuris
Chabrillan
Sites-phares
Pour sa nouvelle émission
Le monument préféré
des Français présentée
par Stéphane Bern,
France 2 a sélectionné
119 sites. En Rhône-Alpes,
sur 6 monuments choisis
2 sont dans la Drôme :
le château de Grignan et
le Palais idéal du facteur
Cheval à Hauterives.
Résultat du vote des
internautes en
septembre prochain.
Du chocolat, des oiseaux, des chaussures, un petit cirque, des bonbons, un bateau
àroue,dessantonsetcinqousixcrocodiles,dunougat,unpalaisidéal,unegare,des
musées, une marquise et… trois châteaux. La Drôme a parfois des airs d’Inventaire
à la Prévert. Reflet d’une diversité exceptionnelle de sites à découvrir et à visiter,
ce guide des Incontournables constitue l’objet indispensable à emporter partout
avec vous cet été. De la Drôme des collines à la Provence, en passant par leVercors,
il va vous permettre d’aller à l’essentiel de ce qu’il faut voir, goûter, ressentir.
En téléchargement sur la drome.fr
SITES TOURISTIQUES
Tout simplement incontournables
Devenez fan du Département de la Drôme

6. 6 N°112
Actu express
SAINTVALLIER
En attendant la nouvelle médiathèque
Des soubassements en galets, clin d’œil à
l’architecture traditionnelle des vallées de
la Galaure et de laValloire, de grandes baies
vitrées pour un maximum de lumière, de
l’espace pour regarder, écouter, découvrir…
Mi-mai, les futurs usagers de la nouvelle
médiathèque départementale Drôme des
collines ont pu visiter le chantier (avenue
Buissonnet) et s’imaginer au milieu des livres,
Cd et vidéos. L’ancienne médiathèque de
la rue des Terrasses ayant définitivement
fermé ses portes, et pour patienter jusqu’au
23 septembre, les lecteurs pourront tout au
long de l’été profiter de lectures vagabondes,
grâce à des paniers de livres disposés en
divers points de la commune. Des ouvrages
à emporter, garder ou échanger.
Après le pôle Espoulette de Monté-
limar, les services santé-solidarités du
Département de Nyons sont, depuis
le 18 juin, regroupés sur un seul site,
proche de la cité scolaire Barjavel
Roumanille et de la mairie. Facile
d’accès, bien adapté aux usages im-
partis, le nouveau bâtiment offre de
meilleures conditions d’accueil à tous
les usagers. Sur place, au service des
habitants du territoire, une équipe
de 34 professionnels : assistantes
sociales, éducateurs spécialisés, in-
firmières puéricultrices, médecins,
psychologues, sage-femme, secré-
taires médico-sociales. Financé par
le Département (2,7 M€), ce pôle
regroupe le centre médico-social
(CMS) services de santé gratuit pour
les familles, les femmes enceintes, les
jeunesenfantsetservicessociauxpour
tous la consultation de protection
maternelle et infantile (PMI) pour
les suivis de grossesse, conseils de
puériculture, consultations médicales
pourlesenfantsde0à6ans,agrément
et suivi des assistantes maternelles
et infantiles, etc les services aux
personnesâgées:allocationperson-
nalisée d’autonomie (APA), accom-
pagnement médical et social des
malades et de leurs familles la
commission locale d’insertion (CLI)
la commission locale de l’habitat
(CLH) une antenne du pôle en-
fance famille, chargée des mesures
d’aide sociale à l’enfance.
Pôle social, 3 place Roumanille, Nyons
Nouveau numéro de téléphone
04 81 58 12 50
Accueil du public : du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
(sauf le jeudi réouverture à 13 h 30).
Fermé le mardi après-midi.
Le nouveau bâtiment
La nouvelle médiathèque ouvrira le 23 septembre. Une réalisation de 5M€ financée
par le Département
NYONS
Le nouveau pôle santé-solidarités
est ouvert

7. 7 N°112
Juste avant d’arriver à La Charce, im-
possible de ne pas remarquer la paroi
rocheuse qui longe la RD 61. Bien
connues des géologues, les strates
verticalesmarno-calcairesdelafalaise
du Serre de l’âne constituent un en-
registrement en continu de l'histoire
de notre planète durant 5 millions
d'années. Un site d’autant plus ex-
traordinaire pour les scientifiques,
puisquetémoind’unpalierentredeux
périodes géologiques : le Valangi-
nien (-140 à -134 millions d'années)
et le Hauterivien (-134 à -117 millions
d’années). Actuellement, seulement
25 sites de référence (ou stratotypes)
sont répertoriés dans le monde, dont
6 en France. En 2012, le Département
a classé ce patrimoine remarquable
Espace Naturel Sensible et a réalisé
des aménagements afin d’assurer sa
préservationmaisaussisavalorisation
auprès de tous. A découvrir cet été.
LE SERRE DE L’ÂNE
Un site géologique exceptionnel
Madame le Maire
C’est le titre du
téléfilm réalisé par
Coline Serreau et dont
le tournage s’est
déroulé en partie
à Pierrelongue,
Buis-les-Baronnies
et Vaison-la-Romaine.
Au casting de cette
comédie familiale :
Isabelle Nanty et
Sarah Biasini, fille
de Romy Schneider.
Diffusion sur France 3
en septembre.
STATIONS
Tenté par des vacances autrement ?
En famille ou entre amis, pour une escapade à la journée ou un séjour
nature et sport, les stations de moyenne montagne de la Drôme sont la
destination idéale. Paysages authentiques, activités ludiques et originales,
saveurs et produits du terroir…le programme est séduisant. Nouveauté
de cet été, le sentier du chevalier Oscar, un jeu de piste à découvrir en accès
libre au départ du chalet d’accueil de la station d’Herbouilly. Et toujours :
le Filambule et l’espace sport orientation (Herbouilly), le Drop bag (col de
Rousset), Acro’cabana (Valdrôme).
Le Filambule
Devenez fan du Département de la Drôme

8. 8 N°112
Actu express
Quand il a fallu trouver un nom à leur société, Claire
et Gérard Lefranc n’ont pas hésité : Rimon & Saveurs,
en écho à Rimon et Savel, petite commune de la vallée
de la Drôme où, depuis presque 30 ans, ils élèvent
des brebis et cultivent des céréales et de la lavande.
Alarecherched’uneactivitécomplémentaire,lecouple
aimaginéunatelierpourtransformerleurscultures(blé,
seigle, petit épeautre) en farines, semoules et pâtes
artisanales, 100 % bio. La construction du bâtiment
en bois de 100 m2 et l’achat du matériel ont bénéficié
du soutien financier du Département, de la Région et
de l’Europe, ainsi que de la plateforme locale Initiative
vallée de la Drôme-Diois. Nature, tomate et olives, ail
et basilic, à la truffe… la gamme des pâtes Rimon &
Saveurs a vite rencontré sa clientèle : d’abord sur les
marchés locaux, à la vente directe à la ferme et dans
plusieurs commerces des environs. Et au printemps,
c'est le collège valentinois Paul Valéry qui a passé
commande.
Claire Lefranc
SAVEURS DRÔMOISES
Des pâtes bio et drômoises
Le bon goût des Baronnies
A découvrir, déguster et savourer : la
fougasse des Baronnies. Cette spécia-
lité salée est l’œuvre de Cyril Bouffier
et de son équipe de la boulangerie-
pâtisserie des Délices buxoises à Buis-
les-Baronnies. Présentée au concours
« Fait dans les Baronnies » organisé
parlefuturParcnatureldesBaronnies,
la fougasse, préparée exclusivement
à base de produits locaux (épeautre,
olives, fromage…), a régalé le jury.
On peut d’ores et déjà la trouver dans
les boulangeries de Buis, Vinsobres,
Sahune, Séderon.
De quel bois
je me chauffe
L’association Dryade de Crest
a remporté le prix départe-
mental 2014 des Lauriers de
la Fondation de France pour
son projet De quel bois je me
chauffe.Un programme d’ex-
ploitation forestière respec-
tueuse de l’environnement et
de vente de bois en circuit
court via des AMAP
dryade26.org

9. JUIN
Lemagazinepropose5idéesde
(nature) dont un dans la Drôme, au pied des
Trois Becs, pour
« prévoir une tente pour le bivouac, repas bio
etlocauxofferts».
«week-endgreen»
protéger les chauves-souris :
AVRIL
Ce hors série propose un premier
de Tain à Die, puis un second sur les terres
de l’appellation Grignan-les-Adhémar. Que
de très bonnes adresses.
circuit
A la une Press book 26
MAI
Le nouveau bimestriel des boomers a flashé sur
les
les
séjours vins et gastronomie en
proposésparl’Agencededéveloppementtouristique.
balades en vélos électriques,
Drôme provençale
28 MARS
Le magazine professionnel s’intéresse aux
entreprisesdel’aéronautiqueenRhône-Alpes.
Parmielles,
dontlesinnovationsintéressentlesplusgrands
constructeursd’avions.
19 MARS
Poursachronique«LetterfromParis»,lajournalisteElaine
Sciolinoentraîneseslecteursdansun
Le célèbre
consacre une page entière
au diamant noir de la Drôme.
week-end truffes
et Mme de Sévigné à Grignan.
journal américain
Crouzet Aérospace(Valence)
MAI
Le magazine qui met la science à
laportéedetousconsacre4pages
à l’entreprise
mangeurs de nuisibles par an. Une alternative aux
produits phytosanitaires.
Biotop(Livron)
qui produit 100 milliards d’insectes
JUIN
Pour des vacances qui bougent, le magazine
familial recommande les chemins de traverseen Drôme provençale en roulotte.
MAI
Lemensuelconsacre7pagesau
proposé par
l’ONF,entreDieetSt-Nazaire-le-Désert:«cepays,
quin’estdéjàplusleVercorsetpasencorelaProvence,
réservedesurprenantesdécouvertes».
circuitRetrouvance
en vallée de la Roanne,
9 N°112
MAI
Parmi les
à découvrir en camping-car, celle de la
passe par la Drôme.
«Plusbellesroutes»
lavande
14 AVRIL
Le quotidien national revient sur l’initiative
mis en place par le Département de la Drôme et
adopté par plus de 30 départements : « proximité,
saisonnalité et qualité, Agrilocal met en relation
producteurslocauxetcantinierspourfairemarcherle
Agrilocal
circuitcourt».
14 AVRIL
Le20hdu14avrilexplique
le « bel avenir des
DU 19 AU 23 MAI
LeJTde13hconsacresonfeuilletondelasemaine
auDiois.7millionsdetéléspectateursquotidiens
découvrent
Alexandre le boulanger, Jacques le restaurateur,
HervéproducteurdeformagesouencoreMichèle
éleveuse d’alpagas.
galettes d’hydrogène »
de McPhy Energy (La Motte-Fanjas).
la vallée de la Roanne,
AVRIL
La revue des professionnels de la chaussure salue
« Made in Romans : une belle
aventureromanaise»etdesoulignerlejolisuccès
remporté par la 1ère collection de la marque.
leparidugroupeArcherderouvrir
unateliercuir100%defabricationfrançaise
à Romans.
MAI
Au classement des
desprofessionnelsdu
(LaCartoucherie,
Bourg-lès-Valence)estclassée4e sur67.
écoles préférées
cinémad’animation,
La Poudrière
3 AVRIL
La dépêche AFP annonçant les débuts au théâtre
de dansLucrèceBorgiapour
les
estreprisepartouteslesrédactions.Ycomprispar
celle du site d’information
Béatrice Dalle
FêtesnocturnesduchâteaudeGrignan
polynésien.
3 AVRIL
Engagé dans un rallye auto à l’ancienne, le présentateur
d’« A vos régions » (D8),
dévoile ses
parmi lesquelles les tables du
chefétoilé
(ValenceetPontdel’Isère).
Grégory Galiffi
bonnes adresses,
MichelChabran
œnologique et gastronomique13 AVRIL
Coupdeprojecteursur
entreprise créée par Laurence Rouveyrol, qui propose de
tout ce qui va avec les distributeurs de boissons : gobelets, spatules,
bouteilles en plastique, canettes…. Sans oublier
transformé en granulés pour le chauffage.
13 AVRIL
En pages Régions, une photo sur 4 colonnes… d’un
volant.L’articleexpliquequ’ilafalluun et plusieurs
heures pour installer 50 répliques grandeur nature de ces animaux
préhistoriques sur le site des
le marc de café
dinosaure
hélicoptère
Labyrinthesd’Hauterives.
ArabicaéChocolat(Beaumont-lès-Valence)
recycler

10. Dossier Mémoires de Guerres
Mémoires
de Guerres
10 N°112
Pierre-Jean Veyret,
vice-président chargé des Affaires
patriotiques et de la jeunesse
1914-1918 : comme Paul Friol de Valence, plus
de 60 000 Drômois sont mobilisés. 10 000 n’en
reviendront pas. En 2014, la Drôme célèbre le
centenaire de la Première Guerre mondiale et
le 70e anniversaire des combats du Vercors et
de la Libération.
PHOTOX,COLLECTIONHENRYFRIOL,FONDSMÉMOIREDELADRÔME
Quel sens donner au Centenaire
de la Première Guerre ?
Bien que située loin du front, la Drôme a
beaucoup souffert. J’invite tous les Drômois
à faire une lecture des noms gravés sur les
monuments aux morts de leur commune.
Certains se répètent deux, trois, quatre fois.
Unpère,desfils,desfrères…Ceslistesrévèlent
de véritables drames familiaux, soulignent
l’extrêmejeunessedescombattants.CeCente-
nairedoit être l’occasion de nous souvenir du
sacrifice de ces hommes, mais aussi de nous
questionner sur les causes et conséquences
d’un tel conflit. Continuer à préserver la paix
est certainement le plus grand et le plus bel
hommage que l’on puisse rendre à cette
génération dévorée par la guerre.
Août 1914, juillet 1944 :
deux étés tragiques ?
Le Centenaire de la Grande Guerre coïncide
avec le 70e anniversaire des combats du
VercorsetdelaLibération.LeprésidentDidier
Guillaume souhaitait souligner cette double
commémoration.Nousavonsdécidéd’évoquer
ensemble ces deux événements à travers ce
dossier et 3 expositions photos.
Quel rôle pour le Département ?
Le Département est un compagnon des
associations du monde combattant. Nous
sommes à leurs côtés pour maintenir la
flamme du souvenir, pour transmettre la
mémoire aux nouvelles générations, comme
par exemple en incitant collégiens et lycéens
à participer au Concours de la Résistance. Une
mission pédagogique importante, également
assurée par les Archives et le musée départe-
mental de la Résistance. Notre rôle est d’être
un passeur de mémoire, fidèle à l‘idéal de
Jean Jaurès : « L’affirmation de la paix est
le plus grand des combats ».

11. té 1914 : la Drôme vit au rythme
des moissons. Samedi 1er août,
d’Hauterives à Buis-les-Baronnies,
en passant par Saillans et Mont-
joux, la scène se répète à l’identique.
A16h30,lemairereçoitletélégramme
de mobilisation pour le 2 août. Immé-
diatement, il fait sonner le tocsin et
battre le tambour. Dans les champs,
les moissonneurs abandonnent outils
et attelages pour rejoindre au plus
vite le village. « Sur toutes les routes
qui convergent vers le village, arrivent
en costume de travail les piétons et les
bicyclistes. Ils ont jeté la faux et laissé
lagerbeenjavelle»(1).Devant la mairie
larumeurenfle.Desfemmespleurent,
les enfants se sont arrêtés de jouer.
La stupeur est grande. Mais aucun
homme ne pense à se dérober. Per-
sonne ne manque à l’appel. Tous
s’en iront défendre la Patrie. Entre le
2 août 1914 et le 11 novembre 1918,
environ 60 000 Drômois ont été mo-
bilisés. Un peu plus de 10 000 n’en
sont pas revenus.
(1)
in La Revue drômoise, mars 2014
LA VIE À L’ARRIÈRE
Ce sentiment de stupéfaction, de
consternation et de devoir, Alain
Sauger le connaît bien. Il le raconte
E
11 N°112
avec force détail dans La Revue drô-
moise (mars 2014) consacrée à La
Drôme dans la Grande Guerre. Profes-
seur agrégé d’histoire à Romans, il
a mené de nombreuses recherches
sur le sujet et préside, depuis 2012,
le Comité Départemental d’Histoire
(CDH) de la guerre 14-18 dans la
Drôme. « Ce comité est né du souhait
de la Société d'archéologie, d'histoire
et de géographie de la Drôme et de
l’Association universitaire d’études
drômoises de travailler ensemble sur
14-18.L’objectifétantdemutualiserles
recherches et la communication des
résultatsobtenus.Avecenpointd’orgue,
un grand colloque les 4 et 5 octobre au
Département qui, depuis le début via
leservicedesArchivesdépartementales
nous apporte son soutien. Nous avons
retenu le thème « Un département du
frontdel’arrière»pourévoquerl’impact
de la guerre sur notre département et
sapopulation.Nousavonsmisàcontri-
bution les bénévoles des universités
populaires pour consulter des milliers
de documents. Un conseil scientifique
de 9 universitaires a été mis en place
pourgarantirlesérieuxdestravauxqui
seront présentés. Lors des premières
conférences données au printemps,
nous avons eu la bonne surprise de
rencontrer un public nombreux et
varié. Comme quoi, malgré le temps
écoulé, la mémoire de la Grande
Guerre est toujours vivante ».
ARCHIVESDÉPARTEMENTALES
En 1914, Madeleine Fuzand, de Saint-Gervais-sur-Roubion, a 14 ans. Pendant
4 ans, dans un cahier d’écolière, elle écrit et recopie des chansons. Ce recueil, la
petite-fille de Madeleine l’a confié aux Archives départementales de la Drôme.
Qui,àleurtour,enonttransmisune copieàValentineCie(PuySaint-Martin)pour
son nouveau spectacle Qui donc maintenant me dira je t’aime ? « Nous avons
travaillé, explique Anne Massé, sur des documents bruts : courriers administratifs,
affiches,journauxetbiensûrlecahierdeMadeleine.J’aisouhaitémettreenlumière
lesfemmesetleurrôleessentielàl’arrière.Danschaquecommunenouspersonnalisons
le spectacle avec l’énoncé des noms du monument aux morts local, afin de créer
de la proximité avec le public ». Pour porter la voix de ces femmes, le rôle titre
a été confié à Maud Vandenbergue, jeune comédienne capable de déclamer
« La valse des marmites*
» en version slam. De quoi surprendre et captiver
l’attention des collégiens invités à découvrir ce spectacle dans le cadre des
actions éducatives proposées par le Département. Une création originale qui
marie avec pertinence grande et petites histoires.
*
dans l’argot des Poilus, projectiles explosifs allemands qui avaient la forme d’une marmite
Qui donc maintenant me dira je t’aime ? Du 8 juillet au 6 août, les mardis et mercredis
à 20 h 30 au théâtre de la ville de Valence ; le 18 juillet à Allan. Reprise en octobre.
valentine-compagnie.fr
Chants d’amour et de guerre

12. 12 N°112
En souvenir
mon petit frère…
Dossier Mémoires de Guerres
L’histoire extraordinaire
du soldat Albert Roche
Mais qui est donc cet homme, qu’en
novembre1918lemaréchalFochqua-
lifie de « Premier soldat de France » ?
Qu’a-t-il fait de si extraordinaire pour
mériter un tel honneur ? Le héros
s’appelle Albert Roche et c’est un
Drômois. Il est né à Réauville, en 1895,
dans une famille d’agriculteurs. En
août 1914, contre l’avis de son père, il
s’engage pour « faire la guerre aux
Boches ». Cantonné à l’arrière, il se
sauve pour monter au front. Accusé
de désertion, il est emprisonné et…
envoyé au front, dans l’Aisne, avec
le 27e bataillon de chasseurs alpins.
Là, il enchaîne les faits d’armes les
plus incroyables. Au Chemin des
Dames, sous la mitraille, il se porte au
secours de son capitaine blessé. Un
malentendu fait croire à un abandon
de poste. Le peloton d’exécution est
prêt. Mais à la dernière minute, le
capitaine envoie une estafette sauver
celui à qui il doit la vie. Courageux,
débordant d’imagination, le Drômois
inscrit à son actif 1 180 prisonniers,
9 blessures, 12 citations, la médaille
militaire, la croix de guerre, la légion
d’honneur : Albert Roche est une
légende vivante chez les Poilus. Il
est d’ailleurs désigné pour être l’un
des 7 soldats qui accompagne le cer-
cueil du soldat inconnu sous l’Arc de
Triomphe.Laguerrefinie,Rocherentre
à Réauville. Il meurt le 15 avril 1939, à
l'âgede44ans,fauchéparunevoiture.
Le destin n’est pas à un paradoxe près.
A voir : le reportage de France 2 diffusé
au JT de 20 h du lundi 21 avril 2014.
francetvinfo.fr/replay
EXPOSITIONS
Jusqu’à fin septembre - Hôtel du Département, Valence
Pour la patrie et la liberté, exposition photos sur la Première Guerre mondiale
etle70e anniversairedescombatsduVercorsetdelalibération,encollaboration
avec les Archives départementales et l’association mémoire de la Drôme
Jusqu’au 31 décembre - Archives départementales, Valence
1914-1918, images de la Drôme en guerre, la vie à l’arrière
12Juilletau30juin2015-MuséedépartementaldelaRésistancedeVassieux-
en-Vercors
Mémoires de pierre, mémoire des hommes : commémorer les guerre hier et
aujourd’hui, exposition photos sur les monuments aux morts de la Drôme
Juillet et août - Hall d’accueil de l’Hôtel du Département, Valence
Jaurès, exposition des Archives nationales et de la fondation Jean Jaurès
« Le bataillon était engagé sur un plateau. On
avançait lentement. La veille, l’étape avait été
longue. Les hommes sentaient encore, après trois
heures de repos, une quarantaine de kilomètres
dans les jambes et, dans les reins, deux journées et
deux nuits de voyage. (…) C’était la guerre. On
marchait droit devant soi, sans rien épargner ».
Ainsi commence L’Appel du sol, roman d’Adrien
Bertrand, lauréat du prix Goncourt 1914, décerné
en 1916. L’ouvrage est dédicacé au capitaine
Georges Bertrand du 6e bataillon de chasseurs
alpins : « En souvenir mon petit frère de ce soir
tragique de l’été 1914 où nous nous sommes ren-
contrés sous la mitraille ». L’auteur, journaliste et
poète, est né en 1888 à Nyons. Ce pacifiste, grand
ami de Clémenceau, est mobilisé en août 1914. Il
participe aux combats en Lorraine, effectue «une
trèsaudacieuseettrèsfructueusereconnaissance»
qui lui vaut la croix de guerre. Atteint de tuber-
culose, son état de santé se dégrade. Ses trois
dernières années seront, malgré de grandes
souffrances, une période intense de production
littéraire : souvenirs de guerre, roman, pièce de
théâtre,poèmes,contesetunessaiphilosophique
à la façon de Voltaire. Il meurt en 1917. Adrien
Bertrand repose dans le caveau familial de Nyons.
L’appel du sol a été réédité aux éditions Ampelos,
avec le label de la mission Centenaire 1914.
Cette édition 2014 comporte un avant-propos
biographique d’Yves Guérin de la Société d’études
nyonsaises
Albert Roche et le maréchal Foch
COLLECTIONPRIVÉEMYRIAMBLUM
PHOTOG.SCHEER,COLLECTIONPRIVÉEYVESGUÉRIN

13. in 1943, début 1944, les Alle-
mands savent que la défaite n’est
plus qu’une question de mois.
Dans la Drôme, les maquis sont
de plus en plus nombreux et actifs.
Les sabotages ferroviaires s’intensi-
fient. La répression aussi. Le 22 février,
35 résistants du maquis d’Izon-la-
Bruisse/Egalayes sont massacrés. Plus
aunord,leVercorss’organise,attendle
signal. La nouvelle du débarquement
du 6 juin et le message diffusé à la
BBC « Le chamois des Alpes bondit »
marque la mobilisation générale de
4 000 hommes. Le 9 juin, 700 jeunes
partentencamiondeBourgdePéage
sans même se cacher. Les jours sui-
vants, les Allemands attaquent tous
azimuts : à Saint-Donat 83 hommes
sont pris en otages et une cinquan-
taine de femmes violées ; Combovin,
Plan-de-Baix, Beaufort-sur-Gervanne,
Saoû sont bombardés. Le 3 juillet,
« la République du Vercors » est pro-
F
clamée dans la liesse générale. Mais
le 21 juillet, 10 000 soldats allemands
donnent l’assaut au massif. Des pla-
neurs atterrissent sur le plateau. En
trois jours le maquis est anéanti, les
résistants torturés et exécutés, les
habitants deVassieux massacrés, tout
comme16jeunesgensdeLaChapelle-
en-Vercors. Marie Roblès, 101 ans, n’a
pas oublié l’exécution des blessés de
la grotte de la Luire à Saint-Agnan-en-
Vercors. L’aide-soignante de l’hôpital
de Romans était montée soigner les
blessés du Vercors. Le 24 juillet, le
Dr Ganimède décide d’évacuer les
moins gravement touchés dans les
boisenvironnants.EndésignantMarie
pour accompagner un groupe, il lui
a très certainement sauvé la vie. La
tragédie du Vercors a fait 840 tués
dont 201 civils. Août 1944 est marqué
par le débarquement de Provence.
Quelques jours plus tard, la task force
américaine tente d’empêcher la fuite
de l’armée allemande avec l’aide de la
Résistance. Particulièrement violente,
la bataille de Montélimar fait rage du
21 au 30 août. Les bombardements
redoublent le long de la vallée du
Rhône. Le 22, Romans est libérée, re-
prise le 27 et définitivement libérée le
30 août.Valence est libérée le lende-
main.Le1er
septembretoutelaDrôme
est officiellement libre.
Eté 1944
Le chamois des Alpes bondit
13 N°112
Marie Roblès
PHOTOMARCELJANSEN,COLLECTIONPAULJANSEN,FONDSMÉMOIREDELADRÔME
Montmiral, 29 juin 1944 Départ de maquisards de la section Jacquelin (compagnie Daniel)
pour le maquis duVercors. Après le 9 juin, des centaines de volontaires de la région de Romans
montentaumaquis.700d’entreeuxpartentencamiondelagaredetramwaydeBourgdePéage

14. De ces sombres journées de juillet 1944, Pierre Bernard, président de l’ANACR Romans/Bourg de Péage veut garder
le souvenir d’un homme et d’une femme particulièrement courageux. C’est le soldat allemand Hans Teutsch, qui protégea
7 agriculteurs de Marignac-en-Diois réquisitionnés par l’armée allemande et leur permit de s’enfuir. Ce même soldat sauva
le temple de Marignac des flammes et vint en aide à la famille Bertrand dont la ferme avait été incendiée. C’est Paula Drogue,
jeune Lorraine réfugiée à Romeyer, qui parlementa plus de 3 heures en allemand avec un officier de laWehrmacht, sauvant
la vie aux otages déjà alignés pour être fusillés.
RENDEZ-VOUS
21 JUILLET
NÉCROPOLE DE
VASSIEUX-EN-VERCORS
CÉRÉMONIE DU SOUVENIR
20E
ANNIVERSAIRE DU MÉMORIAL
DE LA RÉSISTANCE EN VERCORS
5 SEPTEMBRE
MÉMORIAL DE LA RÉSISTANCE
DE MIRMANDE
COMMÉMORATION DE LA
LIBÉRATION DE LA DRÔME
Dossier Mémoires de Guerres
Pierre Bernard : garder confiance en l’être humain
En 1944, Jean Monin n’a pas encore
17 ans. Un tout jeune âge qui ne l’em-
pêchepasd’êtreagentdeliaisondans
la Résistance, sous le pseudonyme
d’André Richard. Quelques semaines
avant l’offensive allemande contre
le maquis des Glières, il est arrêté et
envoyéaucampsdeconcentrationde
Mauthausen (Autriche). Jean devient
le matricule 60 509. Matin et soir, il
empruntel’escalierdelamortquimène
à la carrière de pierre : 186 marches
sur lesquelles sont achevés les plus
faibles. Les survivants de cet enfer
sur terre sont libérés le 5 mai 1945
par l’armée américaine. Ardent dé-
fenseur des valeurs de la République,
JeanMoninn’ajamaisperdusagrande
humanité. Même dans l’horreur des
campsdelamort.Aujourd’huiencore,
il témoigne, raconte. Sans haine. Pour
que cela ne se reproduise jamais.
Ses interventions dans les collèges
et lycées, les voyages du souvenir
à Mauthausen, ont permis à des cen-
taines de jeunes, et moins jeunes,
Drômois de prendre conscience
que le devoir de mémoire doit se
perpétuer au-delà du temps et des
générations.
14 N°112
Jean Monin : témoigner
pour transmettre
RégulièrementJeanMoninorganisedesvoyagesdela
mémoire au camp de concentration de Mauthausen
(Autriche) où il fut détenu

15. Dieulefit, le refuge
De 1939 à 1945, les habitants de Dieulefit ont accueilli, caché, protégé
et sauvé des centaines d’enfants juifs, des réfugiés de toute nationalité.
Artistes et intellectuels (Pierre Emmanuel, Emmanuel Mounier…) ont
également trouvé asile dans ce village du sud de la Drôme. Au cœur de
cette résistance civile, deux femmes : Marguerite Soubeyran et Jeanne
Barnier. La première a fondé l’école de Beauvallon avec Catherine Krafft
et Simone Monnier. Dans la grande maison un peu à l’écart du village,
les enfants retrouvent les jeux et l’insouciance de leur âge. La seconde
est employée de mairie et s’improvise virtuose en faux-papiers sauvant
ainsi de nombreuses vies. Et lorsque les anciens parlent « du miracle de
Dieulefit » c’est pour rappeler que durant toutes ces années, l’armée
allemande n’a mené aucune opération dans la commune. 9 habitants
de Dieulefit ont été désignés Justes parmi les Nations : Elie et Emmeline
Abel, Madeleine Arcens, Pol Arcens, Jeanne Barnier, Catherine Krafft,
Simone Monnier, Henri Morin, Marguerite Soubeyran. En juin, la Licra
a organisé les premières « Journées des Justes » à Dieulefit en présence
de Jean-Raphaël Hirsch, président du comité France pourYadVashem.
15 N°112
Concours de la Résistance
A LIRE
Revue drômoise, mars 2014
LaDrômedanslaGrandeGuerre
Articles d’Alain Sauger, David
Vinson, Françoise Kern, Philippe
Bouchardeau, Jacques-François
Lanier
Je suis mouton comme les autres 1914-1918,
du patriote enthousiaste au poilu résigné
ouvrage collectif, sous la direction de Jean Sauvageon
(Ed. Peuple libre Notre temps, 2002)
1939-1945… Et se leva le vent de la liberté
entre Drôme des collines et Vercors
ANACR,comitédeRomans,BourgdePéage,Saint-Donat-
sur-l’Herbasse,sousladirectiondeJeanSauvageon(2012)
Jean-Pierre aime la citronnelle, 1943-1944 Résistance
entre Drôme des collines et Vercors
ANACR,comitédeRomans,BourgdePéage,Saint-Donat-
sur-l’Herbasse,sousladirectiondeJeanSauvageon(2014)
La tragédie du maquis d’Izon Robert Pinel (2014)
La Drôme dans la guerre. La bataille de Montélimar
Pierre Balliot (Ed. de Borée, 2012)
Le Vercors, Histoire et mémoire d’un maquis
Gilles Vergnon (Ed. de l’Atelier, 2002)
« Quand j’ai réalisé que certains résistants avaient le même âge que moi,
je me suis senti concerné et j’ai voulu en savoir plus ». Ce commentaire
d’un participant du Concours de la Résistance en dit long sur le rôle
pédagogique de l’épreuve. Cette année, collégiens et lycéens ont eu
l’occasion de revenir sur le 70e anniversaire de la Libération et le retour
à la République. Mardi 27 mai, à l’occasion de la 1ère Journée nationale
de la Résistance, les lauréats du Concours de la Résistance 2014 ont
été félicités par Didier Lauga, préfet de la Drôme, Pierre-Jean Veyret,
vice-président du Département chargé de la jeunesse et des Affaires
patriotiques, des représentants des associations d’anciens combattants,
résistants et déportés. Palmarès sur ladrome.fr
Les lauréats 2014 et les personnalités

16. Expressions politiques
16 N°112
Le groupe de la Majorité
départementale :
Paul Arnoux
Philippe Berrard
Jean-Louis Bonnet
Bernard Buis
Marie-Claire Cartagena
Luc Chambonnet
Gérard Chaumontet
Pierre Combes
Marie-Josée Faure
Alain Genthon
Didier Guillaume
Philippe Leeuwenberg
Alain Matheron
Zabida Nakib-Colomb
Wilfrid Pailhes
Pascal Pertusa
Pierre Pieniek
Hervé Rasclard
Anne-Marie Rème-Pic
Patrick Royannez
Jean Serret
Gérard Szostak
Jean-Pierre Tabardel
Pierre-Jean Veyret
Claude Vignon
Jean-Luc Vincent
Le groupe
Drôme Alternance :
Jacques Ladegaillerie
Gilbert Bouchet
Emmanuelle Anthoine
Nicolas Daragon
André Gilles
Fabien Limonta
Christian Morin
Marie-Pierre Mouton
François Pégon
1ère
Journée Nationale de la Résistance, le 27 mai
dernier, 70ème
anniversaire du débarquement de
Normandie, le 6 juin, Centenaire de la Grande Guerre
et 70ème
anniversaire de la libération de la France…
l’année 2014 est résolument placée sous le signe du
devoir de mémoire. En ces lendemains de commé-
morations qui auront marqué fortement l’actualité
de notre pays, nous voulons rappeler combien se
souvenir nous semble essentiel pour le passé, le
présent mais aussi l’avenir.
Sesouvenir,c’estnepasoublierl’horreurdelaguerre
bien sûr : les soldats tombés, les civils massacrés, les
familles endeuillées et décimées. Se souvenir, c’est
aussil’occasionderappelerdesvaleursfondamentales,
cellesqu’aportéesleConseilNationaldelaRésistance
par exemple, dont le lègue reste trop souvent mé-
connu.Carnel’oublionspas,leprogrammeduConseil
NationaldelaRésistance,c’estaussiceluiquiréclamait
plus de justice sociale et qui fut à l’origine des grands
acquis sociaux, tels que la sécurité sociale ou les
retraites, on l’appelait aussi « Les jours heureux »…
Dansunepériodedifficile,oùlesvaleursrépublicaines
sont malheureusement trop souvent malmenées,
où le spectre des divisions, des individualismes et
de la peur de l’Autre semblent obscurcir l’horizon,
souvenons-nous de notre Histoire, de notre héritage
et préservons-le !
Le Département de la Drôme fait partie de ces col-
lectivités qui ont à cœur de veiller à la préservation
du devoir de mémoire. Aux côtés des associations
d’anciens combattants, partenaire de l’Education
Nationale pour l’organisation du Concours National
de la Résistance dans les collèges et lycées drômois,
concepteurd’expositionsetd’outilspédagogiquesen
direction des établissements scolaires par le biais de
sesArchivesDépartementales,ouencorepropriétaire
du Musée de la Résistance de Vassieux-en-Vercors,
leConseilgénéralesttrèsengagéenfaveurdudevoir
de transmission.
Participer à la mise en œuvre du devoir de mémoire,
c’estaussipournotrecollectivitégarantedessolidarités
humaines et territoriales, la réponse à une double
ambition : sensibiliser les jeunes générations à la fois
surleurHistoire,celledeleursancêtresetdeleurrégion,
terre de Résistance, et sur notre héritage, celui des
valeurs républicaines, pour la défense desquelles
tant d’hommes et de femmes se sont battus, au
péril de leur vie. La Liberté, l’Egalité et la Fraternité,
sont le socle et le fondement de notre démocratie.
Participer à l’éveil des consciences, c’est donc aussi
préparer les citoyens de demain…
MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE
Le Département, mobilisé
en faveur du devoir de mémoire
Dans la précédente revue nous vous avions fait part
de notre avis sur le projet de la réforme territoriale.
Diminution du nombre de Régions : oui
Par contre nous nous opposions à la disparition
des départements ruraux, seuls à pouvoir aider les
communes et les tiers.
Le projet actuel qui, nul n’en doute, ne sera pas le
dernier, prévoit en septembre ou octobre 2015 une
élection conjointe pour les Régions et les Départe-
ments, ces derniers étant en sursis jusqu’en 2020 !!
Nos concitoyens éliront des conseillers départemen-
taux, à charge pour eux de « dévitaliser » pendant
5 ans les compétences départementales. Sic (expres-
sionemployéemaladroitementparleMinistreVallini,
lui même ancien président du Conseil général de
l’Isère !!.
EllesseraientrépartiesentrelesRégionsetdenouvelles
intercommunalités(eneffetlabarrede20000habitants
est souhaitée !)
Ce projet est loin de faire l’unanimité : le président
des maires ruraux Vanik Berberian lance un appel
solennel : « … Appel à la mobilisation est justifié par
des jours encore plus sombres qui se dessinent pour
nos collectivités de proximité que sont les communes
et les conseils généraux… » Claudy Lebreton, prési-
dent des Départements de France : « Impossible
d’imaginer en France 14 Régions sans la présence des
départements … » « … je persiste d’ailleurs à dire
qu‘un référendum national sur la réforme territoriale
serait la meilleure solution pour trancher … »
Le Premier ministre Valls dans sa déclaration de
politique générale avait annoncé la fin des conseils
départementauxen2021,puisleprésidentF.Hollande
pour fin 2016, enfin à ce jour le délai est prolongé
jusqu’en 2020, vu l’ampleur de la tâche de supprimer
unecollectivitéancréedanslaconstitutionfrançaise.
Aujourd’hui à la mi-juin nous sommes encore dans
l’attente de déclarations nouvelles qui, peut être,
contrediront celles d’avant !!!
Notre vigilance est intacte, nous souhaitons être
associés aux réflexions et propositions qui ne man-
queront d’être faites, à la différence de la réforme
Valls, pour laquelle notre avis a été méprisé.
DRÔME ALTERNANCE
Disparition
des Départements ? suite….

17. Allex Espace Saint-Joseph (10 places) Beaumont-lès-Valence Les trois
bûches (5 places) - Charles de Gaulle (10 places) Bourg de Péage Diabolo
(15places) ChâteaudoublePontdeLierne(20places) Châteauneuf-sur-
Isère Gymnase (10 places) Chatuzange-le-Goubet Chatuparc (90 places)
CrestLacroixdeRomans(10places)-Saint-Ferréol(20places)-LesBlaches
(8 places) Dieulefit Les Grands près (50 places) Donzère Combelonge
(27 places) Eymeux L’Ecancière (8 places) Grâne Le village (10 places)
La Baume d’Hostun Echangeur A 49 (25 places) Livron Médiathèque
(20 places) Loriol Place Jean Clément (30 places) Marches La Gare
(4 places) MontélierColibri (8 places) MontvendreRond-Point (8 places)
Pierrelatte Espace Sogno (15 places) Provence (15 places) Portes-lès-
Valence Place de la Libération (10 places) Espace Cristal (8 places) Saint-
Eulalie-en-Royans Les petits Goulets (5 places) Saint-Jean-en-Royans
La gare (10 places) Saint-Laurent-en-Royans Léon Laurent (5 places)
Saint-Thomas-en-Royans Le village (5 places) Saoû Les clos (5 places)
Suze Jaux (5 places)
Pour vous covoiturage
17 N°112
Carte bancaire ou badge télépéage : c’est au choix.
Ces parkings sont gratuits pour les premières 24 heures.
LE DÉPARTEMENT, LES INTERCOMMUNALITÉS OU LES COMMUNES ONT AMÉNAGÉ DE NOMBREUX PARKINGS GRATUITS
DÉDIÉS AU COVOITURAGE. POUR CERTAINS, LA PROXIMITÉ AVEC UN ARRÊT DE CARS (LIGNES DÉPARTEMENTALES
OU CITÉA) PERMET UN DOUBLE MODE DE DÉPLACEMENT.
Où garer ma voiture ?
Le stationnement de moins de 24 h est gratuit sur les aires
des échangeurs autoroutiers de Tain (70 places), Valence nord
(150 places), Loriol (90 places) et Montélimar sud (100 places). Ces
aires étant équipées de barrières, à l’entrée et à la sortie, les auto-
mobilistes peuvent y accéder à l’aide d’un badge de télépéage ou,
nouveauté,d’unecartebancaire.Cettedernièrepossibilitéconstitue
unecommoditéimportante,notammentpourlesusagerspratiquant
occasionnellement le covoiturage. Ces travaux de modernisation
ont été réalisés dans le cadre du partenariat Vinci, Département
de la Drôme, Département de l’Ardèche.
ecovoiturage0726.fr
Aires de covoiturage
autoroute A7 :
accessibilité améliorée
VOUS INSCRIRE ? TROUVER UN PARCOURS, UN PARKING ?
DONNER RENDEZ-VOUS À VOS PASSAGERS ?

18. 18 N°112
Pour vous collèges
DERNIERS PRÉPARATIFS DANS LE NOUVEL ÉTABLISSEMENT DE MONTÉLIMAR. LE 2 SEPTEMBRE TOUT SERA PRÊT
POUR ACCUEILLIR LES ÉLÈVES.
Collège Marguerite Duras
première rentrée
e compte à rebours a commencé.
Danslebâtimentflambantneufdu
nouveau collège de Montélimar,
l’activité est à son comble. Tout
doit être prêt et installé pour mardi
2 septembre, date de la rentrée sco-
laire 2014-2015. Ce jour là, les élèves
prendront possession des lieux. Un
jour historique pour le Département,
qui n’avait pas construit de nouveau
collègedepuis25ansetquiaconsacré
23 M€ à l’opération.
UN LIEU DE VIE
Situé au croisement du boulevard
des Présidents et de la route d’Espe-
luche, entre le stade d’athlétisme
intercommunal Fernand Bonnieu, la
gendarmerieetlesnouvellesconstruc-
tions du quartier Maubec, l’établisse-
ment est destiné à être un lieu de vie
ouvert et partagé. A commencer par
le gymnase et la salle polyvalente mis
à disposition des associations locales
horstempsscolaire.Aprèslaréception
des travaux en juin et la livraison du
nouveaumobilier,lesdéménagements
vont s’enchaîner en ce mois de juillet :
matérielpédagogique,servicesadmi-
L
nistratifs,installation des ordinateurs
destinés aux collégiens par le service
informatiqueduDépartement.Comme
tous les collèges publics drômois,
l’établissement est raccordé à la fibre
optiqueetproposecâblageetordina-
teurs dans toutes les salles, des vidéo-
projecteursinteractifsetdesMP3pour
lelabodelangues.Dernièrequinzaine
d’août, les agents techniques du col-
lège procéderont à la mise en route
du collège en vue de la rentrée.
Equipements
complémentaires
Demi-pension
Gymnaseavecmurd’escalade,
plateausportif
Sallepolyvalentede150places
Gareroutièrebus
(15quaisdont4accessibles
auxpersonnesàmobilitéréduite)
Parkingnordvisiteurs
(réalisationmunicipale)
Ce sera le premier collège public drômois à porter un nom de femme. Et
quelle femme, Marguerite Duras, prix Goncourt 1984 pour L’Amant, dont on
célèbre cette année le centenaire de la naissance, le 4 avril 1914 à Saïgon.
C’était « une femme du 20e sièclequiabrilléetfaitrayonnerlaculturefrançaise
dans le monde entier » explique Anne-Marie Rème-Pic, conseillère générale
de Montélimar II et vice-présidente du Département chargée de la culture
et de l’enseignement supérieur. Ecrivain, auteur de théâtre, scénariste,
réalisatrice, résistante, communiste, féministe : Marguerite Duras a été
de tous les combats de son temps.
Fini les visites de chantier, le 2 septembre c’est la rentrée !
“Mais ses yeux s’ensoleillaient à la moindre nouveauté”
Les Petits Chevaux de Tarquinia
DR

19. 19 N°112
Au collège Henri Barbusse
Buis-les-Baronnies
Débutée en 2012, la restructuration
du collège est achevée. Elèves et
enseignants disposent désormais
de conditions de travail optimales :
classes, salles d’informatique, plateau
scientifique, CDI, cuisine et laverie,
cantine, foyer, salle polyvalente,
vestiaires sportifs, ascenseur, espace
administratif…
Coût global de l’opération : 4,95 M€
Au collège Ernest Chalamel
Dieulefit
Après 8 mois de travaux, le nouveau
restaurant scolaire a été livré début
mai. Les 500 demi-pensionnaires de
l’établissement déjeunent désormais
dans un espace de 850 m2
. Le CDI, le
foyer, la salle informatique, la salle des
professeurs et 4 classes seront livrés
à l’automne. Les derniers bâtiments
seront livrés début 2015.
Coût global de l’opération : 12,8 M€
Au collège Fernand Berthon
Saint-Rambert-d’Albon
Après la première tranche de travaux
livrée en août 2013 (salles de classes
et salles de sciences, CDI, cuisine, self
élèves et personnels, foyer élèves,
salles des professeurs et des person-
nels, salle polyvalente accessible de
l’extérieur, sanitaires des élèves, cour
de service), la deuxième phase est
en cours d’achèvement. En mai, le
bâtiment administratif, un ascenseur,
la cour d’entrée des élèves et 4 loge-
ments de fonction ont été livrés. La
restructuration du rez-de-chaussée
de l’ancien bâtiment et du préau sera
terminée en août.
Coût global de l’opération : 10,9 M€
Tous ces chantiers ont été menés
avec de fortes exigences environ-
nementales (choix des matériaux,
des énergies, isolation renforcée,
économiseurs d’eau, gestion des
déchets…) permettant d’envisager
un classement BBC des bâtiments.
Tous les bâtiments sont entière-
ment accessibles aux personnes
handicapées.
Pendant l’été,
les travaux continuent
Buis-les-Baronnies
Pour une rentrée
solidaire, pensez
au kit Plio
Ce protège-livres est proposé par
HandicapInternationaletpermetà
l’associationdefinancerdesprojets
à l’international en faveur de la
scolarité des enfants handicapés.
handicap-international.fr
Dieulefit

20. 20 N°112
Pour vous logement
ausse des loyers, raréfaction
des offres de location, charges
excessives pour un budget
modeste, habitations en mau-
vais état… « Trouver un logement ou
s’y maintenir est une préoccupation
forte,particulièrementpourlesjeunes,
les salariés aux revenus modestes,
les familles monoparentales, les per-
sonnes âgées, isolées, en perte d’auto-
nomie » rappelle Marie-Josée Faure,
vice-présidentechargéedulogement.
Sans oublier, que le logement est un
élément essentiel de la lutte contre
l’exclusion.Faceàceconstatetsachant
que 62 % de la population drômoise
est éligible au logement social, le
DépartementdelaDrôme,parconvic-
tionet par choix, s’est engagé depuis
2006demanièredéterminéeenfaveur
du logement accessible à tous.
2 PLANS EN 1
Pour répondre à la demande, esti-
mée à 750 logements neufs par an,
le Département soutient la construc-
tion, l’amélioration et la réhabilitation
de logements sociaux. Une volonté
forte, réaffirmée avec l’adoption, à
l’unanimité, le 14 avril d’un 3e plan
logement de 30 M€ d’investissement
sur 6 ans (2015-2020). Lequel inclut
le Plan départemental d’action pour
le logement et l’hébergement des
personnes défavorisées (2014-2018)
co-pilotéavecl’État, ainsiqu’autravers
d’un partenariat renforcé avec les
intercommunalités, destiné à l’ac-
compagnement des personnes en
grande précarité, en situation d’ur-
gence, sans abri ou mal logés. Un
engagement conduit sur tout le
H
territoire, y compris en zones rurales,
notammentgrâceàl’opérateurdépar-
tementalpublicDrômeAménagement
Habitat, mais aussi à l’ensemble des
bailleurs sociaux du département.
RÉHABILITER
POUR CONSOMMER MOINS
L’un des objectifs prioritaires de ce
plan est de lutter contre la précarité
énergétique. Aujourd’hui, si toutes les
constructions neuves sont conçues
sur le principe BBC (bâtiment basse
consommation),leproblèmedemeure
crucial dans les logements anciens.
Mal isolés, mal équipés, les « appar-
tements passoires » affichent des
consommations énergétiques cala-
miteuses, qui se répercutent sur les
POUR LE DÉPARTEMENT, C’EST UN ENJEU DE SOLIDARITÉ ET DE PROXIMITÉ.
POUR RÉPONDRE À LA DEMANDE, UN 3E
PLAN LOGEMENT DE 30 M€
EST LANCÉ.
Beaumont-lès-Valence
Sauzet
A Bourg de Péage, Elisa et Robert apprécient la fonctionnalité
Bien loger
tous les Drômois

21. 21 N°112
factures et les charges dues par les
locataires. A ce jour, 40 000 ménages
drômois ont été recensés en situa-
tion de précarité énergétique. Pour
remédier à cette situation, Philippe
Berrard, conseiller général délégué à
l’insertion, mise beaucoup sur le volet
réhabilitation du plan logement :
« Rénoverleparcpublicancienpermet
aux occupants des lieux de bénéficier
de meilleures conditions de vie et de
réduireconsidérablementlesdépenses
de chauffage et d’électricité. Pour le
parc privé, nous allons mettre en place
un accompagnement spécifique des
locataires qui auto-réhabilitent leur
logement, ce qui peut inciter le pro-
priétaire bailleur à faire des travaux
de rénovation ». Entre 2011 et 2013,
360 logements familiaux du parc de
DAH et 1 726 logements aidés dans
le parc privé existant ont été rénovés
avec l’ANAH, dont 65 % avec pour
objectif le maintien à domicile des
personnes âgées. Plus de la moitié
du Fond unique logement et habitat
(2,6 M€) est consacrée à des aides
à l’énergie.
Pour les plus fragiles
Dans un contexte de précarité grandissante, les personnes les plus défavorisées
sont les plus touchées en raison de l’absence ou de la faiblesse de leurs revenus.
De nombreux ménages drômois sont encore logés dans des conditions insatis-
faisantes, précaires, voire insalubres. Le Plan départemental d’action pour le
logement et l’hébergement des personnes défavorisées 2014-2018 (PDALHPD)
viseàfavoriserl’accèsaulogementpourlespersonneslesdémunies.Co-pilotépar
l’Etat et le Département, il mobilise les partenaires de l’action sociale et du loge-
ment, notamment les intercommunalités. 4 objectifs prioritaires ont été fixés :
faciliterlesparcours,del’hébergementaulogementdespersonnesendifficulté
accentuerlapréventiondesexpulsionspourenrayerlamécaniquedel’exclusion
lutter contre l’habitat indigne
lutter contre la précarité énergétique.
de leur nouvel appartement
Les effets
des 2 premiers
plans
4109logementsneufslivrésdans
le parc public (2007 - 2013), dont
337 destinés aux personnes âgées
(opérations cœur de village, cœur
de quartier).
3 opérations restructurations
urbainesaccompagnéesàRomans,
Pierrelatte et Valence, avec démo-
lition/reconstruction de plus de
805 logements dans le cadre des
Opérations de Renouvellement
Urbain (ORU).
Créationd’unsystèmedegarantie
du Département auprès des pro-
priétaires privés au bénéfice des
jeunes ne disposant ni d’un CDI,
nid’unappuifamilial,enformation
ou au RSA.
856 M€ de travaux générés, qui
ont contribué à soutenir l’activité
économique et l’emploi des entre-
prises du BTP et des artisans.
Les objectifs
du 3e plan
constructionde4200logements
etréhabilitationde1500logements
dans le parc public
3 600 logements rénovés et/ou
adaptés dans le parc privé
maîtrisedeschargesnotamment
relatives à l’énergie
prise en compte spécifique des
publics jeunes et personnes âgées
prise en charge spécifique du
logement en milieu rural
simplification des dispositifs
concernant le logement des per-
sonnes âgées et développement
de solutions alternatives d’entrée
en EHPAD (veille bienveillante,
béguinage, adaptation du bâti…).

22. 22 N°112
Rencontre drômoise
L’HISTOIRE
Lucrèce Borgia. Son nom est honni, synonyme de crime, d’inceste, d’adultère. Cette
femme qui n’a peur de rien, ni de personne, n’a qu’un seul point faible : son fils.
Un fils qui ne sait pas qui est sa mère. L’amour maternel peut-il racheter toutes
les fautes, même les plus horribles ? La fatalité veille. Le dénouement n’en sera que
plus tragique, que plus terrible.
LE SPECTACLE
Du 26 juin au 23 août. Ouverture des
portes à 19 h 30, accès aux gradins à partir
de 20 h 30, début du spectacle à 21 h.
Calendrier, renseignements, réservations :
chateaux.ladrome.fr

23. Béatrice Dalle
CELLE QUI FUT L’INOUBLIABLE BETTY DE 37°2 LE MATIN A CHOISI DAVID
BOBÉE ET LES FÊTES NOCTURNES DU CHÂTEAU DE GRIGNAN POUR FAIRE
SES DÉBUTS AU THÉÂTRE. TOUT CET ÉTÉ, DANS LA COUR D’HONNEUR
À CIEL OUVERT, ELLE INCARNE LA SULFUREUSE LUCRÈCE BORGIA DE
VICTOR HUGO. UN RÔLE À LA (DÉ)MESURE DE CETTE ACTRICE ENTIÈRE,
GÉNÉREUSE, PUISSANTE ET FRAGILE À LA FOIS.
Entre vous et David Bobée,
c’est l’histoire d’une rencontre ?
Absolument. Dans mes choix, la seule
chose qui compte c’est le metteur en
scène. Il doit me séduire jour après
jour. J’ai vu ses dernières mises en
scène, elles sont à tomber par terre.
J’ai une confiance absolue, aveugle,
en David. C’est lui qui va faire mon
éducation théâtrale et je peux vous
assurer que je serai une élève très at-
tentive. Pour moi, c’est un bonheur
et un honneur d’avoir le rôle titre de
sa nouvelle création.
Quelle Lucrèce serez-vous ?
Celle que David va imaginer. C’est lui
le patron ! Et puis j’ai pour habitude
de ne jamais dire non au metteur en
scène. Je me doute bien qu’elle sera
plus rock que grand siècle. Violente,
sûrement, comme l’histoire de la
famille Borgia. Très contemporaine.
Cette Lucrèce, ce sera moi. Son
histoire sera la mienne. A côté de
cela, comme j’aime beaucoup aller
au théâtre, j’aurai plaisir à voir les
autres Lucrèce de la saison. Si j’en ai
l’occasion, j’irai volontiers applaudir
Guillaume Gallienne (mis en scène
par Denis Podalydès) à la Comédie
française.
D’où vient cette envie
de théâtre ?
J’adore les textes classiques. Mes
deux références sont Médéeet Œdipe
roi de Pasolini. J’ai envie de mots
comme ça.
Comment imaginez-vous
cette première expérience ?
Ça va être une grande découverte. Je
pense que je vais beaucoup aimer
l’ambiance. Quitter Paris pour passer
deux mois à Grignan avec toute la
troupe : ça va être super, avec un
petit côté colonie de vacances.
J’aime l’esprit famille de cirque, c’est
une super aventure humaine.
A Grignan, comédiens et public
sont quasiment en contact.
Cette proximité
vous inquiète-t-elle ?
Non, pas vraiment. Et puis je suis
sûre que tout le monde sera très
sage… ! Plus sérieusement, je suis
plus préoccupée par le Mistral. On
m’a dit que certains soirs il soufflait
vraiment très fort. J’espère que ma
voix portera suffisamment.
Et le château,
comment le trouvez-vous ?
Absolument incroyable : j’achète !
23 N°112
LUCRÈCE,
COMTESSE DE GRIGNAN
Ce n’est pas celle de la pièce. Mais il y a vraiment eu une Lucrèce comtesse de Grignan.
Née Lucrèce de Grimaldi, elle était dame d’honneur de la reine Catherine de Médicis et
a épousé Gaspard de Castellane-Adhemar, comte de Grignan. Son portrait est à voir au
château, dans l’appartement restauré de Marie Fontaine.

24. Sport l’info
24 N°112
Tour de piste
La piste d’athlétisme du collège Jean Macé de Portes-lès-Valence
DU 18 AU 20 JUILLET, LA DRÔME ACCUEILLE LES CHAMPIONNATS DE FRANCE D’ATHLÉTISME CADETS-JUNIORS
À VALENCE. UN ÉVÉNEMENT QUI FAIT ÉCHO AUX RÉHABILITATIONS RÉALISÉES PAR LE DÉPARTEMENT POUR
ENCOURAGER LA PRATIQUE DE L’ATHLÉTISME AUPRÈS DES JEUNES.
Chloé Bouchet-Liou (EARV)
ChampionnedeFranceen3000mmarche-Equipe2014
duClubDrôme,catégorieEspoirs.Cetteannée,lajeune
Drômoise, qui évolue désormais en catégorie Espoir,
prépare les championnats de France d’athlétisme
cadets-juniors en tant que bénévole. L’étudiante en
communication a pris en charge les relations presse.
« C’est une autre vision de l’événement bien sûr. C’est
l’occasion idéale pour mettre un coup de projecteur
sur les diverses disciplines de l’athlé. Mais par le cœur,
je serai sur la piste avec mes amis de l’EARV et notamment avec Thibault Haussler (saut en
hauteur) sur qui on mise beaucoup. Cet hiver, il a passé les 2 m. Et croyez-moi, il peut aller
encore plus haut. Beaucoup plus haut ».
compétition fait écho à l’attention
que la Drôme apporte au dévelop-
pement de ces sports en direction
des jeunes Drômois, dans le cadre
d’une pratique scolaire ou en club.
STARTING-BLOCKS
Depuis plusieurs années, le Départe-
ment a réhabilité une dizaine de
plateaux d'EPS dans les collèges de
Chabeuil, Portes-lès-Valence, Saint-
Rambert-d’Albon,MontélimarEuropa,
Romans Malraux, Crest et Bourg de
Péage. Des installations de qualité qui
comportent toutes une piste en syn-
thétique de 200 m, ainsi que divers
équipements pour la pratique de
l'athlétisme. En dehors du temps sco-
laires, ces installations sont pour la
plupart mises à disposition des asso-
ciations sportives locales. A Romans,
le Département a participé à la ré-
novation de la piste d’athlétisme du
stade municipal Guillermoz, utilisée
par l'Entente Athlétique Romanaise
Péageoise (EARP) et les scolaires.
Programme des championnats de France
d’athlétisme cadets-juniors : athle.fr
prèslesChampionnatsdeFrance
Elite en 2010, le Décanation
en 2013, la Drôme accueille
les championnats de France
d’athlétisme cadets-juniors. Du 18 au
20 juillet, 2 000 athlètes, 120 juges et
150 bénévoles ont rendez-vous au
stade Pompidou de Valence pour
enchaîner les épreuves des course,
marche,saut,disque,perche,javelot…
Porté par l’Entente Athlétique Rhône
Vercors (EARV), avec le soutien finan-
cier et logistique du Département, ce
rendez-vous « c’est la fête du sport
pourlesjeunes» explique Gilles Sahuc,
président de l’EARV et responsable de
l’organisation de ces championnats.
« C’est une responsabilité vis à vis de la
fédérationetdenospartenaires,comme
leDépartement.Maisnouscommençons
àavoirunecertaineexpérience.D’ailleurs,
lafédérationnousaclasséclub5étoiles
(sur6)pourlaformationetl’organisation
d’épreuves. Ces championnats sont
l’occasion de faire mieux connaître
toutes les disciplines de l’athlétisme.
Et peut être pour certains jeunes de
franchirlepasdel’inscriptionenclub».
Soutenue par le Département, cette
A

25. 25 N°112
lsetellessontlesManaudou,Bernard,
Lacourt, Bousquet et autre Stravius
de demain. Du 25 au 29 juillet, les
espoirs de la natation tricolore ont
rendez-vous à Pierrelatte pour les
champions de France de natation des
16ansetplus.Lacompétitionregrou-
pera les meilleurs nageurs cadets,
juniors, seniors (dont Elite) de la mé-
tropole et des DOM-TOM, soit plus
de 700 nageurs. Ultime épreuve de
la saison, ce championnat permettra
d'établir le classement national. La
championne drômoise, Mathilde Cini
(valence triathlon), membre du Club
Drôme, y sera en phase préparatoire
pour les Championnats d'Europe de
Berlin (13 - 24 août). L’occasion pour
le public drômois de venir applaudir
et soutenir une nouvelle génération
de grand talent qui vise désormais
Rio2016.Unemanifestationorganisée
par l’Entente natation de Pierrelatte,
avec le soutien du Département.
I
FIN JUILLET, PIERRELATTE ACCUEILLE LES CHAMPIONNATS DE FRANCE DE
NATATION. LA DRÔMOISE MATHILDE CINI SERA SUR LES PLOTS.
Sur la piste des trailers
Le point final de la saison 2014 aura lieu à Buis-les-Baronnies, dimanche
28 septembre. Un rendez-vous de cet événement, porté par la Fédération
Française d’Athlétisme et le Département de la Drôme. Côté parcours : un
23 km pour le championnat de France de trail court qui empruntera le parcours
dutrailDrômedeceprintemps.Deuxièmeoption:le60kmpourlechampionnat
deFrancedetrailavecunparcoursinéditde37kmencomplémentdelapremière
boucle commune aux deux parcours. Côté participants : c’est clair, on attend
les meilleurs. Sauf forfait pour blessure ou méforme de fin de saison, on devrait
retrouver Céline Lafaye, Stéphanie Duc et AuréliaTruel chez les dames ; Julien
Rancon, Sébastien Spehler, Manu Meyssat, Bertand Brochot chez les hommes.
Côté paysages : au pied du montVentoux, les parcours s’enfoncent au cœur de
la Drôme provençale. Des paysages et un environnement exceptionnels.
Tracés, inscriptions, hébergements, bons plans : traildrome.fr
La Drôme avant Berlin
On roule
pour la Drômoise
Organisée par le club cycliste
de Die, les 27 et 28 septembre,
l’épreuve emprunte les belles
routes du Diois. Les plus sportifs
peuvent s’inscrire à une des 2
épreuves chronométrées (110 ou
143 km). Une « Drômoise famille »
et deux circuits ouverts aux vélos
électriques font de cette cyclo un
rendez-vous à ne manquer sous
aucun prétexte.
cyclodromoise.com
RENDEZ-VOUS
JUILLET
4 Peyrins
Tournoi de beach volley
5 Bourg de Péage
Fête du sport et inauguration du
complexe Vercors
6 St-Matin-d’Août
Rando pédestre et VTT
19 et 20 Dieulefit
Week-end découverte
sport nature
26 Ancône
Compétition de tir à l’arc
27 Saint-Vallier
Grand prix cycliste du Montrebut
28 Grignan
La foulée de la Marquise
AOÛT
30 La Bégude Mazenc
Initiation au trail
30 Bourg dde Péage
Cyclotouriste La Vercors Drôme
30 La Chapelle en Vercors
24e Trans Vercors VTT
SEPTEMBRE
20 Valence
10 km de Valence
20 Valence
Journée de la forme avec l’Entente
Athlétique Rhône Vercors 26-07

26. 26 N°112
Sortir l’agenda
Juillet
MAR 1ER
SAVASSE
LiensetEmpreintes, exposition,
Tapies, James Coignard,
Dominique Coffignier,
Takesada Matsutani.
(LaGrandeGalerie,jusqu’au7/09)
La Fabrique
MONTÉLIMAR
(extra)ordinaire, exposition,
Liu Ming, Antonio de Pascale
etWilliam Sweetlove, Philippe
Huart, Aurélie de La Cadière et
Gaël Davrinche (jusqu’au 26/10)
musée d’art contemporain
St-Martin
MER 2
MONTÉLÉGER
Nuitsdel’Orangerie, Immigrants,
blues, folk, jazzy
Veronica Sbargia &The RedWine
Serenaders
SAINTJEANENROYANS
Lesmercredissurplace,
concerts (tous les mercredis soirs
de juillet-août, place du Champs
de Mars)
VEN 4
CHÂTEAUNEUFDEGALAURE
Dario Mucci, chansons
traditionnelles du sud de l’Italie
prieuré de Charrière
GRÂNE
BastienetBastienne, Mozart
LARNAGE
Concert Jeudedames
(chœur de femmes)
HAUTERIVES
Exposition de peintures
Marie-Amélie Germain château
communal (jusqu’au 31/08)
MONTÉLÉGER
Nuitsdel’Orangerie,Charlélie
Couture
PIERRELATTE
10ansdemariage,théâtre
SAM 5
BOULC
Chantsd’amouretdepassion,
clavecin et mezzo-soprano
CHABRILLAN
Concertclassiqueaveclequintette
« Pour nous et pour vous »
CLAVEYSON
Concert de guitare classique
CREST  MONTÉLIMAR
VALENCE
LecomteOry,vidéotransmission
de l’opéra de Rossini capté
à l’Opéra national de Lyon
CREST
Salon du couteau d’art
et des arts du feu
ERÔME
Concert de l’ensemble
Convivia musica
EYMEUX
Fête de la raviole
MONTÉLÉGER
Nuitsdel’Orangerie, Bratsch,
répertoires tziganes, arméniens,
yiddishs
SAINTECROIX
Laflûteenchantée, Mozart
ancien monastère
VALDRÔME
Exquisses,festival de théâtre,
danse, marionnettes,
performances, expositions,
concerts
DIM 6
CHANOSCURSON
Brass-Ad, ensemble de cuivres
de Drôme-Ardèche
LUSLACROIXHAUTE
Chantsd’amouretdepassion,
clavecin et mezzo-soprano
LUN 7
NYONS
Ladélicatessedeschiens,
théâtre
MAR 8
CREST
Nuits folkloriques : l’Equateur
VALENCE
Quidoncmaintenantmedira
Jet’aime? la vie quotidienne
des Drômois(es) durant
la Première Guerre mondiale
Valentine Cie
(les mardis et mercredis
jusqu’au 6 août inclus)
MER 9
CREST
Nuits folkloriques :Tahiti
TAIN
Balkanes, chants séfarades
JEU 10
COMPS
Ruchesdumonde:collection
unique de plus de 100 modèles
de ruches d’Egypte, du Japon,
de Hongrie, du Mali
(jusqu’au 2/09)
CREST
Nuits folkloriques : Espagne
VEN 11
BUISLESBARONNIES
DidonetEnée,opéra baroque
de Purcell
GRÂNE
Les doigts de l’Homme,
jazz manouche
MAUVES
Pino deVittorio,
la tarentelle de Gargano
MONTJOUX
Concert de la chorale du Delta
(dir. Coline Serreau)
SAINTJULIENENQUINT
Concert classique
VENTEROL
Concert Mixtrio (Chostakovitch,
Bizet, Saint-Saëns, Piazzola,
Vila Lobos)
SAM 12
AUREL
Lesaccordsd’Aurel, concert
classique et jazz
CREST
Marché aux peintres
MONTÉLIMAR
Couleurlavande,
la grande fête de la fleur de
Provence, marché et animations
(et le13)
LA MOTTECHALANCON
Concert de la chorale du Delta
NYONS
Lesartsôsoleil,salondespeintres,
sculpteurs et artisans d’art
PIERRELATTE
Çavaêtretafête: spectacle
de Patrick Sébastien
SAINTMARCELLÈSSAUZET
Massiveattackfestival, dub,
reggae, arts de la rue
(et le 13)
Pour ses 30 ans, Anneyron Photo Club
invite 3 photographes : le cinéma en
noir et blanc de Laurent Pouget, le
monde rural de Michel Bettendroffer,
la faune et la flore avec Yves Peyrard.
Exposition au château de Larnage à
Anneyron,entréegratuite.Avoiraussi
« Rouge » au magasin d’usine Lafuma.
anneyronphotoclub.jimdo.com
DU 5 AU 20 JUILLET
3 regards
Le cru s’annonce exceptionnel. Philippe Bernold, Gauthier Capuçon, le Concert de l’Hostel Dieu,
Michel Portal, le Quatuor Debussy, Fazil Say, Alexandre Tharaud…seront au rendez-vous.
Tout comme Emmanuelle Béart, marraine de cette édition. Le week-end du 11 au 14 juillet verra
se succéder concerts, conférences, ballade musicale en forêt, théâtre, dîner sous les platanes et
cinéma en plein air. Une exposition retracera ces 25 années, avec les œuvres des artistes qui ont
accompagné le festival, dont Pierre Boncompain et Yvon Tardy.
saouchantemozart.com
LAURENTPOUGET
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M
DU 2 AU 22 JUILLET
La 25e de Saoû chante Mozart

27. 27 N°112
DIM 13
BUISLESBARONNIES
Marché au tilleul et aux plantes
aromatiques
CHARMESSURL’HERBASSE
Course de stock car
CRUPIES
Mixtrio, concert classique
DIE
Itinérairedel’artvocal,
de la polyphonie aux airs
contemporains
abbaye deValcroissant
LUN 14
AUREL
Lesaccordsd’Aurel,
concert flamenco
CREST
Concert gospel avec le groupe
vocal « Entre ciel et terre »
MAR 15
CLANSAYES
Concert de la chorale du Delta
DIEULEFIT
CheminsdePierre,concertMozart
MER 16
DIEULEFIT
CheminsdePierre,concertBrahms
LA ROCHESAINTSECRET /
BÉCONNE
Concert de la chorale du Delta
JEU 17
BUISLESBARONNIES
ConcertSchubert,récitaldepiano
DIE
Librecommel’air,concert de
musiquesetdechantsdumonde
DIEULEFIT
CheminsdePierre,concertSchubert
ROMANS
Jedismusik’ concerts place
ErnestGailly(touslesjeudissoirs
jusqu’au 21/08)
VASSIEUXENVERCORS
Hommageauxrésistants,concert
deYouri pour le 20e
anniversaire
du Mémorial de la Résistance du
Vercors
VEN18
ALLAN
Quidoncmaintenantmedira
Jet’aime? la vie quotidienne des
Drômois(es) durant Première
Guerre mondiale –Valentine Cie
CREST
Nuits folkloriques : Géorgie
CHABEUIL
Lesportesdutemps: retour au
XIIe siècle,marchémédiéval,repas,
troubadours,saltimbanques,noces
du seigneur… (jusqu’au 20/07)
DIEULEFIT
Concert de la chorale du Delta
ESPELUCHE
Secretocubano,salsacolombienne
GRÂNE
Nora Kamm quartet,
jazz hard bop
GRIGNAN
Marché nocturne costumé (tous
lesvendredissoirsjusqu’au8/08)
NYONS
49e
Olivades:marché,expositions
peintres et artisans d’art,
animations (jusqu’au 20/07)
LA ROCHESURLEBUIS
Marius, de Marcel Pagnol
SAM 19
LA CHAPELLEENVERCORS
Foire artisanale et produits
régionaux (et le 20)
CHÂTEAUNEUFDEGALAURE
AutourdeSo,jazz et chansons
françaises, prieuré de Charrière
CREST
Fête de l’ail, marché, produits
du terroir, atelier, jeux, concert
et banquet
DONZÈRE
Les fêtes du Rhône
HAUTERIVES
Concert Florent Marchet, voyage
musical pop et électro
SAOÛ
Fête du picodon (et le 20)
SUZELAROUSSE
La nuit du piano, Offenbach
connection
VINSOBRES
Concert de la chorale du Delta
DIM 20
DIE
Concertd’été,Boccherini,Mozart
abbaye deValcroissant
GRIGNAN
Salon du marque page
et ex-libris
SAILLANS
Marché aux peintres
SAINTDONAT
Sur les pas de LouisAragon
etElsaTriolet
promenade littéraire
VALENCE
Cinéfil, concert
et courts-métrages
Epervière (etle 21)
MAR 22
RATIÈRES
Duo de guitares
Du jazz manouche au new jazz flamenco en passant par l'improvisation
post free, Poët-Laval jazz (s) conjugue tendances actuelles et jazz pluriel.
Une belle affiche pour un beau lieu : JackyTerrasson, Stéphane Belmondo,
Lars Danielsson, Éric Legnini, Hugh Coltman, Yorgui Loeffler, Renaud
Garcia-Fons... à écouter sans modération dans la cour des Commandeurs.
jazzpoet.fr
DU 18 AU 20 JUILLET
Poët Laval
jazz(s)
1re édition
Depuis 2011, Sainte-Jalle invite les cinéphiles
à venir découvrir la production cinématogra-
phique d’un pays. Cet été, la Belgique est invitée
d’honneur.Auprogramme,unesélectiondeplus
de25filmsd’hieretd’aujourd’hui.Desprojections
en salle et en plein air, et 2 cinéastes invités :
Marion Hänsel (La tendresse, 2013) et Benoît
Mariage (Les rayures du zèbre, 2014).
sainte-jalle.fr
DU 17 AU 20 JUILLET
Les rencontres
des cinémas
du monde
MER 23
LE GRANDSERRE
Concert desTrompettes de Lyon
JEU 24
DONZÈRE
Concert quintet classique
de cuivre
MERCUROL
Noureddin Khourchid & les
derviches tourneurs de Syrie
VEN 25
BUISLESBARONNIES
Marius(Pagnol), théâtre
(jusqu’au 1er/08)
DIE
Fête romaine : visite du musée,
spectacles, marché, jeux
(jusqu’au 27/07)
CHÂTEAUDOUBLE
Concert de la chorale du Delta
GRÂNE
Troudemémoire,théâtre
NYONS
Tangram Festival, Mamani Keita
et Kaluwo (musique africaine)
PIERRELATTE
Concert Les soul men
RECOUBEAUJANSAC
Concert du quatuor Barbaroque
VALAURIE
Valauripailles, marché nocturne,
produits du terroir, animations
gratuites
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E .C O M

28. 28 N°112
Sortir l’agenda
SAM 26
BEAUREGARDBARRET
Légendesindiennes,
son et lumières avec la troupe
Calvacade
Indian’s vallée
CHÂTEAUNEUFDEGALAURE
Trio Michel, de Bach à Bartok
(piano, violon et violoncelle)
prieuré de Charrière
MONTÉLIMAR
Concert du chœur mixte Svenska
Kammarköeren (Suède)
collégiale Ste-Croix
PIERRELATTE
Concert JoséTodaro
SAHUNE
Fête du vieux village
DIM 27
BREN
Fête de l’abricot
CRUPIES
RipitikietBarbaroque, folk songs
et chants du monde
DIE
Voyaged’untambourinaire
auXVe siècle,concert
abbaye deValcroissant
DONZÈRE
CatiandMe,concert de musique
celtique
LÉONCEL
Concert flûte et harpe
NYONS
Marché potier
SAUZET
Foire à l’ail et à l’artisanat
(dégustation, concours
d’épouvantails)
LUN 28
LA GARDEADHÉMAR
Cinéroadmovie,Labarbeàpapa
Val des Nymphes
NYONS
Lagloiredemonpère (Pagnol),
théâtre
TAULIGNAN
Dialogueentrel’amouretlavérité,
théâtre
MAR 29
CLANSAYES
Vertigo, récital de piano Elodie
Sablier
PIERRELATTE
Laguerreenchansons, récital
SAINTRESTITUT
Cinéroadmovie,Bonnieandclyde
MER 30
GRÂNE
Concert de la chorale du Delta
(dir. Coline Serreau)
CHANTEMERLELÈSGRIGNAN
Ciné road movie,HonkytonkMan
JEUDI 31
CHAMARET
Ciné road movie, Easyrider
Cet été, le musée de Valence réunit excep-
tionnellement une soixantaine de peintures
et de dessins, retraçant l’âge d’or du paysage
et du portrait anglais
dans les collections
du musée du Louvre.
L’exposition présente
des œuvres de Gains-
borough, Reynolds,
Raeburn, Lawrence,
Constable, Bonington
et Turner.
museedevalence.fr
DU 29 JUIN AU 28 SEPTEMBRE
De Gainsborough
à Turner
DIM 3
CRUPIES
TrioTaquetepa, musique du
folklore argentin
DONZÈRE
Aroundthecrooner,voyage
dans l’univers des plus grands
crooners internationaux
SAINTJULIENENVERCORS
5e rencontres Caméraen
campagne:champs de bataille,
les paysans et la guerre
SAINTSAUVEURENDIOIS
Peintres au village
MER 6
CHÂTEAUNEUFDEGALAURE
Raku,terredefeu: exposition
de céramiques (jusqu’au 7/09)
prieuré de Charrière
CREST
Marché de la création
NYONS
Ledresseurdepoissons,théâtre
SAINTEJALLE
Concert du quatuor Archinto
JEU 7
CHÂTILLONSAINTJEAN
Messeensimineur, Bach (et le 8)
chapelle des Gillons
POËTLAVAL
Concert de l’ensemble Hypnos,
quatuor à cordes
Août
VEN 1ER
NYONS
Concert de la chorale du Delta
PIERRELATTE
KidManoir2lamalédiction
dupharaon,comédie musicale
Espace culturel
VALAURIE
Ciné road movie, Sunchaser
SAM 2
CLANSAYES
Cinéroadmovie,Pointlimitezéro
GRÂNE
Lemaladeimaginaire,Molière,
par le théâtre du Fenouillet
VEN 8
CHÂTEAUNEUFDEGALAURE
Lesinattendus:exposition des
peintures d’Agnan Kroichvili
prieuré de Charrière
(jusqu’au 31/08)
GRÂNE
MissWhite & the Drunken piano
SAINTECROIX
Too much stuff, blues, rock, folk
ancien monastère
SAM 9
CREST
Marché aux livres
SAINTAGNANENVERCORS
Fête du bleu duVercors
de Sassenage (et le 10)
SAINTDONAT
SurlespasdeLouisAragonet
ElsaTriolet, promenade littéraire
DIM 10
DIEULEFIT
Picodonchezlui,grandmarchéau
picodonetauxproduitsrégionaux
MONTOISON
Fête du melon
NYONS
Lecturepoétique,MargueriteDuras
LUN 11
NYONS
DeuxpetitesdamesversleNord,
théâtre
JEU 14
ROMANS
Chaussuresetpersonnages
célèbres, visite guidée au musée
de la chaussure
DIE
Concert piano et voix
VEN 15
BEAUREGARDBARRET
Légendesindiennes,
son et lumières avec la troupe
Calvacade Indian’s vallée
BOURDEAUX
Lalégended’AlbertedePoitiers,
fête médiévale, défilé
LA ROCHEDEGLUN
Fêtes nautiques : joutes,
fête vénitienne, feu d’artifice…
(jusqu’au 17/08)
LUCENDIOIS
LesMétéores,spectacledemusique,
théâtre de rue et cirque au Claps
(jusqu’au 17/08)
DIM 17
DIE
Thetheatreofmusic, concert
de musique baroque anglaise
abbaye deValvroissant
VASSIEUXENVERCORS
Foired’été,marchédeproducteurs,
animations musicales
LUN 18
NYONS
L’anniversaire, théâtre
VEN 22
GRÂNE
TheFuseetTheSteadyRollin’men,
rock, blues
ROCHECHINARD
Concertdemusiquetraditionnelle
du Dauphiné
SAINTRAMBERTD’ALBON
Concert de chants grégoriens
SAM23
DIE
Concert Bach et Haydn
NYONS
Marché des bouquinistes
et du livre ancien
PIERRELATTE
Claude Barzotti en concert
DIM 24
BREN
Fête de l’agriculture, finales
départementales de labours,
mini ferme, marché de
producteurs, démonstrations
de travaux agricoles…
BOURDEAUX
Concert de l’ensemble vocal et
instrumental Amaryllis
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M

29. 29 N°112
Septembre
MAR 2
SAINTDONAT
Foire aux oignons
MER 3
CLIOUSCLAT
Villagesetcie,
festival de spectacles vivants
(jusqu’au 7/09)
SAM 6
CLANSAYES
Récital du quatuor Ophris,
guitares classiques
DONZÈRE
Concert Boney M
MONTÉLIMAR
Salon du bien-être (et le 7/09)
NYONS
Marché de la laine
DIM 7
CHÂTEAUNEUFDEGALAURE
Chrysallis, jazz, bossa latino,
big band, prieuré de Charrière
ÉTOILESURRHÔNE
Course de caisses à savon
MONTBRUNLESBAINS
Bien être au naturel : marché,
animations, ateliers autour des
plantes du bien-être
VEN 12
PEYRINS
Villagesetcie,festivaldespectacles
vivants (jusqu’au 14/09)
SAINTMARCELLÈSSAUZET
Festival de musiques actuelles
Cette année encore, la station de Valdrôme aura la
tête dans les étoiles. Située loin de toute source de
pollution lumineuse, la station drômoise est un site
idéal d’observation. Proposées par la Société Astro-
nomique de France, les rencontres Astrociel (ateliers,
conférences, observations) sont recommandées par
tous les passionnés de la galaxie.
ladromemontagne.fr
DU 16 AU 30 AOÛT
Rencontres
Astrociel
CRUPIES
Maloni Fipagi, chants
traditionnels corses
DONZÈRE
Backwestcountry, concert
de musique country
LÉONCEL
Récital de piano
SAINTDONAT
Musicforàwhile, Purcell
Centre musical international
JS.Bach
LUNDI 25
NYONS
Lebourgeoisgentilhomme
(Molière), théâtre
VEN 29
GRÂNE
Grainesd’histoires,
contes musicaux
BEAUREGARDBARRET
10e
festival western
Indian’s vallée
BOURG DE PÉAGE
Villagesetcie,festivaldespectacles
vivants (jusqu’au 31/08)
parc Mossant
SAM 30
PIERRELATTE
Jérémy Charbonnel,
One man show
DIM 31
FONTD’URLE
Fête des bergers
ROMANS
Portes ouvertes à l’aéroclub,
vol moteur
5 jours pour voir ou revoir de grands films,
assister à des lectures scéniques, des représen-
tation théâtrales, rencontrer des personnalités
du 7e
art, de la littérature, du théâtre. 5 jours
pour se plonger au cœur du cinéma, découvrir
l’envers du décor.
Un rendez-vous à
Montélimar pour
tous les amoureux
ducinéma,scolaires
ou grand public.
actes-en-drome.fr
DU 17 AU 21 SEPTEMBRE
De l’écran à l’écrit
Autour du thème 2014 « patrimoine naturel, patrimoine culturel », le
Département vous propose plusieurs pistes de balades : châteaux et musées
départementaux, véloroute voie verte le long de l’Isère. Paysages de vignes
à Suze-la-Rousse, lieux de mémoire de la Seconde Guerre mondiale à
Vassieux-en-Vercors, roselières et anciennes carrières le long de l’Isère…
ladrome.fr
20 ET 21 SEPTEMBRE
Journées du patrimoine
CHATUZANGELEGOUBET
LaDrômemotàmot,
salon des auteurs
SAINTUZE
Brocante de céramiques
anciennes
SAMEDI 27
ROMANS
78e foire du Dauphiné
(jusqu’au 5/10)
DIMANCHE 28
PEYRINS
Virades de l’espoir
EMMANUELGEORGES
DIM 14
CHÂTEAUNEUFDEGALAURE
Les ouates polyphoniques,
entre Corse et Caucase
prieuré de Charrière
CHÂTILLONENDIOIS
Fête aux plantes rares
LIVRON
Foire d’automne
JEU 18
SAINTECROIX
Dupainpleinlespoches, théâtre
ancien monastère
SAM 20
CHÂTILLONSAINTJEAN
RécitalVioleta Coutaz, piano
chapelle des Gillons
LORIOL
Nationale7enfête, animations
autourdelacélèbreroutenationale
SAINTDONAT
SurlespasdeLouisAragonet
ElsaTriolet,promenade littéraire
TAINL’HERMITAGE
Fête des vendanges
DIMANCHE 21
CHÂTILLONSAINTJEAN
Schubertiades,florilèged’œuvresdu
compositeur,chapelledesGillons
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E .C O M

30. 30 N°112
Objectif images
LES CHÂTEAUX DÉPARTEMENTAUX DE LA
DRÔME SONT UNE SOURCE INÉPUISABLE
DE DÉCOUVERTES ET DE LOISIRS.
Trois
châteaux
en été
Calendrier, renseignements, horaires, réservations
chateaux.ladrome.fr
Grignan
L’appartement de Marie Fontaine (1853-1937)
A découvrir dans l’aile sud du château, une restitution fidèle de
l’espace de vie de cette grande Dame qui sauva le château des
ruines au début du XXe siècle. Pour recréer le décor d’époque,
appel a été fait à des artisans d’art, spécialisés en papiers peints
et en mobilier néogothique.
26 juin > 23 août
Les Fêtes nocturnes - Lucrèce Borgia
de Victor Hugo, mise en scène David Bobée ; voir la rencontre avec
BéatriceDalleenp.22et23.Ouverturedesportesduchâteauà19h30,
petite restauration au bar du Bosquet, accès aux gradins à partir de
20 h 30, début du spectacle à 21 h.

31. 31 N°112
Suze-la-Rousse
28 juin > 30 novembre
Design graphique et vin, l’étiquette, histoire et création
L’étiquette d’une bouteille de vin est faite pour informer mais
aussi séduire le consommateur. Des premières marques peintes
sur les amphores aux étiquettes d’aujourd’hui, l’exposition met
en lumière les créations actuelles, entre support publicitaire et
objet d’art. Exposition réalisée avec l’Université du vin.
9 août - Déjeuner sur l’herbe
Durant une journée, le château devient tour à tour terrain de jeu,
scène de spectacle et cadre champêtre pour un pique-nique en
famille, dégustation de produits du terroir et spectacles gratuits
l’après-midi dans la garenne. A 19 h, Bas les pattes, concert rock
jeune public et à 21 h 30, Iopido (ou l’inverse) spectacle de hula-hoop
dans le jeu de paume.
11 > 17 août - Fall Fell Fallen
Cirque électro, tout public, à partir de 8 ans - 21 h
Entre concert et performance, il faut trouver le bon équilibre. Un
spectacle où le groove et le swing se nichent entre un boulon et une
planche de bois. Cie Lonely Circus. (relâche le 13)
Adhémar
(Montélimar)
La cour intérieure et le logis
Un aménagement de la cour intérieure et des cheminements
permettent désormais d’effectuer le tour du logis seigneurial.
Daté du 12e siècle, ce bâtiment constitue un exemple remarquable
derésidenceauseinmêmed’unédificedéfensif.La sériedefenêtres
à arcatures (salle du 1er étage) constitue un décor extérieur tout à
fait exceptionnel.
5 juillet > 5 octobre - Bill Culbert
Exposition au centre d’art contemporain ; rencontre avec l’artiste le
5 juillet à 11 h. Célèbre pour son travail sur la lumière, Bill Culbert a
choisi les néons pour créer des sculptures. Ce travail fait l’objet d’un
projet singulier au château des Adhémar : dans une scénographie
surprenante,l’artisteydévoiledesoeuvresjamaisexposées,des pièces
récentes et de nouvelles créations.
2 et 3 août - Les Barberoussades
Fête médiévale dans le parc du château.