SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 9
Downloaden Sie, um offline zu lesen
RBHraCaNacRkkm<úCa
                                                 Cati sasna RBHmhakSRt



saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg
elx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
                                       RkmbTdæansvnkmµµépÞkñúg
                                               nsvnkmµépÞ
                                                       INTERNAL AUDIT CHARTER

                                            RbFanRkumRbwkSaPi)al
                                saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg
           -    )aneXIjRBHraCRkwtü ns¼rkt¼0303¼129 cuHéf¶TI31 ExmIna qaMñ2003
                sIþBIkarTTYlsÁal; KuNPaBGb;rMkMrit]tßmsikSa
           -    )aneXIjRBHraCRkm ns¼rkm¼1207¼032 cuHéf¶TI08 ExFñÚ qñaM2007
                EdlRbkas[eRbIc,ab; sIþBIkarGb;rM
           -    )aneXIjGnuRkwtüelx 54 GnRk>b>k cuHéf¶TI13 Ex mifuna qañM2002 sIþBIlkçN³vinicä½y
                énkar begIátsaklviTüal½y
           -    )aneXIjGnuRkwtüelx 141 GnRk>bk cuHéf¶TI18 ExkBaaØ qñaM2008 sIþBIkarTTYlsaÁl;
                saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg
           -    )aneXIjRbkaselx 3467 Gyk>]>s cuHéf¶TI12 ExkBaØa qañM 2008 sIþBIkrNITTYlsÁal;
                saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg
           -    )aneXIjesckþIseRmcelx 04¼04 KTk>ssr cuHéf¶TI 19 Ex vicäika qañM 2004 rbs;
                KN³kmµaFikarTTYlsaÁl;KuNPaBGb;rMénkm<úCa
           -    )aneXIjRbkaselx 1629 Gyk>Rbk cuHéf¶TI18 Ex]sPa qañM 2009 sIþBIkarTTYlsaÁl;
                ed)a:tÅm:g;fñak;qñaMsikSamUldæanrbs; saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg
           -    )aneXIjesckIþseRmcelx 06 Gyk>ssr cuHéf¶TI 21 Ex]sPa qñaM2009 sþIBIkarepÞrkar
                sikSa rbs;nisiStenAtamRKwHsßan]tþmsikSa
           -    eyagtamsµartIGgÁRbCMu
seRmc
Rbkar 1 esckþIepþIm
         RkmsIlFm’enHpþl;nUvkarENnaMGMBIeKalkarN_ nigviFannanadl;savnkrépÞkñúg EdlbMeBjkargar
kñúgsßab½nrdæ)al énsaklviTüal½y . eKalbMNgénRkmsIlFm’KWelIktMekIg vb,Fm’ sIlFm’ kñúgviC¢aCIv³
svnkmµépÞkñúg .
          svnkmµépÞkñúgKWCakarFanaedayÉkraCü nigminlMeGog nigCaskmµPaBBieRKaHeyabl; EdlbegáIt
eLIg edIm,IbEnßmtMél nigeFVIeGayRbtibtþikarrbs;GgÁPaBkan;EtRbesIr.svnkmµépÞkñúgCYyGgÁPaB eGay
sMercnUv eKalbMNgrbs;xøÜnedaynaMmknUvGPiRkmEdlmanlkçN³CaRbB½n§ nigCMnaj edIm,IvaytMél
nigeFIVeGay RbesIrnUvkarRKb;RKghaniP½y karRtYtBinitüépÞkñúg nigdMeNIrkarGPi)alkic© .
         viC¢aCIv³svnkmµépÞkñúg RtUvkarcaM)ac;nUvRkmsIlFm’ EdlbegáItnUvkareCOCak;elIPaBmin lMeGog
kñúgkarRKb;RKghaniP½y karRtYtBinitüépÞkñúg nigdMeNIrkarGPi)alkic© . RkmsIlFm’)an rYmbBa©ÚlnU
vsmasPaKsMxan;bEnßmeTAelIsvnkmµépÞkñúgKW ³
         - eKalkarN_ Bak;B½n§nwgviC¢aCIv³ nigkarGnuvtþsvnkmµépÞkñúg
         - viFan EdlBiBN’naGMBItMrUvkarénbTdæanriyabfrbs;savnkrépÞkñúg . viFanTaMgenHCaCMnYykñúg
            kar Gnuvtþ eKalkarN_ nigedIm,IENnaMsavnkrépÞkñúgRbtibtiþ)anRtwmRtUvnUvRkmsIlFm’ .
         -RkmbTdæansvnkmµµ
         -eKalneya)aynignItiviFIdMeNIrkar
         -sßab½nsvnkmµµépÞkñúg

Rbkar 2 r)aykarN_ebskmµ
1> esvakmµsvnkmµµ nigRKb;RKgnwgkMNt;CalkçN³ÉkraCü nigcarwkKaMRTCamunnigvaytMélhaniP½ysMxan;
énGaCIvkmµ nwgRtYvCaktþalIkrsMrab;kareFVIRbesIreLIgkarRKb;RKgKuNPaB RbtibitþkarN_ yuT§sa®sþ
nigEpnkarkñúgnamnigtMNageGaynisiSt nigbuKÁliksaklviTüal½y.
2> eKalkarN_EnnaM ³ edIm,IsMercebskmµ esvakmµsavnkmµnigRKb;RKgnwgbgðajBIeKalkarN_mUldæan
dUcteTA³
       -EfrkSaTisedARKb;eBlevla / BwgEp¥kelIGaCIvkmµ nigkarvaytMélmanlkçN³GaCIB tambTdæan
          viC¢aCIv³
       -tamdanGegáthiniP½y nig»kassMrab;eFVIRbesIreLIgeTot
       -GPivDÆn_karelITwkcitþkMritx<s;cMeBaHbuKÁlikGaCIB cMeBaHGñknwgRtUvrYmcMENkcMeBaHkartamdan nig
         RbtibtþkarN_KuNPaBkMritx<s; nigRtUvtMrUvtamedaykarRKb;RKgsMrab;karpþl;CUn nig»kaskargar
       - karEfTaMTMnak;TMngrwgmaMuCamYyKN³kmµkarsvnkmµµépÞkñúgnigKN³RKb;RKg nigsavnkrxag eRkA
edIm,I eFVIeGayRbesIrLIgcMeBaHRbsiT§PaBrbs;eyIg .
Rbkar 3 RkmbTdæan
3>1 RkmbTdæansavnkmµépÞkñúgbegáIteLIgenAeKalbMNg siT§GMNac nigkarTTYlxusRtUv EdlTTYlsÁal;
   eday RkumRbwkSaPi)al nigRkumRbwkSakic©karbNÐitsPaGb;rM éns>x>b>K elI svnkmµµépÞkñúg
   CamYyTidæPaB edIm,I Gnuvtþn_katBVkic©svnkmµµ .
3>2 va)anerobcMedIm,IKaMRTesvasvnkmµµépÞkñúgd_manRbsiT§PaB .

Rbkar 4 tYnaTI
4>1 RbsiT§PaBRbtibtþikarN_énsvnkmµµépÞkñúgKWCaEpñkEdlrYmbBa¢ÚleTAkñúgrcnasm<½n§RKb;RKg .
4>2 TisedAsMxan;rbs;svnkmµµépÞkñúgKWedIm,Ipþl;CUnÉkPaBPaB karFanaGHGag nigesvakmµRbwkSaeyabl;
    edIm,Ipþl;tMélesvabEnßm nigPaBRbesIrénRbtibtþikarN_rbs;s>x>b>K .
4>3 vaCYyRkumRbwkSa nigkarRKbRKgedIm,IbegáItTisedArYmTaMglkçx½NÐTTYlxusRtUvrbs;karRKb;RKg
     s>x>b>K edayvaytMélPaBRKb;RKan;nigRbsiT§PaBkarRKb;RKghiniP½y / RtYtBinitüépÞkñúg nigdMeNIr
     karRKb;RKg .

Rbkar 5 ÉkraCüPaB
5>1 ÉkraCüPaBKWCaPaBsMxan;;énRbsiT§PaBénkareFVIsvnkmµµépÞkñúgÉkraCüPaBenHRtUvbegáItCasMxan;tam
    ry³ lkçtik³ nigTisedArbs;GgÁPaB
5>2 RbFaned)a:tWm:g svnkmµµépÞkñúg KWTTYlxusRtUvedaypÞal;Carebobrdæ)al cMeBaH saklviTüaFikar
     nigmanyuT§sa®sþ EdlTTYlxusRtUvEbbRbtibtþicMeBaH RbFan svnkmµµépÞkñúg nigKN³kmµkarGnuvtþn_
     nigraykarCUnRkumRbwkSaPi)altamry³KN³kmµkarenH.
5>3 RbFaned)a:tWm:gman karvaytMélcMhMcMeBaHRbFan RbFan svnkmµµépÞkñúg nigKN³kmµkarGnuvtþn_
     nigcMeBaHGñkBak;B½n§sMxan;²eTAnwg PaBRKb;RKan;nigRbsiT§PaBkarRKb;RKghiniP½y skmµPaBénkar
     RtYt Binitü nigRKb;RKgépÞkñúgRtUv)anraykarN_ nigrayCUn saklviTüaFikarrg .
5>4 kareFVIsvnkmµµépÞkñúgKWÉkraCü énskmµPaBEdlvaCMrHbBa¢IedIm,IeFVIeGayR)akdcMeBaHkarvaytMélyutiþ
    Fm’ sMxan;cMeBaHRkmbTdæanRtwmRtUvrbs;vanigkarpþl;eyabl;minlMeGogcMeBaHkargarRKb;RKg .
Rbkar 6 siT§GMNac
6>1 RkumRbwkSaPi)alpþl;GMNacnigRbtiPUkmµGMNacdl;EpñkkareFVIsvnkmµµépÞ nigkarTTYlxusRtUvrbs;va
     cMeBaHkarvaytMélÉkraCü RtUtBinitü nigvaytMélskmµPaBrbs;saklviTüal½y nigraykarN_
   tamry³KN³kmµkarGnuvtþn_.
6>2 kñúgkarGnuvtþn_enAkatBVkic© nigkarTTYlxusRtUvrbs;va / kareFVIsvnkmµµépÞKWRtUvpþl;CUnedIm,IeGay
mankarvaytMéledayeBleljnigcMhcMeBaHskmµPaBrbs; s>x>b>K kMNt;Rta FnFan buKÁlik
     nigBt’ man EdlsMercfasMxan;cMa)ac; edIm,IbMeBjsmrmücMeBaHtYnaTIrbs;va .
6>3 RKb;CMnYyRKb;y:ag KYrRtUv)anpþl;edaybuKÁlepSg²énsaklviTüal½yedIm,IeFVIkarsMrb;sMrYlelI
     vDÆn³PaBkareFVIsvnkmµµépÞkñúg.
6>4 RbFankariyal½ysvnkmµµépÞkñúg nigbuKÁlikRtUv)anpþl;siT§dUcxageRkam³
   - mansiT§vaytMélnigeRbIR)as;eBjsiT§ nigedayesrIPaB dl;KN³kmµakarsvnkmµépÞkñúg
                                                                        KN³
                                                                        KN
        RKb;RKghani
        RKb;RKghaniP½y.
            RKg
   - EbbEckFnFan kMNt;kalviPaK eRCIserIsRbFanbT kMNt;TMhMkargar nigGnuvtþn_tMrUvkarbec©k
        eTsedIm,IbegáItTisedAkareFVIsavnkmµ nig
   - manCMnYysMxan;énbuKÁlikenAGgÁPaB rbs; s>x>b>K enAEdlBYkeKGnuvtþn_kareFVIsvnkmµµ k_dUcCa
        esvakmµBiessBIxagkñúg nigxageRkAsaklviTüal½y .

Rbkar 7 karTTYlxusRtUv
7>1 kareFVIsarvnkmµmankarTTYlxusRtUvsMrab;karvaytMél PaBRKb;RKan;nigRbsiT§PaBkarRKb;RKg
    hiniP½y karRtUtBinitüépÞkñúg nigRbB½n§RKb;RKgkñúgs>x>bK tamkarÉkPaBCamYYy KN³kmµkarsva
                                                                                KN³
                 RKb;RKghani
                     RKg
     nkmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½y
7>2 edIm,IbeBa©jkargarenH kareFVIsvnkmµµépÞkñúg nwgvaytMélhaniP½yRKb;RKgkMritEdlBak;B½n§ RKb;RKg
     GgÁPaBEdleFVIsvnkmµµ)an nig begáIt hiniP½yEdlqøúHbBa©aMgkmµviFIénkargarEdleFIVedayR)adkfa
     karRKb;dNþb;svnkmµµ d_manRbsiT§PaB . Rtg;enH kareFVIsvnkmµµépÞkñúgvaytMélfa etIkarRKb;
     RKgman dMeNIrRbsiT§RKb;kMritEdrb¤eTedIm,IkMNt; RKb;RKg nigRtYtBinitühaniP½y .
7>3 TMMhMkargarnigGnuvtþn_eRkABIEpnkarKWRtUvmanÉkPaB nigRtUtnitünigvaytMéleLIgvijeday
     KN³ ars                        RKb;RKgha
                                        RKgh
     KN³kmµkarsavnkmµépÞkñúgnigRKb;RKghaniP½y .
7>4 karRKb;RKgsaklviTüal½ymankarTTYlxusRtUvsMrab;karRtYtBinitüépÞkñúg nigkarRKb;RKghaniP½y
     énskmµPaBBYkva.kareFVIsavnkmµmankarTTYlxusRtUvsMrab;karnaMmknUvEbbRbB½n§viFIsa®sþCahµt;
      ct;edIm,IvaytMélnigraykarN_elIRbsiT§PaBénkarRKb;RKghaniP½ynigkarRtYtBinitüépÞkñúgnigdMeNIr
      karRKb;RKg .
7>5 edIm,IeGaysMerckargarenH kareFVIsvnkmµépÞkñúg nwgvaytMélkarRKb;RKgmandMeNIrRbsiT§RKb;kMrit
     Edrb¤eTedIm,IkMNt; RKb;RKg nigRtYtBinitühaniP½y .
7>6 RbFaned)a:tWm:g svnkmµµépÞkñúg Fanafa³
-buKÁliksvnkmµµépÞkñúgEdlmanCMnajRKb;RKan;nigbNþúHbNþalsmrmüKWcUlrYmnigmanvtþmanedIm,I Gnuvtþn_
kñúgkmµviFIsvnkmµµrYmTaMgTaMgRkumkargarsvnkmµµépÞkñúgnigÉkraCüxageRkAtamry³kareRbIR)as;tamkic©RBm
eRBog b¤tamkarRbkaseRCIserIs .
-cMNucexSayénkarRtYtBinitü nigkareFVIeGayRbesIreLIgEdlBak;B½n§RtUv)ankMNt; nigskmµPaBEksMrYl
Edlpþl;enHGnusasn_dl;karRKb;RKgelImUldæaneRKageBlevlaEdlGacTTYlyk)annigGnuvtþn_)an
     - karRKb;RKgRtUveFVIyl;dwgénkareFVIeGayrIkcMerIntamkarr)aykarN_kMeNIn
     - tamry³kartamdanGegátelIkkarRKb;RKgGnuvtþn)tamkarÉkPaBnigkareFVIeGayrIkcMeNInelIkar
         garRKb;RKgxagkñúgTan;eBlevla / karGnuvtþn_dUcCakargarRtUvbMeBj dUckareFVIsvnkmµµépÞkñúgedIm,I
         FanafakarrIkcMerInTaMgPaBRKb;RKan nigRbsiT§PaB nig
     - karRtYtBinitüépÞkñúgRKb;RKan;nigsmrmüRtUvEnnaMenAskmµPaBkargarfµI tamry³kargarGPivDÆn_
         RbB½n§GtßiPaB nigbMEbbMrYldMeNIrsMxan;²
     7> 7 edIMm,ICMnYykñúgbeBa©jkarTTYlxusRtUvrbs;va kñúgkareFVIsavnkmµµépÞkñúg
     - EfrkSaTMnak;TMngCaRbcaMCamYyRKb;Epñkéns>x>b>KRtUvkMritx<s;edIm,IFanabnþkaryl;dwgGMBIsakl
       PaBshkarrvags>x>b>K nigmhaviTüal½y GgÁPaBepSg² nigRkumGFikarkic© nigkaryl;dwg
       GMBIEpnkar nigyuTsa®sþEdlKYrCHTBldl;vtþ CIvitsvnkmµµnigskmµPaBrbs;va .
     - TMnak;TMngCaRbcaM nigsMrb;sMrYlkargarCamYyEpñkepSg²énkarkariyal½yesvakmµRbtibtþi CaBiess
       haniP½yGaCIkmµ nigesvakmµEpñkc,ab; nigkarGnuvtþn_ . karxitxM / ÉkPaBénmiti RbsiT§PaBkar
        eRbIR)as;FnFan nigEckrMElkBt’mannigcMeNHdwglT§plénkareFVIsvnkmµµ .
     7>8 kareFVIsvnkmµµépÞkñúgEdlmanmineFVIeGaykMexSaykarTTYlxusRtUvénhiBaØvtßú nigRbtibtþkarN_
          énkarRKb;RKgsaklviTüal½ysMrab;skmµPaBGnuvtþn_ nigRtYtBinitüsmrmü rYmTaMgkarTTYl
          xusRtUv karbegáItCakMLúgeBlénRbB½nvaytMél / karRKb;RKgRtYtBinitüépÞkñúgnighaniP½y .

Rbkar 8 visalPaBkargar
TMhMvisalPaBskmµPaBsvnkmµµépÞkñúgKYrEtesmtßPaBeBjeljedIm,IsMerctMrUvkarRKb;RKgnigRkumRbwkSaPi
)al. vaKYrEtrYmbBa¢Úl
8>1 kñúgkarsMercTisedA /
- RbB½n§RtYtBinitünigRbtibtþkaredIm,IvaytMélkMriteCaKC½yénTisedAs>x>b>K nigPaBRKb;RKgénkarRtYt
  BinitüépÞkñúg elIskmµPaBEdleCaKC½y
- elIkeLIgEpnkarcMNay
                 k-kMNt;kMritkarGnuvtþn_tamc,ab; niy½tkmµ eKalkarN_ nana
                 x-vaytMélmeFüa)ayedIm,IkarBarRTBüsm,tþi eGaysmrmü
                 K-pþl;Gnusasn_edIm,IeFVIRbesIreLIgGMBInItiviFI nigRbB½n§ edIm,IkarBar kar)at;bg;
karx¢Hx¢ay
                  X-RbwkSaeyab;elIRbB½n§kargarsmRsbénkarRtYtBinitüépÞkñúg nigbBaðRbtibtþikarnana
                  g-cUlrYmkñúgkareFVIEpnkar ksag nigGPivDÆn_ nigvaytMélkarGnuvtþn_
- snñidæankarcMNab;GarmµN_elIPaBbraC½y edaykarRKb;RKgedIm,IGnuvtþEpnkrskmµPaBEksMrYlGnuvtþn_
  RbB½n§vaytMél RtYtBinitü esIubGegát karvaytMél enAEpñkBak;B½n§énkarRtYtBinitükarbnøMe)akR)as;
  RKb;RKghaniP½y suvtßiPaB nigsnþisux nigEpñkepSg²EdlGnuvtþn_edayGnuKNkmµkarRKb;RKghaniP½y
.
8>2 tYnaTIRKb;dNþb;RKb;EpñkBak;B½n§ rYmTaMgm®nþI KN³kmµaFikar EdlCaEpñkrbs;xøÜn b¤CaEpñkrbs;
     s>x>b>K .
8>3 TMhMénkargarsvnkmµépÞkñúgminRKb;dNþb;cMeBaH³
         - karGnuvtþn_EpñkRbtibtþikarRKb;RKg b¤ tUnaTIelIkElgEttYnaTIsvnkmµépÞkñúg
         -cab;epþIm b¤ÉkPaBelI dMNt;RtaKNnI
         -Gnuvtþn_elIkatBVkic©Rbtibtþi
         -dwknaMskmµPaBbuKÁlikepSg²EdlminsißtenAeRkamEpñk svnkmµépÞkñúg
         -Bak;B½n§ EpñkRbtibtþiRbcaMéf¶
8>4 nayk b¤GñkRKb;RKgEpñk svnkmµépÞkñúgTTYlxusRtUvTaMgmUlelIkarGPivDÆn_ nigRbsiT§PaBRbtibtþi
   énkmµviFI RtYtBinitükarbnøM nigBukrlYyenAkñúgs>x>b>K
8>5 edIm,IFanafaEpñksvnkmµépÞkñúgGacsMercenAtMrUvkarÉkraCüCak;lak;

Rbkar 9> r)aykarN_ nigraykarN_
-RbFaned):atWm:gsvnkmµµépÞkñúgKYrRtUvraykarlT§plkargarCUnKN³RKb;RKgs>x>b>KenAkarsegçbén
 KMeragsvnkmµµnImYy²
-enAkarRbCMubnÞab;énKN³kmµkarGnuvtþn_CabnÞan;bnÞab;BIbBa©b;RKb;qmasRbFaned):atWm:gsvnkmµµépÞkñúg
 KYrEt pþl;CUnGnuKN³kmµkar

Rbkar 10> ksagEpnkar
1>enAeBlcugqñaMRbFanKYrEtpþl;Gnusasn_EpnkarbnÞab;EdlRtUvGnuvtþn_sMrab;qñaMfµIEdlÉkPaBGnuKN³kmµa
   karsvankmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½y
2>kMnt;karGtßiPaBenAkñúgEpnkarenHnwgRtUvQrelImUldæanEdleFVIeGayRbesIreLIgEpñksvnkmµµnigvay
   tMélhaniP½y Bak;B½n§dl;karsMercTisedArbs;s>x>b>K
3> karbBa©b;Epnkar svnkmµµépÞkñúgnwgRtUvRbwkSaeyabl;CamYynwg³
- savnkrépÞkñúg
                -GnuKN³kmµakarsvnkmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½y
                -saklviTüaFikarEpñkRbtibtþi
                -KN³RKb;RKg
       4> karRtYtBinitühaniP½yrYmRtUveFVItamry³karRbwkSaCabnþCamYyGñkRKb;RKgCan;x<s;nwgRtUvpþl;CUn
         svnkmµépÞkñúgCamYyTinñn½yhaniP½ybc©úb,nñedIm,IFanafaEpnkarcugeRkayRtUv)anbnSIúCamYysMnuM
          haniP½yrbs;s>x>b>K .
       5 enAeBlRbCMuRbcaMqmasrbs GnuKN³kmµaFikarsvankmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½y EpnkarBRgag
         nigEpnkaredIm,nwgRtUvRbKl;CUnGnuKN³kmµkarsvnkmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½ysMrab;karRtYt
         Biinitü.

        6>RKb;karvaytMélkarkMNt;savnkmµépÞkñúgenAEpnkarRbcaMqñaMbuKÁlsvnkmµµnwgerobcMEpnkar
           edayELk nigkmµviFIsvnkmµ sMrab;karÉkPaBBInayk .

Rbkar 11³ karFanaKuNPaB
RbFankariyal½ysvnkmµµépÞkñúgKYrEtEfTaMdMeNIrkarénkarvaytMélsvnkmµµépÞkñúgtamEpñkedIm,Ipþl;karFa
nafakargarGnuelamtambTdæanRtwmnigtamtMrUvkar ehIyRbFankariyal½ysvnkmµµépÞkñúgnwgFanafa³
- RKb;kargarsvnkmµµépÞkñúgKWRtUvGnuvtþn_CamYysmtßPaBRKb;RKan; nigykcitþTukdak;EdlmanlkçN³GaCIB
- RKb;Bt’manTTYl)anedaybuKÁliksvnkmµµépÞkñúgkñúgkrNIkargarsvnkmµµépÞkñúgRtUvrkSakarsMgat;nigmin
 RtUv)aneeRbIR)as;sMrab;eKalbMNgEpñkeRkATMhMkarTTYlxusRtUvEdlÉkPaB .

Rbkar 12³ RkmsIlFm’sMrab;savnkrépÞkñúg
1> eKalkarN_savnkrépÞkñúgRtUvGnuvtþþtameKalkarN_dUcxageRkam³
k¦ PaBsucrit
       PaBsucritrbs;savnkrépÞkñúgbegáItnUvkarTukcitþ nigCamUldæanbMerIeGaykareCOCak;elIkarvinicä½y
rbs;savnkr .
x¦ PaBminlMeGog
       savnkrépÞkñúgrkSaPaBminlMeGogelIviC¢aCIv³kMritx<s; kñúgkarRbmUl karvaytMél nigraykarN_
B½t’manGMBIskmµPaB b¤dMeNIrkarEdl)anBinitü . savnkrépÞkñúgeFVIkarvaytMély:agRtwmRtUv enARKb;
kal³eTs³TaMgGs; edayBuMKitplRbeyaCn_pÞal;xøÜn nigT§iBlGñkdéTenAkñúgkarvinicä½yenaHeT .
K¦ karsMgat;
        savnkrépÞkñúgeKarBtMél nigkmµsiT§iénB½t’manEdl)anTTYl nigminpSBVpSayB½t’manedayKµankar
GnuBaØat elIkElgEtmankatBVkic©kñúgpøÚvc,ab; b¤kñúgviC¢aCIv³kñúgkarpSBVpSayB½t’manenaH .
X¦ smtßPaB
        savnkrépÞkñúgeRbIcMeNHdwg CMnaj nigbTBiesaFn_EdlcaM)ac;kñúgkarGnuvtþskmµPaBsvnkmµépÞkñúg

2> viFan
k¦ PaBsucrit
        savnkrépÞkñúg³
         • RtUvGnuvtþkargarrbs;xøÜnedayesµaHRtg; RbugRby½tñ nigTTYlxusRtUvx<s;

         • RtUvRbtibtþitamc,ab; nigpSBVpSayB½t’manEdltMrUvedayc,ab; nigviC¢aCIv³

         • minRtUvcUlrYmkñúgskmµPaBminRsbc,ab;

            b¤kñúgskmµPaBEdlnaMeGayb:HBal;dl;viC¢aCIv³svnkmµ épÞkñúg b¤kitþiysrbs;raCrdæaPi)al
         • RtUveKarB nigrYmcMENkkñúgeKaledARsbc,ab;rbs;raCrdæaPi)al .




x¦ PaBminlMeGog
      savnkrépÞkñúg³
        • minRtUvcUlrYmkñúgskmµPaB b¤TMnak;TMngEdlGaceFVIeGayb:HBal;     b¤EdlKitfaGacb:HBal;
           dl; karvaytMélRbkbedayPaBminlMeGogrbs;xøÜn nigGacb:HBal;dl;plRbeyaCn_rbs;raC
           rdæaPi)al
        • minRtUvTTYlykGVIEdlGacb:HBal;     b¤EdlKitfaGacb:HBal;dl;karvinicä½ytamlkçN³viC¢aCIv³
           rbs;xøÜn
        • RtUvbgðajral;ehtukarN_Casarvn½þEdlsavnkrdwgfa               RbsinebIminbgðajenaHeT
           r)aykarN_sþIBI skmµPaBEdl RtUv)anBinitü nigxusBIkarBit .

K¦ karsMgat;
      savnkrépÞkñúg³
        • RtUvRbugRby½tñkñúgkareRbIR)as; nigkarBarB½t’man Edl)anTTYlkñúgeBlbMeBjParkic©rbs;xøÜn

        • minRtUveRbIR)as;B½t’mansMrab;plRbeyaCn_pÞal;xøÜn b¤pÞúynwgc,ab; b¤eFVIeGayb:HBal;cMeBaH

             eKal neya)ay rbs;s>x>b>K .
X¦ smtßPaB
     savnkrépÞkñúg³
      • RtUveFVIsvnkmµelIskmµPaBNaEdlxøÜnmancMeNHdwg CMnaj nigbTBiesaFn_c,as;las;

      • RtUvGnuvtþkargarsvnkmµépÞkñúgedayGnuelamtamsþg;darCaviC¢aCIv³svnkmµépÞkñúg

          EdlecjpSay edayRksYgesdækic© nighirBaØvtßú
      • RtUvbegáInCMnaj RbsiT§PaB nigKuNPaBénkargarrbs;xøÜn .



Rbkar 13 GaNatiþ
RbFaned):atWm:gsvnkmµµépÞkñúgKWCaGñkTTYlxusRtUvelIkarRtYtBinitüelIRkmbTdæanenHCaRbcaMGaNatþién
RkmsvnkmµµépÞkñúgKWCaRbFanbTEdlÉkPaBBIRkumRbwkSaPi)albnÞab;BIkarvaytMélrbs;GnuvKN³kmµ
karsvnkmµµépÞnigRKb;RKghaniP½y

Rbkar 14 ³ RbsiTæPaB
eKalkarN_enHmanRbsiT§PaBCaKtiyutþcab;BIéf¶cuH htßelxaenHteTA ehIyRKb;EpñkTaMgGs;kñúg sakl
viTüal½ybec©kviTüanigRKb;RKgRtUvTTYlnwgshkarN_Gnuvtþn_eGaymanRbsiT§PaB x<s;bMput .
                                         exRtRBHsIhnu/ éf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>qñaM 20>>>>>>>>>
                                                         saklviTüaFikar

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Project maha eang khut.plan sangkum thor
Project maha eang khut.plan sangkum thorProject maha eang khut.plan sangkum thor
Project maha eang khut.plan sangkum thorVen Eang Khut
 
7.simple connections
7.simple connections7.simple connections
7.simple connectionsChhay Teng
 
1.introduction
1.introduction1.introduction
1.introductionChhay Teng
 
Standard7
Standard7Standard7
Standard7kutmdoc
 
Painting and formwork
Painting and formworkPainting and formwork
Painting and formworkChhay Teng
 
Construction work
Construction work Construction work
Construction work Chhay Teng
 
Computer graphic
Computer graphicComputer graphic
Computer graphicChhay Teng
 
Course on parsing methods for biologists with a focus on ChIP-seq data
Course on parsing methods for biologists with a focus on ChIP-seq dataCourse on parsing methods for biologists with a focus on ChIP-seq data
Course on parsing methods for biologists with a focus on ChIP-seq dataLuca Cozzuto
 
4.internal loading developed in structural members
4.internal loading developed in structural members4.internal loading developed in structural members
4.internal loading developed in structural membersChhay Teng
 
Construction design drawing practice
Construction design drawing practiceConstruction design drawing practice
Construction design drawing practiceChhay Teng
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ៣
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ៣ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ៣
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ៣Vantha Kago
 

Was ist angesagt? (15)

Project maha eang khut.plan sangkum thor
Project maha eang khut.plan sangkum thorProject maha eang khut.plan sangkum thor
Project maha eang khut.plan sangkum thor
 
7.simple connections
7.simple connections7.simple connections
7.simple connections
 
Leadership1
Leadership1Leadership1
Leadership1
 
Ank 86-97-construction permit-k
Ank 86-97-construction permit-kAnk 86-97-construction permit-k
Ank 86-97-construction permit-k
 
1.introduction
1.introduction1.introduction
1.introduction
 
Standard7
Standard7Standard7
Standard7
 
Painting and formwork
Painting and formworkPainting and formwork
Painting and formwork
 
Construction work
Construction work Construction work
Construction work
 
Computer graphic
Computer graphicComputer graphic
Computer graphic
 
Course on parsing methods for biologists with a focus on ChIP-seq data
Course on parsing methods for biologists with a focus on ChIP-seq dataCourse on parsing methods for biologists with a focus on ChIP-seq data
Course on parsing methods for biologists with a focus on ChIP-seq data
 
4.internal loading developed in structural members
4.internal loading developed in structural members4.internal loading developed in structural members
4.internal loading developed in structural members
 
Construction design drawing practice
Construction design drawing practiceConstruction design drawing practice
Construction design drawing practice
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ៣
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ៣ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ៣
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ៣
 
Constitution khmer
Constitution khmerConstitution khmer
Constitution khmer
 
ក្រប់គ្រងសំណង់
ក្រប់គ្រងសំណង់ក្រប់គ្រងសំណង់
ក្រប់គ្រងសំណង់
 

Andere mochten auch

Standard8
Standard8Standard8
Standard8kutmdoc
 
Jica seminar
Jica seminarJica seminar
Jica seminarkutmdoc
 
Acreditation
AcreditationAcreditation
Acreditationkutmdoc
 
URI101 Campus Involvement
URI101 Campus InvolvementURI101 Campus Involvement
URI101 Campus Involvementsbrotons
 
SGI E-Brochure
SGI E-BrochureSGI E-Brochure
SGI E-BrochureLOZD
 
Standard3
Standard3Standard3
Standard3kutmdoc
 
Standard5
Standard5Standard5
Standard5kutmdoc
 
Standard4
Standard4Standard4
Standard4kutmdoc
 
Apresentação oh!
Apresentação oh!Apresentação oh!
Apresentação oh!Heron Luiz
 
Club de la innovación Costa Rica - brochure 2013
Club de la innovación Costa Rica  - brochure 2013Club de la innovación Costa Rica  - brochure 2013
Club de la innovación Costa Rica - brochure 2013Innovare
 
Astronomy Press Release
Astronomy Press ReleaseAstronomy Press Release
Astronomy Press ReleaseMark Goodwin
 

Andere mochten auch (20)

Standard8
Standard8Standard8
Standard8
 
Jica seminar
Jica seminarJica seminar
Jica seminar
 
Acreditation
AcreditationAcreditation
Acreditation
 
Top images
Top imagesTop images
Top images
 
Presentation Tt 2009 04 02 (2003)
Presentation Tt 2009 04 02 (2003)Presentation Tt 2009 04 02 (2003)
Presentation Tt 2009 04 02 (2003)
 
Purchase order
Purchase orderPurchase order
Purchase order
 
Designing call
Designing callDesigning call
Designing call
 
URI101 Campus Involvement
URI101 Campus InvolvementURI101 Campus Involvement
URI101 Campus Involvement
 
SGI E-Brochure
SGI E-BrochureSGI E-Brochure
SGI E-Brochure
 
UK Energybill
UK EnergybillUK Energybill
UK Energybill
 
Standard3
Standard3Standard3
Standard3
 
Standard5
Standard5Standard5
Standard5
 
Standard4
Standard4Standard4
Standard4
 
Apresentação oh!
Apresentação oh!Apresentação oh!
Apresentação oh!
 
Casa occidental
Casa occidentalCasa occidental
Casa occidental
 
La malagueta
La malaguetaLa malagueta
La malagueta
 
CareFlight Flyer
CareFlight FlyerCareFlight Flyer
CareFlight Flyer
 
CV - FLT
CV - FLTCV - FLT
CV - FLT
 
Club de la innovación Costa Rica - brochure 2013
Club de la innovación Costa Rica  - brochure 2013Club de la innovación Costa Rica  - brochure 2013
Club de la innovación Costa Rica - brochure 2013
 
Astronomy Press Release
Astronomy Press ReleaseAstronomy Press Release
Astronomy Press Release
 

Ähnlich wie Autiting policy (1)

Academic policy
Academic policyAcademic policy
Academic policykutmdoc
 
Select rector
Select rectorSelect rector
Select rectorkutmdoc
 
Project maha eang khut.plan sangkum thor
Project maha eang khut.plan sangkum thorProject maha eang khut.plan sangkum thor
Project maha eang khut.plan sangkum thorVen Eang Khut
 
Strategic plan policy
Strategic plan policyStrategic plan policy
Strategic plan policykutmdoc
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤Vantha Kago
 
The root of 7 jan
The root of 7 janThe root of 7 jan
The root of 7 janHen Chan
 
The root of 7 jan
The root of 7 janThe root of 7 jan
The root of 7 janRos4khmer
 
The root of 7 jan
The root of 7 janThe root of 7 jan
The root of 7 janHen Chan
 
Manaul pec 2012 (1 5)
Manaul pec 2012 (1 5)Manaul pec 2012 (1 5)
Manaul pec 2012 (1 5)Hen Chan
 
Kutm hr strategic plan
Kutm hr strategic planKutm hr strategic plan
Kutm hr strategic plankutmdoc
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១Vantha Kago
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១Vantha Kago
 
Constitution of Cambodia (khmer)
Constitution of Cambodia (khmer)Constitution of Cambodia (khmer)
Constitution of Cambodia (khmer)Sokhret Sorn
 
socialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut Somoeunsocialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut SomoeunMut Somoeun
 
Socialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdfSocialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdfMut Somoeun
 
ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសុខាភិបាល ឆ្នាំ ២០០៨-២០១៥ MOH HIS Strategic...
ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសុខាភិបាល ឆ្នាំ ២០០៨-២០១៥ MOH HIS Strategic...ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសុខាភិបាល ឆ្នាំ ២០០៨-២០១៥ MOH HIS Strategic...
ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសុខាភិបាល ឆ្នាំ ២០០៨-២០១៥ MOH HIS Strategic...OKFn Cambodia
 
Construction permit (kh)
Construction permit (kh)Construction permit (kh)
Construction permit (kh)Chhay Teng
 

Ähnlich wie Autiting policy (1) (20)

Academic policy
Academic policyAcademic policy
Academic policy
 
Select rector
Select rectorSelect rector
Select rector
 
រដ្ឋធម្មនុញ្ញ
រដ្ឋធម្មនុញ្ញរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
រដ្ឋធម្មនុញ្ញ
 
Project maha eang khut.plan sangkum thor
Project maha eang khut.plan sangkum thorProject maha eang khut.plan sangkum thor
Project maha eang khut.plan sangkum thor
 
Strategic plan policy
Strategic plan policyStrategic plan policy
Strategic plan policy
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
 
The root of 7 jan
The root of 7 janThe root of 7 jan
The root of 7 jan
 
The root of 7 jan
The root of 7 janThe root of 7 jan
The root of 7 jan
 
The root of 7 jan
The root of 7 janThe root of 7 jan
The root of 7 jan
 
Manaul pec 2012 (1 5)
Manaul pec 2012 (1 5)Manaul pec 2012 (1 5)
Manaul pec 2012 (1 5)
 
Senator
SenatorSenator
Senator
 
Kutm hr strategic plan
Kutm hr strategic planKutm hr strategic plan
Kutm hr strategic plan
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
 
History of-cambodia
History of-cambodiaHistory of-cambodia
History of-cambodia
 
Constitution of Cambodia (khmer)
Constitution of Cambodia (khmer)Constitution of Cambodia (khmer)
Constitution of Cambodia (khmer)
 
socialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut Somoeunsocialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut Somoeun
 
Socialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdfSocialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdf
 
ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសុខាភិបាល ឆ្នាំ ២០០៨-២០១៥ MOH HIS Strategic...
ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសុខាភិបាល ឆ្នាំ ២០០៨-២០១៥ MOH HIS Strategic...ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសុខាភិបាល ឆ្នាំ ២០០៨-២០១៥ MOH HIS Strategic...
ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសុខាភិបាល ឆ្នាំ ២០០៨-២០១៥ MOH HIS Strategic...
 
Construction permit (kh)
Construction permit (kh)Construction permit (kh)
Construction permit (kh)
 

Mehr von kutmdoc

Standard​1
Standard​1Standard​1
Standard​1kutmdoc
 
Standard9
Standard9Standard9
Standard9kutmdoc
 
Thesis policy
Thesis policyThesis policy
Thesis policykutmdoc
 
Kutm draft budgeting policy
Kutm draft  budgeting policyKutm draft  budgeting policy
Kutm draft budgeting policykutmdoc
 
Academic strategic plan
Academic strategic planAcademic strategic plan
Academic strategic plankutmdoc
 
Innovation of android technology
Innovation of android technologyInnovation of android technology
Innovation of android technologykutmdoc
 

Mehr von kutmdoc (6)

Standard​1
Standard​1Standard​1
Standard​1
 
Standard9
Standard9Standard9
Standard9
 
Thesis policy
Thesis policyThesis policy
Thesis policy
 
Kutm draft budgeting policy
Kutm draft  budgeting policyKutm draft  budgeting policy
Kutm draft budgeting policy
 
Academic strategic plan
Academic strategic planAcademic strategic plan
Academic strategic plan
 
Innovation of android technology
Innovation of android technologyInnovation of android technology
Innovation of android technology
 

Autiting policy (1)

  • 1. RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg elx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RkmbTdæansvnkmµµépÞkñúg nsvnkmµépÞ INTERNAL AUDIT CHARTER RbFanRkumRbwkSaPi)al saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg - )aneXIjRBHraCRkwtü ns¼rkt¼0303¼129 cuHéf¶TI31 ExmIna qaMñ2003 sIþBIkarTTYlsÁal; KuNPaBGb;rMkMrit]tßmsikSa - )aneXIjRBHraCRkm ns¼rkm¼1207¼032 cuHéf¶TI08 ExFñÚ qñaM2007 EdlRbkas[eRbIc,ab; sIþBIkarGb;rM - )aneXIjGnuRkwtüelx 54 GnRk>b>k cuHéf¶TI13 Ex mifuna qañM2002 sIþBIlkçN³vinicä½y énkar begIátsaklviTüal½y - )aneXIjGnuRkwtüelx 141 GnRk>bk cuHéf¶TI18 ExkBaaØ qñaM2008 sIþBIkarTTYlsaÁl; saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg - )aneXIjRbkaselx 3467 Gyk>]>s cuHéf¶TI12 ExkBaØa qañM 2008 sIþBIkrNITTYlsÁal; saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg - )aneXIjesckþIseRmcelx 04¼04 KTk>ssr cuHéf¶TI 19 Ex vicäika qañM 2004 rbs; KN³kmµaFikarTTYlsaÁl;KuNPaBGb;rMénkm<úCa - )aneXIjRbkaselx 1629 Gyk>Rbk cuHéf¶TI18 Ex]sPa qañM 2009 sIþBIkarTTYlsaÁl; ed)a:tÅm:g;fñak;qñaMsikSamUldæanrbs; saklviTüal½yExµrbec©kviTüa nigRKb;RKg - )aneXIjesckIþseRmcelx 06 Gyk>ssr cuHéf¶TI 21 Ex]sPa qñaM2009 sþIBIkarepÞrkar sikSa rbs;nisiStenAtamRKwHsßan]tþmsikSa - eyagtamsµartIGgÁRbCMu
  • 2. seRmc Rbkar 1 esckþIepþIm RkmsIlFm’enHpþl;nUvkarENnaMGMBIeKalkarN_ nigviFannanadl;savnkrépÞkñúg EdlbMeBjkargar kñúgsßab½nrdæ)al énsaklviTüal½y . eKalbMNgénRkmsIlFm’KWelIktMekIg vb,Fm’ sIlFm’ kñúgviC¢aCIv³ svnkmµépÞkñúg . svnkmµépÞkñúgKWCakarFanaedayÉkraCü nigminlMeGog nigCaskmµPaBBieRKaHeyabl; EdlbegáIt eLIg edIm,IbEnßmtMél nigeFVIeGayRbtibtþikarrbs;GgÁPaBkan;EtRbesIr.svnkmµépÞkñúgCYyGgÁPaB eGay sMercnUv eKalbMNgrbs;xøÜnedaynaMmknUvGPiRkmEdlmanlkçN³CaRbB½n§ nigCMnaj edIm,IvaytMél nigeFIVeGay RbesIrnUvkarRKb;RKghaniP½y karRtYtBinitüépÞkñúg nigdMeNIrkarGPi)alkic© . viC¢aCIv³svnkmµépÞkñúg RtUvkarcaM)ac;nUvRkmsIlFm’ EdlbegáItnUvkareCOCak;elIPaBmin lMeGog kñúgkarRKb;RKghaniP½y karRtYtBinitüépÞkñúg nigdMeNIrkarGPi)alkic© . RkmsIlFm’)an rYmbBa©ÚlnU vsmasPaKsMxan;bEnßmeTAelIsvnkmµépÞkñúgKW ³ - eKalkarN_ Bak;B½n§nwgviC¢aCIv³ nigkarGnuvtþsvnkmµépÞkñúg - viFan EdlBiBN’naGMBItMrUvkarénbTdæanriyabfrbs;savnkrépÞkñúg . viFanTaMgenHCaCMnYykñúg kar Gnuvtþ eKalkarN_ nigedIm,IENnaMsavnkrépÞkñúgRbtibtiþ)anRtwmRtUvnUvRkmsIlFm’ . -RkmbTdæansvnkmµµ -eKalneya)aynignItiviFIdMeNIrkar -sßab½nsvnkmµµépÞkñúg Rbkar 2 r)aykarN_ebskmµ 1> esvakmµsvnkmµµ nigRKb;RKgnwgkMNt;CalkçN³ÉkraCü nigcarwkKaMRTCamunnigvaytMélhaniP½ysMxan; énGaCIvkmµ nwgRtYvCaktþalIkrsMrab;kareFVIRbesIreLIgkarRKb;RKgKuNPaB RbtibitþkarN_ yuT§sa®sþ nigEpnkarkñúgnamnigtMNageGaynisiSt nigbuKÁliksaklviTüal½y. 2> eKalkarN_EnnaM ³ edIm,IsMercebskmµ esvakmµsavnkmµnigRKb;RKgnwgbgðajBIeKalkarN_mUldæan dUcteTA³ -EfrkSaTisedARKb;eBlevla / BwgEp¥kelIGaCIvkmµ nigkarvaytMélmanlkçN³GaCIB tambTdæan viC¢aCIv³ -tamdanGegáthiniP½y nig»kassMrab;eFVIRbesIreLIgeTot -GPivDÆn_karelITwkcitþkMritx<s;cMeBaHbuKÁlikGaCIB cMeBaHGñknwgRtUvrYmcMENkcMeBaHkartamdan nig RbtibtþkarN_KuNPaBkMritx<s; nigRtUvtMrUvtamedaykarRKb;RKgsMrab;karpþl;CUn nig»kaskargar - karEfTaMTMnak;TMngrwgmaMuCamYyKN³kmµkarsvnkmµµépÞkñúgnigKN³RKb;RKg nigsavnkrxag eRkA
  • 3. edIm,I eFVIeGayRbesIrLIgcMeBaHRbsiT§PaBrbs;eyIg . Rbkar 3 RkmbTdæan 3>1 RkmbTdæansavnkmµépÞkñúgbegáIteLIgenAeKalbMNg siT§GMNac nigkarTTYlxusRtUv EdlTTYlsÁal; eday RkumRbwkSaPi)al nigRkumRbwkSakic©karbNÐitsPaGb;rM éns>x>b>K elI svnkmµµépÞkñúg CamYyTidæPaB edIm,I Gnuvtþn_katBVkic©svnkmµµ . 3>2 va)anerobcMedIm,IKaMRTesvasvnkmµµépÞkñúgd_manRbsiT§PaB . Rbkar 4 tYnaTI 4>1 RbsiT§PaBRbtibtþikarN_énsvnkmµµépÞkñúgKWCaEpñkEdlrYmbBa¢ÚleTAkñúgrcnasm<½n§RKb;RKg . 4>2 TisedAsMxan;rbs;svnkmµµépÞkñúgKWedIm,Ipþl;CUnÉkPaBPaB karFanaGHGag nigesvakmµRbwkSaeyabl; edIm,Ipþl;tMélesvabEnßm nigPaBRbesIrénRbtibtþikarN_rbs;s>x>b>K . 4>3 vaCYyRkumRbwkSa nigkarRKbRKgedIm,IbegáItTisedArYmTaMglkçx½NÐTTYlxusRtUvrbs;karRKb;RKg s>x>b>K edayvaytMélPaBRKb;RKan;nigRbsiT§PaBkarRKb;RKghiniP½y / RtYtBinitüépÞkñúg nigdMeNIr karRKb;RKg . Rbkar 5 ÉkraCüPaB 5>1 ÉkraCüPaBKWCaPaBsMxan;;énRbsiT§PaBénkareFVIsvnkmµµépÞkñúgÉkraCüPaBenHRtUvbegáItCasMxan;tam ry³ lkçtik³ nigTisedArbs;GgÁPaB 5>2 RbFaned)a:tWm:g svnkmµµépÞkñúg KWTTYlxusRtUvedaypÞal;Carebobrdæ)al cMeBaH saklviTüaFikar nigmanyuT§sa®sþ EdlTTYlxusRtUvEbbRbtibtþicMeBaH RbFan svnkmµµépÞkñúg nigKN³kmµkarGnuvtþn_ nigraykarCUnRkumRbwkSaPi)altamry³KN³kmµkarenH. 5>3 RbFaned)a:tWm:gman karvaytMélcMhMcMeBaHRbFan RbFan svnkmµµépÞkñúg nigKN³kmµkarGnuvtþn_ nigcMeBaHGñkBak;B½n§sMxan;²eTAnwg PaBRKb;RKan;nigRbsiT§PaBkarRKb;RKghiniP½y skmµPaBénkar RtYt Binitü nigRKb;RKgépÞkñúgRtUv)anraykarN_ nigrayCUn saklviTüaFikarrg . 5>4 kareFVIsvnkmµµépÞkñúgKWÉkraCü énskmµPaBEdlvaCMrHbBa¢IedIm,IeFVIeGayR)akdcMeBaHkarvaytMélyutiþ Fm’ sMxan;cMeBaHRkmbTdæanRtwmRtUvrbs;vanigkarpþl;eyabl;minlMeGogcMeBaHkargarRKb;RKg . Rbkar 6 siT§GMNac 6>1 RkumRbwkSaPi)alpþl;GMNacnigRbtiPUkmµGMNacdl;EpñkkareFVIsvnkmµµépÞ nigkarTTYlxusRtUvrbs;va cMeBaHkarvaytMélÉkraCü RtUtBinitü nigvaytMélskmµPaBrbs;saklviTüal½y nigraykarN_ tamry³KN³kmµkarGnuvtþn_. 6>2 kñúgkarGnuvtþn_enAkatBVkic© nigkarTTYlxusRtUvrbs;va / kareFVIsvnkmµµépÞKWRtUvpþl;CUnedIm,IeGay
  • 4. mankarvaytMéledayeBleljnigcMhcMeBaHskmµPaBrbs; s>x>b>K kMNt;Rta FnFan buKÁlik nigBt’ man EdlsMercfasMxan;cMa)ac; edIm,IbMeBjsmrmücMeBaHtYnaTIrbs;va . 6>3 RKb;CMnYyRKb;y:ag KYrRtUv)anpþl;edaybuKÁlepSg²énsaklviTüal½yedIm,IeFVIkarsMrb;sMrYlelI vDÆn³PaBkareFVIsvnkmµµépÞkñúg. 6>4 RbFankariyal½ysvnkmµµépÞkñúg nigbuKÁlikRtUv)anpþl;siT§dUcxageRkam³ - mansiT§vaytMélnigeRbIR)as;eBjsiT§ nigedayesrIPaB dl;KN³kmµakarsvnkmµépÞkñúg KN³ KN RKb;RKghani RKb;RKghaniP½y. RKg - EbbEckFnFan kMNt;kalviPaK eRCIserIsRbFanbT kMNt;TMhMkargar nigGnuvtþn_tMrUvkarbec©k eTsedIm,IbegáItTisedAkareFVIsavnkmµ nig - manCMnYysMxan;énbuKÁlikenAGgÁPaB rbs; s>x>b>K enAEdlBYkeKGnuvtþn_kareFVIsvnkmµµ k_dUcCa esvakmµBiessBIxagkñúg nigxageRkAsaklviTüal½y . Rbkar 7 karTTYlxusRtUv 7>1 kareFVIsarvnkmµmankarTTYlxusRtUvsMrab;karvaytMél PaBRKb;RKan;nigRbsiT§PaBkarRKb;RKg hiniP½y karRtUtBinitüépÞkñúg nigRbB½n§RKb;RKgkñúgs>x>bK tamkarÉkPaBCamYYy KN³kmµkarsva KN³ RKb;RKghani RKg nkmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½y 7>2 edIm,IbeBa©jkargarenH kareFVIsvnkmµµépÞkñúg nwgvaytMélhaniP½yRKb;RKgkMritEdlBak;B½n§ RKb;RKg GgÁPaBEdleFVIsvnkmµµ)an nig begáIt hiniP½yEdlqøúHbBa©aMgkmµviFIénkargarEdleFIVedayR)adkfa karRKb;dNþb;svnkmµµ d_manRbsiT§PaB . Rtg;enH kareFVIsvnkmµµépÞkñúgvaytMélfa etIkarRKb; RKgman dMeNIrRbsiT§RKb;kMritEdrb¤eTedIm,IkMNt; RKb;RKg nigRtYtBinitühaniP½y . 7>3 TMMhMkargarnigGnuvtþn_eRkABIEpnkarKWRtUvmanÉkPaB nigRtUtnitünigvaytMéleLIgvijeday KN³ ars RKb;RKgha RKgh KN³kmµkarsavnkmµépÞkñúgnigRKb;RKghaniP½y . 7>4 karRKb;RKgsaklviTüal½ymankarTTYlxusRtUvsMrab;karRtYtBinitüépÞkñúg nigkarRKb;RKghaniP½y énskmµPaBBYkva.kareFVIsavnkmµmankarTTYlxusRtUvsMrab;karnaMmknUvEbbRbB½n§viFIsa®sþCahµt; ct;edIm,IvaytMélnigraykarN_elIRbsiT§PaBénkarRKb;RKghaniP½ynigkarRtYtBinitüépÞkñúgnigdMeNIr karRKb;RKg . 7>5 edIm,IeGaysMerckargarenH kareFVIsvnkmµépÞkñúg nwgvaytMélkarRKb;RKgmandMeNIrRbsiT§RKb;kMrit Edrb¤eTedIm,IkMNt; RKb;RKg nigRtYtBinitühaniP½y . 7>6 RbFaned)a:tWm:g svnkmµµépÞkñúg Fanafa³ -buKÁliksvnkmµµépÞkñúgEdlmanCMnajRKb;RKan;nigbNþúHbNþalsmrmüKWcUlrYmnigmanvtþmanedIm,I Gnuvtþn_
  • 5. kñúgkmµviFIsvnkmµµrYmTaMgTaMgRkumkargarsvnkmµµépÞkñúgnigÉkraCüxageRkAtamry³kareRbIR)as;tamkic©RBm eRBog b¤tamkarRbkaseRCIserIs . -cMNucexSayénkarRtYtBinitü nigkareFVIeGayRbesIreLIgEdlBak;B½n§RtUv)ankMNt; nigskmµPaBEksMrYl Edlpþl;enHGnusasn_dl;karRKb;RKgelImUldæaneRKageBlevlaEdlGacTTYlyk)annigGnuvtþn_)an - karRKb;RKgRtUveFVIyl;dwgénkareFVIeGayrIkcMerIntamkarr)aykarN_kMeNIn - tamry³kartamdanGegátelIkkarRKb;RKgGnuvtþn)tamkarÉkPaBnigkareFVIeGayrIkcMeNInelIkar garRKb;RKgxagkñúgTan;eBlevla / karGnuvtþn_dUcCakargarRtUvbMeBj dUckareFVIsvnkmµµépÞkñúgedIm,I FanafakarrIkcMerInTaMgPaBRKb;RKan nigRbsiT§PaB nig - karRtYtBinitüépÞkñúgRKb;RKan;nigsmrmüRtUvEnnaMenAskmµPaBkargarfµI tamry³kargarGPivDÆn_ RbB½n§GtßiPaB nigbMEbbMrYldMeNIrsMxan;² 7> 7 edIMm,ICMnYykñúgbeBa©jkarTTYlxusRtUvrbs;va kñúgkareFVIsavnkmµµépÞkñúg - EfrkSaTMnak;TMngCaRbcaMCamYyRKb;Epñkéns>x>b>KRtUvkMritx<s;edIm,IFanabnþkaryl;dwgGMBIsakl PaBshkarrvags>x>b>K nigmhaviTüal½y GgÁPaBepSg² nigRkumGFikarkic© nigkaryl;dwg GMBIEpnkar nigyuTsa®sþEdlKYrCHTBldl;vtþ CIvitsvnkmµµnigskmµPaBrbs;va . - TMnak;TMngCaRbcaM nigsMrb;sMrYlkargarCamYyEpñkepSg²énkarkariyal½yesvakmµRbtibtþi CaBiess haniP½yGaCIkmµ nigesvakmµEpñkc,ab; nigkarGnuvtþn_ . karxitxM / ÉkPaBénmiti RbsiT§PaBkar eRbIR)as;FnFan nigEckrMElkBt’mannigcMeNHdwglT§plénkareFVIsvnkmµµ . 7>8 kareFVIsvnkmµµépÞkñúgEdlmanmineFVIeGaykMexSaykarTTYlxusRtUvénhiBaØvtßú nigRbtibtþkarN_ énkarRKb;RKgsaklviTüal½ysMrab;skmµPaBGnuvtþn_ nigRtYtBinitüsmrmü rYmTaMgkarTTYl xusRtUv karbegáItCakMLúgeBlénRbB½nvaytMél / karRKb;RKgRtYtBinitüépÞkñúgnighaniP½y . Rbkar 8 visalPaBkargar TMhMvisalPaBskmµPaBsvnkmµµépÞkñúgKYrEtesmtßPaBeBjeljedIm,IsMerctMrUvkarRKb;RKgnigRkumRbwkSaPi )al. vaKYrEtrYmbBa¢Úl 8>1 kñúgkarsMercTisedA / - RbB½n§RtYtBinitünigRbtibtþkaredIm,IvaytMélkMriteCaKC½yénTisedAs>x>b>K nigPaBRKb;RKgénkarRtYt BinitüépÞkñúg elIskmµPaBEdleCaKC½y - elIkeLIgEpnkarcMNay k-kMNt;kMritkarGnuvtþn_tamc,ab; niy½tkmµ eKalkarN_ nana x-vaytMélmeFüa)ayedIm,IkarBarRTBüsm,tþi eGaysmrmü K-pþl;Gnusasn_edIm,IeFVIRbesIreLIgGMBInItiviFI nigRbB½n§ edIm,IkarBar kar)at;bg;
  • 6. karx¢Hx¢ay X-RbwkSaeyab;elIRbB½n§kargarsmRsbénkarRtYtBinitüépÞkñúg nigbBaðRbtibtþikarnana g-cUlrYmkñúgkareFVIEpnkar ksag nigGPivDÆn_ nigvaytMélkarGnuvtþn_ - snñidæankarcMNab;GarmµN_elIPaBbraC½y edaykarRKb;RKgedIm,IGnuvtþEpnkrskmµPaBEksMrYlGnuvtþn_ RbB½n§vaytMél RtYtBinitü esIubGegát karvaytMél enAEpñkBak;B½n§énkarRtYtBinitükarbnøMe)akR)as; RKb;RKghaniP½y suvtßiPaB nigsnþisux nigEpñkepSg²EdlGnuvtþn_edayGnuKNkmµkarRKb;RKghaniP½y . 8>2 tYnaTIRKb;dNþb;RKb;EpñkBak;B½n§ rYmTaMgm®nþI KN³kmµaFikar EdlCaEpñkrbs;xøÜn b¤CaEpñkrbs; s>x>b>K . 8>3 TMhMénkargarsvnkmµépÞkñúgminRKb;dNþb;cMeBaH³ - karGnuvtþn_EpñkRbtibtþikarRKb;RKg b¤ tUnaTIelIkElgEttYnaTIsvnkmµépÞkñúg -cab;epþIm b¤ÉkPaBelI dMNt;RtaKNnI -Gnuvtþn_elIkatBVkic©Rbtibtþi -dwknaMskmµPaBbuKÁlikepSg²EdlminsißtenAeRkamEpñk svnkmµépÞkñúg -Bak;B½n§ EpñkRbtibtþiRbcaMéf¶ 8>4 nayk b¤GñkRKb;RKgEpñk svnkmµépÞkñúgTTYlxusRtUvTaMgmUlelIkarGPivDÆn_ nigRbsiT§PaBRbtibtþi énkmµviFI RtYtBinitükarbnøM nigBukrlYyenAkñúgs>x>b>K 8>5 edIm,IFanafaEpñksvnkmµépÞkñúgGacsMercenAtMrUvkarÉkraCüCak;lak; Rbkar 9> r)aykarN_ nigraykarN_ -RbFaned):atWm:gsvnkmµµépÞkñúgKYrRtUvraykarlT§plkargarCUnKN³RKb;RKgs>x>b>KenAkarsegçbén KMeragsvnkmµµnImYy² -enAkarRbCMubnÞab;énKN³kmµkarGnuvtþn_CabnÞan;bnÞab;BIbBa©b;RKb;qmasRbFaned):atWm:gsvnkmµµépÞkñúg KYrEt pþl;CUnGnuKN³kmµkar Rbkar 10> ksagEpnkar 1>enAeBlcugqñaMRbFanKYrEtpþl;Gnusasn_EpnkarbnÞab;EdlRtUvGnuvtþn_sMrab;qñaMfµIEdlÉkPaBGnuKN³kmµa karsvankmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½y 2>kMnt;karGtßiPaBenAkñúgEpnkarenHnwgRtUvQrelImUldæanEdleFVIeGayRbesIreLIgEpñksvnkmµµnigvay tMélhaniP½y Bak;B½n§dl;karsMercTisedArbs;s>x>b>K 3> karbBa©b;Epnkar svnkmµµépÞkñúgnwgRtUvRbwkSaeyabl;CamYynwg³
  • 7. - savnkrépÞkñúg -GnuKN³kmµakarsvnkmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½y -saklviTüaFikarEpñkRbtibtþi -KN³RKb;RKg 4> karRtYtBinitühaniP½yrYmRtUveFVItamry³karRbwkSaCabnþCamYyGñkRKb;RKgCan;x<s;nwgRtUvpþl;CUn svnkmµépÞkñúgCamYyTinñn½yhaniP½ybc©úb,nñedIm,IFanafaEpnkarcugeRkayRtUv)anbnSIúCamYysMnuM haniP½yrbs;s>x>b>K . 5 enAeBlRbCMuRbcaMqmasrbs GnuKN³kmµaFikarsvankmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½y EpnkarBRgag nigEpnkaredIm,nwgRtUvRbKl;CUnGnuKN³kmµkarsvnkmµépÞkñúgRKb;RKghaniP½ysMrab;karRtYt Biinitü. 6>RKb;karvaytMélkarkMNt;savnkmµépÞkñúgenAEpnkarRbcaMqñaMbuKÁlsvnkmµµnwgerobcMEpnkar edayELk nigkmµviFIsvnkmµ sMrab;karÉkPaBBInayk . Rbkar 11³ karFanaKuNPaB RbFankariyal½ysvnkmµµépÞkñúgKYrEtEfTaMdMeNIrkarénkarvaytMélsvnkmµµépÞkñúgtamEpñkedIm,Ipþl;karFa nafakargarGnuelamtambTdæanRtwmnigtamtMrUvkar ehIyRbFankariyal½ysvnkmµµépÞkñúgnwgFanafa³ - RKb;kargarsvnkmµµépÞkñúgKWRtUvGnuvtþn_CamYysmtßPaBRKb;RKan; nigykcitþTukdak;EdlmanlkçN³GaCIB - RKb;Bt’manTTYl)anedaybuKÁliksvnkmµµépÞkñúgkñúgkrNIkargarsvnkmµµépÞkñúgRtUvrkSakarsMgat;nigmin RtUv)aneeRbIR)as;sMrab;eKalbMNgEpñkeRkATMhMkarTTYlxusRtUvEdlÉkPaB . Rbkar 12³ RkmsIlFm’sMrab;savnkrépÞkñúg 1> eKalkarN_savnkrépÞkñúgRtUvGnuvtþþtameKalkarN_dUcxageRkam³ k¦ PaBsucrit PaBsucritrbs;savnkrépÞkñúgbegáItnUvkarTukcitþ nigCamUldæanbMerIeGaykareCOCak;elIkarvinicä½y rbs;savnkr . x¦ PaBminlMeGog savnkrépÞkñúgrkSaPaBminlMeGogelIviC¢aCIv³kMritx<s; kñúgkarRbmUl karvaytMél nigraykarN_ B½t’manGMBIskmµPaB b¤dMeNIrkarEdl)anBinitü . savnkrépÞkñúgeFVIkarvaytMély:agRtwmRtUv enARKb; kal³eTs³TaMgGs; edayBuMKitplRbeyaCn_pÞal;xøÜn nigT§iBlGñkdéTenAkñúgkarvinicä½yenaHeT .
  • 8. K¦ karsMgat; savnkrépÞkñúgeKarBtMél nigkmµsiT§iénB½t’manEdl)anTTYl nigminpSBVpSayB½t’manedayKµankar GnuBaØat elIkElgEtmankatBVkic©kñúgpøÚvc,ab; b¤kñúgviC¢aCIv³kñúgkarpSBVpSayB½t’manenaH . X¦ smtßPaB savnkrépÞkñúgeRbIcMeNHdwg CMnaj nigbTBiesaFn_EdlcaM)ac;kñúgkarGnuvtþskmµPaBsvnkmµépÞkñúg 2> viFan k¦ PaBsucrit savnkrépÞkñúg³ • RtUvGnuvtþkargarrbs;xøÜnedayesµaHRtg; RbugRby½tñ nigTTYlxusRtUvx<s; • RtUvRbtibtþitamc,ab; nigpSBVpSayB½t’manEdltMrUvedayc,ab; nigviC¢aCIv³ • minRtUvcUlrYmkñúgskmµPaBminRsbc,ab; b¤kñúgskmµPaBEdlnaMeGayb:HBal;dl;viC¢aCIv³svnkmµ épÞkñúg b¤kitþiysrbs;raCrdæaPi)al • RtUveKarB nigrYmcMENkkñúgeKaledARsbc,ab;rbs;raCrdæaPi)al . x¦ PaBminlMeGog savnkrépÞkñúg³ • minRtUvcUlrYmkñúgskmµPaB b¤TMnak;TMngEdlGaceFVIeGayb:HBal; b¤EdlKitfaGacb:HBal; dl; karvaytMélRbkbedayPaBminlMeGogrbs;xøÜn nigGacb:HBal;dl;plRbeyaCn_rbs;raC rdæaPi)al • minRtUvTTYlykGVIEdlGacb:HBal; b¤EdlKitfaGacb:HBal;dl;karvinicä½ytamlkçN³viC¢aCIv³ rbs;xøÜn • RtUvbgðajral;ehtukarN_Casarvn½þEdlsavnkrdwgfa RbsinebIminbgðajenaHeT r)aykarN_sþIBI skmµPaBEdl RtUv)anBinitü nigxusBIkarBit . K¦ karsMgat; savnkrépÞkñúg³ • RtUvRbugRby½tñkñúgkareRbIR)as; nigkarBarB½t’man Edl)anTTYlkñúgeBlbMeBjParkic©rbs;xøÜn • minRtUveRbIR)as;B½t’mansMrab;plRbeyaCn_pÞal;xøÜn b¤pÞúynwgc,ab; b¤eFVIeGayb:HBal;cMeBaH eKal neya)ay rbs;s>x>b>K .
  • 9. X¦ smtßPaB savnkrépÞkñúg³ • RtUveFVIsvnkmµelIskmµPaBNaEdlxøÜnmancMeNHdwg CMnaj nigbTBiesaFn_c,as;las; • RtUvGnuvtþkargarsvnkmµépÞkñúgedayGnuelamtamsþg;darCaviC¢aCIv³svnkmµépÞkñúg EdlecjpSay edayRksYgesdækic© nighirBaØvtßú • RtUvbegáInCMnaj RbsiT§PaB nigKuNPaBénkargarrbs;xøÜn . Rbkar 13 GaNatiþ RbFaned):atWm:gsvnkmµµépÞkñúgKWCaGñkTTYlxusRtUvelIkarRtYtBinitüelIRkmbTdæanenHCaRbcaMGaNatþién RkmsvnkmµµépÞkñúgKWCaRbFanbTEdlÉkPaBBIRkumRbwkSaPi)albnÞab;BIkarvaytMélrbs;GnuvKN³kmµ karsvnkmµµépÞnigRKb;RKghaniP½y Rbkar 14 ³ RbsiTæPaB eKalkarN_enHmanRbsiT§PaBCaKtiyutþcab;BIéf¶cuH htßelxaenHteTA ehIyRKb;EpñkTaMgGs;kñúg sakl viTüal½ybec©kviTüanigRKb;RKgRtUvTTYlnwgshkarN_Gnuvtþn_eGaymanRbsiT§PaB x<s;bMput . exRtRBHsIhnu/ éf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>qñaM 20>>>>>>>>> saklviTüaFikar