1. 11JR.UTX EiLEilZXTEiIáO1J:DX!& .' !---T-'. "
XY1JNTXMaNTO :DE LX XNTm~Sm:{(DE"t1J~1.l.~1.i'!..JE l~iI>
lL;:.iJ L.~_~ ;:.,,'o.>'.,.~""'" ,. .~,...,,_,A
2012 MAl 1 O
'-'~-~:~-'=
;:,--='":~==:-~-
l SS I
.
L;."",. {I~_~..
~::;-:,s: '~'-:,"~::"',~;,.,
t.",
.-::: ,., -; , "" -"" ':-. '" -' ,..", - ""..--
E Nd '..'..- ,..~,,--
Erref. Zk. I N° Ref.: B-201218
AIZBEA ATELA URIARTE ANDREA, DOÑA AIZBEA ATELA URIARTE,
nrnrnffiTAELIZATEKOUDALEKO SECRETARIA DEL AYUNTAMIENTO DE
IDAZKARIA NAIZEN HONEK LA ANTEIGLESIA DE lliRRETA
Dagokion akta onartzearen ondorioz izan Con la reserva de lo~ ténninos que resulten
daitezkeen tenninoen erretserbagaz, azaroaren de la aprobación del acta correspondiente, de
28ko Toki Udalbatzarren Antolakuntza, confonnidad con lo dispuesto en el arto 206 del
Ihardunbide eta Araubidearen 1986/2.568 Erret Real Decreto 2568/1986, de 28 de Noviembre, del
Dekretuaren 206 atalean xedatzen duenagaz bat Reglamento de Organización, Funcionamiento y
etorriz, Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales,
ZERA EGIAZTÁTZEN DUT CERTIFICO
Udalbatzak, 2012ko apirilaren 25ean Que el Ayuntamiento-Pleno, en sesión
egindako bileran, besteak beste, honako erabaki celebrada el día 25 de abril de 2012, adoptó, entre
hau hartu zuela: . otros, el siguiente acuerdo:
HIRU.- KIDETZA FEDERAKUNTZAK TRES.- MOCIÓN PRESENTADA POR LA
L AURKEZTUTAKO ZAINTZA PARTE- FEDERACIÓN KIDETZA A FAVOR DE UNA
TUA LEGEAREN ALDEKO MOZIOA. LEY VASCA DE CUSTODIA COMPARTIDA.
OINARRIA: 2012ko otsailaren 22an, VISTO: Que la Federación de Euskadi de
KIDETZA-Euskadiko Guraso Bananduen Madres y Padres Divorciadús-KIDETZA, mediante
Federazioak idazkia aurkeztu zuen (erregistro escrito presentado el 22: de febrero de 2012
sarrera zenbakia 519); horren bidez, zaintza (registro de entrada n° 519), solicita la aprobación
partekatuari buruzko mozio baten onarpena de una moción de apoyo a la custodia compartida
eskatzen du, banaketa eta dibortzioen aurrean como nonna preferente tras las separaciones o
lehentasunezko arau legez, eta hau arautuko duen divorcios y a.la aprobación de una Ley Vasca que
Euskal Lege baten onarpena eskatuz. la regule. . .
OINARRIA: 1989ko azaroaren 20ean, VISTO: Que la convención sobre los
N~io Batuen Batzar Nagusiak aldarrikatutako Derechos del Niño, proclamada por la Asamblea
urren Eskubideei buruzko Hitzannenak, I General de las Naciones Unidas el 20 de
90eko azaroaren 30ean Espainiako estatuak Noviembre de 1989, y ratificada por España el 30
berretsi zuenak, Estatuak behartzen ditu haurrak de Noviembre de 1990, obliga a los Estados a
Bidebarrieta kalea, 5 - 48215 IURRETA - Tfnoa: 946201200 Faxa: 946815598 - E-mail: erregistroa@iurreta.net
2. fbR.R.ETX ELEIZXTEIáO b"DXLX
XYb"NTXMiJjNTO DE LX XNTEl~Sa DE '1b"R.R.ETX
bere bi gurasoekin modu erregularrean harreman respetar el derecho del niño a mantener relacione:
pertsonalak eta kontaktu zuzena izateko duen personales y contacto directo con ambos padres dI
eskubidea gordetzera, haurraren osotasunerako modo regular, salvo que fuera contrario el interé~
kaltegarria izango litzatekeen kasu,haietan salbu. superior del niño.
OINARRIA: Gai honen inguruko VISTO: Que tanto las Juntas Generales de
gogoeten ondorioz, Gipuzkoa, Bizkaia eta Gipuzkoa, Alava y Bizkaia, como los
Arabako Batzar Orokorrek, Donostia, Bilbo eta Ayuntamientos de Bilbao, Donosti, Gasteiz y el
Gasteizko Udalek eta Euskal ParIamentuak Parlamento Vasco aprobaron sendas mociones a
zaintza partekatua lehenesten duten mozioak favor de la custodia compartida como norma
onartu zituzten. preferente.
OINARRIA: Berezko Zuzenbide forala VISTO: Que Comunidades Autónomas
duten Autonomia Erkidegoek, tartean Kataluniak, con Derecho Foral propio como Cataluña, Aragón,
Aragoik, Valentziak eta Nafarroak, zaintza Valencia y Navarra han aprobado sus propias
partekatuaren lege propioak elaboratu eta bideratu Leyes de Custodia Compartida.
dituzte.
OINARRIA: Indarrean dagoen RESULTANDO: Que tras años de
dibortzioaren legeak ez du konponbiderik eskaini. vigencia de la Ley del divorcio no se ha
Aitzitik, gatazkak eta auzi-bideak areagotu egin solucionado la conflictividad en la materia sino que
r dira, gizon eta emakumeen arteko se ha incrementado ya que produce situaciones de
desberdintasunak sorrarazten eta bidegabekeriak clara injusticia y desigualdad entre hombres y
. .
gerian utzi baititu aipatu legeak. mUjeres
IKUSITA: 2012ko apirilaren 12ko Gizarte VISTO: El dictamen de la Comisión
ngizate Batzorde Informatiboaren erizpena. Informativa de Bienestar Social de fecha 12 de
abril de 2012.
Udalbatzak, aldeko zortzi botorekin (EAJ, El Ayuntamiento-Pleno, por ocho votos a
U) eta lau abstentziorekin (PSOE, PP) favor (PNV, BILDU) y cuatro abstenciones
onako hau erabaki du: (PSOE, PP), acuerda
LEHENENGOA: KIDETZA-Euskadiko PRIMERO.- Aprobar la moción presentada
Guraso Bananduen Federazioak aurkeztutako por la Federación de Eusbdi de Madres y Padres
mozioa onartzea, honako baldintzetan: Divorciados-KIDETZA en los siguientes términos:
.- Banatutako kustodia babestea eta .- Mostrar su apoyo a la. custodia
le e estea eredu bezala banaketa eta dibortzio compartida como norma preferente tras las
~
kas en ondoren, adin txikikoen interesak
g <Ietzekoeredu egokiena dela ulertzen duelako.
separaciones/divorcios por entender que puede ser
la figura más adecuada para los intereses deVla
menor.
.- Ontzat ematea euskal herritarrek egin .- Valorar positivamente la demanda social
Bidebarrieta kalea. 5 - 48215 tURRETA - Tfnoa: 94620 1200 Faxa: 94 681 5598 - E-mail: erregistroa@iurreta.net
3. lb'B.R.ETX JjLJj~TJjI80 b'DXLX
XYb'HTXMaHTO DE LX XHTEIGLESm DE lb'R.R.ETX
ir",",-:--
duten eskaera soziala, dagozkion konpetentzien de la ciudadanía vasca para que Euskadi, en
harian, Euskadik banatutako kustodiaren lege bat ejercicio de sus competencias, tenga una ley
izan dezan. autonómica de custodia compartida.
.- KIDETZAk aurkeztutako Euskal .- Apoyar la iniciativa legislativa popular
legediko zaintza partekatuaren aldeko lege ekintza de ley vasca de custodia compartida presentada por
herrikoiari beren babesa ematea, Euskal Autonomi KIDETZA por desarrollar las competencias
erkidegoko legeztatze esku mena garatu, zaintza legislativas de Euskadi, incluir la custodia
partekatua arau lehenetsitzat sartu,bizitza compartida como norma preferente, profundizar en
politikoan Euskal hirritaren zuzeneko partaidetza nuestro sistema democrático potenciando la
indartuz gure sistema detnokratikoa sakondu eta participación directa de los ciudadanos/as
borondatzeko jarduera sol idarioak vascos/as en la vida política y fomentar la acción
bultzatu,gizarte arazoak konpontzeko. voluntaria y solidaria para resolver los problemas
sociales de Euskadi
.- Euskal Parlamentuari eskatzea, bere .- Instar al Parlamento Vasco a que, en el
konpetentzien harian, Udal honetan herri- ejercicio de sus competencias, debata y apruebe el
ekimenez Banatutako Gurasoen Euskadiko proyecto de ley de corresponsabilidad parental,
Federazioak aurkeztu duen gurasoen presentado por iniciativ~ popular en este
erantzukidetasunaren lege proiektua eztabaidatu Ayuntamiento por la Federación de Euskadi de
eta onar dezala. madres y padres separados. .
BIGARRENA.- Ebazpen hau KIDETZA- SEGUNDO.- Notificar la presente
uskadiko Guraso Bananduen Federazioari eta resolución a la Federación de Euskadi de Madres y
: rE'uskoLegebiltzarrarijakinaraziko zaie. Padres Divorciados-KIDETZA y al Parlamento
Vasco.
Administrazio-bidea amaitzen duen Contra el citado acto expreso, que es
eb4zven honen aurka defmitivo en vía administrativa, podrá/n Vdls.
MINISTRAZIOAREKIKO AUZI- Interponer en el plazo de DOS MESES, contados
KURTSOA aurkez dezakezu desde el día siguiente al de la recepción de la
inistrazioarekiko Auzitarako Epaitegi presente notificación, RECURSO
egokian BI lllLABETEKO EPEAN, jakinarazpen CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO ante el
hau jaso eta biharamunetik hasita. Juzgado de lo Contencioso Administrativo que
corresponda. .
Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko No obstante, con carácter potestativo y
idatz-zatian adierazitako administrazioarekiko previo al Recurso Contencioso-Administrativo
auzi-errekurtsoa jarri aurretik, señalado en el párrafo anterior, contra la resolución
BE~TERTZEKO ERREKURTSOA aurkez expresa que se le notifica, p.odrálnVdls. interponer
diiiáiokezu ebazpena eman zuen organoari RECURSO DE REPOSICIÓN, ante el mismo
ABETEKO epean, jakinarazpen hau jaso eta órgano que la dictó, en el plazo de UN MES que se
Iharamunetik zenbatzen hasita. contará desde el día siguiente al de la fecha de la
recepción de la presente notificación.
Bidebarrieta kalea, 5 - 48215 rURRETA - Tfnoa: 94 620 1200 Faxa: 94 681 5598 - E-mail: erregistroa@iurreta.net
