Weitere ähnliche Inhalte
Ähnlich wie ១-ទិដ្ឋភាពទូៅ (15)
Mehr von ខ្មែរមហានគរ (20)
១-ទិដ្ឋភាពទូៅ
- 2. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
២០០៩
ĄеĮР˝◦Бơ
◦ЊřļĮ◦РЮĉ
ť
ơ.ơ. ЮijЧυ˝⅜ũЯ‗ĜеЮĕйĕЊŗŎΒеĮБΒſБ?
ឯក
រែណនំេនះបរយយអំពេគលករណែណនំ នងនីតវធីននែដល្រកុម្របក ឃុំ សងត់្រតូវអនុវត្ដ
៍
ក
ិ
ី
ិ
ិ ិ
ឹ
មេនេពលអនុវត្ដគេ្រមងអភវឌ ន៍ទង
ំ
ិ
យែដលេ្រប្របស់មូលនិធឃុំ សងត់ ែផនកអភវឌ ន៍។
ក
ើ
ិ
ិ
កនុងករណែដល្រកុម្របក ឃុំ សងត់ ជមស់គេ្រមង េគលករណែណនំេនះ ក៏ ចអនុវត្ដបន
ក
ច
៍
ី
ឹ
ផងែដរ ស្រមប់គេ្រមងអភវឌ ន៍ទង
ំ
ិ
យ
ែដលមនេ្របើធនធនហិរញញ វតថុរបស់មូលនិធិឃុំ សងត់។
ក
ិ
ơ.Ư. ЮijЧυ˝⅜ũЯ‗Ĝе₤ŚБĮБŁũΒĕНŷijŚÐЮŪŌ₣ņРŲĕЊĊЊþНе ₤İijсЮĕй ĠũЋŗŎΒеĮБΒſБŠй?
˛
ų
ឯក
រែណនំសី ្ដពករអនុ វត្ដគេ្រមងមូលនិធឃុំ សងត់េនះ ពពណនអំពីនតវធដ្រតម្រតូវ ែដលនង
ក
៌
ី
ិ
ិ
ី ិ ិ ី ៏ ឹ
ឹ
្រតូវអនុវត្ដស្រមប់គេ្រមងននែដលេ្របើ្របស់មូលនិធិឃុំ សងត់ ែផនកអភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន។
ក
ិ
ឯក
ឯក
រេនះមនបនបរយយអំពីនីតិវធីកុ នងករចំ
ិ
ិ
ិ
រេនះបរយយ្រគប់ដំ
ិ
យែផនករដ្ឋបលៃនមូលនិធិឃុំ សងត់េនះេទ។
ក
ក់កលទំងអស់ៃនករអនុវត្ដគេ្រមងអភវឌ ន៍ឃុំ សងត់ កនុងេនះរួម
ក
ិ
មនករេរៀបចំគេ្រមង កិចចលទធកមមគេ្រមង ករអនុ វត្ដគេ្រមង និងករ
រេនះមនបនពពណនអំពដំេណករៃនករក
៌
ិ
ិ
ី
ើ
គេ្រមង។ ឯក
ំ ើ
េយគេទ។ ដេណរករក
េគលករណែណនំ េ
៍
ឯក
ស្ដ ង់
ម
ន្រតួតពិនិតយនិងករ យតៃម្ល
ងែផនករអភវឌ ន៍ឃុំ សងត់ នងកមមវធវនិ
ក
ិ ិ ិ
ិ
ិ
ក
ងែផនករអភវឌ ន៍ឃុំ សងត់ នងកមមវធវនេយគឃុំ សងត់ មនបរយយេនកនុង
ក
ិ ី ិ ិ
ិ
ិ
ិ
យែឡក។
រេនះែចកេចញជ៤ជំពូក េហើយកនុងជំពូកនីមយៗ្រតូវបនែបងែចកជែផនកតូ ចៗេទៀត។ ទ្រមង់
ួ
រ ែដលបនពិ ព ណ នេនកនុ ងជំ ពូ កនី មួ យ ៗ នឹ ង មនេនែផន ក ចុ ងេ្រកយៃនេសៀវេភែណនំ េនះ
៌
(ឧបសមពនធទី១)។
័
ť
ĄеĮР˝◦Бơ ៖ ◦ЊřļĮ◦РЮĉ
ំ
ជពូកទី១េនះ ពពណនអំពីទិដភពទូេទ េគលបំណង និងមតិករបស់ឯក
៌
្ឋ
ិ
ផ្ដល់ពតមនផងែដរអំពី្របេភទគេ្រមងសម្រសប
័ ៌
ែផនកអភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន។
ិ
ំ
រេនះ។ ជពូកេនះក៏បន
ខ្លះ ែដល ចេ្រប្របស់ថវកពីមូលនិធិឃុំ សងត់
ក
ិ
ើ
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ŁũЮũЬĠşеÐЮŪŌ₣ ĕЊ₣ŁũĮЊĕЊijŏĠŔ˝сĠЮşĆ˝Ю◦₤
ą
ំ
ជពូកទ២េនះបរយយអំពនីតវធែដល្រកុម្របក ឃុំ
ី
ិ
ី ិ ិ ី
ឹ
សងត់្រតូវែតអនុវត្ដ
ក
មចប់
ងពេពល
ំ ី
ក់
បញចូ លគេ្រមងេទកនុងេសចក្ដី្រពងកមមវធីវនិេយគឃុំ សងត់ រហូតដល់េពលែដលគេ្រមងទទួលបន
ក
ិ ិ
ករពនិតយបញក់បេចចកេទស។ េ្រកយពីករពិនិតយបញក់បេចចកេទស េមឃុំ េចសងត់ ចចប់េផ្ដើម
ជ
ជ
ក
ិ
ំ ើ
ដេណរករ លទធកមម េដើមបអនុវត្ដគេ្រមងេនះ។
ី
ĄеĮР˝◦Бư ៖ Ų◦ċ˝ņŊ ĕЊ₣ŁũŪÐĠсŪÐ₣˝ЊşĆ₤ĕŜ
ំ
ជពូកទ៣េនះពពណនអំពីនតវធស្រមប់េធ្វកចចលទធកមមកចសនយ (ករេរៀបចំឯក
៌
ី
ិ
ី ិ ិ ី
ើ ិ
ិ ច
ៃថ្ល នងករចុះកចសនយស្រមប់កចសនយករងរ
ិ
ិ ច
ិ ច
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
រេដញៃថ្ល ករេដញ
ភ
ងសង់ េស កមម នងករផគតផងសមរៈឬទំនិញ)
់ គ ់
ិ
1
- 3. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
២០០៩
នងនីតវធី ស្រមប់អនុវត្ដកិចសនយ េ្រកយពករេ្រជសេរសបនអនកទទួលករ អនកផ្ដល់េស កមម នង
ច
ើ
ិ
ិ ិ
ី
ើ
ិ
ំ
អនកផគតផងទំនិញ។ ជពូកេនះក៏នឹងបក្រ
់ គ ់
យអំពីនតវធកុ ងករ្រតួតពនតយកិចសនយ នងករបញក់
ច
ជ
ី ិ ិ ី ន
ិ ិ
ិ
ន
ន
់
គុណភព នងបរមណៃនករងររបស់អកទទួលករ និងអនកផ្ដល់េស កមម និងទំនិញរបស់អកផគតផគង់
ិ
ិ
ផងែដរ។
ĄеĮР˝◦Б̉ ៖ Łũ″ņŢĕ ĕЊ₣ǻŎijаņųÐЮŪŌ₣þНе ₤İijс
˛
ំ
ជពូកទី៤េនះ ពពណនអំពីរេបៀប
៌
ិ
ម
នករអនុវត្ដគេ្រមងមូលនិធិឃុំ សងត់ នងអំពីរេបៀប យ
ក
ិ
តៃម្លេលើលទធផលរបស់គេ្រមងទំងេនះ េនថក់ឃុំ សងត់ េខត្ដ ្រកុង នងេនថក់ជត។
ន
ក
ន
ិ
ិ
ơ.ư. ЮijЧΒĖ˝₧Šųй ďΒĖ˝ЮŪĠЧŪģ₤сυ˝⅜ũЮĕй?
ឯក
រេនះ្រតូវេ្រប្របស់េ យអនកទំង
ើ
យ
អភវឌ ន៍ឃុំ សងត់។ ជទូេទ អនកែដល្រតូវេ្របើឯក
ក
ិ
ែដលពក់ពនេទនឹងករេរៀបចំ និងករអនុវត្ដគេ្រមង
័ ធ
រេនះ រួមមន ៖
េមឃុំ េចសងត់ែដលជអនកទទួលខុស្រតូវេលើករេរៀបចំ និងអនុវត្ដគេ្រមងកនុងឃុំ សងត់របស់ខួ ្លន
ក
ក
អនកជំនួយបេចចកេទស ្រពមទំងទី្របឹក ែដល្រតូវបនជួលេដើមបផ្ដល់េយបល់ដល់ ឃុំ សងត់អំពី
ក
ី
ករេរៀបចំ នងករអនុវត្ដគេ្រមង
ិ
ក
ម្រន្ដកមមវធរបស់ គ.ជ.វ.វ េនថក់េខត្ដ ្រកុងែដល្រតូវផ្ដល់ករគំ្រទដល់្រកុម្របក ឃុំ សងត់
ន
ិ ី
ឹ
ី
ម្រន្ដថក់េខត្ដ ្រកុង នង្រកសួ ងែដលទទួលខុស្រតូវេលើករ ម ន នង យតៃម្លគេ្រមងឃុំ សងត់
ក
ី ន
ិ
ិ
បុគគលិកអងគករមនែមនរ ្ឋ ភបល នងអនកេផ ងេទៀត ែដលចង់េធ្វើករែស្វងយល់ពីករងរអភវឌ ន៍
ិ
ិ
ិ
ិ
របស់្រកុម្របឹក ឃុំ សងត់
ក
អនកទទួលករ អនកផ្ដល់េស កមម និងអនកផគតផងទំនិញ ែដលមនបំណងចុ ះកិចចសនយអនុវត្ដគេ្រមង
់ គ ់
មូលនិធិឃុំ សងត់។
ក
ơ.̉.
ЮijЧυ˝⅜ũЮĕйЮũЬĠşеЮΌЧ₣ЯĩΔ˝ЮŲЧņРŲŢĕΒſБ?
ť
ខ្លម
ឹ
រែដលមនេនកនុងឯក
រែណនំេនះ ភគេ្រចន គែផ្អកេទេលើចបប់សី ្ដពីករ្រគប់្រគងរដ្ឋបល
ើ
ឺ
ឃុំ សងត់ នងេគលករណែណនំនន។ េគលបំណងៃនករបេងកើតឯក
ក
៍
ិ
េគលករណែណនំទងអស់
៍
ំ
បញចូ លគជឯក
ន
ន និងងយយល់ផងែដរ។
រេនះ គេដើមប្របមូលផ្ដុំនូវ ល់
ឺ
ី
រមួយ ែដលេធ្វឱយអនកេ្របើ្របស់មនលកខណៈងយ្រសួល
ើ
ងខងេ្រកមេនះ នងបងញអំពីឯក
្ហ
ឹ
រចបប់នន ែដល្រតូវបនេ្របើ្របស់ជមូល ្ឋ នកនុងករ
េរៀបចំ “េសៀវេភែណនំសី ្ដពករអនុវត្ដគេ្រមងមូលនិធិឃុំ សងត់” ៖
ក
ី
េលខ
នស/រកម/
ថ ប័ន
្រពះ្របមុ ខរដ្ឋ
០៣០១/០៥
២៤២៣ ្របក
ចំណងេជង
ើ
្រពះ ជ្រកម្របកសឱយេ្របចបប់ស្ដពី
ី
ី
ករ្រគប់្រគងរដ្ឋបលឃុ ំ សងត់
ក
្រកសួងម
នង
ិ
ៃផទ
្រកសួងែផនករ
្របកសអន្ដរ្រកសួងស្ដីពីករក
ងែផនករអភវឌ ន៍
ិ
ឃុ ំ សងត់ និងកមមវ ិធីវ ិនិេយគឃុ ំ សងត។
ក
ក
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
កលបរេចឆទ
ិ
១៩ មន ២០០១
ី
០៣ កកក
២០០៧
2
- 4. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
េលខ
ថ ប័ន
១៦
ចំណងេជង
ើ
អន្រក.បក
៣៣១
សហវ.្របក
៩៣៧ សហវ
អនុ្រកឹតយស្ដពីមូលនធិឃុំ សងត់
ក
ី
ិ
ជរ ្ឋ ភបល
ិ
២៦
អនុ្រកឹតយស្ដព្របព័នធ្រគប់្រគងហរញញវតថុឃុ ំ សងត់
ក
ី ី
ិ
០២ េម
្របកសែណនំស្ដពីករេរៀបចំ នងករអនុវត្ដ
ី
ិ
២៩ េម
្រកសួងេសដ្ឋកិចច
នងហរញញវតថុ
ិ
ិ
សហវ.្របក
៨៨១
សហវ.ហម
២៣១
សហវ.្របក
២៥ កុមភៈ
២០០២
ថវ ិកឃុ ំ សងត់
ក
២០០២
២០០២
្រកសួងេសដ្ឋកិចច
្របកសែណនំស្ដពីករងរលទធកមមរបស់ឃុំ សងត់
ក
ី
៣១ ធនូ ២០០២
្រកសួងេសដ្ឋកិចច
្របកសែណនំស្ដពីករងរលទធកមមរបស់ឃុំ សងត់
ក
ី
២៨ មន
ី
្រកសួងេសដ្ឋកិចច
្របកសស្ដីពីករែកសំរល
ួ
២៧ តុ
្រកសួងេសដ្ឋកិចច
្របកសែណនំស្ដពីករងរលទធកមមរបស់ឃុំ សងត់
ក
ី
នងហរញញវតថុ
ិ
ិ
១៧២
២០០៩
កលបរេចឆទ
ិ
ជរ ្ឋ ភបល
ិ
អន្រក.បក
ơ.̣.
ែខមក
នងហរញញវតថុ
ិ
ិ
នងហរញញវតថុ
ិ
ិ
នងហរញញវតថុ
ិ
ិ
ងរបយករណ
៍
មតកថវ ិក នងមតកគណនឃុំ សងត់
ក
ិ
ិ
ិ
ី
២០០៣
២០០៣
២៩ េម
២០០៥
Łũĩ℮Įſĩ⅝ŎЮ₤ЬŷЮŅЯ‗Ĝе₤ŚБĮБŁũΒĕНŷijŚÐЮŪŌ₣ņРŲĕЊĊЊþНе ₤İijс
˛
្រកុម្របក ឃុំ សងត់ទងអស់្រតូវមនេសៀវេភែណនំសី ្ដពករអនុ វត្ដគេ្រមងមូលនិធឃុំ សងត់េនះ
ក
ំ
ក
ឹ
ី
ិ
មួយចបប់តមកល់េន
រក នង
ិ
នេន
ឃុំ សងត់។ អនកទំង
ក
យ
ែដល្រតូវករ
នេសៀវេភែណនំេនះ ពួកេគ
ច
ឃុំ សងត់។
ក
អងគភពរដ្ឋបលមូល ្ឋ នេខត្ដ ្រកុង ជអនកធនថ េសៀវេភែណនំសី ្ដពករអនុវត្ដគេ្រមងមូលនធិឃុំ
ី
ិ
សង ត់ េគលករណែណនំ និងលិខិតបទ ្ឋ នេផ ងៗេទៀតែដលទក់ទ ងនឹងករអនុ វត្ដគេ្រមងមូ លនិធិឃុំ
ក
៍
សងត់ ្រតូវបនែចកជូ នដល់្រគប់ឃុំ សងត់ទងអស់។
ក
ក
ំ
ơ.̀.
ЮijЧΒſБЮĉďņРŲĕЊĊЊþНе ₤İijс?
˛
មូ ល និ ធិ ឃុំ សង ត់ គឺ ជ កញច ប់ ថ វ ក មួ យ ែដល ជរ ្ឋ ភិ ប លកមពុ ជ្រតូ វ េផទ រ េទឱយឃុំ សង ត់ ។
ក
ក
ិ
មូលនិធិេនះ រួមមនចំណលពីចំែណកដ៏ជក់
ូ
ៃដគូអភវឌ ន៍នន។
ិ
ក់ៃនចំណលចរន្ដៃនថវករដ្ឋ្របចំឆ ំ និងពីករចូ លរួមរបស់
ូ
ន
ិ
មូលនធេនះមនពរែផនកសំ ខន់ៗ គែផនករដ្ឋបលទូេទ នងែផនកអភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន។
ិ ិ
ី
ឺ
ិ
ិ
ơ.̀.ơ. ЯĩĖ˝ũřťģŲ◦РЮĉ
ែផនករដ្ឋបលទូ េទ គស្រមប់ចំ
ឺ
ភរកចរដ្ឋបលទូេទរបស់ ខួ ន។ ចំ
្ល
ិ ច
យទំងេនះ រួមមន ៖
្របក់បំ
ក
េបៀវត ម្រន្ដឃុំ សងត់ និងចំ
ី
យ្របតិបត្ដករ នងវនេយគេ
ិ
ិ ិ ិ
យរដ្ឋបលឃុំ សងត់ កនុងករអនុវត្ដ
ក
ច់ស្រមប់្រកុម្របឹក ឃុំ សងត់
ក
ករទញ ឬករជួលទី
ិ
យេផ ងៗដល់ម្រន្ដី បុគលិកទំងេនះ
គ
ងស្រមប់្រកុម្របឹក ឃុំ សងត់
ំ
ក
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
3
- 5. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
២០០៩
សងរម នងឧបករណករយល័យ ឬមេធយបយសមរៈរដ្ឋបលស្រមប់្រកុម្របក ឃុំ សងត់
្ហ្ហ ឹ
៍
ភ
ក
ិ
ិ
ឹ
ករជួសជុល នងករែថទំមេធយបយសមរៈរដ្ឋបល
ភ
ិ
ៃថ្លេ្របើ្របស់ទឹក និងអគគិសនី
ទញ ឬជួលយនជំនិះ
ិ
េ្របងឥនធនៈ េ្របងរ ំអិល និងករែថទំយនជំនិះ
ចំ
យេផ ងៗ។
ơ.̀.Ư. ЯĩĖ˝ΒķЊŷűΘĕчņРŲŢĕ
ť
ែផនកអភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន គស្រមប់ចំ
ិ
ឺ
យ្របតបត្ដករ និងចំ
ិ ិ
យវនេយគេ
ិ ិ
យរដ្ឋបលឃុំ សងត់
ក
ស្រមប់ អភវឌ ន៍េហ ្ឋ រចនសមពនេនមូល ្ឋ ន (េលើ កែលងមេធយបយសមរៈរដ្ឋបល) នងករផ្ដល់េស
័ ធ
ភ
ិ
ិ
េសដ្ឋកិចច សងគម េនឃុំ សងត់ (េលើ កែលងរដ្ឋបល)។
ក
ឃុំ សងត់ ចេ្រប្របស់ថវកមួយចំែណកៃនថវកវភជន៍របស់មូលនិធិឃុំ សងត់ ស្រមប់សមស
ក
ក
ិ
ិ ិ
ើ
ភគអភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន េដើមប ី ៉ ប់រងេលើករចំ
ិ
ករអេងកត គំនូសប្លង់ ករ
យមួយចំនួន ដូចខងេ្រកម ៖
្ល
្ឌ
ងសង់ ករជួសជុល និងែថទំផូ វ ផ រ មណលសុ ខភព
មជឈមណលសហគមន៍ សំ ណង់្របព័នធធ
្ឌ
្រស្ដ ឃងផទុកកសិផល ្របព័នធផតផគងទក នង
្ល ំ
គ ់ ់ ឹ
ិ
ថមពល នងេហ ្ឋ រចនសមពនេសដ្ឋកិចចសងគមេផ ងេទៀត។ ចំ
័ ធ
ិ
ថវកែដលមនេលខកូដ ៦៨ “ចំ
ិ
ចំ
ចំ
ចំ
យទំងេនះ្រតូវចុះកនុងមតិក
យវនេយគអភវឌ ន៍មល ្ឋ ន”។
ូ
ិ ិ
ិ
យពក់ពននឹងេហ ្ឋ រចនសមពនមូល ្ឋ ន រួមមន ករែថទំ ករជួសជុលតូច នងតៃម្ល
័ ធ
័ ធ
ិ
យេផ ងេទៀត ែដលចំបច់ស្រមប់្របតិបត្ដិករេហ ្ឋ រចនសមពនធ នងករផ្ដល់េស ែដល
័
ិ
មនករពក់ពន។ ចំ
័ ធ
េស
ធរណៈ”។
យទំងេនះ ្រតូវចុះកនុងមតិកថវកែដលមនេលខកូដ ៦២ “ចំ
ិ
េនះ្រតូវចុះកនុងមតិកថវកែដលមនេលខកូដ ៦១ “ចំ
ិ
ចំ
យ
យស្រមប់ករេរៀបចំែផនករអភវឌ ន៍ឃុំ សងត់ ដូចជ ករ្របមូលទនននយេសដ្ឋកចសងគម
ក
ិ
ិ ័
ិ ច
ករ្របក ជមួយ្របជពលរដ្ឋមូល ្ឋ ន ករេបះពុមនងផ ព្វផ យឯក
ភ ិ
ឹ
េរៀន
រែផនករ។ ចំ
យរដ្ឋបលទូេទ”។
យពក់ពននឹងឧបតថមភគ្រទដល់កមមវធីអភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន ែដលេរៀបចំេ
័ ធ
ំ
ិ
ិ
រ ្ឋ ភបល នងសហគមន៍មូល ្ឋ ន ដូចជ ចំ
ិ
ិ
យទំង
យអងគករមនែមន
ិ
យេលើករអប់រ ំ និងយុទនករព័តមនស្រមប់
ធ
៌
្រស្ដី និងយុវជនមូល ្ឋ ន ករករពរបរ ិ ថ ន ករ្រគប់្រគងធនធនធមមជតិ និងកមមវធីដៃទេទៀត
ិ
ែដលមនផលប៉ះពល់ដល់សុខុមលភព្របជពលរដ្ឋមូល ្ឋ ន។
មតកថវកែដលមនេលខកូដ ៦៤ “ចំ
ិ
ិ
ចំ
យអន្ដ គមន៍ែផនកសងគមកច”។
ិ ច
យទំងេនះ្រតូវចុះកនុង
ĠŔ˝с ៖ កនុងករណគេ្រមងេស កមមេរៀបចំជកញច ប់ែដលបញចូ លនូ វសកមមភព ឬលទធផលននែដលមន
ą
ី
ទំនក់ទំនង និងគំ្រទគេទវញេទមកេដើមបសេ្រមចបននូវទសេ
ន
ិ
ី
ិ
ចុះកនុងមតកថវក ែដលមនេលខកូដ៦៤ “ចំ
ិ
ិ
គេ្រមង ករចំ
យៃនគេ្រមងេនះក៏្រតូវ
យអន្ដ គមន៍ែផនកសងគមកច”ផងែដរ។
ិ ច
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
4
- 6. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
២០០៩
ơ.́. ÐЮŪŌ₣ΒķЊŷűΘĕчþНе ₤İijс
˛
ơ.́.ơ. ÐЮŪŌ₣ ĕЊ₣Ų◦ċĩŲ
គេ្រមងមនលកខណៈជសំ ណៃនលទធផល ែដលរួមគេដើមបសេ្រមចទិសេ
ុំ
ន
ី
មួយែដលបនបេងកើតេឡើងេ
យគេ្រមង េហើយែដលេយង
ើ
លទធផលខុសៗគ េនទី
ន
្រប
លទធផលជេ្រចនដូ ចៗគ េនទី
ន
ើ
គេ្រមងែដល្រតូវបនអនុវត្ដេ
ច ប់ ឬ ស់ែវងបន។ គេ្រមងមួយ
ងែតមួយ (ឧទហរណ ៖ ទំនប់មយែខ
ំ
៍
ួ
យមួយែខ បេងកតបនជគេ្រមងមួយេ
ើ
មួយ។ លទធផល គជអ្វី
ឺ
ថ គេ្រមង្របព័នធ
ធ
ចមន ៖
ទរទកមួយកែន្លង នង
្វ ឹ
ិ
្រស្ដ)។
ងេផ ងគ (ឧទហរណ ៖ អណង េន៥ភូម)។
ំ
ន
៍
ិ
ូ ្ដ
ច
យេ្រប្របស់មូលនិធិឃុំ សងត់ ែផនកអភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន ្រតូវែតឆ្លុះបញំង
ក
ិ
ើ
េនកនុងកមមវធីវនិេយគឃុំ សងត់។ ថវកែដលបនវភជន៍ស្រមប់គេ្រមងទំងេនះ ្រតូវឆ្លុះបញំងេនកនុង
ក
ច
ិ ិ
ិ
ិ
គេ្រមងថវក្របចំឆរបស់ឃុំ សងត់។
នំ
ក
ិ
គេ្រមងមួយ្រតូវមន ៖
ន
ម
េឈះមួយ។ ជករសំ ខន់កុ ងករផ្ដល់េឈះមួយឱយគេ្រមង េដមបែញក ឱយ ច់ពគេ្រមងេផ ង
ម
ើ ី
ី
េទៀត។
្របេភទគេ្រមង (ឧទហរណ ៖ “ផគតផគងទឹក
៍
់ ់
្អ តជនបទ” “គមនគមន៍ជនបទ”)
រយៈេពល និងគេ្រមងថវក (គេ្រមងថវកដក្រសង់េចញពីកមមវធីវនិេយគឃុំ សងត់)
ក
ិ
ិ
ិ ិ
យងេ
៉
ច
យងេ
៉
ច
ស់មនទី
ងមួយ។ ជធមម
ំ
ស់មនលទធផលមួយ។
ទី
ង ជភូមមយ ឬភូមេ្រចើនជងមួយ។
ំ
ិ ួ
ិ
លទធផលមួយ្រតូវមន ៖
្របេភទលទធផលមួយ
ទី
ងមួយ។ ចំេពះគេ្រមងឃុំ សងត់ លទធផលមួយ្រតូវបនកំណត់ថ ជទី
ំ
ក
្របសិនេបើ គេ្រមងមួយមនសកមមភពដូ ចគេន២ភូមិ េយង ប់២លទធផល។
ន
ើ
ឯក
ងេនភូមមយ។
ំ
ិ ួ
មួយស្រមប់ករ ស់ែវង។
បរមណមួយ។
ិ
˝е‗ijс₤ŌŲс ៖
ð
ជទូេទ គេ្រមងជេ្រចន
ើ
ចសថិតកនុង្របេភទគេ្រមងែតមួយ។ ្របសិនេបលទធផលេនកនុងកមមវធី
ិ
ើ
វនិេយគឃុំ សងត់ គជផ្លូវ្រកល្រកួស្រកហម េហយលទធផលមួយេផ ងេទៀត គឺជអណងសនប់
ក
ិ
ឺ
ើ
ូ ្ដ
េនះលទធផលទំងេនះ ្រតូវែត
នង “គេ្រមងផ្លូ វលំ ជនបទ”។
ិ
ក់េនកនុងគេ្រមង២េផ ងគ គឺ “គេ្រមងផគតផគងទឹក
ន
់ ់
ចំេពះគេ្រមងេស កមមមយចំនួន
ួ
្អ តជនបទ”
ចរួមបញចូ លគនូវសកមមភព ឬលទធផលនន ែដលមនសថិត
ន
ិ
េនកនុង ្របេភទគេ្រមងែតមួយ។ គេ្រមងេស កមម្របេភទេនះ ចរួមបញចូ លគនូវេស កមម សមរៈ
ន
ភ
ទំនិញ នងឬករងរ
ិ
ងសង់តូច
ច េដមបសេ្រមចបននូវទសេ
ើ ី
ិ
លទធផលននែដលរួមគេដើមបសេ្រមចទិសេ
ន
ី
ឧទហរណ ៖
៍
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
ែតមួយ្រតូវ
រួមរបស់គេ្រមង។
ក់ជមួយគេនកនុងគេ្រមងមួយ។
ន
5
- 7. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
លូ
ព ន នង្រកល្រកួស្រកហមេនេលើផូ វមួយែខ ្រតូវ
្ល
ិ
គេ្រមងកសិកមមច្រមុះែដលរួមមនលទធផលជ កសិករទទួលបននូវករបណះប
ុ ្ដ
២០០៩
ក់ជមួយគេនកនុងគេ្រមងមួយ។
ន
្ដ ល ្រសះ
ស្រមប់ ចញចឹម្រតី េ ងជីកុំបុសិ ្ដ ្រទុងចិញចឹមសត្វ កសិករទទួលបននូវ្រគប់ពូជ កូន្រតី ពូជសត្វ
៉
ិ
នងសមរៈស្រមប់ករ
ភ
ិ
ងសង់នន។ លទធផលទំងអស់េនះ្រតូវ ក់បញចូ លេទកនុងគេ្រមង
ែតមួយ ពេ្រពះ លទធផលទំងអស់េនះរួមគសេ្រមចបននូវទិសេ
ន
ី
េដមបបេងកើនជីវភពរស់េន្របជពលរដ្ឋ។
ើ ី
ឧទហរណអំពគេ្រមង នងលទធផល ៖
៍
ី
ិ
្របេភទគេ្រមង
គមនគមន៍ជនបទ
ងសង់
ក់លូ៨កែន្លង
ែតមួយ គឺកសិកមមច្រមុះ
លទធផល
ព ន១កែន្លង នង្រកល្រកួស្រកហម្របែវង៥គ.ម
ិ
ស្រមប់ផូ ្លវមួយែខ ឆ្លងកត់៣ភូមិ ៖
លូ២កែន្លង
លូ៤កែន្លង និង្រកល្រកួស្រកហម២គ.ម សថិតេនភូមិ “ខ”
ផគតផគងទឹក
់ ់
្អ ត
លូ២កែន្លង និង្រកល្រកួស្រកហម១គ.ម សថិតេនភូមិ “គ”
អណងលូចំនួន៨ េនកនុងភូ មិ៣ និងអណងសនបចំនួន១២ េនកនុងភូមិ៤។
់
ូ ្ដ
ូ ្ដ
ងសង់
េរៀន២បនទប់ បំពក់សងរម អណងមួយ និងបងគន់អនម័យ
្ហ ឹ
ូ ្ដ
ករអប់រ ំ
័
ករអប់រ ំស្រមប់មនុស េពញវយ
សហគមន៍ជលផល
ព ន១កែន្លង នង្រកល្រកួស្រកហម២គ.ម សថតេនភូមិ “ក”
ិ
ិ
ចំនួន២ េន
េរៀនមួយ។
ថក់អកខរកមម េន៣ភូមិ។
ន
រចនសមពនធ និងលកខន្ដិកៈ្រគប់្រគងសហគមន៍ ែផនទីសហគមន៍ បេងលេបតុង
័
គ
េបះកំណត់្រពំ្របទល់សហគមន៍៣០០េដីម ករចុះបញជ ីសហគមន៍ នងកិចច
ិ
្រពមេ្រពៀង ែផនករ្រគប់្រគងសហគមន៍ (ករករពរកូ នេឈៃ្រពលិចទឹក ករ
ី
អភវឌ រវបបកមម េទសចរណធមមជតិ ...។ល។ )
៍
ិ
ី
ĠŔ˝с ៖
ą
សកមមភពរដ្ឋបលរបស់្រកុម្របឹក ឃុំ សងត់ មនែមនជគេ្រមងេទ។
ក
ិ
្របតបត្ដិករ ឬករែថទំលទធផលគេ្រមងឃុំ សងត់
ក
ិ
មនែមនជគេ្រមងមួយថមី
ិ
ច់េ
យែឡក
េនះេទ ែត ជសកមមភពជបន្ដៃនគេ្រមងឃុំ សងត់េនះ។
ក
្របតបត្ដករ ឬករែថទំេហ ្ឋ រចនសមពនធែដលមនែមនជលទធផលៃនគេ្រមងឃុំ សងត់ គួរែត្រតូវ
័
ក
ិ ិ
ិ
ចត់ទុកថជគេ្រមងថមេនកនុងឆទ១ ប៉ុែន្ដ្របតបត្ដករ ឬសកមមភពែថទំបន្ដេលើគេ្រមងដែដល
នំ ី
ី
ិ ិ
េនះ េនឆបន្ដបនប់េនះ មនែមនជគេ្រមងថមីេទ។
នំ
ទ
ិ
ករផ្ដល់េស កមម គួរ្រតូវចត់ទុកថជគេ្រមងថមីេនឆទី១ ប៉ុែន្ដចំេពះសកមមភពផ្ដល់េស កមម
នំ
ដែដលេនះ ដល់អនកទទួលផលដែដលេនឆបន្ដបនប់េនះ មនែមនជគេ្រមងថមីេទ។
នំ
ទ
ិ
េពលេវ
ស្រមប់អនុវត្ដគេ្រមង
ចមនរយៈេពលេ្រចនជងមួយឆ។ ្របសិនេបគេ្រមងមន
នំ
ើ
ើ
ទំហំធំេពកស្រមប់អនុវត្ដកុ ងរយៈេពលមួយឆ ំ េនះ្រកុម្របក ឃុំ សងត់ ចេធ្វករសេ្រមចឱយ
ន
ន
ក
ឹ
ើ
អនុវត្ដ
មែផនកៗៃនគេ្រមងកនុងឆនមយៗ ស្រមប់រយៈេពល២ ឬ៣ឆ។
នំ ី ួ
នំ
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
6
- 8. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
២០០៩
ơ.́.Ư. ĕЊŎņĕњŎаĕÐЮŪŌ₣Ю΅ŢũşĜ₤ņįњĕņРŲŢĕ
ť
ċ
ť
គេ្រមងេហ ្ឋ រចនសមពនមូល ្ឋ ន គជគេ្រមងែដលបេងកើតបនជអចលន្រទពយ ែដលសថិតេនមួយ
័ ធ
ឺ
កែន្លង េហយជទូេទ្របជពលរដ្ឋទងអស់េនមូល ្ឋ នេនះ
ំ
ើ
ចេ្រប្របស់បន។
ើ
ួ
៍
“េនមូល ្ឋ ន” មនន័យថ គទូទងឃុំ (ឧទហរណ គេ្រមងផ្លូវ) ឬក៏មយែផនកៃនភូមិ (ឧទហរណ
ំ
៍
ឺ
អណងទឹក) ប៉ុែន្ដមនមនន័យថ គជផទះមួយេនះេទ។ ែផនកននៃនេហ ្ឋ រចនសមពនធ ែដល្រតូវបនេ្របើ្របស់
័
ិ
ឺ
ូ ្ដ
េ
យផទះមួយ (ឧទហរណ ករភប់ប
៍
ជ
្ដ ញអគគសនីេនផទះមួយ) ្រតូវែតចំ
ី
យេ
យមស់ផះេនះ។
ច
ទ
ឧទហរណមួយចំនួនៃនេហ ្ឋ រចនសមពនធមូល ្ឋ នរួមមន ៖
៍
័
ផ្លូវែដលបេ្រមឱយ្របជពលរដ្ឋេនកនុងឃុំ សងត់ (េទផ រ
ក
ើ
ឬក៏ផូ វតភប់េទទីរម្រសុក ឬទីរមេខត្ដ និង
្ល
ជ
ួ
ួ
កនុង មូល ្ឋ ន
អនម័យ
្របព័នធ
ធ
្របព័នធ និងប
ព ន លូ នងសំ ណង់ដៃទេទៀត
ិ
ងទឹក ឬក៏ប
ករផគតផងទក ដូចជអណង ្រសះ
់ គ ់ ឹ
ូ ្ដ
េរៀន មណលសុ ខភព។ល។)
្ឌ
្ដ ញទឹក
្អ ត ស្រមប់េ្រប្របស់េន
ើ
មផទះ
ធរណៈ នង្របព័នធបង្ហូរទកស្អុយ
ិ
ឹ
្រស្ដ េលើកែលងែតមសុី នបូមទឹកចល័ត
៉
្ដ ញែចកចយអគគសនីស្រមប់េ្របើ្របស់
ិ
សំ ណង់ផ រ ឬទី
ងផ រ
ំ
មផទះេនកនុងឃុំ សងត់
ក
សំ ណង់
េរៀន
មណលសុ ខភព
្ឌ
សំ ណង់អគរេផ ងៗែដលបំេរឱយសហគមន៍ ប៉ុែន្ដមនបេ្រមឱយនេយបយ
ើ
ិ
ើ
របស់្រកុម្របឹក ឃុំ សងត់ និងលំ េន ្ឋ នឯកជនេឡើយ
ក
ប ្ដ ញផគតផគងទឹក និងអនម័យ មអគរ
់ ់
ធរណៈ ដូ ចជ ទីផ រ
សំ ណង់កែន្លង
សន ករងររដ្ឋបល
េរៀន មណលសុ ខភព
្ឌ
សំ ណង់កែន្លងគំ្រទ្របព័នករពរបរ ិ ថ ន និង្រគប់្រគងធនធនធមមជតិ
ធ
ក់សំ ម (ឧទហរណ ទបដុតសំ មេនទផ រ)
៍
ី
្របេភទៃនអគរ ឬសំ ណង់េផ ងេទៀត ក៏ ចេ្រប្របស់មូលនិធឃុំ សងត់ែផនកអភវឌ ន៍បនែដរ។
ក
ើ
ិ
ិ
េលើកែលងែត
ឱយករ
ពចរ
ិ
អគរ ឬសំ ណង់ែដលេ្រប្របស់ស្រមប់រដ្ឋបល្រកុម្របក ឃុំ សងត់ ឬក៏បុសិ៍្ដនគរបល
ក
៉
ើ
ឹ
អគរ ឬសំ ណង់ែដលបេ្រមឱយគណបក នេយបយ
ើ
មួយ។
គេ្រមងេហ ្ឋ រចនសមពនភគេ្រចើន គជករជួសជុលេហ ្ឋ រចនសមពនចស់ែដលមន្រ
័ ធ
័ ធ
ឺ
ប់ជំនួស
័ ធ ួ
ងសង់េហ ្ឋ រចនសមពនថី។ ដូេចនះ្របេភទគេ្រមងជួសជុ លេហ ្ឋ រចនសមពនមយចំនួន គួរ្រតូវបន
័ ធ ម
ថ ជករចំ
យវនិេយគអភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន។
ិ
ិ
ឧទហរណ ្របេភទគេ្រមងេហ ្ឋ រចនសមពនមយចំនួនែដល្រតូវបនពិចរ
៍
័ ធ ួ
េយគ អភវឌ ន៍មូល ្ឋ ន ៖
ិ
ងសង់ថីម ករជួសជុលែដល
ថជករចំ
យវនិ
ិ
្ល
ចេ្រប្របស់បនកនុងរយៈេពល៥ឆ ំ នងករែថទំផូ វជខួប។
ន ិ
ើ
ករ
ករជួសជុលបនន់ ដូចជករខូចខតេ
ទ
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
យ
រទកជំនន់។
ឹ
7
- 9. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
២០០៩
ơ.́.ư. ĕЊŎņĕњŎаĕÐЮŪŌ₣Ю₤ǻ˝ņŊ
គេ្រមងេស កមម គជសកមមភពមួយ ឬសំ ណសកមមភពននែដលមនទំនក់ទំនង និងគំ្រទគេទ
ុំ
ន
ឺ
វញេទមកេដើមបសេ្រមចបននូវទសេ
ិ
ី
ិ
គេ្រមង ដូចជ ករអភវឌ ធនធនមនុ ស
ិ
ចំណល ករផ្ដល់សមរៈបរករ-ទំនិញ ករផ្ដល់ពូជ ករេរៀបចំសហគមន៍់ នងឬករ
ូ
ភ
ិ
ិ ខ
ឧទហរណ ៖ គេ្រមងកសិកមមច្រមុះ។ ទសេ
៍
ិ
ពលរដ្ឋ។ សកមមភពននៃនគេ្រមងេនះ
ចមន ៖
សកមមភពបេងកើន្របក់
ងសង់ខតតូចជេដម។
ន
ើ
ៃនគេ្រមងេនះ គឺេដមបបេងកនជវភពរស់េន្របជ
ើ ី
ើ ី
ករេរៀបចំ្រកុម និងលកខនិ្ដកៈ្រកុម
ករបណះប
ុ ្ដ
្ដ ល
ករជក្រសះស្រមប់ចិញចឹម្រតី
ី
ករេធ្វេ ងជីកុំបុសិ ្ដ
៉
ើ
ករេធ្វ្រទុងចិញចឹមសត្វ
ើ
ករផ្ដល់្រគប់ពូជ កូន្រតី ពូជសត្វ នងសមរៈស្រមប់ករ
ភ
ិ
ករចុះ
ម
ន និងជួយកសិករេគលេ
ងសង់នន
កនុងករអនុវត្ដជក់ែស្ដង។
ơ.́.̉. şе‗ş₤еžĕсៗ˝Ė₣ŁũΒĕНŷijŚÐЮŪŌ₣
Н
О
ករេរៀបចំគេ្រមងរួមមន ករសិក គេ្រមង ករេរៀបចំេ្រគងករគេ្រមងលម្អត និងករពិនិតយ
ិ
បញក់បេចចកេទស។
ជ
ដំ
ក់កលបនប់ពករេរៀបចំគេ្រមង គករងរលទធកមម។ មនន័យថ ្រតូវជួលអនកទទួលករ
ទ
ី
ឺ
់ គ ់
ឬអនក ផ្ដល់េស កមម ឬអនកផគតផងទំនិញ េដមបអនុវត្ដកចសនយករងរ
ើ ី
ិ ច
ឬផគតផង់ ទំនញ ឬសមរៈ។ ជទូេទ កចលទធកមម្រតូវេធ្វេឡងេ
់ គ
ភ
ិ
ិ ច
ើ ើ
ងសង់ ឬផ្ដល់េស កមម
យករេដញៃថ្ល ្របកួត្របែជងជ
ចំហ។
ដំ
ច
ក
ក់កលបនប់ពីកិចចលទធកមម គជកអនុវត្ដកិចសនយ។ េមឃុំ េចសងត់នឹងទទួលខុស្រតូវ
ទ
ឺ
្រគប់្រគងកិ ចច ស នយ េ
គេ្រមង។
ដំ
យមនជំ នួ យ ពី អន ក ្រតួ ត ពិ និ តយបេចច ក េទស និ ង គណៈកមម ក រ្រគប់្រគង
ក់កលចុងេ្រកយ គឺជករេ្រប្របស់ នងែថទំ។ ស្រមប់្របេភទគេ្រមងមួយចំនួន ្រកុម
ើ
ិ
្របក ឃុំ សងត់្របគល់ករទទួលខុស្រតូវេលើករេ្រប្របស់ នងែថទំេទឱយ្រកុមេ្រប្របស់ ឬ្រកុម
ក
ើ
ិ
ើ
ឹ
ែថទំ។ េទះជយង
៉
ក៏េ
យ ស្រមប់គេ្រមងេផ ងៗេទៀត ជពេសសគេ្រមងផ្លូវ ្រកុម្របឹក
ិ
ឃុំ សងត់្រតូវបន្ដករទទួលខុស្រតូវែថទំលទធផលគេ្រមង េហើយករែថទំេនះ្រតូវេ្របើ្របស់ថវក
ក
ិ
ឃុំ សងត់។
ក
ជទូេទករអនុវត្ដគេ្រមងឃុំ សងត់ ចមនកចសនយ ៣្របេភទ ៖
ក
ិ ច
កចសនយករងរ
ិ ច
េធ្វករ
ើ
ងសង់ គជកចសនយរ ងេមឃុំ េចសងត់ នងអនកទទួលករឯកជន េដមប ី
ក
ើ
ឺ
ិ ច
ិ
ងសង់។ ឧទហរណ ៖ កិចសនយ
៍
ច
ងសង់
េរៀន។
កចសនយករងរេស កមម គឺជកិចសនយរ ងេមឃុំ េចសងត់ និងអនកផ្ដល់េស កមមែដលនឹង
ច
ក
ិ ច
ផ្ដល់េស កមមជក់
ក់
មួយ។ ឧទហរណ ៖ ថក់អកខរកមម កសិកមមច្រមុះ។
៍
ន
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
8
- 10. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
២០០៩
កចសនយទិញទំនិញឬសមរៈ(ឬករបញទិញ) ៖ េមឃុំ េចសងត់េ្រប្របស់ករបញទញ េដមប ី
ភ
ជ
ក
ជ ិ
ើ
ិ ច
ើ
ទញសមរៈបរករនន។ ឧទហរណ ៖ មសុី នបូមទឹក។
ភ
៍
៉
ិ
ិ ខ
ơ.́.̣. ˝ЊşĆ₤ĕŜ
កចសនយនីមយៗ ្រតូវបនកំណត់េនកនុងគេ្រមងថវក្របចំឆរបស់ឃុំ សងត់
ួ
នំ
ក
ិ
ិ ច
កចសនយនីមយៗ ្រតូវមនេលខកូដរបស់ មួយ
ួ
ិ ច
ជធមម
កចចសនយមួយ្រតូវបនេ្រគងស្រមប់អនុវត្ដកុ ងរយៈេពលែត១ឆបុេ
ន
នំ ៉
ិ
កចសនយមួយ
ិ ច
្ណ ះ
ចរួមបញចូ ល ៖
លទធផលទំងអស់ពគេ្រមងមួយ
ី
លទធផលមួយចំនួនពគេ្រមងមួយ
ី
លទធផលននពីគេ្រមងេ្រចើនជងមួយែដលមន្របេភទដូចគ។
ន
កចសនយមួយមន
ិ ច
ិ
ចបញចូ លលទធផលននពីគេ្រមងេផ ងៗ
ែដលមន្របេភទគេ្រមងខុ សគេទ។
ន
ឧទហរណ ៖ ឃុថីម មន៤គេ្រមង
៍
ំ
េឈះគេ្រមង
ម
គេ្រមងផ្លូវភូ មិតបូង
គេ្រមងផ្លូវភូ មិក
េជង
ី
្របេភទ
គមនគមន៍ជនបទ
្ដ ល នង
ិ
់ ឹ
គេ្រមងផគត់ផគងទក ្អ តឃុ ថមី
ំ
គេ្រមងកសិកមមច្រមុះ
គមនគមន៍ជនបទ
ផគតផគងទក
់ ់ ឹ
កសិកមម
ព នមួយ នង្រកល្រកួស្រកហមេលីផូ ្លវពភូមិ
ិ
ី
្ដ ល េទភូមេជីង
ិ
្អ តជនបទ អណងលូ េន៦ភូមិ
ូ ្ដ
យែឡក ពេ្រពះមនអនកទទួលករជេ្រចើនែដល
ី
ករតចតួចប៉ុេ
ិ
លូកត់ផូ ្លវ៥កែន្លង នង្រកួស្រកហមកនុងភូ មិតបូង
ិ
ក
អនកជំនួយបេចចកេទសផ្ដល់េយបល់ដល់េមឃុំ
េ
លទធផល
កសិករចំនួន២០្រគួ
េទស កសិកមមច្រមុះ។
េចសងត់ឱយេធ្វើកិចសនយករងរ្រកល្រកួស្រកហម
ក
ច
ចេធ្វអណងលូ
ើ
ូ ្ដ
្ណ ះ ែដលមនឧបករណស្រមប់ករងរ្រកួស្រកហម។
៍
គេ្រមងខុសគ (្របេភទគេ្រមង
ន
ងសង់អណងលូ គផតផគងទក
ឺ គ ់ ់ ឹ
ូ ្ដ
កចសនយ១ ៖ លូ េនភូមតបូង និង
ិ ច
ិ
ចប
ងសង់ផូ វលំ ពេ្រពះ្របេភទ
្ល
ី
្ដ លេទភូមេជើង
ិ
្ដ លេទភូមេជើង
ិ
កចសនយ៤ ៖ កសិកមមច្រមុះ
ិ ច
េទះជយង
៉
ែតមួយ
ព នេនផ្លូវពីភូមក
ិ
កចសនយ២ ៖ ផ្លូវ្រកួស្រកហម កនុងភូមតបូង និងពីភូមក
ិ ច
ិ
ិ
កចសនយ៣ ៖ អណងលូ
ិ ច
ូ ្ដ
ព ន ប៉ុែន្ដមនអនកទទួល
្អ តជនបទ)។
ដូេចនះ េមឃុំ េចសងត់សេ្រមចេរៀបចំកិចចសនយ៤ ៖
ក
ក់លូ នងេធ្វើ
ិ
ងសង់អណងលូ ្រតូវែតេផ ងពកចចសនយករងរ
ី ិ
ូ ្ដ
កចសនយករងរ
ិ ច
រ េន៥ភូមិ អនុវត្ដបេចចក
ក៏េ
ន
យ េបមនអនកទទួលករ២េផ ងគអនុវត្ដកិចចសនយ េនកែន្លងដូ ចគកនុងេពល
ន
ើ
្ដ លឱយមនជេមះរ ងអនកទទួលករទំង២។ េនកនុងឧទហរណេនះ អនកទទួលករមួយកំពុង
្ល
៍
ងសង់លូេលើផូ វ េហើយអនកទទួលករមួយេទៀតកំពុង្រកល្រកួស្រកហម។ ករ
្ល
ងសង់លូ គជឧបស័គគ
ឺ
្ហ
ដល់េ្រគ ងច្រករបស់អកទទួលករេធ្វើផូ វ្រកួស្រហម។ េដមបករពរនូវបញេនះ ្រកុម្របឹក ឃុំ ្រតូវមនែផនករ
ន
្ល
ើ ី
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
9
- 11. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
អនុវត្ដចបស់
ែខមក
ស់ គថ ករ
ឺ
ងសង់លូ្រតូវបញច ប់មុនករ្រកល្រកួស្រកហមចប់េផ្ដម។
ើ
្របសិនេបមនលូ ែតមួយ ឬពរកែន្លងេនេលើកំ
ើ
ី
្រកល្រកួស្រកហម នង
ិ
ត់ផូ វ្រកល្រកួស្រកហម ជករ្របេសើរ បញចូ លករ
្ល
ក់លូេទកនុងកិចចសនយែតមួយ ដូចេនះ មនអនកទទួលករែតមួយប៉ុេ
កចចករទំងេនះ។
ិ
២០០៩
ចំេពះកិចសនយគេ្រមងេស កមម ឃុំ សងត់ ចេរៀបចំកិចសនយេទ
ច
ក
ច
្ណ ះ នងអនុវត្ដ
ឹ
មសកមមភព ឬលទធផល
នមយៗ ឬេរៀបចំកិចសនយជកញច ប់ (មនន័យថ បញចូ លសកមមភព ឬលទធផលទំងអស់ៃនកិចសនយ)។
ច
ច
ី ួ
េបឃុំ សងត់ចុះកចសនយេទ
ក
ើ
ិ ច
ចបស់
ួ
ក
មសកមមភព ឬលទធផលនីមយៗ ឃុំ សងត់្រតូវេរៀបចំែផនករអនុវត្ដឱយបន
ស់ េហយ្រតូវ្របកដថ សកមមភព ឬលទធផលនីមយៗ្រតូវបនបញច ប់េទ
ួ
ើ
មនដូេចះេទ ករចុះកចសនយ រេបៀបេនះងយនឹងទទួលប ជ័យ។
ន
ិ
ិ ច
ឧទហរណ ៖ កសិកមមច្រមុះរួមមនករបណះប
៍
ុ ្ដ
្ដ ល ករ
ម
មលំ
ប់លំេ
យ េបើ
ន ករគំ្រទបេចចកេទស ករផ្ដល់
សមរៈ ករជក្រសះចិញចឹម្រតីជេដើម ឃុំ សងត់ ចចុ ះកិចសនយជកញច ប់រមគែតមួយេនេ្រកមគេ្រមងកសិ
ភ
ក
ច
ួ ន
ី
កមមច្រមុះ ជមួយអនកផ្ដល់េស កមម
ơ.៨.
ករបណះប
ុ ្ដ
មួយ។ ប៉ុែន្ដឃុំ សងត់ក៏ ចចុះកិចសនយេ
ក
ច
្ដ ល នងករ
ិ
ម
ន ចុះកចសនយជមួយអនកផ្ដល់េស កមម
ិ ច
ករផគតផងសមរៈ ចុះកិចចសនយជមួយអនកផគតផង់
់ គ ់
ភ
់ គ
ករងរ
ងសង់តូច
យែឡកៗពគ ដូចជ ៖
ី ន
មួយ
មួយ ឬ
ច ចុះកចសនយអនកទទួលករ
ិ ច
មួយ។
ŁũĮЊĕЊijŏĠŔ˝сĠЮşĆ˝Ю◦₤
ą
មុនេពលេមឃុំ េចសងត់ ចចប់េផ្ដើមអនុវត្ដគេ្រមងឃុំ សងត់ ព័តមនស្ដីពីករេលើកគេ្រមង្រតូវ
ក
ក
៌
បញជូ នេទអងគភពរដ្ឋបលមូល ្ឋ នេខត្ដ ្រកុង។ បនប់មកេទៀត អងគភពរដ្ឋបលមូល ្ឋ នេខត្ដ ្រកុងនឹងបញជូ ន
ទ
្រស្ដ្រតូវ
ព័តមនគេ្រមងទំងេនះេទមនទរជនញែដលមនករពក់ពនេទនងគេ្រមង (ដូចជ គេ្រមងធ
៌
័ ធ
ី ំ
ឹ
បញជូ នេទមនទរធន ធនទឹក នងឧតុនិយម ) េដមបពនតយបញក់បេចចកេទស។
ជ
ើ ី ិ ិ
ី
ិ
មនទរជនញមនសិទបដេសធេលើគេ្រមង
មួយ
ី ំ
ិធ ិ
ែដលមនសម្រសបេទ
ិ
មស្ដង់ របេចចកេទស។
ស្រមប់គេ្រមងខ្លះ អងគភពរដ្ឋបលមូល ្ឋ នេខត្ដ ្រកុង្រតូវសុំ ឱយមនករវភគផលប៉ះពល់េទ
ិ
េលើបរ ិ ថ ន ែដលជែផនកមួយៃនដំេណរករពិនិតយបញក់បេចចកេទស។
ជ
ើ
ស្រមប់គេ្រមងខ្លះ អងគភពរដ្ឋបលមូល ្ឋ នេខត្ដ ្រកុង្រតូវសុំ ឱយមនរបយករណសិក ដធី្ល ែដល
៍
ី
ជែផនកមួយៃនដំេណរករពនិតយបញក់ពបេចចកេទស។
ជ
ើ
ិ
ី
៍
ស្រមប់គេ្រមងខ្លះ អងគភពរដ្ឋបលមូល ្ឋ នេខត្ដ ្រកុង្រតូវសុំ ឱយមនរបយករណស្ដីពវធនករ
ី ិ
ករពរសុ វតថភពជនជតេដមភគតិច ែដលជែផនកមួយៃនដំេណរករពនតយបញក់ពីបេចចកេទស។
ជ
ិ
ិ ើ
ើ
ិ ិ
ơ.៩.
ĄеĕУŎĠЮşĆ˝Ю◦₤
្រកុម្របឹក ឃុំ សងត់នឹង្រតូវករជំនួយបេចចកេទសចំបច់ កនុង៣ដំ
ក
ំ
1. ជនួយបេចចកេទសកនុងករេរៀបចំគេ្រមង
ក់កលសំ ខន់គឺ ៖
ំ
2. ជនួយបេចចកេទសកនុងដំេណរករលទធកមមគេ្រមង
ើ
ំ
3. ជនួយបេចចកេទសកនុងករ្រតួតពនិតយករអនុវត្ដកចសនយ
ិ ច
ិ
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
10
- 12. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
អនកផ្ដល់ជំនួយបេចចកេទសកនុងករេរៀបចំ នងដំេណរករកចចលទធកមមគេ្រមងឃុំ សងត់ េ
ក
ិ
ើ
ិ
២០០៩
ថ អនក
ំ ួ
ជនយបេចចកេទស។ ចំេពះអនកផ្ដល់ជំនួយបេចចកេទសកនុងករ្រតួតពនិតយករអនុវត្ដកិចសនយឃុំ សងត់េ
ច
ក
ិ
អនក្រតួតពនតយបេចចកេទស។ អនកជំនួយបេចចកេទស នងអនក្រតួតពិនិតយបេចចកេទស្រតូវែតង
ិ
ិ ិ
សងត់។ អនកបេចចកេទស
ក
ចមកពី
យេមឃុំ េច
ថ ប័នេផ ងៗ ដូចជ ម្រន្ដី ជករ បុគគលិកអងគករមនែមនរ ្ឋ ភបល ឬ
ិ
ិ
វស្វករមកពីែផនកឯកជន ែដលនឹង្រតូវែតង
ិ
ងេ
ំ
េទស ឬក៏ជអនក្រតួតពិនិតយបេចចកេទស។
˝).
ងេ
ំ
ថ
យេមឃុំ េចសងត់ េដមបអនុវត្ដករងរជអនកជំនួយបេចចក
ក
ើ ី
ΒĖ˝ĄеĕУŎĠЮşĆ˝Ю◦₤
អនកជំនួយបេចចកេទសមនតួនទជួយដល់េមឃុំ េចសងត់កុ ងករេរៀបចំគេ្រមង នងដំេណរករកចច
ក
ន
ី
ិ
ើ
ិ
លទធកមមគេ្រមង។
េនេពលម្រន្ដីគ្រទបេចចកេទស និងអនកស្រមបស្រមួលេខត្ដ្រកុង ្រសុកខណ្រតូវបនេមឃុំ េចសងត់
ំ
្ឌ
ក
ំ
េសនើសុំឱយជួយេលើែផនកបេចចកេទស កនុងករេរៀបចំគេ្រមង និងដំេណរករកិចចលទធកមម ម្រន្ដីគ្រទបេចចកេទស និង
ើ
ំ
អនកស្រមបស្រមួលេខត្ដ្រកុង ្រសុកខណេនះនឹង្រតូវេដើរតួជអនកជនួយបេចចកេទស។ កនុងករណេនះ ្រកុម្របឹក
្ឌ
ី
ឃុំ សងត់មន្រតូវចំ
ក
ិ
ខណផ្ដល់ឱយេឡយ។
្ឌ
ើ
Š).
យស្រមប់េស កមមែដលម្រន្ដីគ្រទបេចចកេទស នងអនកស្រមបស្រមួលេខត្ដ្រកុង ្រសុក
ំ
ិ
ΒĖ˝ŪijФijĮЊĕЊijŏĠЮşĆ˝Ю◦₤
េឈះអនក្រតួតពនិតយបេចចកេទស្រតូវមនេនកនុងកចសនយែដលេធ្វេឡងរ ងេមឃុំ េចសងត់ជមួយ
ម
ក
ិ
ិ ច
ើ ើ
នងអនកទទួលករ។ អនក្រតួតពិនិតយបេចចកេទសមនករទទួលខុស្រតូវពិេសស កនុងករ្រតួតពិនិតយេមលេលើករ
ឹ
ើ
ជ
ន
អនុវត្ដកិចសនយ និងពិនិតយបញក់េលើបរមណ និងគុ ណភពករងររបស់អកទទួលករ។
ច
ិ
េនេពលម្រន្ដីគ្រទបេចចកេទស និងអនកស្រមបស្រមួលេខត្ដ្រកុង ្រសុកខណ្រតូវបនេមឃុំ េចសងត់
ំ
្ឌ
ក
េសនើសុំឱយជួយេលើែផនកបេចចកេទស កនុងករ្រតួតពិនិតយករអនុវត្ដកិចសនយ ម្រន្ដីគ្រទបេចចកេទស និងអនកស្រមប
ច
ំ
ស្រមួលេខត្ដ្រកុង ្រសុកខណេនះនង្រតូវេដើរតួជអនក្រតួតពនិតយបេចចកេទស។ កនុងករណេនះ ្រកុម្របក ឃុំ
្ឌ
ឹ
ិ
ី
ឹ
សងត់មន្រតូវចំ
ក
ិ
យស្រមប់ េស កមមែដលម្រន្ដគ្រទបេចចកេទស នងអនកស្រមបស្រមួលេខត្ដ ្រកុង ្រសុក
ី ំ
ិ
ខណផ្ដល់ឱយេឡយ។
្ឌ
ើ
ơ.ơƠ. ⅜˝₤ŔÐЮŪŌ₣
ų
ň
្ល កសញគេ្រមង្រតូវបន
ញ
មស់គេ្រមង នងអនក
ច
ិ
ក់េនទី
ជអនកផ្ដល់មូលនិធិ។
ពកលបរេចឆទចប់េផ្ដើមអនុវត្ដកចសនយ។
ី
ិ
ិ ច
ងគេ្រមងេដើមប្របប់្របជពលរដ្ឋឱយបនដឹងថ
ំ
ី
អនក
ជ
្ល កសញគេ្រមង្រតូវេរៀបចំេឡើងកនុងរយៈេពល១៥ៃថង បនប់
ញ
ទ
ក
ំ
ួ
្រគប់គេ្រមងឃុំ សងត់ទងអស់ែដលបេងកតបនជលទធផលសថិតេនជប់ជ្របចំមយកែន្លង (ដូចជ
ើ
េហ ្ឋ រចនសមពនធ ្រសះចញចឹម្រតី សហគមន៍ៃ្រពេឈើ េទសចរណធមមជត...។ល។) ្រតូវែតមន
័
៍
ិ
ិ
្ល កសញ
ញ
គេ្រមង។
គេ្រមងទំង
្រតូវករ
យ
្ល កសញគេ្រមងេទ។
ញ
ែដលមន្រតឹមែតសកមមភពែថទំជ្របចំ ឬគេ្រមងេស កមម េនះមនចំបច់
ិ
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
11
- 13. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
ចំេពះគេ្រមងឃុំ សងត់
ក
េ្រជសេរស េ
ើ
ើ
យ្របជពលរដ្ឋ
២០០៩
្ល កសញគេ្រមងមនមុខងរសំ ខន់។ ្រកុម្របក ឃុំ សងត់្រតូវបន
ញ
ក
ឹ
មរយៈករេបះេឆត េហយ្របជពលរដ្ឋបនចូ លរួមកនុងដំេណរករក
ន
ើ
ើ
ែផនករ េដមបសេ្រមចេទេលើសកមមភពអភវឌ ន៍ែដលមន
ើ ី
ិ
ង
ទភពខពស់បំផុតេនកនុងឃុំ សងត់របស់ខួ ន។
ក
្ល
ិ
្ល កសញជមេធយបយមួយ ឱយ្របជពលរដ្ឋដឹងអំពីអី្វែដល្រកុម្របឹក ឃុំ សងត់បនេធ្វើ។
ញ
ក
ដូេចនះ េយង
ើ
ចនយយថ េគលបំណងសំ ខន់បំផុតរបស់
ិ
ដល់ ្របជពលរដ្ឋែដលរស់ េនកនុងឃុំ សងត់។
ក
៌
ព័តមនៃន
្ល កសញគេ្រមង គេដើមបផ្ដល់ពតមន
ញ
័ ៌
ឺ
ី
្ល កសញគេ្រមង រួមមន ៖
ញ
េឈះឃុំ សងត់
ម
ក
េឈះគេ្រមង ទំហំគេ្រមង នងឆអនុវត្ដគេ្រមង
ម
ិ នំ
ចំនួនថវកពីមូលនិធិឃុំ សងត់
ក
ិ
ចំនួនថវកចូ លរួមចំែណករបស់្របជពលរដ្ឋ
ិ
ចំនួនថវកពី្របភពេផ ងៗេទៀត េបើមន
ិ
ចំនួនថវកសរុប
ិ
þНе ₤İijс.............................
˛
..............................(េឈះគេ្រមង) ..............................
ម
Ă е...............
Ė
មូលនិធិឃុំ សងត់
ក
៖...................................េរៀល
ថវកព.......................
ិ
ី
៖...................................េរៀល
ទុនចូ លរួមរបស់មូល ្ឋ ន ៖...................................េរៀល
សរុប ៖...................................េរៀល
េត្រតូវ
ើ
ក់
្ល កសញគេ្រមងេនកែន្លង
ញ
?
្ល កសញគេ្រមង្រតូវ ៖
ញ
ក់េនកែន្លង្របជពលរដ្ឋ
ចេមលេឃើញ និង
ើ
នបន
មនគុណភពល្អ ែដលធនបននូវករេ្រប្របស់យូរអែង្វង
ើ
ក់
ងេនទី
ំ
ងលទធផលគេ្រមង។
ំ
ចំេពះ្របេភទលទធផលគេ្រមងមួយចំនួន (ឧទហរណ អណងទក)
៍
ឹ
ូ ្ដ
សុី មងត។ ចំេពះ្របេភទលទធផលគេ្រមងេផ ងៗេទៀត
៉ ់ ៍
្ល កសញ
ញ
ច
ក់ជប់នឹងជញំង
ជ
េរៀន)។
្ល កសញគេ្រមងមនចំបច់េធ្វើ នង
ញ
ិ
ិ
ច
ក់េលើបេងល
គ
ច ក់ភប់ផល់េទនឹងលទធផលគេ្រមង (ឧទហរណ
ជ
ទ
៍
ក់េ្រចើនេពកេទ។ ឧទហរណ ៖ គេ្រមងផ្លូវលំ
៍
គេ្រមង ច ក់ែតមួយេនេដើមផ្លូវជករ្រគប់្រគន់ មនចំបច់ ក់
ិ
្ល កសញ គេ្រមងនង្រតូវបនផ្ដល់េ
ញ
ឹ
្ល កសញ
ញ
្ល កសញ
ញ
្ល កសញេន្រគប់កែន្លង ក់លូេនះេទ។
ញ
យអនកទទួលករែដលអនុវត្ដគេ្រមងេនះ។ ដូេចនះអនកទទួលករ្រតូវ
ដងអំពករទទួលខុស ្រតូវរបស់ខួ នកនុងករេធ្វើ
្ល
ឹ
ី
្ល កសញគេ្រមងមុនេពលេដញៃថ្លគេ្រមង។
ញ
៉
្ល កសញគេ្រមង្រតូវេរៀបចំេឡើងេនកនុងតៃម្លមយយងសមរមយបំផុត។
ញ
ួ
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
12
- 14. ំ
ជពូកទី១ ៖ ទិដ្ឋភពទូេទ
ែខមក
ជេ្រមស ៖ ្រកុម្របក ឃុំ សងត់ ចសេ្រមចអនុ ញតឱយអនកទទួលករ
ក
ញ
ើ
ឹ
២០០៩
ក់េឈះរបស់ខួ ន េនេលើ
ម
្ល
្ល កសញគេ្រមង។ េធ្វែបបេនះនងផ្ដល់ករេលើកទកចិតដល់អកទទួលករកនុងករេធ្វករងរ្របកបេ
ញ
្ដ
ន
ើ
ឹ
ឹ
ើ
យគុណ
ភពល្អ ពីេ្រពះគត់មនចង់ឱយេឈះខ្លួនមនេនេលើសមទផលែដលខូច ឬមនគុ ណភពមនល្អេនះេទ។
ម
ិ
ិ
ិ ធ
ơ.ơơ. Łũũ˝⅝◦Н˝υ˝⅜ũÐЮŪŌ₣ΒķЊŷűΘĕчþНе ₤İijс
˛
្រកុម្របឹក ឃុំ សងត់ ជអនកទទួលខុស្រតូវកនុងករែថរក ទុក ល់ឯក
ក
នងករអនុវត្ដគេ្រមងឃុំ សងត់។ ឯក
ក
ឹ
ែឡកៗពគេន
ី ន
ឯក
េ
ឃុំ សងត់យងេ
ក
៉
យែដលទក់ទង់េទ
រចបប់េដើមៃនគេ្រមងនមយៗ ្រតូវេរៀបចំរក ទុ ក
ី ួ
រេដញៃថ្លែដលប ជ័យ រួមទំងឯក
ច
រទំង
ច
រពក់ពននងគេ្រមងេនះក៏្រតូវរក ទុកេន
័ ធ ឹ
កនុងេសៀវេភែណនំេនះ នឹងមនកំណត់ចំ
យសញ
ញ
យ
ស់រយៈេពល្របំឆបនប់ពគេ្រមង្រតូវបនបញច ប់។ ចំេពះ
នំ ទ
ី
ស់រយៈេពល្របំឆបនប់ពីគេ្រមង្រតូវបនបញច ប់។
នំ ទ
គេ្រមង េ
មកែន្លងេ
។
ឃុំ សងត់យង
ក
៉
ំជេ្រចើនទក់ទងេទនឹងករេរៀបចំទុក ក់សំណឯក
ុំ
រ
О
ơ.ơƯ. ŁũŬŎŁũ‗чЮĉŪ˝ОņŁũİũÐ‗ЮĕŎŏļĮЮŠijŚ Ū˝₣
្របជពលរដ្ឋ្រគប់រូប នងអនកពក់ពនទងអស់ មនសិទិធ យករណអំពីបញភពមន្រប្រកតីៃនករេ្របើ
័ ធ ំ
៍
្ហ
ិ
ិ
្របស់ថវកឃុំ សងត់ នងបញភពមន្រប្រកតីៃនករេរៀបចំគេ្រមង ករអនុវត្ដកិចចលទធកមមគេ្រមង និងករ
ក
្ហ
ិ
ិ
ិ
អនុវត្ដគេ្រមងឃុំ សងត់ េទ្រកុមករងរគណេនយយភពេខត្ដ ្រកុង
ក
សំ ប្រតគណេនយយភព” ែដលេនជតផទះរបស់ខួ ន ឬ
ុ
្ល
ិ
មត់ រួមទំងករ យករណ
៍
មរយៈសរេសរលិខិត ក់េនកនុង “្របអប់
មរយៈមេធយបយេផ ងេទៀត ដូចជ
យករណផល់
៍ ទ
មទូរស័ ពេទសមជក្រកុមករងរគណេនយយភពេខត្ដ ្រកុង។ េនេពលទទួល
ទ
ិ
បននូវេសចក្ដី យករណផល់មត់ សមជក្រកុមករងរគណេនយយភពរូបេនះ្រតូវែតេរៀបចំកំណត់េហតុ។
៍ ទ
ិ
ពកយបណងត ៉ និងកំណត់េហតុនឹង្រតូវ
្ដឹ
េធ្វករពិភក និងសេ្រមច។
ើ
នតិវធីេ
ី ិ
ះ្រ
ក់ជូនកិច្របជុំរបស់្រកុមករងរគណេនយយភពេខត្ដ ្រកុងស្រមប់
ច
យបញភពមន្រប្រកតី នងបណងត ៉ ្រតូវអនុវត្ដេទ
្ហ
្ដឹ
ិ
ិ
មនតិវធីែដលមនែចងេនកនុង
ី ិ
េសចក្ដែណនំសី ្ដពករបេងកើត្រកុមករងរគណេនយយភពេខត្ដ ្រកុង នងនីតវធែដលបនកំណត់កុ នងេគលករណ
៍
ី
ី
ិ
ិ ិ ី
ែណនំែដលបន
ក់េចញេ
យ គ.ជ.វ.វ។
េសៀវេភែណន ំសីពីករអនុ វត្តគេ្រមងមូ លនិធឃុ ំ សងត់
្ត
ក
ិ
13