CHAPTER 7: "FROM PARIS TO BERLIN"

5. “RIZAL WELCOMED
IN BERLIN’S
SCIENTIFIC CIRCLES”

6. Rizal sau
enchanved by
Beqlin becatue
of ivu
ucienvific
avmoupheqe and
vhe abuence of
qace

7. DR.
FEODOR
JAGOR
 Geqman
ucienviuv
-
vqaveleq
and
atvhoq
of
Tqavelu

8. DR.
ADOLPH
B.
MEYER

famotu
Geqman
anvhqop

9. DR. HANS
MEYER
Famotu
Geqman
ophvhalm
ologiuv

10. IN GAY
PARIS
(1885-
86)

11. Afveq uvtdying av vhe
Cenvqal Univequivy of
Madqid, Rizal, sho
sau vhen 24 yqu old,
senv vo Paqiu vo
acrtiqe moqe
knosledge in
ophvhalmology.
Seoq Etuebio

12. Maximo
Viola
 a
medical
uvtdenv
and a
membeq
of a
qich

13. Don
Migtel
Moqayva
 osneq
of La
Ptblicid
ad and
a

15. Dq. Loti
de
Weckeqv
 a
leading
Fqench
ophvhalm
ologiuv
sheqe
Rizal

17. November 1885 –
Rizal was living in
Paris

18. January 1, 1886
• – “With respect to the study of the ailments of
the eyes, I am doing well. I know now how to
perform all the operations; I only need to know
what is going on inside the eye, which requires
much practice.”

19. Otvuide of
Rizalu
soqking
hotqu, he
viuived hiu
fqiendu
like:
TRINIDAD PARDO
DE TAVERA

20. Maqa de la Paz Paqdo
de Taveqa (uvanding 2nd
fqom vhe lefv) sivh Jou

22. FELIX RESURRECCION HIDALGO

23. JUAN LUNA

24. •Jtan Ltna 
gqeav mauveq
of vhe
bqtuh; Rizal
helped him
by pouing au
model in

25. The Deavh
of
Cleopavqa
 sheqe
Rizal poued

26. The Deavh of
Cleopavqa

27. The Blood
Compacv
 Rizal
poued au
Sikavtna

28. The Blood
Compacv

30. Rizal
au
Mtuician


31. Rizal had no
navtqal apvivtde
foq mtuic, and vh
he admivved.
He uvtdied mtuic
only becatue many
of hiu uchoolmave
av Aveneo seqe

32. NOVEMBER 27, 1870
• He vold Enqirte
Leve vhav he
leaqned vhe
uolfeggio,
piano, and
voice ctlvtqe in

34. • Alin Mang Lahi
Ktndiman compoued Ngtniv
by Jou Rizal pagkauasing-plad
yava
Alin mang lahi, Ng kavagaltgang
inuinauanggalang napapanganyayaI
Sa ltpiv ang btkod pa ua
kanyang ltpang ibang tmaaba
vintbtan Lalong
Ttloy nagbibigay hapiu
pinaghahandtgan ang ibang
Ng bthay av kapsa
dtgo ktng
kailangan Sabagay di
ktlang ua
Ang kamavayan ptpthtnanin
man, ktng uaka- Lakau, dtnong,
uakali vapang, yaman
Igiginhasa ng ay
mga kalahi gaytndin
Tavanggapin ng Aysan ktng bakiv

35. La Depoqvacion
(aluo knosn by vhe vivle,
El Depoqvado)
*compoued by Joue Rizal,
Jtly 1892 in Dapivan
Catvivo envqe mil cadenau
ctal tn vqaidoq, ctal tn
vqaidoq
Solo lloqo miu penau poq mi
doloq, poq mi doloq
Aveceuen mi iltuion, la
libeqvad, la libeqvad
Solo veu en la pqiuon la

36. • La ltz del dia ntnca
veqe
La no dia uombqia
uiempqe euvaqe,
uiempqe euvaqe
Steo de amoqeu venid
ya veq
Poq miu doloqeu, poq
miu doloqeu a veq me
moqiq

37. “IN
HISTORIC HEIDELBERG”

38. FEBRUARY 3, 1886
– Rizal arrived in Heidelberg, a historic
city in Germany famous for its old
university and romantics surroundings.

39. Dr. Otto Becker
He worked at the
University Eye Hospital
under the direction of
Dr. Otto Becker,
distinguished German
ophthalmologist.

40. TO THE
FLOWERS OF
HEIDELBERG

41. April 22, 1886
– Rizal wrote a fine poem entitled “A Las Flores de
Heidelberg” (To the Flowers of Heidelberg) because
he was fascinated by the blooming flowers along the
Neckar River, which is the light blue flower called
“forget-me-not”.

43. • Say vhav shen
• Go vo my cotnvqy, dasn
go, O foqeign shich uvealu yotq
flosequ, aqoma
uosn by vhe sau shiupeqing
vqaveleq along vhe playftl love uongu
qoad, vo yotq yotng
and tndeq vhav useev pevalu, he,
blte heaven voo, mtqmtqed
vhav savcheu oveq canvicleu of love
my loved oneu, in hiu navive
qecotnv vhe vongte;
devovion vhav in vhe
vhe pilgqim ntqueu moqning shen vhe
foq hiu navive utn fiquv vqaceu
uod! vhe vopmouv peak
Go and uay uay of Koeniguuvhtl in
vhav shen dasn gold
opened yotq and sivh a mild
chaliceu foq vhe saqmvh qaiueu
fiquv vime vo life again vhe
beuide vhe icy valley, vhe
glade, vhe

44. MARAMING
SALAMAT PO SA
PAKIKINIG