SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 27
Á ve Maria no morro   George Moustaki & Andrea Bocelli Feliratozott dal, szép olasz tájakkal.
 
 
 
 
 
C‘è lassù fra i boschi un minuscolo paese, cosi bello che nel mondo non ce n‘è. Ott fenn a magasban, a fákon túl Van egy apró ország , meseszép  a világban párját nem találni.
Ott boldog extázisban , elbűvölőn élnek . A mennyben nincs harang, mint a nagyvárosban.   Vive felice come estasiato, come incantato. Non possiede un campanile come nella grande città.
Ma nel tramonto l'arcobaleno risplende in ciel. E nell'aria sembra udir che una campana suoni lassù. De napnyugtánál a szivárványtól fénylő égen. Úgy tűnik, a levegőben harang hangja hallik.
L'ora fatata della preghiera che viene dal bosco  io la conosco. Scende dal cielo come un incanto, un'armonia. Az ima tündéri dala előtör a tájból. Tudom. Leereszkedik a mennyországból, mint egy bűbáj, a harmónia.
Ave Maria. Ave Maria.  Quando il giorno muore Á ve Maria. Á ve Maria.  A mikor a nap meghal… .
canta un canto d'amore. Ave Maria. Ave Maria. énekli a szeretet szent dalát . Á ve Maria. Á ve Maria.
Ave Maria. Á ve Maria.
 
E nell'aria sembra udir che una campana suoni lassù. Úgy tűnik, a levegőben harang hangja hallik .
L'ora fatata della preghiera che viene dal bosco,  io la conosco. Scende dal cielo come un incanto, un'armonia. Az ima tündéri dala Előtör a tájból.   Tudom . Leereszkedik a mennyországból, mint egy bűbáj, a harmónia .
Ave Maria. Ave Maria.  Quando il giorno muore Á ve Maria. Á ve Maria.  A mikor a nap meghal…
canta un canto d'amore. Ave Maria, Maria, Maria. Énekli a szeretet szent dalát . Á ve Maria, Maria, Maria.
 
 
 
 
 
 
 
 
Képek és zene: Internet Magyar változat: Kapitán József

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Emotional Intelligence
Emotional IntelligenceEmotional Intelligence
Emotional IntelligenceSameh Mashaal
 
Objetividadsubjetividadeintersubjetividad
ObjetividadsubjetividadeintersubjetividadObjetividadsubjetividadeintersubjetividad
ObjetividadsubjetividadeintersubjetividadGisela Coronado
 
Los peligros de internet
Los peligros de internetLos peligros de internet
Los peligros de internetObed Romano
 
Numero despidos por parador
Numero despidos por paradorNumero despidos por parador
Numero despidos por paradoroscargaliza
 
Cach hen ho voi phu nu
Cach hen ho voi phu nuCach hen ho voi phu nu
Cach hen ho voi phu nuphuoc1911
 
Http _www.gave.min-edu.pt_np3content__news_id=430&filename=ti_inf_teste_ing1...
Http  _www.gave.min-edu.pt_np3content__news_id=430&filename=ti_inf_teste_ing1...Http  _www.gave.min-edu.pt_np3content__news_id=430&filename=ti_inf_teste_ing1...
Http _www.gave.min-edu.pt_np3content__news_id=430&filename=ti_inf_teste_ing1...celia65
 
2 Timoteut 2 - Shtatë tipare të një shërbyesi besnik
2 Timoteut 2 - Shtatë tipare të një shërbyesi besnik2 Timoteut 2 - Shtatë tipare të një shërbyesi besnik
2 Timoteut 2 - Shtatë tipare të një shërbyesi besnikAsambleja Biblike
 
2° A Mary y Sonia EJECUTANDO EJERCICIOS DE EQUILIBRIO
2° A Mary y Sonia EJECUTANDO EJERCICIOS DE EQUILIBRIO2° A Mary y Sonia EJECUTANDO EJERCICIOS DE EQUILIBRIO
2° A Mary y Sonia EJECUTANDO EJERCICIOS DE EQUILIBRIOAUGUSTO CASTRO CUYA
 
Gerencia pública renovado
Gerencia pública renovadoGerencia pública renovado
Gerencia pública renovadoMaria Fernanda
 
Psalmi 22 - "Psalmi i Kryqit"
Psalmi 22 - "Psalmi i Kryqit"Psalmi 22 - "Psalmi i Kryqit"
Psalmi 22 - "Psalmi i Kryqit"Asambleja Biblike
 
Ciclo êntero hepático da bilirrubina e Icterícia em RN
Ciclo êntero hepático da bilirrubina e Icterícia em RNCiclo êntero hepático da bilirrubina e Icterícia em RN
Ciclo êntero hepático da bilirrubina e Icterícia em RNArnaldo Neto
 
What´s happening on the web
What´s happening on the web What´s happening on the web
What´s happening on the web emmamedelgil
 
Derren Hams cv 9.1
Derren Hams cv 9.1Derren Hams cv 9.1
Derren Hams cv 9.1Derren Hams
 

Andere mochten auch (20)

Emotional Intelligence
Emotional IntelligenceEmotional Intelligence
Emotional Intelligence
 
Objetividadsubjetividadeintersubjetividad
ObjetividadsubjetividadeintersubjetividadObjetividadsubjetividadeintersubjetividad
Objetividadsubjetividadeintersubjetividad
 
Los peligros de internet
Los peligros de internetLos peligros de internet
Los peligros de internet
 
Numero despidos por parador
Numero despidos por paradorNumero despidos por parador
Numero despidos por parador
 
Proyecto final
Proyecto finalProyecto final
Proyecto final
 
Cach hen ho voi phu nu
Cach hen ho voi phu nuCach hen ho voi phu nu
Cach hen ho voi phu nu
 
Gruyeres, Swiss
Gruyeres, SwissGruyeres, Swiss
Gruyeres, Swiss
 
Http _www.gave.min-edu.pt_np3content__news_id=430&filename=ti_inf_teste_ing1...
Http  _www.gave.min-edu.pt_np3content__news_id=430&filename=ti_inf_teste_ing1...Http  _www.gave.min-edu.pt_np3content__news_id=430&filename=ti_inf_teste_ing1...
Http _www.gave.min-edu.pt_np3content__news_id=430&filename=ti_inf_teste_ing1...
 
2 Timoteut 2 - Shtatë tipare të një shërbyesi besnik
2 Timoteut 2 - Shtatë tipare të një shërbyesi besnik2 Timoteut 2 - Shtatë tipare të një shërbyesi besnik
2 Timoteut 2 - Shtatë tipare të një shërbyesi besnik
 
2° A Mary y Sonia EJECUTANDO EJERCICIOS DE EQUILIBRIO
2° A Mary y Sonia EJECUTANDO EJERCICIOS DE EQUILIBRIO2° A Mary y Sonia EJECUTANDO EJERCICIOS DE EQUILIBRIO
2° A Mary y Sonia EJECUTANDO EJERCICIOS DE EQUILIBRIO
 
Flinstone Home
Flinstone HomeFlinstone Home
Flinstone Home
 
Gerencia pública renovado
Gerencia pública renovadoGerencia pública renovado
Gerencia pública renovado
 
Psalmi 22 - "Psalmi i Kryqit"
Psalmi 22 - "Psalmi i Kryqit"Psalmi 22 - "Psalmi i Kryqit"
Psalmi 22 - "Psalmi i Kryqit"
 
TE VARROSUR NE PAGEZIM
TE VARROSUR NE PAGEZIMTE VARROSUR NE PAGEZIM
TE VARROSUR NE PAGEZIM
 
Ciclo êntero hepático da bilirrubina e Icterícia em RN
Ciclo êntero hepático da bilirrubina e Icterícia em RNCiclo êntero hepático da bilirrubina e Icterícia em RN
Ciclo êntero hepático da bilirrubina e Icterícia em RN
 
Lean SENS 2 ster
Lean SENS 2 sterLean SENS 2 ster
Lean SENS 2 ster
 
What´s happening on the web
What´s happening on the web What´s happening on the web
What´s happening on the web
 
Eggs, tojáshéj faragás
Eggs, tojáshéj faragásEggs, tojáshéj faragás
Eggs, tojáshéj faragás
 
Derren Hams cv 9.1
Derren Hams cv 9.1Derren Hams cv 9.1
Derren Hams cv 9.1
 
Shishkin Siskin
Shishkin SiskinShishkin Siskin
Shishkin Siskin
 

Ähnlich wie Ave Maria No Morro - Moustaki, Bocelli

Ähnlich wie Ave Maria No Morro - Moustaki, Bocelli (12)

Ave Maria
Ave MariaAve Maria
Ave Maria
 
Ave Maria no Morro
Ave Maria no MorroAve Maria no Morro
Ave Maria no Morro
 
Poesie Di Anna
Poesie Di AnnaPoesie Di Anna
Poesie Di Anna
 
Ave Maria
Ave MariaAve Maria
Ave Maria
 
Ave mar a 1_1_._
Ave mar a 1_1_._Ave mar a 1_1_._
Ave mar a 1_1_._
 
Ave mar a_1_1_._(1)
Ave mar a_1_1_._(1)Ave mar a_1_1_._(1)
Ave mar a_1_1_._(1)
 
Bellísimo ave maría
Bellísimo ave maríaBellísimo ave maría
Bellísimo ave maría
 
Ave mar a_1_1_._
Ave mar a_1_1_._Ave mar a_1_1_._
Ave mar a_1_1_._
 
Ave maria do morro
Ave maria do morroAve maria do morro
Ave maria do morro
 
Analisi retorica la mia sera
Analisi retorica   la mia seraAnalisi retorica   la mia sera
Analisi retorica la mia sera
 
E' giorno - specimen antologico
E' giorno - specimen antologicoE' giorno - specimen antologico
E' giorno - specimen antologico
 
Impressioniprimavera
ImpressioniprimaveraImpressioniprimavera
Impressioniprimavera
 

Mehr von Kapitán József

Mehr von Kapitán József (20)

Hiperrealisztikus akvarell festmények
Hiperrealisztikus akvarell festményekHiperrealisztikus akvarell festmények
Hiperrealisztikus akvarell festmények
 
Mélyszegénység
MélyszegénységMélyszegénység
Mélyszegénység
 
V8 hotel in stuttgart
V8 hotel in stuttgartV8 hotel in stuttgart
V8 hotel in stuttgart
 
Halfeti fekete rózsái
Halfeti fekete rózsáiHalfeti fekete rózsái
Halfeti fekete rózsái
 
Az orosz elnöki különgép
Az orosz elnöki különgépAz orosz elnöki különgép
Az orosz elnöki különgép
 
Ritkán látható történelem
Ritkán látható történelemRitkán látható történelem
Ritkán látható történelem
 
25 gyönyörű naplemente
25 gyönyörű naplemente25 gyönyörű naplemente
25 gyönyörű naplemente
 
Szocsi, az elhagyatott olimpiai falu
Szocsi, az elhagyatott olimpiai faluSzocsi, az elhagyatott olimpiai falu
Szocsi, az elhagyatott olimpiai falu
 
M4 metró, Budapest
M4 metró, BudapestM4 metró, Budapest
M4 metró, Budapest
 
Kivilágítva
KivilágítvaKivilágítva
Kivilágítva
 
Bigar vízesés
Bigar vízesésBigar vízesés
Bigar vízesés
 
Elfelejtett források
Elfelejtett forrásokElfelejtett források
Elfelejtett források
 
35 fénykép a múltból
35 fénykép a múltból35 fénykép a múltból
35 fénykép a múltból
 
Kézimunka ollóval, papírból
Kézimunka ollóval, papírbólKézimunka ollóval, papírból
Kézimunka ollóval, papírból
 
Színes légitársaságok
Színes légitársaságokSzínes légitársaságok
Színes légitársaságok
 
Különleges gumikerék
Különleges gumikerékKülönleges gumikerék
Különleges gumikerék
 
James de Mers természetfotói
James de Mers természetfotóiJames de Mers természetfotói
James de Mers természetfotói
 
USS Independence LCS-2
USS Independence LCS-2USS Independence LCS-2
USS Independence LCS-2
 
Cebarre galatika
Cebarre galatikaCebarre galatika
Cebarre galatika
 
A godswindow birtok, paradicsomi zug a hegyek lábánál
A godswindow birtok, paradicsomi zug a hegyek lábánálA godswindow birtok, paradicsomi zug a hegyek lábánál
A godswindow birtok, paradicsomi zug a hegyek lábánál
 

Ave Maria No Morro - Moustaki, Bocelli

  • 1. Á ve Maria no morro George Moustaki & Andrea Bocelli Feliratozott dal, szép olasz tájakkal.
  • 2.  
  • 3.  
  • 4.  
  • 5.  
  • 6.  
  • 7. C‘è lassù fra i boschi un minuscolo paese, cosi bello che nel mondo non ce n‘è. Ott fenn a magasban, a fákon túl Van egy apró ország , meseszép a világban párját nem találni.
  • 8. Ott boldog extázisban , elbűvölőn élnek . A mennyben nincs harang, mint a nagyvárosban. Vive felice come estasiato, come incantato. Non possiede un campanile come nella grande città.
  • 9. Ma nel tramonto l'arcobaleno risplende in ciel. E nell'aria sembra udir che una campana suoni lassù. De napnyugtánál a szivárványtól fénylő égen. Úgy tűnik, a levegőben harang hangja hallik.
  • 10. L'ora fatata della preghiera che viene dal bosco io la conosco. Scende dal cielo come un incanto, un'armonia. Az ima tündéri dala előtör a tájból. Tudom. Leereszkedik a mennyországból, mint egy bűbáj, a harmónia.
  • 11. Ave Maria. Ave Maria. Quando il giorno muore Á ve Maria. Á ve Maria. A mikor a nap meghal… .
  • 12. canta un canto d'amore. Ave Maria. Ave Maria. énekli a szeretet szent dalát . Á ve Maria. Á ve Maria.
  • 13. Ave Maria. Á ve Maria.
  • 14.  
  • 15. E nell'aria sembra udir che una campana suoni lassù. Úgy tűnik, a levegőben harang hangja hallik .
  • 16. L'ora fatata della preghiera che viene dal bosco, io la conosco. Scende dal cielo come un incanto, un'armonia. Az ima tündéri dala Előtör a tájból. Tudom . Leereszkedik a mennyországból, mint egy bűbáj, a harmónia .
  • 17. Ave Maria. Ave Maria. Quando il giorno muore Á ve Maria. Á ve Maria. A mikor a nap meghal…
  • 18. canta un canto d'amore. Ave Maria, Maria, Maria. Énekli a szeretet szent dalát . Á ve Maria, Maria, Maria.
  • 19.  
  • 20.  
  • 21.  
  • 22.  
  • 23.  
  • 24.  
  • 25.  
  • 26.  
  • 27. Képek és zene: Internet Magyar változat: Kapitán József