Este documento establece las especificaciones técnicas para el servicio de reposición de pavimentos requerido por Aguas Andinas S.A. Detalla las partidas del contrato, los materiales y equipos a utilizar, y las normativas que rigen la ejecución de los trabajos. Además, describe los procesos de demolición, relleno, y reposición de pavimentos de calzadas y aceras, así como los controles y ensayos de calidad requeridos.

1. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
(Versión definitiva - Aclaraciones – 18.03.2008)
SANTIAGO, MARZO 2008

2. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
INDICE
SANTIAGO, FEBRERO 2008 ........................................................................................................................... 1
I N D I C E.......................................................................................................................................................... 2
A. OBJETIVO................................................................................................................................................. 3
A.1 Partidas del Contrato y Cargas de Trabajo ....................................................................................... 3
A.2 Materiales y Equipos.......................................................................................................................... 4
A.3 Antecedentes que rigen la ejecución de las obras ............................................................................ 4
A.4 Desarrollo de los trabajos .................................................................................................................. 5
B. ESPECIFICACIONES TECNICAS.......................................................................................................... 6
B.1 Rotura de Pavimentos ....................................................................................................................... 6
B.2 Colocación de base y sub-base......................................................................................................... 7
B.3 Reposición de pavimentos, soleras y otros ....................................................................................... 8
B.3.1 Reposición de calzada de hormigón de cemento vibrado (HCV) .............................................. 9
B.3.2 Reposición de calzada de hormigón para tránsito rápido........................................................ 10
B.3.3 Reposición de calzada de asfalto sobre hormigón .................................................................. 10
B.3.4 Reposición de calzada de concreto asfáltico sobre base estabilizada .................................... 11
B.3.5 Reposición de calzada de adoquines o similar........................................................................ 11
B.3.6 Reposición de aceras de HCV en sitio, de 7 cm y 10 cm de espesor ..................................... 11
B.3.7 Reposición de aceras de asfalto de 3 a 5 cm de espesor ....................................................... 12
B.3.8 Reposición de acera de adocretos de 6 y 8 cm de espesor.................................................... 12
B.3.9 Reposición de aceras de pastelón prefabricado de 5 cm de espesor o similar ...................... 13
B.3.10 Reposición de aceras de baldosas corrientes o especiales de 20x20 cm o 40x40 cm .......... 14
B.3.11 Extracción y recolocación de soleras....................................................................................... 14
B.3.12 Suministro e instalación de soleras ......................................................................................... 15
B.3.13 Suministro e instalación o reinstalación de solerillas............................................................... 15
B.3.14 Excavaciones .......................................................................................................................... 16
B.3.15 Relleno con material de estabilizado o gravilla........................................................................ 16
B.3.16 Transporte de excedentes y retiro de escombros .................................................................... 17
2/.

3. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
A. OBJETIVO
Estas Especificaciones Técnicas Especiales regirán el desarrollo del servicio de reposición
de pavimentos requerido para la instalación y mantenimiento de las redes de agua potable y
alcantarillado de Aguas Andinas S.A., en adelante, LA EMPRESA.
A.1 Partidas del Contrato y Cargas de Trabajo
El servicio que se contrata considera los trabajos necesarios para efectuar la reposición de
pavimentos de calzadas y aceras, veredones y áreas verdes, intervenidos para la
ejecución de obras de instalación y reparación de cañerías matrices de distribución de
agua potable y colectores públicos de alcantarillado y de arranques de agua potable y
uniones domiciliarias de alcantarillado.
Los contratistas responsables de los trabajos de instalación y reparación de redes y
conexiones domiciliarias, denominados también contratistas de especialidades de LA
EMPRESA, entregarán las excavaciones con rellenos debidamente compactados hasta la
el nivel de inicio de la sub-base, o de la base, según sea el caso. El contratista de
reposición de pavimentos ejecutará la pavimentación propiamente tal y el relleno granular
correspondiente a la base y la sub-base, esta última sólo para pavimento asfáltico en
calzada. El pavimento de hormigón en calzada sólo considera la base.
El contratista de reposición de pavimentos deberá gestionar el muestreo y ensayes de
laboratorio necesarios para verificar la calidad de la compactación ejecutada por el
contratista de las obras hidráulicas. Si el resultado de los ensayes demuestra que la
compactación se ajusta a los requerimientos de la normativa, el costo de los ensayes será
de cargo de LA EMPRESA, que lo reembolsará al contratista de reposición de pavimentos,
según la factura respectiva. Si por el contrario, el resultado de los ensayes demuestra que
la compactación ejecutada por el contratista de las obras hidráulicas no cumple los
requisitos exigidos por la normativa y el SERVIU o la Municipalidad de Santiago, según
sea el caso, LA EMPRESA podrá ordenar al contratista de pavimentación, rehacer el
relleno y su compactación, de manera que cumpla con dichas exigencias. Estos trabajos y
los nuevos ensayes que se requieran de los mismos se le pagarán adicionalmente al
contratista de pavimentación, considerando los precios unitarios del Contrato para las
partidas correspondientes.
,
El contratista del servicio de reposición de pavimentos, en adelante el Contratista, deberá
ejecutar la demolición de los pavimentos existentes y rebajes de terreno, en la parte que
excede a la efectuada por el contratista de especialidades al ejecutar la obra hidráulica, para
ajustar la reposición de la carpeta a la normativa SERVIU, así como la colocación del relleno
granular compactado, correspondiente a la Base y la Sub-base. La superficie adicional de
calzada que, eventualmente, sea necesario pavimentar para cumplir con las exigencias del
SERVIU o la Municipalidad de Santiago, según sea el caso, deberá ser previamente
aprobada por la ITO de LA EMPRESA, como condición para su pago, así como para el pago
3/.

4. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
de la rotura adicional y los rellenos compactados para la base y sub-base requeridas para la
colocación de este pavimento en exceso.
El Contratista deberá retirar, transportar y efectuar la disposición final de los excedentes y
escombros, incluido el retiro del relleno dejado por el contratista de la obra hidráulica para
nivelar en excavaciones con cruce total o parcial de calzada, generados durante el
desarrollo del trabajo de pavimentación y faenas conexas y deberá considerar su costo
incluido en las partidas de obra respectivas, al igual que el costo correspondiente a la
instalación y retiro de la señalización de la faena. El sector de las obras deberá quedar libre
de escombros y excedentes dentro de las 48 horas hábiles siguientes a su finalización.
En ANEXO N° de las Bases Administrativas de esta licitación, se entregan a modo
7
referencial, las cargas anuales estimadas para los trabajos cuya ejecución se licita, para
cada Zona Operativa en que LA EMPRESA ha dividido su gestión para los fines de esta
licitación. Se deja expresa constancia que estos antecedentes son meramente
referenciales y constituyen la mejor estimación disponible, no representando obligación
para LA EMPRESA y, por lo tanto, no darán derecho a reclamo, ni indemnización alguna
para el Contratista.
Las partidas consideradas en el Contrato corresponden a las asociadas a reposición de
pavimentos de aceras y calzadas, en todos sus tipos. Se incluye también la cotización de
partidas de rotura de pavimentos, ya que aún cuando los contratistas de especialidades de
LA EMPRESA efectuarán una primera intervención para acceder hasta las redes, éstas
serán las mínimas necesarias para este efecto, no siempre coincidentes con la superficie
de reposición de pavimento exigidas por el SERVIU y la normativa vigente. En el caso de
pavimentos de acera, se entregarán al Contratista las órdenes para su reposición cuando
la superficie exceda los 4,5 m2.
A.2 Materiales y Equipos
Los materiales utilizados por el Contratista para la ejecución de las obras de
pavimentación deberán cumplir con las especificaciones establecidas para este Contrato,
las disposiciones y control de calidad correspondientes al Sistema Nacional de
Certificación de Calidad y las disposiciones de los organismos públicos que regulan la
intervención de pavimentos (SERVIU Metropolitano, Vialidad, Municipios). LA EMPRESA
se reserva el derecho a exigir la documentación y efectuar las inspecciones que estime
necesarias para cautelar el adecuado desarrollo y calidad de los trabajos.
A.3 Antecedentes que rigen la ejecución de las obras
Todas las obras materia del contrato que se licita se ejecutarán cumpliendo con la
legislación y reglamentación vigentes, con las Normas Chilenas, las normas, estándares, y
especificaciones técnicas de LA EMPRESA, con las instrucciones y reglamentos de LA
EMPRESA y de los demás organismos pertinentes (SERVIU, Dirección de Vialidad,
Municipalidades), atingentes a la rotura y reposición de pavimentos.
4/.

5. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
A.4 Desarrollo de los trabajos
Finalizados los trabajos hidráulicos el contratista de la obra hidráulica procederá a rellenar
la excavación y efectuar su compactación. Este relleno y compactación lo ejecutará por
capas, dando cumplimiento a los parámetros de compactación establecidos por la
normativa y reglamentación vigente (SERVIU). En las calzadas, el contratista de la obra
hidráulica compactará hasta el inicio del nivel de la sub-base o de la base, según se haya
intervenido pavimento asfáltico o de hormigón, respectivamente, considerando un grado
de compactación de 95% del Proctor Modificado.
Cuando la reposición de pavimentos afecte entradas de automóvil u otros accesos, o
pasos peatonales o vehiculares, el Contratista deberá dejarlos habilitados, mediante
planchas metálicas de acero, u otro elemento de similar naturaleza, que permitan el
tránsito vehicular y peatonal en forma segura, en tanto se ejecutan los trabajos y el nuevo
pavimento puede ser entregado al servicio.
La reposición de pavimentos de calzada, vereda y otros, se hará en los mismos materiales
y espesores existentes originalmente, salvo que la ITO, excepcionalmente, disponga otra
cosa. En ningún caso, el Contratista podrá utilizar materiales provenientes de la rotura de
los pavimentos. En todo caso, en resguardo de reclamos injustificados de parte de
terceros interesados, el Contratista estará obligado a tomar fotografía digital de la situación
en el terreno, en forma previa a iniciar sus trabajos.
En forma previa a la demolición de los pavimentos, el Contratista deberá ejecutar los cortes
necesarios con sierra mecánica, para evitar el daño del pavimento adyacente, respetando las
normas y exigencias de SERVIU Metropolitano y la municipalidad respectiva, vigentes a la
fecha de ejecución de las obras. Los pavimentos aledaños que resulten dañados por el
Contratista durante la demolición del área cuya rotura se le ordenó, deberán ser restituidos a
su costo por el Contratista, sin considerar la superficie correspondiente para la liquidación del
trabajo a pagar por LA EMPRESA.
Para la liquidación y pago de las partidas de obra, la medición de longitudes, superficies y
volúmenes, se aproximarán al primer decimal de la unidad correspondiente. Las partidas
cotizadas en función de los espesores, deberán considerarse referidas a los espesores de
pavimentos repuestos y no a los existentes antes de la intervención.
Aguas Andinas, a su costo, gestionará, obtendrá y pagará los permisos y derechos
requeridos para intervenir y reponer los pavimentos (SERVIU Metropolitano, Vialidad y
Municipalidades), así como los proyectos de pavimentación necesarios para la ejecución
de estos trabajos. También, Aguas Andinas tramitará y entregará, a su costo, las garantías
requeridas por estas instituciones para el permiso previo y la recepción de estos trabajos.
En la reposición de pavimentos de calzada, el Contratista deberá tomar muestras de la
compactación y de los pavimentos ejecutados (testigos) y someterlas a ensayes por un
laboratorio autorizado, de acuerdo a las instrucciones de LA EMPRESA y las disposiciones
del SERVIU Metropolitano, o la Municipalidad de Santiago, o Vialidad, según proceda. Si el
resultado del ensaye determina que la compactación no cumple con los estándares
5/.

6. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
exigidos, o que el pavimento se encuentra mal ejecutado, el Contratista deberá rehacer el
trabajo a su costo y asumir los costos del muestreo y ensayes. Por el contrario, si la
compactación y el pavimento cumplen con los parámetros exigidos, el costo del muestreo
y ensayes, será reembolsado por LA EMPRESA, de acuerdo a la factura emitida por el
laboratorio correspondiente. Los resultados de los ensayes, acreditando el cumplimiento
de las especificaciones exigidas, así como la recepción de estas obras por los organismos
respectivos, serán prerrequisito para cursar el pago de los trabajos al Contratista. Todos
estos antecedentes deberá entregarlos el Contratista a LA EMPRESA, en forma completa
y oportuna. El laboratorio que utilice el Contratista para los ensayes, deberá estar
acreditado, reconocido como válido por el SERVIU y autorizado previamente por LA
EMPRESA.
LA EMPRESA podrá pedir al Contratista muestreos y ensayos de laboratorio adicionales,
para verificar la calidad de pavimentos y compactaciones efectuados por éste, los que le
serán pagados adicionalmente, de acuerdo a la factura correspondiente. No se le pagará
el costo de ensayes de pavimentos cuyo resultado demuestre el incumplimiento de los
parámetros exigidos por el SERVIU y la normativa en la materia. También y en las mismas
condiciones, LA EMPRESA podrá solicitarle cualquiera de los siguientes ensayes
relacionados con la construcción de sub-bases y bases:
- Análisis granulométrico de suelos, designación ASTM, D 422
- Límites de Atterberg , designación ASTM, D 4318
- Compactación Proctor Modificado, designación ASTM, D 1557
- Ensaye CBR, designación ASTM, D 1883
- Densidad del suelo, mediante cono de arena, designación ASTM, D 1556
- Densidad en terreno, mediante densímetro nuclear, designación ASTM, D 2922
- Abrasión del agregado grueso, designación ASTM, C 131
Los trabajos de pavimentación que resulten rechazados por el SERVIU, o un Municipio,
deberán ser demolidos y repuesta la carpeta respectiva de inmediato por el Contratista, a
su cargo y sin costo alguno para LA EMPRESA. De presentar problemas en este período
de garantía, deberán ser solucionados de inmediato, una vez detectados por el Contratista
a su cargo, sin costo alguno para LA EMPRESA.
B. ESPECIFICACIONES TECNICAS
A continuación, se describen las especificaciones técnicas para cada una de las partidas
de obra a cotizar por los Proponentes, requeridas para la reposición de los pavimentos
intervenidos.
B.1 Rotura de Pavimentos
Considera los trabajos necesarios para demoler, retirar, transportar y disponer el pavimento
retirado en botadero autorizado.
6/.

7. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
En forma previa a la demolición, se debe considerar la ejecución de los cortes necesarios,
con sierra mecánica, para evitar el daño del pavimento adyacente, respetando las normas y
exigencias de SERVIU Metropolitano y la municipalidad respectiva, vigentes a la fecha de
ejecución de las obras.
Incluye la demolición de calzadas y aceras de HCV, asfalto, asfalto sobre hormigón, accesos
vehiculares y otros, de cualquier espesor, considerando la rotura de los siguientes tipos de
pavimento, según su dureza:
a) Rotura de pavimento duro: calzada de hormigón, calzada de asfalto sobre hormigón,
calzada de adoquines, calzada de adocreto sobre hormigón y calzada de adoquín
sobre hormigón, con o sin recubrimiento de asfalto. En estos pavimentos su
demolición debe ejecutarse a máquina.
b) Rotura de pavimento mediano: calzada de asfalto y calzada de adocreto. En estos
pavimentos su demolición debe ejecutarse a máquina.
c) Rotura de pavimento blando: acera de hormigón, acera de asfalto, acera de adoquín
prefabricado, acera de baldosas, acera de pastelones y similares. La demolición será
manual o mecanizada.
LA EMPRESA no suministrará ningún material al Contratista. Las partidas a considerar se
pagarán por metro cuadrado de pavimento removido y son las siguientes:
1 Rotura de pavimento duro M2
2 Rotura de pavimento mediano M2
3 Rotura de pavimento blando M2
B.2 Colocación de base y sub-base
Considera el rebaje del relleno existente en exceso sobre el nivel de inicio de la sub-base o
la base, según sea el caso, el suministro, transporte, colocación y compactación de la sub-
base y la base del pavimento con material estabilizado y los ensayos requeridos para
verificar la calidad de la compactación del sello de fundación de la sub-base sobre la zanja
compactada y demás exigidos por el SERVIU Metropolitano, o Vialidad. La sub-base sólo
se considera para pavimentos asfálticos. También considera el retiro, transporte y
disposición del material granular ubicado bajo el pavimento, hasta el nivel de inicio de la
sub base o la base, a demoler para cumplir con las dimensiones de reposición de
pavimentos ordenadas por LA EMPRESA de acuerdo a la normativa de SERVIU sobre la
materia.
Sobre el sello de fundación de la sub-base, debidamente compactado y nivelado y un
grado de compactación de 90% del Proctor Modificado, se ejecutará la sub-base cuando
sea necesaria. Sobre la sub-base debidamente compactada y nivelada, se ejecutará la
base del pavimento, con material estabilizado. Su espesor será definido por LA
EMPRESA, en la orden de trabajo respectiva.
7/.

8. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
El material estabilizado de la base deberá ser compactado con la humedad óptima, hasta
conseguir, como mínimo, el 95% de la densidad máxima compactada seca (DMCS),
determinada por el ensayo del Proctor Modificado (Nch 1534-2). El estabilizado deberá
humedecerse a medida que se va extendiendo, para que la humedad sea lo más uniforme
posible, en la superficie y en su interior. Se compactará por capas de un espesor máximo
de 20 cm, o de acuerdo a las exigencias de la normativa vigente, si fueran diferentes. Para
pavimentos en calzadas, el material de la base estabilizada deberá considerar material
granular, cuya fracción retenida en el Tamiz N° consistirá en fragmentos duros y durables
4
de grava o chancado, con un porcentaje de desgaste inferior al 35%, según el ensaye de
Los Angeles. El material de la base estabilizada deberá cumplir con la granulometría
indicada en Manual de Pavimentación y Aguas Lluvias, del SERVIU Metropolitano.
LA EMPRESA no suministrará ningún material al Contratista. La partida a considerar se
pagará por metro cúbico de estabilizado colocado y es la siguiente:
4 Base estabilizada M3
B.3 Reposición de pavimentos, soleras y otros
La reposición de pavimentos y demás carpetas deberá ceñirse a las normas y
especificaciones establecidas por el SERVIU Metropolitano, Vialidad, o la municipalidad
respectiva, según proceda, vigentes a la fecha de ejecución de las obras. En todo caso, la
resistencia mínima exigida para los pavimentos de HCV en calzada será de 390 kg/cm2,
de Resistencia Cúbica a los 28 días. Para los pavimentos de calzada de asfalto, la
densidad mínima exigida será de 95% de Densidad Marshall.
Al efectuar la colocación o vertido del hormigón, éste deberá quedar confinado
lateralmente, ya sea por soleras, por la pared lateral de un pavimento existente, o moldes
metálicos con rodón, previamente cubiertos con desmoldante, estacados y alineados para
evitar corrimiento. Los moldajes deberán ser de una pieza de espesor mínimo de 6 mm y
altura igual al espesor de la losa. No podrá presentar alabeos, abolladuras, curvaturas,
deflexiones u otros defectos. En el hormigón deberá ejecutarse juntas transversales y
longitudinales con el espaciamiento exigido por el SERVIU, los cortes para las juntas se
ejecutarán mediante cortador de disco. Los cortes tendrán 6 mm de ancho y una
profundidad igual a 1/5 del espesor de la carpeta. Se deberá tener especial cuidado de
modular juntas en zonas con elementos que inducen grietas. Las juntas se rellenarán con
emulsión asfáltica del tipo RS-1, RS-3K, o similar.
Los pavimentos de asfalto se confinarán lateralmente mediante colocación de soleras o
solerillas, según corresponda, las que se deberán instalar correctamente asentadas sobre
emplantillado de 0,10 metros, con hormigón de 170 kg/c/m3 y perfectamente
emboquilladas. Se colocará un respaldo lateral (talud 45º) con hormigón de similares
características. Una vez compactada la carpeta asfáltica, se procederá a la colocación de
un sello de arena estuco, el que se esparcirá formando una capa fina sobre el asfalto, de
manera que penetre en los huecos del material.
Las bases de arena estarán constituidas por material granular y un contenido de finos que
no sobrepase el 15%. Se deberán compactar mecánicamente.
8/.

9. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
Para las bases de grava se considera una capa de ripio chancado, con tamaño máximo de
1 ½”, de 5 cm de espesor. Esta capa será compactada y humedecida, de manera que la
grava penetre en la sub-base. El proceso se repetirá hasta que la superficie no presente
afloramientos de tierra y la piedra no se pueda incorporar al subsuelo. La compactación se
hará con medios mecánicos y el material se humedecerá produciendo el máximo de
compactación posible. En veredas, se debe abarcar incluso la zona de las solerillas.
La base de suelo cemento, e=15 cm, contendrá 85 Kg de cemento/m3, mezclándose
homogéneamente con arena y estabilizado natural o de planta, en razón 1:1. Una vez
mezclado en forma homogénea, el material se depositará en la zona donde será colocado,
para ser esparcido uniformemente, compactando a humedad óptima, hasta conseguir una
densidad de compactación mínima del 95% del Proctor Modificado.
No se aceptarán pavimentos dañados con escrituras, nidos, pisaduras, o cualquier tipo de
ralladuras, debiendo el Contratista rehacer o reparar el pavimento dañado, sin costo para
LA EMPRESA. En las partidas se considera también el retiro, transporte y disposición final
de los excedentes y escombros generados durante el desarrollo del trabajo de
pavimentación.
B.3.1 Reposición de calzada de hormigón de cemento vibrado (HCV)
Considera el suministro del hormigón, su transporte y la confección de la losa de
hormigón, con sus juntas y sellos asfálticos. La base estabilizada se pagará
adicionalmente, de acuerdo al item B.2.
Su ejecución deberá cumplir con las Normas SERVIU (Manual de Pavimentación y Aguas
Lluvias, SERVIU Metropolitano) y las Normas INN correspondientes. Las junturas
transversales se distribuirán conforme con la normativa SERVIU y deberán presentarse
limpias y secas al momento de aplicar el sello.
Previo a la colocación del hormigón, la base estabilizada se humedecerá superficialmente,
evitando la formación de charcos.
La dosificación mínima de cemento será de 340 kg.cem/m3 de hormigón elaborado y la
resistencia media exigida a los 28 días, para pavimentos de HCV en calzada, será de 390
kg/cm2 de resistencia cúbica, o 50 Kg/cm2 a flexotracción, con un nivel de confianza
mínimo de 80% y tamaño máximo nominal de 40 mm. La superficie será terminada con
equipo alisador, completada con platacho manual, no aceptándose ondulaciones mayores
a 4 mm. Para el correcto curado se utilizará una emulsión del tipo antisol, aplicada con
fumigador sobre el hormigón fresco. La ITO podrá exigir otro procedimiento de curado
para evitar agrietamiento del hormigón por retracción.
El Contratista deberá proveer los medios para proteger el pavimento, tanto de sus
equipos, como de los transeúntes. No se permitirá pavimentar durante eventos de lluvia, ni
con temperaturas ambientales inferiores a 10° ni superiores a 30°
C, C.
El pavimento se entregará al tránsito cuando las juntas del tramo se encuentren selladas,
la superficie limpia y la resistencia del hormigón haya alcanzado el nivel adecuado para tal
condición, con un mínimo de 75 % de la resistencia característica especificada.
9/.

10. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
B.3.2 Reposición de calzada de hormigón para tránsito rápido
Considera el suministro del hormigón con aditivo acelerador de fraguado, su transporte y
la confección de la losa de hormigón, con sus juntas y sellos asfálticos. La base
estabilizada se pagará adicionalmente, de acuerdo al item B.2.
El Contratista sólo podrá ejecutar este tipo de pavimento, en forma excepcional y previa
autorización de la ITO. Se considera para calzadas en que se requiere habilitar el tráfico
vehicular en un plazo de 24 horas. Deberá utilizarse un hormigón con cemento de alta
resistencia, con aditivos acelerantes, elaborado en planta, cumpliendo la normativa
vigente. Se exigirá una resistencia a las 24 horas de 250 kg/cm2 de compresión y 30 Kg /
cm2 a flexotracción.
B.3.3 Reposición de calzada de asfalto sobre hormigón
Considera el suministro y transporte de la mezcla asfáltica y su colocación en caliente
sobre hormigón, cumpliendo con las especificaciones establecidas en el Manual de
Pavimentación y Aguas Lluvias, del SERVIU Metropolitano. La base estabilizada y el
hormigón se pagará adicionalmente, de acuerdo los item respectivos.
Se deberá respetar el espesor promedio de la carpeta asfáltica existente, o el espesor que
determine la ITO, considerando un espesor mínimo de 3 cm. Su colocación se llevará a
cabo a una temperatura de 110ºC y se utilizará rodillo liso doble tándem con las
prestaciones y características necesarias para obtener una compactación inicial del 97%
de la densidad Marshall determinada en laboratorio. No se podrá pavimentar con tiempo
lluvioso o brumoso y la temperatura ambiente no podrá ser inferior a 10ºC. La mezcla
asfáltica se producirá a una temperatura controlada, debiendo mantenerse el cemento
asfáltico con una viscosidad entre 75 y 100 SSF (Saybolt-Furol). Se utilizará cementos
asfálticos de penetración tipo 85-100 (alternativa 60-70). El porcentaje de asfalto, en peso
de mezcla, deberá estar comprendido entre 6% y 10%.
En forma previa a la colocación del asfalto, deberá retirarse el material suelto, barriendo
perfectamente la superficie, para luego aplicar el tratamiento de grietas y sello de juntas de
dilatación y efectuar la imprimación de la superficie a pavimentar con un riego de asfalto
líquido de baja viscosidad (MC-30 y MC-70), dejándolo curar, a lo menos, 2 horas antes de
asfaltar.
Todas las tapas de cámaras de inspección que se encuentren en el área a repavimentar,
deberán quedar a nivel una vez colocado y compactado el asfalto.
Sólo se aceptarán asfaltos preparados en planta y el Contratista deberá entregar a LA
EMPRESA la certificación extendida por el fabricante.
10/.

11. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
B.3.4 Reposición de calzada de concreto asfáltico sobre base estabilizada
Considera el suministro de la mezcla asfáltica, su transporte y colocación de la carpeta
asfáltica y su sello asfáltico perimetral. La base estabilizada se pagará adicionalmente, de
acuerdo al ítem B.2.
Para su colocación se debe considerar las mismas especificaciones indicadas para la
partida B.3.3, con la salvedad que en este caso el asfalto se colocará sobre la base
estabilizada y no sobre un pavimento existente.
Será responsabilidad del Contratista la ubicación exacta de todas las tapas de cámaras de
inspección que se encuentren en el área a repavimentar, las cuales deberán quedar a
nivel una vez colocado y compactado el asfalto.
Sólo se aceptarán asfaltos preparados en planta y el Contratista deberá entregar a LA
EMPRESA la certificación extendida por el fabricante respectivo.
B.3.5 Reposición de calzada de adoquines o similar
Considera el suministro y transporte de los adoquines, la losa de hormigón, mortero de
pega y fragüe y su colocación sobre una base estabilizada de hasta 20 cm y una cama de
arena. La base estabilizada se pagará adicionalmente, de acuerdo al item B.2.
Se utilizarán adoquines de piedra de aproximadamente 10 cm x 15 cm y 15 cm de
espesor, salvo indicación de la I.T.O. siguiendo las especificaciones que se indican a
continuación para su colocación. La losa de hormigón H-30, tendrá 20 cm de espesor
El mortero de pega será de 1:3 y de 4 cm de espesor. El fraguado se ejecutará con lechada
de cemento, mezclando 1 kg de cemento con 4 litros de agua y arena gruesa en la
proporción definida en terreno. La separación entre adoquines será la correspondiente a los
existentes.
B.3.6 Reposición de aceras de HCV en sitio, de 7 cm y 10 cm de espesor
Considera el suministro y transporte de los materiales, la colocación de una base
estabilizada de espesor 5 cm para las aceras de e=7 cm y de 7 cm para las aceras de e=10
cm, la colocación de una capa de arena y la construcción de la losa con hormigón H-25. Su
ejecución deberá cumplir con lo establecido en las Normas SERVIU y las Normas INN
respectivas.
Considera una losa de espesor uniforme y se ejecutará por el sistema corriente de
compactación del hormigón (no vibrado). Se construirá sobre una capa de arena de 1 cm de
espesor, mojada para evitar deshidratación, instalada a su vez sobre una base estabilizada.
Las aceras serán de 7 cm de espesor en los sectores peatonales y de 10 cm de espesor en
los accesos vehiculares. La acera se platachará oportunamente, hasta tener una superficie
lisa, uniforme, pero no resbaladiza. Se cortará o formará las juntas transversales con los
11/.

12. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
medios y a las distancias requeridas para su correcta ejecución. Para el curado se utilizará
una emulsión del tipo antisol, aplicada con fumigador sobre el hormigón fresco.
Después de 24 horas de hormigonado, se podrá extraer los moldes y se confinará los bordes
del pavimento libre con tierra compactada, o vegetal en caso de existir jardín. El sector se
dejará libre de escombros y excedentes de las faenas, dentro de las 24 horas hábiles
siguientes a la ejecución de la acera.
La I.T.O. podrá pedir ensayes o testigos. Se exigirá ensayes a la compresión no confinada
de estos hormigones, debiendo cumplir con los siguientes parámetros:
- Espesor de pavimento: mínimo 7 cm
- Resistencia cúbica individual R-28 : mínimo 280 kg/cm2
- Densidad: 2,40 kg/dm3.
Inmediatamente de ejecutado el afinado y curado del pavimento, el Contratista deberá
proteger el área con elementos de seguridad (barreras, mallas, u otros) que impidan el
tránsito peatonal y animal sobre la losa. Estos elementos de seguridad se sujetarán a un
estacado, postes u otros elementos fijos. No se aceptará que se amarren a los árboles o las
viviendas aledañas.
No se aceptarán pastelones con escrituras, nidos, pisaduras, o cualquier tipo de rayas,
debiendo el Contratista, a su costo, rehacer o reparar el pavimento dañado.
B.3.7 Reposición de aceras de asfalto de 3 a 5 cm de espesor
Considera el suministro y transporte de la mezcla asfáltica y demás materiales y la
colocación de la mezcla asfáltica sobre una base estabilizada de 10 cm de espesor.
Su ejecución deberá cumplir con lo establecido en las Normas SERVIU y las Normas INN
respectivas.
Inmediatamente de colocada la carpeta asfáltica, el Contratista deberá proteger el área con
elementos de seguridad (barreras, mallas, u otros) que impidan el tránsito peatonal y animal
sobre la carpeta. Estos elementos de seguridad se sujetarán a un estacado, postes u otros
elementos fijos. No se aceptará que se amarren a los árboles o las viviendas aledañas.
No se aceptarán escrituras, pisaduras, o cualquier tipo de raya, sobre la carpeta, debiendo el
Contratista, a su costo, rehacer o reparar el área afectada.
B.3.8 Reposición de acera de adocretos de 6 y 8 cm de espesor
Considera el suministro y transporte de los adocretos y demás materiales y la colocación de
los adocretos sobre una cama de arena, mortero u hormigón. Incluye la base estabilizada de
12 cm de espesor.
Este pavimento deberá tener una resistencia característica a la compresión de 450 kg/cm2
y se instalará en la forma de aparejo indicada para cada caso. La instalación deberá
cumplir con las normas y especificaciones técnicas de obras de pavimentación del MINVU.
12/.

13. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
a) Adocreto sobre arena
Se utilizará adocretos prefabricados microvibrados. Sobre la base estabilizada se colocará
una base de 3 cm de espesor de arena de lepanto fina, o arena de estuco seca, que será
alisada con una regla, sobre la que irá asentado el adocreto, con una separación de 2 a 5
mm entre adocretos. Previamente se instalarán los elementos de restricción de borde.
La base de arena quedará a 1,5 cm o 2,0 cm sobre el nivel normal antes de su
compactación, para los adocretos de 6 y 8 cm, respectivamente. Las caras laterales de
los adocretos quedarán en contacto con las de los vecinos. La superficie del adocreto no
debe mostrar desniveles. Sobre su superficie se pondrá una capa de arena fina, seca y
limpia, para rellenar las junturas. Deberá efectuarse, como mínimo, tres pasadas de la
placa vibradora, hasta conseguir una superficie plana y uniforme. Las unidades dañadas
durante la compactación serán reemplazadas a costo del contratista. La pendiente
transversal será mínimo de un 2 %.
b) Adocreto sobre hormigón de 10 cm de espesor
Se utilizará adocretos prefabricados sobre una losa de hormigón de 10 cm de espesor,
construida sobre una base estabilizada de 15 a 20 cm de espesor. El mortero de pega
será en proporción de 1:3 y de 4 cm de espesor.
El fraguado se hará con lechada de cemento, mezclando 1 kg de cemento con 4 litros de
agua y arena gruesa en la proporción que se defina en el terreno. La separación entre
adocretos será de 2 a 3 mm.
c) Adocreto sobre mortero
El método constructivo y los materiales son equivalentes a los descritos para el adocreto
sobre hormigón, sin considerar la base de hormigón.
Se utilizarán adocretos prefabricados sobre una base de grava de 5 cm. El mortero de
pega será en proporción 1:3 y de 4 cm. de espesor. Se fraguarán con lechadas de
cemento y arena.
B.3.9 Reposición de aceras de pastelón prefabricado de 5 cm de espesor o similar
Considera el suministro y transporte de los elementos prefabricados de hormigón, los
demás materiales y su colocación sobre una base estabilizada de 6 mm.
Los elementos prefabricados serán de hormigón compactado por vibración o vibro-
comprensión, con una dosis mínima de 300 Kg cem/m3 y un espesor entre 4 y 5 cm.
Deberá utilizarse mortero de pega de 295 Kg cem / m3. Su instalación podrá ser sobre
arena o mortero de 4 cm de espesor, considerando un pendiente mínima de 2%.
La instalación deberá cumplir con las normas y especificaciones técnicas de obras de
pavimentación del MINVU. Después de colocarlos deben mantenerse húmedos durante 3
días por lo menos, no debiendo transitarse sobre ellos durante 5 días.
13/.

14. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
El Contratista deberá proteger el área con elementos de seguridad (barreras, mallas, u otros)
que impidan el tránsito peatonal y animal sobre la carpeta. Estos elementos de seguridad se
sujetarán a un estacado, postes u otros elementos fijos. No se aceptará que se amarren a
los árboles, cierros o demás elementos de las viviendas aledañas.
No se aceptarán escrituras, pisaduras, o cualquier tipo de raya, sobre la carpeta, debiendo el
Contratista, a su costo, rehacer o reparar el área afectada.
B.3.10 Reposición de aceras de baldosas corrientes o especiales de 20x20 cm o 40x40 cm
Considera el suministro y transporte de las baldosas y demás materiales necesarios, y su
instalación sobre una base de ripio arenoso apisonado, de 5 cm de espesor, mortero de
cemento de dosis 1:5 y lechada de cemento. Sobre la base compactada y humedecida, se
colocará una capa de mortero de 4 cm, con dosificación 255 kg.cem/m3. Cuando la acera
enfrente accesos vehiculares, se deberá reforzar con un radier de 10 cm de espesor, con
dosificación igual a la especificada para las aceras de H.C.V.
En el caso de la reposición de baldosas especiales, el precio de las baldosas será cobrado
por el Contratista en forma adicional, considerando el precio facturado por el proveedor de
las mismas, debidamente acreditado. Por lo tanto, el item a cotizar para este caso
(Reposición acera baldosa especial, sin suministro), no debe considerar el precio de la
baldosa.
Las baldosas se colocarán humedecidas y considerando el nivel de la acera contigua, con
una pendiente mínima de 1% hacia la calzada. Las baldosas se instalarán confinadas,
mediante elementos fijos, como solerillas, soleras u otros. Una vez colocadas, se
efectuará el curado, utilizando una lechada de cemento con tierra de color, que se
extenderá hasta que penetre las junturas de manera uniforme y abundante.
LA EMPRESA podrá exigir al Contratista los certificados de ensaye de las baldosas,
efectuados de conformidad con la Nch187 Of.58, emitidos por laboratorios técnicamente
calificados y pertenecientes al Sistema Nacional de Certificación de Calidad.
El Contratista deberá proteger el área con elementos de seguridad (barreras, mallas, u otros)
que impidan el tránsito peatonal y animal sobre la carpeta, a lo menos durante las 24 horas
siguientes a la instalación de las baldosas. Estos elementos de seguridad se sujetarán a un
estacado, postes u otros elementos fijos. No se aceptará que se amarren a los árboles o las
viviendas aledañas.
El Contratista deberá rehacer, a su costo, todas las superficies que resulten rechazadas
por la ITO, por defectos de material o de instalación.
B.3.11 Extracción y recolocación de soleras
Considera el suministro y transporte de todos los materiales necesarios, la excavación y
colocación de base estabilizada en un ancho de 30 cm y la recolocación de las soleras o
solerillas extraídas anteriormente.
14/.

15. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
Incluye la extracción de las soleras, que se hará de forma que no se destruyan y evitando
dañar su entorno (aceras, áreas verdes).
El Contratista deberá rehacer, a su costo, todas las superficies que resulten rechazadas
por la ITO, por defectos de material o de instalación.
B.3.12 Suministro e instalación de soleras
Considera el suministro y transporte de las soleras (del mismo tipo de las que se
reemplazan), de dosificación mínima de 297,5 kg.cem/m3, y todos los materiales
necesarios, la excavación y colocación de base estabilizada en un ancho de 30 cm y la
colocación de las soleras.
Se instalarán sobre un emplantillado de hormigón de 10 cm de espesor y una dosificación
de 170 kg/c/m3. Se colocará un respaldo lateral con hormigón similar y talud de 45° Los
.
elementos deberán quedar separados entre si por una distancia de 6 a 10 mm y se
emboquillarán con mortero de 255 kg.cem/m3. Endurecida la mezcla, se regarán con agua
en abundancia durante 48 horas, o se aplicará líquido de curado con brocha.
Las soleras deberán cumplir con las siguientes especificaciones :
- Dimensiones: 90x30x16 cm
- Resistencia a la compresión: 300 kg/cm2
- Resistencia a la flexotracción: 2.000 kg
- Resistencia al impacto: 0,80 m (bola impacto = 3,2 kg en centro flector)
B.3.13 Suministro e instalación o reinstalación de solerillas
Considera el suministro y transporte de los materiales necesarios, incluyendo las solerillas
faltantes, de dosificación mínima de 297,5 kg.cem/m3, y el retiro e instalación de las
solerillas, en áreas verdes, como límite de zonas de circulación. Se incluye las
excavaciones y la instalación de base estabilizada en un ancho de 30 cm. para su
colocación.
Se instalarán sobre un emplantillado de hormigón de 10 cm de espesor y una dosificación
de 170 kg.cem/m3. Deberán quedar separadas entre si por una distancia de 6 a 10 mm y
se emboquillarán con mortero de 255 kg.cem/m3. Endurecidas la mezcla, se regarán con
agua en abundancia durante 48 hrs, o se aplicará líquido de curado con brocha.
Las solerillas podrán ser canto redondo o cuadrado y deberán cumplir con las siguientes
especificaciones:
- Dimensión: 100x20x6 cm
- Resistencia a la compresión: 300 kg/cm2
- Resistencia al impacto: 0,50 m (bola impacto = 3,2 kg)
El Contratista deberá rehacer, a su costo, todas las solerillas que resulten rechazadas por
la ITO, por defectos de material o de instalación.
15/.

16. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
LA EMPRESA no suministrará material al Contratista, con excepción de las baldosas
especiales. Las partidas a considerar son las siguientes y se pagarán por metro cuadrado,
salvo las partidas Calzada de HCV y Calzada de Asfalto que se pagarán por m3 y la
Instalación de Soleras y Solerillas que se pagará por metro lineal:
05 Reposición calzada HCV M3
06 Reposición calzada HCV para tránsito rápido M3
07 Reposición calzada asfalto sobre hormigón M3
08 Reposición calzada concreto asfáltico, sobre base estabilizada M3
09 Reposición calzada de adoquines prefabricados M2
10 Reposición acera HCV e= 7 cm M2
11 Reposición acera HCV e= 10 cm (entrada vehicular) M2
12 Reposición acera de asfalto e= 3 cm a 5 cm M2
13 Reposición acera adocreto prefabricado de 6 cm M2
14 Reposición acera adocreto prefabricado de 8 cm M2
15 Reposición acera de pastelón prefabricado 5 cm M2
Reposición acera baldosa corriente 20x20 cm a 40x40 cm, con suministro de M2
16 baldosas
17 Reposición acera baldosa especial, sin suministro de baldosas M2
18 Extracción y recolocación de soleras ML
19 Suministro e instalación o reemplazo de soleras ML
20 Suministro e instalación o reemplazo de solerillas ML
21 Suministro y colocación hormigón, dosificación 170 Kg/cemento/m3 ML
22 Suministro y colocación hormigón, dosificación 340 Kg/cemento/m3 ML
B.3.14 Excavaciones
Considera la excavación, incluyendo el transporte de los equipos y materiales, la limpieza
del área de trabajo y el retiro, transporte y disposición final de los excedentes. La eventual
rotura y reposición de pavimento que fueran necesarias, se pagarán adicionalmente,
según el precio establecido para las partidas correspondientes.
Las partidas a considerar se pagarán por metro cúbico de excavación y son las siguientes:
23 Excavación H < 1,50 metros M3
24 Excavación 1,50 < H ≤ 4,00 metros, a mano M3
25 Excavación 1,50 < H ≤ 4,00 metros, a máquina M3
26 Excavación H > 4,00 metros, a máquina M3
B.3.15 Relleno con material de estabilizado o gravilla
Considera el suministro, transporte, instalación y compactación, de material estabilizado o
gravilla, para el relleno de excavaciones y sustitución de material inadecuado. El material
instalado por el Contratista deberá cumplir con las condiciones establecidas en los
Cuadernos Técnicos y Pliego de Condiciones del SERVIU, logrando los grados de
compactación mínimos, debidamente acreditado con la certificación de laboratorio
16/.

17. LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS
PARA AGUAS ANDINAS S.A.
correspondiente. Este ítem se utilizará en casos previa y expresamente autorizados por LA
EMPRESA y siempre condicionado a trabajos que no lo incluyan, o lo incluyan
parcialmente, de acuerdo a lo establecido en estas Especificaciones Técnicas.
La partida a considerar se pagará por metro cúbico de relleno una vez presentados los
ensayos de laboratorio por cada capa de 30 cm, o espesor que el SERVIU o la ITO
soliciten y es la siguiente:
27 Relleno de excavaciones con material de estabilizado o gravilla M3
B.3.16 Transporte de excedentes y retiro de escombros
Considera la carga, transporte y disposición final de los excedentes o escombros, los
derechos de uso de vertedero autorizado y la limpieza del lugar de retiro. En caso de
material contaminado por aguas servidas o tuberías de asbesto, considera disponerlos en
un relleno sanitario, o un sitio autorizado por la autoridad sanitaria (COREMA).
Este ítem se utilizará previa autorización de la ITO y sólo en el caso de trabajos que no
incluyan el retiro, transporte y disposición de excedentes en el precio establecido, de
acuerdo a lo establecido en estas Especificaciones Técnicas.
La partida a considerar se pagará por metro cúbico de material efectivamente transportado
y es la siguiente:
28 Transporte de excedentes o retiro de escombros M3
Santiago, marzo de 2008
17/.