A l’heure du départ à la retraite d’une partie des psychiatres fondateurs et tenants actuels de la clinique psychosociale, le dernier numéro de la revue Rhizome (Bulletin national de santé mentale et précarité) [10] de mars 2013 pointait les difficultés de transmission de cet objet à part dans le champ psychiatrique, et ce notamment auprès des internes en psychiatrie. La minimisation, plus ou moins volontaire, de la place de la clinique psychosociale au sein du cursus de DES et dans les stages offerts au choix semble en grande partie responsable de cet échec de transmission, qui ne semble pour autant pas totalement définitif, tant la clinique psychosociale a d’arguments à offrir pour se faire connaître de la jeune génération. Née au cours des années 1990, dans les suites du rapport du Pr Antoine Lazarus, professeur en santé publique, ("Une souffrance qu'on ne peut plus cacher") et des travaux en sciences huymaines et sociales protant sur l'exclusion et la précarité, la clinique psychosociale s'appuie sur des éléments à la fois cliniques (clinique particulière des SDF, effets psychopathologiques des conditions de vie précaire et de l'exclusion), théoriques (notion d'objets sociaux et attachement, syndrome d'auto-exclusion, non demande, clinique de "l'aller vers", clinique de la "casse" et socioéconimiques (précarisation, crise économique, crise du logment, augmentation du taux de chômage) pour se positionner comme une entité à part entière, forte d'une conceptualisation et de professionnels spécialisés, répondant également à une réalité quotidienne pour chaque professionnel des champs psychiatrique et social. Si les assises théoriques de la clinique psychosociale se fondet principalement dans les concepts psychodynamiques (aires transitionelles, contrat narcissiques et pacte dénégatif, paradoxes et défenses paradoxales, clivage au moi...), à la frontière des travaux en psychologie et psychanalyse (Winnicott, Racamier, Roussillon, Kaës, Doulville et en sociologie (travaux de Robert Castel sur la théorie de la vulnérabilité et la protection sociale, de Serge Paugam sur les inégalités sociales, travaux de l'Obersavatoire National sur la précarité et l'Eclusion), son caractère moderne et pragmatique lui permet de converser en bonne entente avec l'ensemble des paradigmes psychiatriques actuels, qu'ils s'agisse des neuroscineces ou des sciences cognitives telle que la réhabilitation psychosociale. reseauprosante.fr

1. 26
Le Psy Déchaîné N°09 ‡Juin 2013 ‡www.affep.fr
ARTICLES D’INTERNES
,²4,0
-BDMJOJRVFQTZDIPTPDJBMFø
6OBUPVUNBKFVS
A l’heure du départ à la retraite d’une partie des psychiatres fondateurs et tenants actuels de la cli-nique
psychosociale, le dernier numéro de la revue Rhizome (Bulletin national de santé mentale
et précarité) [10] de mars 2013 pointait les dif#cultés de transmission de cet objet à part dans le
champ psychiatrique, et ce notamment auprès des internes en psychiatrie. La minimisation, plus
ou moins volontaire, de la place de la clinique psychosociale au sein du cursus de DES et dans
les stages offerts au choix semble en grande partie responsable de cet échec de transmission,
qui ne semble pour autant pas totalement dé#nitif, tant la clinique psychosociale a d’arguments
à offrir pour se faire connaître de la jeune génération.
/ÏFBVDPVSTEFTBOOÏFT
EBOTMFTTVJUFTEVSBQQPSU
EV1SOUPJOF-B[BSVT
QSPGFTTFVSFOTBOUÏQVCMJRVF
jø6OF
TPVGGSBODFRVPOOFQFVUQMVTDBDIFSøx
FUEFTUSBWBVY
FOTDJFODFTIVNBJOFTFUTPDJBMFTQPSUBOUTVSMFYDMVTJPO
FUMBQSÏDBSJUÏ
MBDMJOJRVFQTZDIPTPDJBMFTBQQVJFTVSEFT
ÏMÏNFOUTËMBGPJTDMJOJRVFT DMJOJRVFQBSUJDVMJÒSFEFT4%'
FGGFUTQTZDIPQBUIPMPHJRVFTEFTDPOEJUJPOTEFWJFQSÏDBJSF
FU EF MFYDMVTJPO
UIÏPSJRVFT OPUJPO EPCKFUT TPDJBVY FU
BUUBDIFNFOU
TZOESPNF EBVUPFYDMVTJPO
OPOEFNBOEF
DMJOJRVF EF jø MBMMFS WFSTø x
DMJOJRVF EF MB jø DBTTFø x
FU TPDJPÏDPOPNJRVFT QSÏDBSJTBUJPO
DSJTF ÏDPOPNJRVF
DSJTFEVMPHFNFOU
BVHNFOUBUJPOEVUBVYEFDIÙNBHF
QPVSTFQPTJUJPOOFSDPNNFVOFFOUJUÏËQBSUFOUJÒSF
GPSUF
EVOFDPODFQUVBMJTBUJPOFUEFQSPGFTTJPOOFMTTQÏDJBMJTÏT
SÏQPOEBOU ÏHBMFNFOU Ë VOF SÏBMJUÏ RVPUJEJFOOF QPVS
DIBRVF QSPGFTTJPOOFM EFT DIBNQT QTZDIJBUSJRVF
FU TPDJBM 4J MFT BTTJTFT UIÏPSJRVFT EF MB DMJOJRVF
QTZDIPTPDJBMF TF GPOEFOU QSJODJQBMFNFOU EBOT MFT
DPODFQUT QTZDIPEZOBNJRVFT BJSFT USBOTJUJPOOFMMFT
DPOUSBU OBSDJTTJRVF FU QBDUF EÏOÏHBUJG
QBSBEPYFT FU
EÏGFOTFT QBSBEPYBMFT
DMJWBHF BV NPJ
Ë MB GSPOUJÒSF
EFT USBWBVY FO QTZDIPMPHJF FU QTZDIBOBMZTF 8JOOJDPUU
3BDBNJFS
3PVTTJMMPO
,BÑT
%PVWJMMF
FU FO
TPDJPMPHJF USBWBVY EF 3PCFSU $BTUFM TVS MB UIÏPSJF EF MB
WVMOÏSBCJMJUÏFUMBQSPUFDUJPOTPDJBMF
EF4FSHF1BVHBN
TVS MFT JOÏHBMJUÏT TPDJBMFT
USBWBVY EF M0CTFSWBUPJSF
/BUJPOBM TVS MB 1SÏDBSJUÏ FU MYDMVTJPO
TPO DBSBDUÒSF
NPEFSOF FU QSBHNBUJRVF MVJ QFSNFU EF DPOWFSTFS
FO CPOOF FOUFOUF BWFD MFOTFNCMF EFT QBSBEJHNFT
QTZDIJBUSJRVFT BDUVFMT
RVJM TBHJTTF EFT OFVSPTDJFODFT
PV EFT TDJFODFT DPHOJUJWFT UFMMF RVF MB SÏIBCJMJUBUJPO
QTZDIPTPDJBMFOFGGFU
MBDMJOJRVFQTZDIPTPDJBMFFTUOÏF
BWBOUUPVUEVUFSSBJOFUEFTEFNBOEFTEFTQSPGFTTJPOOFMT
DPOGSPOUÏTBVEÏCVUEFTBOOÏFTËVOFTPVGGSBODF
QTZDIJRVF OPVWFMMF BV TFJO EF MBRVFMMF ÏNFSHFBJFOU EFT
USPVCMFT QTZDIJBUSJRVFT FU EFT TJUVBUJPOT DMJOJRVFT EVO
HFOSF OPVWFBV
GPSUFNFOU JOUSJRVÏT Ë EFT TJUVBUJPOT
TPDJBMFT NBSRVÏFT QBS MB QBVWSFUÏ FU MFYDMVTJPO EPOU
JM FTU FU MFT EVOPSNBMRVFEVQBUIPMPHJRVF
BýOEFEJTDSJNJOFSMBQMBDF
EVTPJOQTZDIJBUSJRVFEBOTMBýMJÒSFEVTPDJBMFOJEFOUJýBOU
MFT QSPDFTTVT M”VWSF
-FT DMJOJRVF TBOUÏNFOUBMFEFTFYDMVTFUQSÏDBJSFTTPOUOPNCSFVTFT
%VDÙUÏEFMBSFDIFSDIF
POQFVUOPUBNNFOUEÏOPNCSFS
MBDSÏBUJPOË-ZPOFOEFM03413 0CTFSWBUPJSF
3ÏHJPOBM MJFO BWFD +FBO /BUJPOBM EF TPO NFOÏËMBDSÏBUJPOEVSÏTFBV4.%33 4BOUÏ.FOUBMF
Maquette AFFEP 155 09.indd 26 05/06/2013 20:12:36

2. 27
Le Psy Déchaîné N°09 ‡Juin 2013 ‡www.affep.fr
la cli-mentale
dans le
plus
dans
transmission,
d’arguments
ARTICLES D’INTERNES
QPVS
QTZDIJBUSJRVF
DMJOJRVF
EBOT MFT
USBOTJUJPOOFMMFT
QBSBEPYFT FU
GSPOUJÒSF
8JOOJDPUU
FU FO
EF MB
WVMOÏSBCJMJUÏFUMBQSPUFDUJPOTPDJBMF
EF4FSHF1BVHBN
M0CTFSWBUPJSF
DBSBDUÒSF
DPOWFSTFS
QBSBEJHNFT
OFVSPTDJFODFT
SÏIBCJMJUBUJPO
QTZDIPTPDJBMFOFGGFU
MBDMJOJRVFQTZDIPTPDJBMFFTUOÏF
BWBOUUPVUEVUFSSBJOFUEFTEFNBOEFTEFTQSPGFTTJPOOFMT
DPOGSPOUÏTBVEÏCVUEFTBOOÏFTËVOFTPVGGSBODF
ÏNFSHFBJFOU EFT
DMJOJRVFT EVO
TJUVBUJPOT
EPOU
JM FTU BQQBSV QSJNPSEJBM EBOBMZTFS MF GPODUJPOOFNFOU
FU MFT FGGFUT QTZDIPQBUIPMPHJRVFT
UBOU EV QPJOU EF WVF
EVOPSNBMRVFEVQBUIPMPHJRVF
BýOEFEJTDSJNJOFSMBQMBDF
EVTPJOQTZDIJBUSJRVFEBOTMBýMJÒSFEVTPDJBMFOJEFOUJýBOU
MFT QSPDFTTVT TPDJPMPHJRVFT FU QTZDIPQBUIPMPHJRVFT Ë
M”VWSF
-FT DPOTÏRVFODFT DPODSÒUFT EF MB OBJTTBODF EF MB
DMJOJRVF QTZDIPTPDJBMF FU EF MB QSJTF FO DIBSHF EF MB
TBOUÏNFOUBMFEFTFYDMVTFUQSÏDBJSFTTPOUOPNCSFVTFT
%VDÙUÏEFMBSFDIFSDIF
POQFVUOPUBNNFOUEÏOPNCSFS
MBDSÏBUJPOË-ZPOFOEFM03413 0CTFSWBUPJSF
3ÏHJPOBM 3IÙOFMQFT EF MB 4PVGGSBODF 1TZDIJRVF FO
MJFO BWFD MYDMVTJPO
TPVT MB EJSFDUJPO EV QTZDIJBUSF
+FBO 'VSUPT
EFWFOV FO 0/4.1 0CTFSWBUPJSF
/BUJPOBM EFT QSBUJRVFT FO 4BOUÏ .FOUBMF FU 1SÏDBSJUÏ
FU
EF TPO CVMMFUJO OBUJPOBM 3IJ[PNF
EPOU MFT USBWBVY POU
NFOÏËMBDSÏBUJPOEVSÏTFBV4.%33 4BOUÏ.FOUBMF
EFT %FNBOEFVST ETJMFT FU 3ÏGVHJÏT
FO BýO EF
SÏQPOESF BVY RVFTUJPOT EF TBOUÏ NFOUBMF QPTÏFT QBS
MFTEFNBOEFVSTEBTJMFTFUMFVSDMJOJRVFQSPQSF%VQPJOU
EFWVFEVUFSSBJOFUEFMBDDÒTBVYTPJOT
MBQQBSJUJPOEFT
144 1FSNBOFODFT EDDÒT BVY 4PJOT EF 4BOUÏ
FO
QVJTEFT.11 RVJQF.PCJMF1TZDIJBUSJF1SÏDBSJUÏ
POUÏHBMFNFOUNBSRVÏMFOUSÏFEBOTVOFÒSFOPVWFMMFBV
TFJO EF MBRVFMMF MBDDFOU FTU NJT TVS MB OÏDFTTJUÏ EPGGSJS
BWBOUUPVUMBDDÒTJODPOEJUJPOOFMBVYTPJOTËEFTQBUJFOUT
EPOU MFT TJUVBUJPOT QTZDIPTPDJBMFT GSFJOFOU MÏNFSHFODF
EFMBEFNBOEF%VQPJOUEFMBGPSNBUJPO
MPVWFSUVSFEFT
EJQMÙNFT VOJWFSTJUBJSFT EF 1BSJT jø 4BOUÏ NFOUBMF FU
QSÏDBSJUÏøx
EF-ZPOFU4BJOUUJFOOF jø4BOUÏ
TPDJÏUÏ
FU NJHSBUJPOø x
SFQSÏTFOUFOU EFT FTQBDFT QBSUJDVMJFST EF
USBOTNJTTJPO
UPVU DPNNF MF $POHSÒT EFT DPOUJOFOUT
PSHBOJTÏFOË-ZPOBWBJUQVSFQSÏTFOUFSVOMJFVEF
SÏþFYJPO QSJWJMÏHJÏ BV OJWFBV JOUFSOBUJPOBM BVUPVS EVOF
QSPCMÏNBUJRVFEÏQBTTBOUMBSHFNFOUMFTGSPOUJÒSFT
$FTU EPOD Ë MB GPJT TVS MFT DIBNQT UIÏPSJRVFT FU QSB
UJRVFT RVF TF GPOEF MB DMJOJRVF QTZDIPTPDJBMF
BV DBSSF
GPVSEFMBDMJOJRVFRVPUJEJFOOFFUEFMBTBOUÏQVCMJRVFJO
TJ
MFORVÐUFGSBOÎBJTF4BNFOUBSÏBMJTÏFQBSMF4.6
4PDJBM EF 1BSJT
UPVU DPNNF MB NÏUBBOBMZTF JOUFSOBUJP
OBMFEF'B[FMFUBM
UPVUFTEFVYSÏBMJTÏFTFO
POU
EÏNPOUSÏ RVFOWJSPO VO UJFST EFT QFSTPOOFT TBOTEPNJ
DJMFýYFÏUBJFOUBUUFJOUFTEFUSPVCMFTQTZDIJBUSJRVFTHSBWFT
TDIJ[PQISÏOJF
USPVCMFT EF MIVNFVS
USPVCMF BOYJFVY
FU
RVFMBQMVQBSUEFOUSFFMMFTOFCÏOÏýDJBJFOUQBTEFTPJOT
QTZDIJBUSJRVFT BEBQUÏT %F NÐNF
MFT USBWBVY TVS MFT
NJHSBOUT FU EFNBOEFVST EBTJMF DPNNF MB NÏUBBOBMZTF
Maquette AFFEP 155 09.indd 27 05/06/2013 20:12:37

3. 28
Le Psy Déchaîné N°09 ‡Juin 2013 ‡www.affep.fr
EF $BOUPS(SBBF FU 4FMUFO FO
SFUSPVWFOU EFT
UBVYEFUSPVCMFTQTZDIPUJRVFTÏMFWÏTFOSFHBSEEFTQPQV
MBUJPOT BVUPDIUPOFT SJTRVF SFMBUJG Ë
QPVS MB QSFNJÒSF
HÏOÏSBUJPOFU
QPVSMBTFDPOEF
EPOUMFTDBVTFTQSJODJ
QBMFTTFNCMFOUOBÔUSFEBOTMFTDPOEJUJPOTQTZDIPTPDJBMFT
EBDDVFJMEFTNJHSBOUT
DFRVFEFTÏUVEFTNVMUJDFOUSJRVFT
FVSPQÏFOOFTUFOUFOUBDUVFMMFNFOUEFNJFVYEÏýOJSFUPC
KFDUJWFS SÙMFEFMBEJTDSJNJOBUJPO
EFMBEWFSTJUÏFUEVTFOUJ
NFOUEÏDIFDTPDJBM
-FTÏDVFJMTQPTTJCMFTFORVFTUJPOEFQSJTFFODIBSHFEFMB
TPVGGSBODFQTZDIJRVFTPSJHJOBOUEBOTMBQSÏDBSJUÏTPOUBV
KPVSEIVJCJFOJEFOUJýÏT
QBSNJMFTRVFMTPOQFVUDPNQUFSMB
QTZDIJBUSJTBUJPOWPJSFMBQTZDIPMPHJTBUJPOEFMBTPVGGSBODF
TPDJBMF
PV MIÏUÏSPHÏOÏJTBUJPO EF MB EFNBOEF GBJUF Ë MB
QTZDIJBUSJFFUMBSFNJTFFODBVTFEFTFTNJTTJPOT$FTUË
DFUJUSFRVFMBDMJOJRVFQTZDIPTPDJBMFBQQBSBÔUBVKPVSEIVJ
DPNNFMBQMVTBDUJWFTVSMBQSPCMÏNBUJRVFEFMBEÏýOJUJPO
EVDPODFQUEF4BOUÏNFOUBMF
UFSNFRVFMMFOBEFDFTTF
EFSFEÏýOJSFUEFRVFTUJPOOFS
EBOTMPQUJRVFEÏWJUFSËMB
GPJTRVFMFTQTZDIJBUSFTTFWPJFOUPCMJHÏTEJOUFSWFOJSTVS
EFT UFSSBJOT RVJ OF SFTTPSUFOU QBT EF MFVS DPNQÏUFODF
NBJT ÏHBMFNFOU RVVO OPNCSF OPO OÏHMJHFBCMF EF QB
UJFOUTQVJTTFOUSFTUFSÏDBSUÏTEVOFTQBDFEFTPJORVJMFVS
FTUOÏDFTTBJSF
-BDSBJOUFEFEFWPJSjøGBJSFEVTPDJBMøx
TPVWFOUFOUFOEVFO
NBUJÒSF EF SÏTJTUBODF Ë MB DMJOJRVF QTZDIPTPDJBMF BQQB
SBÔU EPOD DPNNF MF QSFNJFS BSHVNFOU FO GBWFVS EF TPO
BWÒOFNFOU
MB OPUJPO EF USBWBJM FO SÏTFBV
EBOBMZTF EF
MBQSBUJRVFBVQSÒTEFTUSBWBJMMFVSTTPDJBVY
EFDSÏBUJPOEF
MJFOTPDJBMFUEFUIÏPSJTBUJPOQSÏDJTFEVDIBNQEFMBQB
UIPMPHJFNFOUBMFÏUBOUKVTUFNFOUMPCKFUQSJODJQBMEFDFUUF
DMJOJRVF TJ QBSUJDVMJÒSF
MB WPMPOUÏ EF NBJOUFOJS MIVNBOJUÏ
EFMBQSJTFFODIBSHFQTZDIJBUSJRVFBMMBOUEFQBJSBWFDDFMMF
EJEFOUJýFSQSÏDJTÏNFOUMFTQPQVMBUJPOTËSJTRVFFUEÏWJUFS
RVFDFUUFDSBJOUFEFjøGBJSFEVTPDJBMøxFUMFSBJEJTTFNFOU
JEFOUJUBJSF RVJ QFVU FO EÏDPVMFS jø DFTU EV TPDJBM
PO OF
TFOPDDVQFQBTøx
OFWJFOOFOUGBWPSJTFSMBSVQUVSFPVMBC
TFODFEBDDÒTBVYTPJOTDIF[EFTQBUJFOUTQSÏDBJSFTBWFD
MFTQFSUFTEFDIBODFRVFMPODPOOBJUFONBUJÒSFEFTBOUÏ
UBOUEVQPJOUEFWVFEFMJOTFSUJPOTPDJPQSPGFTTJPOOFMMFRVF
EFTUSPVCMFTDPHOJUJGTPVEFTDPNPSCJEJUÏTQTZDIJBUSJRVFT
FUTPNBUJRVFT
BJOTJRVFEFNPSUBMJUÏ
4JMBDPOOBJTTBODFQBSMFTJOUFSOFTEFMBDMJOJRVFQTZDIP
TPDJBMF TFNCMF BTTF[ SFTUSFJOUF
JM DPOWJFOU DFQFOEBOU
EJOTJTUFS TVS TPO DBSBDUÒSF NPEFSOF
TPO BEÏRVBUJPO
BWFDMBDMJOJRVFRVPUJEJFOOFBJOTJRVFMFTQFSTQFDUJWFTJN
QPSUBOUFTRVFMMFPGGSFQPVSMBWFOJSËMBGPJTFONBUJÒSFEF
SFDIFSDIF TBOUÏNFOUBMFEFTEFNBOEFVSTEBTJMF
JOUSJDB
UJPO FOUSF QBUIPMPHJF QTZDIJBUSJRVF FU QSÏDBSJUÏ
GBDUFVST
EFSJTRVFTBTTPDJÏT
ÏQJEÏNJPMPHJFEFMBTPVGGSBODFQTZ
DIJRVF EPSJHJOF TPDJBMF
EF QSBUJRVFT EF UFSSBJO ÏRVJQF
NPCJMFT
USBWBJMMFVST QBJST
QTZDIJBUSJF DPNNVOBVUBJSF
FU EF TBOUÏ QVCMJRVF
Ë MIFVSF Pá MB OPUJPO EF QSÏDBSJUÏ
QSFOEVOFBNQMFVSEFQMVTFOQMVTJNQPSUBOUFBVTFJOEFT
EÏCBUT TPDJPÏDPOPNJRVFT FU QPMJUJRVFT FU EF GBJU EBOT
MFTQBDF EF TPJO
VOF SÏBMJUÏ EF UFSSBJO EF QMVT FO QMVT
UFSSJCMF$MJOJRVFEFMIVNBOJTBUJPOEFTSBQQPSUTUIÏSBQFV
UJRVFT
DMJOJRVFEVUSBWBJMFOÏRVJQFTFUSÏTFBVY
DMJOJRVF
EFMBSÏTJTUBODFBVYDPOUSBJOUFTJOTUJUVUJPOOFMMFTFUBVSBJ
EJTTFNFOU EF MJEFOUJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF
NBJT ÏHBMFNFOU
FOKFVEFTBOUÏQVCMJRVF
EFQSJTFFODIBSHFRVPUJEJFOOF
EFOPTQBUJFOUT
MBDMJOJRVFQTZDIPTPDJBMFTFQSÏTFOUFËMB
KFVOFHÏOÏSBUJPODPNNFVOPVUJMFUVOBUPVUNBKFVSQPVS
MB DPNQSÏIFOTJPO EFT NPEJýDBUJPOT EF MFYFSDJDF QTZ
DIJBUSJRVF
FOMJFOBWFDMFTDIBOHFNFOUTTPDJÏUBVYFUQPMJ
UJRVFTRVFDPOOBÔUMFNPOEFBDUVFM3ÏQPOEBOUËMBGPJT
ËMFYJHFODFEFQSFVWFTTDJFOUJýRVFT ÏUVEFTÏQJEÏNJPMP
HJRVFT
SBQQPSUTEFTBOUÏQVCMJRVF
FUMBWPMPOUÏEFNBJO
UFOJS VOF DMJOJRVF Ë ÏDIFMMF IVNBJOF
MF jø EFWPJS EJOWFO
UBJSFø x EFT KFVOFT QTZDIJBUSFT Ë MÏHBSE EFT QBSBEJHNFT
QTZDIJBUSJRVFT BDUVFMT QBTTF EPOD OÏDFTTBJSFNFOU QBS
VOJOUÏSÐUQPSUÏËDFUUFFOUJUÏUIÏPSJRVFFUQSBUJRVF
EBOT
MPQUJRVF Ë MB GPJT EVOF BNÏMJPSBUJPO EFT DPNQÏUFODFT
RVBOUËMBQSJTFFODIBSHFEFTQBUJFOUT
QSÏDBJSFTPVOPO
NBJTÏHBMFNFOUQPVSMBEÏýOJUJPOFUMBDPNQSÏIFOTJPOEF
OPUSFQSBUJRVFFUEFTPOJOUSJDBUJPODPNQMFYFBVDPOUFYUF
TPDJBMFUQPMJUJRVFBDUVFM
RVJOFNBORVFQBTEJOþVFSTVSMB
QTZDIPQBUIPMPHJFËMBRVFMMFOPVTGBJTPOTGBDF
ARTICLES D’INTERNES
Edouard Leaune,
Interne à Lyon
Maquette AFFEP 155 09.indd 28 05/06/2013 20:12:38

4. 29
Le Psy Déchaîné N°09 ‡Juin 2013 ‡www.affep.fr
ARTICLES D’INTERNES
1. $45-3
-JOTÏDVSJUÏTPDJBMFRVFTUDFRVÐUSFQSPUÏHÏø
EJUJPOTEV4FVJM
2. $/503(3
4-5/ +1
4DIJ[PQISFOJB BOE
.JHSBUJPOB.FUBBOBMZTJTBOE3FWJFX
N+1TZDIJBUSZ
3. %067*-- 0
$MJOJRVF QTZDIBOBMZUJRVF EF MFYDMVTJPO
$PMMFDUJPO*ODPOTDJFOUFU$VMUVSF
EJUJPOT%VOPE
4. ';- 4 FU BM
5IF QSFWBMFODF PG NFOUBM EJTPSEFS BNPOH
UIF IPNFMFTT JO 8FTUFSO DPVOUSJFTø TZTUFNBUJD SFWJFX BOE
NFUBSFHSFTTJPOBOBMZTJT
1-P4.FEJDJOF
O¡
5. '63504 +
-FT DMJOJRVFT EF MB QSÏDBSJUÏ o $POUFYUF TPDJBM
QTZDIPQBUIPMPHJFFUEJTQPTJUJGT
EJUJPOT.BTTPO
6. -1035
%06:$
%53;.
-.440/7
$)67*/1
-BTBOUÏNFOUBMFFUMFTBEEJDUJPOTDIF[MFTQFSTPOOFTTBOT
MPHFNFOUQFSTPOOFME·MFEF'SBODF
0CTFSWBUPJSFEV4BNVTPDJBMEF
1BSJTFU*/43.
7. -7- $
'63504 +
ø -B TBOUÏ NFOUBMF FO BDUFTø EF MB
DMJOJRVFBVQPMJUJRVF
EJUJPOSÒT
8. -;364
4530)-)
6OFTPVGGSBODFRVPOOFQFVUQMVT
DBDIFS3BQQPSUJOUFSNJOJTUÏSJFM
-B%PDVNFOUBUJPO'SBOÎBJTF
9. 16(.4
-BEJTRVBMJýDBUJPOTPDJBMFTTBJTVSMBOPVWFMMF
QBVWSFUÏ
1BSJT
1SFTTFT6OJWFSTJUBJSFTEF'SBODF
DPMMjTPDJPMPHJFTx
10.3)*;0. O¡
#VMMFUJO OBUJPOBM EF M0/4.103413
%ÏDFNCSF
$PNQÏUFODFFOIVNBOJUÏFUQBTTBHFEFSFMBJT
11. 30644*--0/3
-FTTJUVBUJPOTFYUSÐNFTFUMBDMJOJRVFEFMB
TVSWJWBODFQTZDIJRVF*O'63504+
-7-$
Maquette AFFEP 155 09.indd 29 05/06/2013 20:12:39