El documento habla sobre los obstáculos técnicos al comercio que pueden surgir debido a la existencia de diferentes reglamentos y normas entre países. Estos obstáculos dificultan el comercio internacional para productores y exportadores. El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio trata de garantizar que las regulaciones técnicas y normas no creen obstáculos innecesarios al comercio, pero permite a los países aplicar medidas para objetivos legítimos como la salud y el medio ambiente.

2. OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL
COMERCIO
Los reglamentos técnicos y las
normas sobre productos pueden
variar de un país a otro. La
existencia de demasiados
reglamentos y normas diferentes
plantea dificultades a
productores y exportadores. Si
los reglamentos se establecen de
manera arbitraria, pueden
utilizarse como pretexto a
efectos proteccionistas.

3. • Una norma, una regulación técnica, o un
procedimiento para evaluar la conformidad, se
convierten en un obstáculo técnico al
comercio si se emplean en forma que
dificulten el comercio internacional, en lugar
de alcanzar objetivos legítimos.

4. El Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio trata de
garantizar que los
reglamentos técnicos y las
normas, así como los
procedimientos de prueba y
certificación, no creen
obstáculos innecesarios al
comercio, pero al mismo
tiempo otorga a los Miembros
el derecho de aplicar medidas
para lograr objetivos legítimos
de política, como la
protección de la salud y
seguridad humanas o la
preservación del medio
ambiente.

5. Parte integral del acuerdo que establece la
Organización Mundial del Comercio, tiene
como objetivo asegurar que las regulaciones
técnicas, las normas, las pruebas, y los
procedimientos de certificación, no creen
obstáculos innecesarios al comercio, al mismo
tiempo que reconoce el derecho de los países
a adoptar las normas necesarias para alcanzar
la protección de sus objetivos legítimos.