1. 1
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
NUITNUITNUITNUIT
DESDESDESDES
MUSEESMUSEESMUSEESMUSEES
16 mai 201516 mai 201516 mai 201516 mai 2015
©Eric Alloing

2. 2
Samedi 16 mai
Lumière sur l’église abbatiale
Visite à la lanterne en partenariat avec l’association Les Amis des Antonins
Eglise abbatiale
Samedi 16 mai à 20h30
Visite gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée
ZZZ’INSECTES
Par la Compagnie Myriam Naisy/ L’hélice
Espaces muséographiques
Samedi 16 mai à 21h30
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée
Le musée ferme à 18h00 pour un accueil Nuit des musées à partir de 20h15.
Renseignements : 04 76 36 40 68
Annonciade Demeulenaere a.demeulenaere@cg38.fr
Presse : Carole Fayolas c.fayolas@cg38.fr
Retrouvez notre actualité sur www.musee-saint-antoine.fr
Programme

3. 3
Une découverte originale de l’église abbatiale lorsque la pénombre s’installe et que la lumière des lanternes
danse sur les murs, dévoile objets précieux et peintures.
Visite à la lanterne en partenariat avec l’association Les Amis des Antonins.
©Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Rendez-vous dès 20h15 devant portail sud de l’église abbatiale.
Durée de la visite : 45 minutes
Lumière sur l’église abbatiale

4. 4
A travers une promenade du public, les insectes et araignées, bien que minuscules, sont les personnages
principaux de ce spectacle chorégraphique. Ils se déploient et bourdonnent au gré des différents tableaux dansés
et diverses scénographies. Du tissage complexe et miraculeux d'un arachnide à la métamorphose kafkaïenne
d'une pacifique coccinelle découverte au jardin, en un scorpion mystérieux.
De la fragilité d'une abeille princesse et de sa copulation avec un bourdon dans l'azur aux araignées rouges qui
s'étirent en un étrange duo ciselé, et, en réponse, deux lucanes sensuels s'affrontent en un combat singulier.
Le dessin virevoltant d'un papillon Argus émerveille, tout autant que le labeur exténuant des fourmis.
Avec ces danses, au cœur de l’imaginaire, apprivoiser ainsi en les imitant ces hexapodes, mandibulates,
arachnides et autres coléoptères. Une promenade bucolique pour découvrir les minuscules habitants de ces
poétiques jardins.
Chorégraphie et scénographie – Myriam Naisy
Musiques – Misha Alperin, Pierre Jodlowski, Martin Pavlovsky, Pascal Baltazar, Isabelle Cirla et Joël Trolonge
Lumière - Christophe Olivier
Costumes - Philippe Combeau
Accessoires - Michel Broquin (Cie Créature)
Distribution - Myriam Naisy, Nicolas Maye, Audrey Hector, Mireille Reyes, Juliette Cesar, Léa Pérat
© David Herrero
ZZZ’insectes
Par la Compagnie Myriam Naisy/L’hélice

5. 5
La Compagnie Myriam Naisy / L’hélice a vu le jour en 1998 et effectue dès 1999 une première résidence à
la Scène Nationale de Narbonne, création de « La beauté sera convulsive ».
En résidence à l'Esplanade de Saint-Etienne de juillet 2003 à janvier 2004, la Compagnie a mené des actions
culturelles en région Rhône-Alpes et présenté deux pièces avec le quatuor Elysée : « La jeune fille et la mort »
(Franz Schubert) et « A rebours 1 » (Steve Reich).
Depuis septembre 1999, la Compagnie est en résidence en région Midi-Pyrénées à Odyssud-Blagnac. Elle
est soutenue par la Ville de Blagnac et le Conseil régional Midi-Pyrénées.
Les pièces créées sont : « Danses nocturnes et Crépuscule d'automne » - 1999, « L'homme filigrane » -2000,
« Vienne transfigurée » - 2001, « A rebours 1 » et « 3 petits secrets » - 2002, « N,N,N » - 2003, « Les danses
initiales » - 2005, « Norsud, rendez-vous sur la ligne de l'équateur ! » - 2006, « Ordre et désordre » - 2006,
« Offrandes » et « Dix-y Danse » - 2008, « La petite ainsi danse » - 2009, « Za Ni Mo sans queue ni tête » -
2010.
En 2011, deux créations voient le jour : un spectacle-concert « Les 7 dernières paroles du Christ en Croix » de
Haydn avec le quatuor Elysée, et en ouverture de saison à Odyssud Blagnac « Troyennes Fragment », une pièce
inspirée d'une tragédie d'Euripide.
En 2012, une commande du Festival Téciverdi avec la création du spectacle « ZZZ'insectes » en version
extérieure à Niort et une adaptation en version intérieure à Odyssud Blagnac.
En septembre 2014, la nouvelle production « Macadam Faune, Urban Sacre » est créée pour l'ouverture de la
saison à Odyssud Blagnac.
Myriam Naisy est la chorégraphe principale de la Compagnie. Elle a également invité
Les chorégraphe Sarah Crépin, Rui Horta, Foofwa D'imobilité.
Les compositeurs Charles Papasoff, Etienne Cuppens, Pierre Jodlowski, Jacky Mérit, Christophe
Ruetsch, Pascal Baltazar, Joël Trolonge, Isabelle Cirla.
Les vidéastes Marc Tommasi, Vincent Mialet, Gaetano Giunta, David Coste, David Herrero.
Les plasticiens Christian Debout, Werner Strub, David Posh.
Le costumier Philippe Combeau.
Les éclairagistes Daniel Brochier, Christophe Olivier.
Le metteur en scène Michel Broquin.
L'acteur Denis Lavant.
La Compagnie Myriam Naisy/L’hélice

6. 6
La Compagnie organise des répétitions publiques, des bals modernes, des conférences, des stages, des ateliers
chorégraphiques (dont le dispositif "Danse à l'école") et des classes ouvertes aux professionnels.
Les tournées de la Compagnie ont eu lieu à Innsbruck, Séoul, Budapest, Bielefeld, Lausanne, et en France à
Saint-Etienne, Perpignan, Clermont-Ferrand, Nantes, Niort, Auch, Montauban, Mazamet, Toulouse, Tarbes,
l'Ile de la Réunion, …, les plateaux du Val-de-Marne, Festival Le temps d'aimer à Biarritz, Festival Mimos à
Périgueux, Festival Les Elancées à Miramas, Maison de la Danse de Lyon et le Centre National de la Danse à
Pantin.
La Compagnie est conventionnée par la région Midi- Pyrénées (2011-2013 et 2014-2016).
© David Herrero
Compagnie Myriam Naisy / L'hélice, 1 impasse des Bûchettes, 31700 Blagnac, France
05 61 71 84 11 – 06 09 66 80 21 – cmnhelice@neuf.fr
www.cmnhelice.com - www.facebook.com/CompagnieMyriamNaisy

7. 7
© David Herrero
© David Herrero
© Eric Alloing
© Eric Alloing
ZZZ'insectes
En images

8. 8
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Le Noviciat
38160 Saint-Antoine-l’Abbaye
Téléphone 04 76 36 40 68
Fax 04 76 36 48 10
musee.msa@cg38.fr
www.musee-saint-antoine.fr
Le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye est l’un des dix musées du Département de l’Isère.
Entrée gratuite