Cómo funciona. enero de 2015

n CienCia y teCnología n el Universo n la tierra n el Hombre
Cómo van a haCerte la vida más fáCil
DINOSAURIOS
Los 10 más mortíferos
que jamás han existido
drones
fieBre Por los
INSOMNIO¿Por qué el smartphone
puede dificultar tu sueño?
n ¿ESTÁN SEGUROS TUS DATOS EN LA NUBE? n ¿QUÉ PROVOCA
UN TERREMOTO? n LA INCREÍBLE VIDA DEL ESQUELETO HUMANO
n VOLCANES OCEÁNICOS: POR QUÉ ENTRAN EN ERUPCIÓN
NÚMERO 48
la lUna
¿Por QUÉ
tiene tantos
Cráteres?
para las mentes brillantes

¿Te estás iniciando en el manejo (pilotaje
realmente es lo que es) de los vehículos aéreos no
tripulados? Por 80 € tendrás el Walkera QR
Ladybird V2. ¿Ya los dominas, y quieres horas y
horas de diversión? Piensa en el Microphantom
Drone, un drone de bolsillo, por 45 €, o el Parrot
MiniDrone Rolling Spider, por un poco más, 95 €.
¿O pretendes hacer fotos y vídeos aéreos? Con el
DJI Phantom 2 Vision+ te será fácil, aunque, claro,
el precio sube aún más, 1.299 €. Ya ves: hasta hace
bien poco, cuando se hablaba de drones se los
relacionaba con la tecnología militar, pero sus
usos van más allá del ámbito de la guerra.
Hemos empezado hablando de los aparatos
domésticos, de los considerados gadgets, gracias
a los cuales imperan las empresas online que los
venden. Un negocio en toda regla, y en expansión,
de entretenimiento. Pero el potencial que ofrecen
en misiones de ayuda es enorme.
Pueden volar sobre una zona donde se ha
producido un terremoto u otra catástrofe sin
riesgo para el piloto; proporcionar ayuda en alta
mar; acudir al rescate de animales en la
naturaleza (cuatro estudiantes españoles han
creado un dron para evitar la caza furtiva
de elefantes y rinocerontes en África); en la
lucha contra incendios...
Sólo el futuro nos dirá dónde está el
límite de una tecnología revolucionaria
que te va a hacer la vida -ya la está
haciendo- mucho más fácil. La
normativa que regula el uso de drones
a nivel internacional tiene que
clarificarse, aunque en España el
Gobierno aprobó el pasado verano
una primera reglamentación.
Pero, ¿te imaginas recibir un paquete
desde el cielo? No solo Amazon piensa
en ello. Correos, también.
Ángel Ocaña
Director
Ponundronentuvida
bienvenid s
númerO 48
©J.Ocaña
Cifras y letras
Foto:Thinkstock
Siete de cada diez españoles
creen que en 2024 los
avances científicos más
notables tendrán lugar en el
tratamiento contra el cáncer,
según el estudio “Percepción
social de la ciencia en España”,
de la farmacéutica AstraZeneca
España. A continuación, el
Alzheimer, el VIH, la diabetes,
los infartos de corazón y la
depresión.
Entre 4,8 y 12,7 millones
de toneladas de plástico
acaban todos los años en
los océanos. Pero podría
multiplicarse por diez en la
próxima década de no mejorar
las prácticas internacionales
de gestión de basura, según
investigadores de la Universidad
de Georgia (EE UU).
Apple tiene un equipo
de 1.000 empleados
trabajando en el diseño de
un coche eléctrico de gama
alta bajo la dirección de Steve
Zadesky, el hombre que diseñó
el iPhone y el iPod. El ‘iCoche’,
o como se vaya a llamar -por
ahora, el nombre del proyecto es
‘Titan’-, tardará años en llegar.
Opinasobrelarevistaen...
facebook.com/
revistacomofunciona
facebook
twitter.com/
ComoFuncionaEs
twitter
comofunciona@
globuscom.es
CÓMO FUNCIONA es la edición española de HOW IT WORKS, revista líder en el mundo de la información
sobre ciencia, tecnología, el universo, la Tierra y el hombre.
Fe de errores
El diámetro de la Tierra...
Es de 12.756 km y no de 40.075 km,
como publicamos en la pág. 64 del
número 47. Éste es su perímetro.

CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
20 Objetivo: Tilt & Shift
22 El casco del piloto del
caza del futuro
24 Así se hace un coche
28 Cómo funciona el
esmalte de uñas
magnético
30 Cómo dividir un átomo
32 Qué es la nube
36 La difracción de ondas
37 Cocinas solares
37 El “sharkstopper”
38 Piscinas de ejercicio
40 Héroes de la ciencia:
Alan Turing
LA TIErrA
42 La tierra se mueve
48 Los 1.000 años
del roble
50 Volcanes submarinos
51 Bosques de kelp
51 El arbusto de la
creosota
52 Los 10 dinosaurios
más feroces
58 Así vive el pez payaso
59 ¿Puedes romper
un huevo?
60 La catedral de
San Basilio
62 El reloj de sol
EL uNIVErSO
64 Todo sobre la Luna
EL HOmBrE
70 Nuestro esqueleto
76 Así se cura una herida
77 Insomnio: el móvil,
culpable
78 El metro sin conductor
78 Cómo se hace un ojo
de buey
79 Así tragamos
80 Por qué se usó el sílex
en las armas
sumari
Descubre cómo los vuelos no
tripulados cambiarán nuestra forma
de vivir. Desde entregas directas de
los servicios de correos a cartografía
3D, pasando por operaciones
de rescate y salvamento.
12 DrONES
El esqueleto70

¿Es posible
ahuyentar a
los tiburones?
Descúbrelo en la
pág. 37
6
mundo alucinante
Déjate atrapar por las imágenes
más impresionantes.
10
10 cosas que
hemos aprendido
este mes
Noticias sorprendentes que
marcarán el futuro.
82
mentes inquietas
La repuesta de los expertos a las
preguntas más interesantes.
¿Por qué nos asustan tanto las
arañas? ¿Por qué no recordamos
los sueños? ¿Por qué se otorgan
los Nobel? ¿Existe la
meteorología espacial? ¿Hay
nanopartículas en el chocolate?
¿Cómo se hace una campana?...
92
Lo más nuevo
La selección de tecnología para
estar a la última. Desde los
eReaders más sorprendentes
hasta un kit para hacer “selfies”.
94
Sabes cómo...
Aprende paso a paso habilidades
que, tal vez, te venga bien conocer.
en algún momento. Este número:
poner a punto la bici y hacer
huevos de Pascua.
todos
los meses...
92
Los 10
dinosaurios
más feroces
52
Terremotos42
Todo sobre la Luna64 La Nube32
Así se hace un coche24
El ciclo de vida
del pez payaso
58

M
uchos atletas profesionales
suelen viajar con estilo, pero
un nuevo concepto de avión
podría hacer que sus viajes fueran aún
más cómodos. Los consultores de
diseño Teague se han unido a Nike
para diseñar una cabina de avión
personalizada que también es una
completa sala de entrenamiento en
el aire. Apodado el Avión del Atleta,
satisface las necesidades previas y
posteriores a la competición para
aumentar el rendimiento, la agilidad y
la recuperación. El equipo a bordo
sirve para optimizar la circulación del
deportista y ayudarle en la curación de
lesiones. Incluye asientos planos para
dormir y mangas de compresión para
enfriar músculos doloridos, además de
análisis y sistemas biométricos en
vuelo para acelerar el diagnóstico y el
tratamiento de lesiones.
Unavión
paraatletas
Losmantendráenforma
mientrasviajan
mund
alucinante
006 | Cómofunciona

A bordo
Análisis tras el partido
Cuandolosatletasllegantrasun
partidooevento,lainformación
sobresurendimiento,recopilada
mediantetecnologíavestibleenel
calzado,laropaylosaccesorios,se
muestraenlosmonitoresdel
respaldodelosasientos.
Recuperación
Sepuedenrealizarpruebas
biométricasenvuelo.Los
deportistastambiéncontaráncon
opcionesdefisioterapiacomo
masajes,infusionesintravenosas,
tratamientosdecontrastefríoy
caliente,yelectroestimulación
parasatisfacerlasnecesidadesde
recuperacióndesucuerpo,
inclusoa12.200metrosdealtura.
Sueño confortable
Losatletaspuedendormir
despuésenlaslargasyespaciosas
camasplanas,adecuadaspara
personasdehasta2,10mdealtura.
Losasientosestándiseñadospara
quecadapiernasepuedaelevar
deformaindependiente,encaso
dequeseanecesarioparasu
recuperaciónfísica.
Cómo funciona | 007

E
ste nuevo hotel de hielo es
el lugar perfecto para
observar la aurora boreal.
Ideado por la empresa
holandesa Docklands, al
Krystall Hotel, de 5 estrellas,
sólo se podrá acceder en barco y
se mezclará de manera natural
con los fiordos en invierno.
Contará con 86 habitaciones,
salas de conferencias y un spa.
El proyecto está diseñado para
que sea un desarrollo que no
deje ningún tipo de huella
física en el medioambiente. Si
tiene éxito, podrían aparecer
construcciones similares en
otros centros de vacaciones y
zonas de gran belleza natural
como las Maldivas y otras islas
remotas. El edificio está previsto
que se inaugure en la Navidad
de 2016 y lo más probable es que
se encuentre cerca de la ciudad
de Tromsø, en el norte de
Noruega.
Un5estrellasdehielo
Regístrateenelprimerhotelconformadecopode
nieveflotantedelmundo
Hoteles insólitos
El premio al hotel más peculiar bien se podría
otorgar al Dog Bark Park Inn de Idaho,
Estados Unidos. En él podemos alojarnos
literalmente en la casa del perro, en este caso
en el sabueso más grande del mundo, con
más de 9 m de altura. Es un bed and
breakfast con una cama doble para que los
huéspedes no pasen apreturas.
La construcción del hotel
comenzará a mediados de
2015 y costará cerca de
80 millones de euros.
008 | Cómofunciona
mund alucinante

FASHIONFILM
S O L O E NS O L O E N

Conducir bajo el agua
Parece sacado de una película de James
Bond, pero este deportivo puede viajar por
tierra y mar. Con un coste de poco más de
1,5 millones de €, el Submarine Sports Car
tiene baterías de iones de litio que alimentan
a las hélices y motores de chorro de agua y
que le permiten alcanzar velocidades de
120 km/h bajo el agua. ¡Además, tampoco
produce emisiones de carbono!
¿Hembra o macho?
El Mary Rose, el barco favorito de
Enrique VIII, se hundió hace 469 años,
pero su naufragio sigue escondiendo
muchos secretos. Gracias a una
moderna técnica conocida como
extracción de ADN genómico han
desvelado que ‘Hatch’, el perro del
barco cuyo esqueleto se descubrió en
1982, era un macho de raza Jack
Russell con pelaje rizado marrón.
Los ratones se pueden
controlar con la mente
Los nuevos desarrollos cibernéticos han
diseñado un método para que los humanos
usen su mente para controlar los niveles de
proteínas de un ratón. Con unos auriculares
inalámbricos especiales y cambiando sus
procesos de pensamiento se puede alterar un
gen que controla la producción de proteínas
en el ratón.
Podemos ver la luz
infrarroja invisible
Aunque se creía que los humanos no podíamos
percibir la luz infrarroja invisible, los científicos
han descubierto ahora que sí podemos, aunque
bajo determinadas condiciones. Se ha
descubierto que, al disparar potentes láseres
que emiten pulsos de luz infrarroja a las células
de la retina de ratones y personas, los pulsos
rápidos proporcionan el doble de energía
infrarroja, que el ojo puede percibir.
10
cosas que hemos
aprendido
este mes
010 | Cómofunciona

¿Puede haber fuegos
artificiales en Marte?
El pasado 5 de noviembre, algunos rovers y
satélites presenciaron en Marte lo que parecía
un espectáculo pirotécnico. En realidad, un
cometa pasó a 140.000 km de la superficie
marciana creando una luminiscencia amarilla
brillante. Al pasar el cometa Siding Spring,
cayeron bolas de fuego y polvo cósmico que
crearon la ilusión de los fuegos artificiales.
Los videojuegos
son educativos
Una nueva investigación ha
descubierto que jugar a juegos de
acción como Call Of Duty puede
mejorar las habilidades motoras
y la coordinación. De la misma
manera que aprendemos nuevas
habilidades montando en bici o
practicando deportes, los
videojuegos estimulan la relación
corporal entre la visión y el
movimiento de los músculos.
Robots microscópicos
Los investigadores de la Universidad de
Michigan están intentando desarrollar
los primeros robots microscópicos del
mundo. Estarán hechos con diminutas
partículas cargadas electrónicamente
que se autoensamblarán y se espera
que luchen contra las enfermedades en
el cuerpo y desactiven bombas.
Autopistas que brillan
Los accidentes de tráfico se podrían
reducir con la nueva Smart Highway que
aumentará la seguridad y visibilidad. Con
este método desarrollado por la empresa
holandesa Heijmans, cada carretera
estará flanqueada por líneas brillantes
que recogerán energía durante el día y
se iluminarán por la noche. Aunque
actualmente sólo es un proyecto piloto,
en el futuro puede que haya muchas
autopistas brillantes por el mundo.
Curar la artritis
La artritis es una enfermedad
frecuente en las personas mayores,
pero la cura podría estar a la vuelta
de la esquina. Al probarla en
perros, se ha descubierto que tras
el tratamiento sus patas se
volvieron más fuertes. La fórmula
se compone de una mezcla
simple de plantas y suplementos
dietéticos y se espera poder usar el
suero en humanos próximamente.
©NASA/JPL;REXFeatures;PAImages;StudioRoosegaarde&Heijmans;Dreamstime;UniversityofMichigan
Un revolucionario avión de papel
Uno de los juegos clásicos se ha apuntado a la revolución tecnológica y
ahora podemos controlarlo desde el smartphone. En el avión de papel
se coloca un conjunto de batería y hélice, denominado PowerUp 3.0, que
se controla mediante una app que funciona por Bluetooth. Con
suficiente potencia para volar durante diez minutos cada vez y un alcance
de 55 metros, este artilugio causará furor entre los chavales muy pronto.

cienciaytecnología
La unidad de proceso
del Parrot 2.0 es un
procesador A8 de 32
bits a 1 GHz.
Este dron puede
transmitir secuencias
de vídeo directamente
a nuestro teléfono.
Si se sale fuera del alcance
del control remoto, este
dron vuelve a casa
automáticamente.
El dron Matternet
puede transportar hasta
2 kg de suministros
médicos entre
estaciones en tierra.
El Draganflyer X6
puede llevar uno de
los distintos
dispositivos de
captura de imágenes,
que incluyen una
cámara térmica.
El cuerpo ligero de
polipropileno
expandido contribuye
a que el UX5 sólo
pese 2,5 kg.
El operador puede
estar a 5 km de
distancia del UX5
y seguir
controlándolo.
Losavionesnotripuladosvanarevolucionarnuestrasvidas
El Phantom 2
Vision+ es capaz de
grabar vídeo de
1080p HD a 30 fps.
012 | Cómofunciona

L
os drones ya están siendo
usados por fuerzas aéreas de
todo el mundo, pero el futuro se
presenta mucho más variado para los
aviones por control remoto. Hay una
industria de rápido crecimiento
basada en el vuelo autónomo que
puede ayudar y entretener al mundo.
La ayuda tras catástrofes, por
ejemplo, es un campo en el que los
drones pueden marcar una gran
diferencia. Pueden volar sobre la
zona de un terremoto, accidente
nuclear o explosión de una bomba y
capturar imágenes o vídeo en alta
resolución para ayudar a los equipos
en tierra a organizar una operación
de rescate o limpieza. Los drones
como el Trimble UX5 pueden ser una
enorme ventaja ya que los módems de
2,4 GHz que incluyen y la tableta se
pueden comunicar a una distancia de
5 km, proporcionando la posibilidad
de realizar mapas sin que el piloto
esté cerca de escombros y réplicas
potencialmente peligrosas.
Cuando la
central nuclear de
Fukushima falló
en marzo de 2011,
los trabajos de
limpieza y análisis
de la radiación
fueron limitados
debido a los riesgos para
la salud de los pilotos de los
helicópteros. Los drones como el
sistema Advanced Airborne
Radiation Monitoring (AARM)
diseñado por el Dr. James MacFarlane
de la Universidad de Bristol podrían
solucionar ese problema. Este
artefacto es un hexacóptero que lleva
un espectrómetro de rayos gamma,
que mide la cantidad de radiación
emitida desde un lugar y la
información se puede recibir de
manera mucho más rápida y segura.
Una de las aplicaciones comerciales
más emocionantes de los drones es la
realización de fotografías y vídeos
aéreos. Se pueden comprar cámaras
montadas en
drones por unos
60 €, con lo que es
posible capturar
secuencias en alta
definición.
NORMATIVA ESPAÑOLA
En España, el Gobierno
aprobó el verano pasado una
normativa por la que se regula el uso
de los drones. Pueden emplearse en
los trabajos de infraestructuras, en
la filmación de películas deportivas,
en el control o la investigación de la
vida salvaje o la búsqueda de bancos
de pesca, así como en la lucha contra
incendios y salvamento marítimo.
Por supuesto, prima la seguridad en
todo el espacio áereo, por lo que está
prohibido el uso en las áreas de
influencia de los aeropuertos de
elementos, objetos y luces (incluidos
punteros láser) que puedan poner en
peligro la seguridad y regularidad de
las operaciones aéreas.
1El nombre de dron se refiere a
cualquier aeronave sin piloto a bordo.
También se les conoce como
vehículos aéreos no tripulados (UAV),
aeronaves pilotadas a distancia (RPA)
o sistemas aéreos no pilotados (UAS).
2Hay más de 4.000 UAV distintos
en circulación en el mundo y la
FAA estima que, en 2020,
podrían estar operativos en
Estados Unidos hasta 7.500
pequeños drones comerciales.
3El primer UAV propulsado fue
el “Aerial Target” creado por
Archibald Montgomery Low
en 1917. Se lanzaba mediante
aire comprimido desde la
parte trasera de un camión.
4Los drones se pueden
controlar de dos maneras;
bien de forma autónoma
con un ordenador a bordo
o de forma remota con un
piloto desde tierra.
Muchos nombres Futuros enjambres El primer dron Métodos de control
©Thinkstock
Con el AARM, su inventor,
el Dr. James MacFarlane,
ganó el premio 2014 ERA
Foundation
Entrepreneurs Award.
Los drones ofrecen una
perspectiva totalmente
nueva para la fotografía
y la grabación de vídeo.
La reglamentación española limita, por el momento, el uso de drones a zonas no pobladas y
al espacio aéreo no controlado¿SABÍAS QUE?
TECNOLOGÍA
DE DRONES
4dAtoS
clAvE

cienciaytecnología
“En España funciona la primera
escuela de operadores de drones de
emergencias en Europa”
REScATE y AyudA
Gracias a su agilidad y eficiencia, estas
increíbles máquinas son perfectas para
realizar tareas humanitarias. Desde
transportar ayuda hasta detectar a
personas en peligro, son numerosos los
proyectos en desarrollo con capacidad
para salvar vidas realizados por drones.
En España funciona la primera escuela
de operadores de drones de emergencias
en Europa. La empresa SRF Profesional
formará operadores de drones con el aval
de la universidad Rey Juan Carlos.
La app LifeLine Response es un botón
del pánico personal que llamará a un
dron si nos encontramos en peligro. Sólo
hay que cargar la app y mantener pulsada
la pantalla con el pulgar o establecer un
temporizador; la app llamará a la policía
y enviará un dron a nuestra ubicación
conocida gracias al GPS. Este puede
desplazarse a 97 km/h y ahuyentar a un
atacante haciendo sonar una alarma,
seguirle si huye y recopilar información
antes de que llegue la policía. .
Otro concepto, desarrollado por el
estudiante de ingeniería holandés Alec
Momont, consiste en ‘drones
ambulancia’ que entregan
desfibriladores a víctimas de ataques al
corazón. El dron transportará el equipo
en minutos y después instruirá a las
personas presentes para usarlo.
Aunque algunos drones salvavidas son
aún proyectos en desarrollo, otros ya
están funcionando. Por ejemplo, los
drones Draganflyer, para proporcionar
una vista en alta resolución de zonas de
catástrofes y lugares de accidentes para
ayudar a los equipos en el suelo a
localizar víctimas, organizar misiones de
rescate y documentar la escena.
Draganflyer hace varios modelos
distintos de dron adecuados para
aplicaciones profesionales y de ocio.
Cuentan con una cámara a elegir, con
opciones que incluyen una GoPro y una
cámara de imágenes térmicas, y se hacen
volar mediante un controlador portátil,
pero es necesario un operador con
formación en vídeo bidireccional para
manejar uno de ellos.
Motores silenciosos
Cada brazo tiene dos potentes,
aunque silenciosos, motores
brushless que controlan las
hélices y que crean tan sólo
72 db de sonido.
Portabilidad
El armazón de fibra de
carbono se puede plegar
hasta sólo 16 cm de ancho.
Sensores
11 sensores embarcados
diferentes supervisan la
altitud de la aeronave y envían
datos al controlador.
Hélices eficientes
Las hélices de fibra de carbono
ayudan a subir hasta una altitud
máxima de 2.438 m a 2 m/s.
Luces LED
Las luces LED de alta
intensidad ayudan a la
navegación en la
oscuridad y el operario
las puede controlar de
manera remota.
Duración
de la batería
La batería de polímeros
de litio puede mantener
el dron en el aire durante
unos 20-25 minutos
entre cargas.
Carga útil incluida
El sistema de carga útil de
liberación rápida facilita el
intercambio de cámaras u
otro equipo en un abrir y
cerrar de ojos.
Los principales
componentes de un
dron salvavidas
draganflyer X6
Descubrelosinnovadoresdronesdiseñadospararescataraquieneslonecesiten
Peso máximo
de la carga
útil
335g
014 | Cómofunciona

©Draganfly,RTSIdeas;
¿Cuálesla
principal
finalidaddelX6?
Sedesarrollócomo
plataformaseguray
fácildeusarpara
transportarunsistemade
capturadeimágenesaéreas
queproporcionaseimágenes
clarasenaltaresolución.Enel
momentodeldesarrollo,los
sistemasquepodíanllevaruna
cámaraenaltaresolucióneran
grandes,peligrososydifíciles
decontrolar.
¿Quélehacediferente?
Tieneundiseñoúnicoconseis
rotoresenlaconfiguracióncon
formadeY,ademásdesu
capacidadparavolaraunquele
falteunodelosrotores.Cuando
sehizopúblicoporprimera
vez,elconceptodeusarsUAS
(Sistemasdeaeronaves
pequeñasnotripuladas)paras
finescivileseraalgoinaudito,y
poresolaatenciónquerecibió
lehizodestacarentrelos
demásmodelos.
¿QuéseesperadelX6enel
futuro?
ElX6fuenuestroprimer
sistemaindustrialyfue
pioneroenelsector.Desde
entonceshemosdesarrollado
otrossistemasmejorados
basadosennuestra
experienciaconelX6.
Esperamosincluiralgunas
mejorastecnológicasensu
diseñoparavolverleaconvertir
enunmodelopuntero.
Kevin Lauscher de
Draganflyer nos cuenta
las innovaciones del X6
La historia del
draganflyer
El Draganflyer X6 puede llevar
cámaras que pesen 335 g o
menos, incluyendo una GoPro
dR N SALVAVIdASProporcionar ayuda a quienes
la necesitan en el mar es difícil
y lento, sobre todo en
condiciones meteorológicas
adversas. La empresa iraní
RTS Lab espera resolver este
problema con Pars, un nuevo
robot salvavidas. Tras
conocer el enorme número de
personas que se ahogan cada
año en el mar Caspio, RTS Lab
decidió crear un dron
multirotor que ayudara a
salvar vidas. Además de ser
capaz de volar sobre el agua y
estar guiado por GPS, el Pars
también puede transportar y
lanzar salvavidas. Aunque no
puede poner a salvo a las
personas, sí que puede prestar
una ayuda inicial antes de
que lleguen los socorristas y
supervisar la situación
grabando fotos y vídeo. Ya se
ha probado un prototipo, que
ha sido capaz de llegar hasta
un objetivo a 75 m en el mar
en tan sólo 22 segundos.
Las versiones futuras del
dron podrían llevar hasta
15 salvavidas cada vez.
En muchos países en vías de
desarrollo, las carreteras son
inaccesibles durante la temporada de
lluvias, dificultando el transporte de
medicinas. El objetivo de Matternet,
una red para transportar sustancias,
es buscar una solución. En el plan
participan drones autónomos, que
transportan hasta 2 kg de suministros
médicos, volando entre varias
estaciones en tierra. En esas
estaciones los drones recogerán o
soltarán su carga e intercambiarán las
baterías para poder seguir volando.
ENTREGAS VITALES
El sistema Matternet
ya se ha probado en
Haití, República
dominicana, Bután y
Papúa Nueva Guinea
Distancia
máxima por
carga
10km
El 85% de las carreteras del África Subsahariana son impracticables en la temporada húmeda,
lo que hace que sea útil la entrega mediante drones¿SABÍAS QUE?
“Además de ser capaz de volar sobre el agua y estar
guiado por GPS, el Pars también puede transportar y
lanzar salvavidas allí donde se necesiten”

cienciaytecnología
“Algunos éxitos de taquilla, como Skyfall,
ya se han filmado usando drones no
tripulados para las secuencias aéreas”
Batería
El dron está alimentado por
una batería de polímeros de
litio de 1.000 mAh y 11,1 V.
Sólo dura 12 minutos y
tarda 90 en cargarse.
Motores
Al acelerar, los
motores que
mueven las hélices
giran a 41.400 rpm,
descendiendo hasta
las 28.000 rpm
cuando se mantiene
suspendido en el
aire.
El alucinante Parrot
AR.Drone 2.0, pieza a pieza
desmontado
del AR.drone
Losdronesofrecenaloscineastas
unaperspectivatotalmentenueva
uSO c MERcIAL
Drones como el Parrot AR y el
DJI Phantom 2 Vision+ han
añadido una dimensión nueva
y emocionante a la fotografía
y la realización de películas.
Esos ingeniosos artilugios son
cada vez más asequibles para
los aficionados que desean
capturar secuencias como las
de Hollywood desde ángulos
únicos. Un Parrot AR.Drone,
por ejemplo, sólo cuesta unos
265 € y tiene una cámara
integrada que puede grabar
vídeo en alta definición a 720
píxeles. Genera su propio
hotspot Wi-Fi para poder
controlarlo desde un máximo
de 50 m de distancia mediante
una app en un smartphone o
tableta. La app también
muestra una secuencia en
directo del vídeo que se está
capturando y permite cambiar
su dirección inclinando el
dispositivo.
Debido al ascenso
relativamente reciente de los
drones comerciales, muchos
países aún siguen
desarrollando leyes
relacionadas con su uso en
espacios públicos. En Estados
Unidos, la Administración
Federal de Aviación limita que
los drones vuelen por debajo
de 122 m, alejados de
aeropuertos y del tráfico aéreo
y a la vista del operador.
Para usar drones en una
actividad profesional se
necesita un certificado de
aprobación de la FAA, pero
últimamenteselehaconcedido
permiso a seis empresas de
producción de televisión y cine
para usar drones. Algunos
éxitos de taquilla, como Skyfall
y las películas de Harry Potter,
ya se han filmado usando
drones no tripulados para las
secuencias aéreas, pero el
rodaje tuvo lugar en países
donde estaba permitido.
Cada vez estamos viendo
más secuencias grabadas con
drones en la gran pantalla.
Ésta es una gran noticia no
sólo para los aficionados al
cine, que disfrutarán de
ángulos de cámara más
creativos, sino que también
ahorrarán a las empresas de
producción mucho dinero en
gastos en helicópteros y grúas
para filmar la acción.
Hélices
Las hélices ganaron
una competición de
diseño realizada por
el Ejército francés.
Pueden girar en
sentido horario o
antihorario
dependiendo de su
posición.
El Parrot AR.Drone 2.0 se
controla mediante una app en
un dispositivo Android o Apple.
016 | Cómofunciona

14 díAS
VuELOMÁS LARGOdE dRON
El dron Zephyr, movido por energía solar y desarrollado por
QinetiQ, voló durante 14 días y 22 minutos en 2010,
rompiendo el récord del mundo del vuelo más largo de dron.
Giróscopo
El giróscopo Invensense
IDG 500 es un sensor
avanzado que separa los
ejes X e Y para determinar
rápidamente su posición.
Cruz central
De fibra de carbono
rígida y ligera, la cruz
central contiene cables
que controlan y
proporcionan
alimentación a los
cuatro motores.
Casco
El casco, que protege la
electrónica, está unido al
cuerpo mediante un par
de imanes.
Cámara
La cámara en HD
graba vídeo de 30 fps
a 720p, enviándolo a
un teléfono móvil.
Altímetro por
ultrasonidos
Juzga lo alto que está por
el tiempo que tardan las
ondas de ultrasonidos en
volver desde el suelo.
dJI Phantom 2 Vision+
Precio: 1.299 € • consíguelo en: www.dji.com
STREAMING dE VídEO
EL MEJOR PARA:
Parrot Minidrone Rolling Spider
Precio: 95 € • consíguelo en: amazon.es
dIVERTIRSE A dIARIO
EL MEJOR PARA:
Hubsan X4 H107
Precio: 61 € • consíguelo en: amazon.es
ASEQuIBLEEL MáS:
Blade 350 QX V2
Precio: 485 € • En: bladehelis.com
AcROBAcIAS
EL MEJOR PARA:
Walkera QR Ladybird V2
Precio: 80 € • consíguelo en: walkera.com
PRINcIPIANTES
EL MEJOR PARA:
Peso
máximo
420g
La cobertura de TV de esquiadores y snowboarders en los Juegos Olímpicos de Invierno de
2014 de Sochi fue realizada mediante drones no tripulados
¿SABÍAS QUE?
cifrAS
récord
DRON PARA RATO

cienciaytecnología
“Cuatro estudiantes catalanes han
creado un dron para evitar la caza
furtiva de rinocerontes y elefantes”
Los drones pueden acudir al rescate de
animales en la naturaleza. En España,
cuatro estudiantes de la Universitat
Politècnica de Catalunya han creado un
dron para evitar la caza furtiva de
rinocerontes y elefantes en África. El
aparato, Ranger Drone, ha sido creado con
un bajo coste para que se pueda usar en
los parques naturales de los países
africanos. Está programado para vigilar
las zonas de selva o de sabana a
partir de la carga de
coordenadas a su
sistema y vuela sin
mando a distancia.
Incorpora una
cámara térmica que permite detectar
desde el aire cazadores furtivos y se está
trabajando para incorporar un sistema de
detección de sonidos.
El Ol Pejeta Conservancy de Kenia es el
mayor santuario de rinocerontes negros
del Este de África, pero ha perdido varios
rinocerontes por culpa de los cazadores
furtivos en los últimos años. Ahora se han
unido a la empresa de drones Airware
para ver si las aeronaves no
tripuladas pueden ayudar a
esta especie en peligro
de extinción. Un
prototipo del dron
Aerial Ranger, que
incorpora una cámara que puede enviar
vídeo en tiempo real e imágenes térmicas
a un equipo en el suelo, se ha probado de
día y de noche para responder a los
ataques de los cazadores furtivos. Ol
Pejeta sólo tiene unos 150 guardias, cada
uno de los cuales tiene que cubrir 2,4 km2
cuadrados del santuario de 364 km2. Por
eso la respuesta ante este tipo de
incidentes es lenta, pero usando un dron
se puede llegar allí de inmediato y grabar
a los delincuentes. Los drones serán
útiles para vigilar y proteger a los
rinocerontes. Permitirán a Ol Pejeta llevar
a cabo su censo anual de vida salvaje de
forma más regular y barata.
Losdronesestánrevolucionandoelmododedefenderlavidasalvajefrentealosfurtivos
PR TEGER ANIMALES
En Ol Pejeta viven tres
de los seis ejemplares
de rinocerontes
blancos del norte que
quedan en el mundo.
018 | Cómofunciona

2,5kgPESO
50 min
80km/h
TIEMPO
DE VUELO
VELOCIDAD
750 mALTITUD
MáX.
1mENVERGADURA
©DHL;Amazon;Trimble;Draganfly,RTSIdeas;
Los avances en la tecnología de drones
han sido muy beneficiosos para las
industrias. Desde la ingeniería y la
topografía hasta la minería y la
agricultura, una gran variedad de
mercados están adoptando esta nueva
herramienta en operaciones cotidianas. El
Trimble UX5 es uno de los principales
drones para topografía y cartografía.
Incorpora una cámara de 16,1 megapíxeles
para tomar varias imágenes en alta
resolución con solapamiento, que a
continuación se colocan juntas mediante
software especializado de edición de
imágenes para componer un mapa. Al
tomar varias fotos de distintas
ubicaciones, se puede usar la
triangulación para determinar las
coordenadas precisas y crear planos
tridimensionales de la zona libres de
distorsión. Esto tiene un valor
incalculable a la hora de planificar nuevas
infraestructuras, inspeccionar minas y
vigilar bosques.
El Trimble UX5 despega con seguridad
desde una lanzadera inclinada y vuela en
una ruta preplanificada desplazándose
hacia delante y hacia atrás sobre la zona.
Una aplicación del Trimble Tablet Rugged
PC se usa para planificar los vuelos y
manejar el dron de forma sencilla y fiable,
pero una vez en el aire usa el GPS para
orientarse. Cuando ha terminado, el dron
inicia automáticamente su secuencia de
aterrizaje en un lugar previamente
planificado.
Amazon Prime Air
Amazon está trabajando en la
entrega de paquetes de hasta
2,3 kg de peso en 30 minutos.
Sin embargo, el Gobierno de EE
UU aprobó el pasado 15 de
febrero nuevas normas que
puede impedir el desarrollo del
servicio Prime Air.
dRONES PARA
ENTREGAS
Burrito Bomber
Es un sistema de entrega de
comida mexicana con el que se
pueden hacer pedidos desde una
app. Un dron vuela hasta nuestra
posición y lanza la comida en
paracaídas. Estará funcionando
en Estados Unidos en cuanto la
FAA actualice sus normativas.
DHL parcelcopter
La empresa de logística DHL es la
primera en lanzar un servicio de
entregas con drones. Su
‘parcelcopter’ se está usando
para entregar paquetes pequeños
–medicinas y mercancías
urgentes– en la isla alemana de
Juist, en el mar del Norte.
Dronesquehacenmuchomássencilloslostrabajosdifíciles
MAPAS
dESdE EL AIRE
En un futuro no lejano, el cielo
podría estar surcado por una
red de drones que entregarán
nuestras compras o incluso
comida rápida. Muchas
empresas grandes están
haciendo pruebas pero habrá
que esperar ya que muchos
países, como Estados Unidos,
no permiten que los drones
vuelen a baja altura sobre zonas
residenciales. En España,
Correos baraja utilizar dentro
de unos años estas aeronaves
no tripuladas para el envío de
paquetes en determinadas
zonas del país.
La
estructura
de corcho
artificial resistente a
impactos hace que el
UX5 sea duradero y fuerte.
El Trimble
UX5 se
puede usar
para proyectos
de cartografía.
5min.
TIEMPO DE
CONfIGURACIóN
El Hotel Casa Madrona de California usa drones para entregar champán a los huéspedes de
su suite de lujo de 10.000 dólares la noche
¿SABÍAS QUE?
loS
dAtoS
TRIMBLE UX5

cienciaytecnología
L
os fotógrafos que
desean eliminar
distorsiones ópticas al
fotografiar arquitectura e
incluso paisajes utilizan
objetivos Tilt & Shift
(basculantesydescentrables).
A diferencia de otros
objetivos, estos se pueden
manipular físcamente para
ajustar el plano de enfoque y
la perspectiva dentro de una
imagen. Al bascular el
objetivo hacia la izquierda,
derecha, arriba o abajo
cambia el ángulo del objetivo
relativo al cuerpo de la
cámara, lo que proporciona
más control sobre la
profundidad de campo, de
modo que se puede
determinar cuánto de la
imagen aparece en el
enfoque. Los profesionales
suelen usar el basculado para
enfocar una escena al
completo, desde la parte
delantera a la trasera, o para
crear el popular efecto de foto
de miniatura.
efectos profesionaLes
Por otro lado, al descentrar
el objetivo se pueden
incluir objetos dentro de la
foto que están fuera del
campo de visión, sin tener
que inclinar ni mover el
cuerpo de la cámara. Esto
también previene
distorsiones ópticas como
las verticales convergentes,
en las que un edificio parece
que se inclina hacia atrás
debido a que las líneas
verticales se inclinan.
Cómoalterarlaperspectivayconseguirunaciudaddejuguete
©Dreamstime;Nikon;Lensbaby;EdCrooks
objetivo: tilt & shift
Un efecto que permite meter mucho más en un fotograma
así funciona el descentrado
Un efecto popular de los objetivos
basculantes y descentrables es convertir
una escena estándar en una maqueta. Este
efecto es posible gracias a la capacidad del
objetivo para inclinar el plano de enfoque, lo
que significa que se puede controlar la
profundidad de campo. Al apuntar con la
cámara hacia abajo y bascular el objetivo
hacia arriba, los planos de enfoque de
delante y de detrás del sujeto que se desea
que aparezca nítidos, se desenfocan. Las
zonas borrosas replican una profundidad de
campo muy superficial que sólo se vería en
fotografía de macro de primeros planos, de
ahí que la escena parezca mucho más
pequeña de lo que realmente es.
Qué es el efecto de la maqueta
Verticales
convergentes
Al fotografiar una
estructura con un objetivo
estándar debemos apuntar
la cámara hacia arriba para
incluir la parte superior e
inferior del edificio. Se
distorsionará la perspectiva
produciéndose verticales
convergentes.
Objetivos estándar
Para evitarlo con un
objetivo estándar, habría
que mantener la cámara
nivelada y disparar de
frente a la estructura. Pero
al fotografiar edificios
altos desde el suelo es
imposible capturar toda la
estructura.
Efecto Tilt & Shift
Un objetivo basculante y
descentrable nos permite
mantener la cámara de
frente al sujeto y usar un
movimiento basculante
vertical para capturar la
estructura entera sin
distorsiones. Como el
objetivo tiene un círculo
de imagen más grande,
se puede incorporar más
imagen al fotograma.
Un objetivo estándar crea
verticales convergentes, pero un
objetivo Tilt & Shift las evita.
antes
DespUÉs
020 | Cómofunciona
“Se pueden manipular físicamente
para ajustar el plano de enfoque y la
perspectiva dentro de una imagen”

cienciaytecnología
“Un diminuto proyector muestra
los datos en el interior del visor del
casco, delante de los ojos del piloto”
L
os cazas suelen tener pantallas
integradas en el parabrisas para
que el piloto pueda ver la
información de sus instrumentos sin
tener que mirar abajo perdiendo de
vista al objetivo. El nuevo Striker II
en lugar de usar un proyector para
mostrar los datos en el parabrisas, ha
incorporado la visualización en el
casco. Un diminuto proyector
muestra los datos en el visor del
casco, delante de los ojos del piloto.
Con esto no sólo se consigue que la
información de los instrumentos esté
siempre a la vista, sino que también
usasensoresdemovimientopara
rastreardóndeestámirandoelpiloto.
BAE ha aprovechado esta
tecnología de visualización para
incorporar la visión nocturna. En los
aviones de caza ya se usan gafas de
este tipo, pero hasta ahora han sido
independientes y se deben poner
cuando se necesitan. Además de eso,
hay otras piezas de equipo pesadas
que añaden carga al cuello del piloto.
En su lugar, el Striker II tiene una
cámara compacta de visión
nocturna en la parte superior del
casco, que mantiene el peso del
sistema en línea con la cabeza en
lugar de colgar de la parte delantera.
La imagen de visión nocturna se
combina con la visualización del
casco de modo que el piloto no tiene
que cambiar las gafas y cuando mira
alrededor tiene una vista
sincronizada del mundo exterior, en
cualquier momento del día.
SellamaStrikerII,esdeBAESystemsyofrecevisiónnocturnasingafas
Cómo es el casco del
piloto de caza del futuro
¿Cómoayudaalpiloto
tenerunapantalla
integradaenelcasco?
Comolapantallaestáenel
visor,siempreestávisiblemire
dondemire,loquereducesu
fatigaporquenotienequemirarabajoalos
instrumentos.Esopodríasignificarla
diferenciaentreatacaroseratacado.
¿Quéclasedeinformaciónse
proporcionaalpiloto?
Elcascoproporcionalainformación
normaldelacabina,comovelocidad,
altitudyrumbo,perolavisualizaciónes
comoelmonitordeunordenadorypuede
mostrarcualquiercosanecesariaparala
misión,comoelcontroldelasarmas.
¿Cómoayudalavisiónnocturna
integrada?
ElStrikerIteníagafasdevisiónnocturna
independientes.Elpesoquetenían
provocabatensiónenelcuellodelpiloto
durantelasmaniobrasysepodía
engancharconelinteriordelacabina.El
nuevosistemaseactivainstantáneamente
yproporcionaunamejormaniobrabilidad
tantodentrocomofueradelacabina.
Combate avanzado
El director de desarrollo de negocio
de BAE Systems, Alan Jowett, nos
cuenta las ventajas del Striker II
Al conectar el movimiento de la cabeza con la pantalla,
el Striker II muestra imágenes reales, en este caso de
la cámara de visión nocturna, como si fuera realidad
virtual (VR). Uno de los factores que aún no consigue la
VR es actualizar la vista lo bastante rápido para el
movimiento de la cabeza. Si hay mucho retardo
temporal entre el movimiento y el cambio de la
visualización, se producen náuseas y se debilita la
ilusión. El desarrollador de VR Oculus Rift ha logrado
actualizar la visualización cada 20 milisegundos para
que aparezca fluida a la percepción humana normal.
Seguimiento con la cabeza y realidad virtual
Oculus Rift ha desarrollado
unas gafas de realidad
virtual para juegos en 3D.
El casco de un piloto
de caza es mucho
más que una mera
medida de seguridad.
022 | Cómofunciona

1La cámara de visión
nocturna sigue
funcionando de día como
cámara de grabación de
cabina, haciendo el
trabajo de dos cámaras.
2El Striker II se moldea
para cada usuario; se
escanea su cabeza y se
diseña y fabrica un casco
interior blando a medida
para su forma.
3La visualización detallada
proyectada en el interior
del visor es similar a la
resolución de TV en alta
definición, de modo que
nada pasa inadvertido.
4El ordenador del
avión sabe hacia
dónde mira el piloto
y puede apuntar
basándose en esa
información.
5En la visualización se puede
incluir cualquier dato, de
modo que el sistema pueda
mostrar, por ejemplo, la
posición de una pista
cubierta de niebla.
Cámara multipropósito Interior a medida Alta resolución Giro del casco Conciencia del paisaje
©OculusRift;BAESystems
Cámara de
visión
nocturna
Una diminuta
cámara de visión
nocturna está
montada encima
del visor.
Visor
El visor
transparente
proporciona
protección para
los ojos y la
superficie de
proyección para
la visualización.
Construcción
compuesta
Como el casco tiene que
proteger la cabeza, la parte
exterior dura se combina
con un forro interior blando.
Sistema de audio
Los auriculares del
sistema de radio
también están
integrados en el
casco.
Suministro de
oxígeno
Como las cabinas no
están presurizadas
igual que los aviones
comerciales, los
pilotos militares
suelen volar con
máscaras de oxígeno.
Luces LED
Un conjunto de
LED está
repartido por la
parte trasera
del casco.
El Striker II se puede usar
en aeroplanos o
helicópteros militares.
El Striker II incluye una enorme
cantidad de tecnología
Bien protegido
Los cascos de los pilotos tienen que ser ligeros, ya que se sentirán muchas veces más
pesados al volar bajo elevadas fuerzas Ghigh g¿SABÍAS QUE?
VISIÓN
ASOMBROSA
5dAtoS
clAvE

cienciaytecnología
S
on las 8:30 de una fría mañana
en Colonia (Alemania). Nos
dirigimos a la sede europea de
Ford donde cada 86 segundos sale un
nuevo Ford Fiesta de la cadena de
producción y vamos a hacer un
recorrido para saber cómo lo hacen.
Todo empieza en el taller de
carrocería donde un robot coloca las
puertas en el vehículo, empleándose
líneas láser para garantizar un ajuste
perfecto. A continuación, la carrocería
pasa al limpiador de carrocerías para
prepararla para el trabajo de pintura.
Más brazos robóticos recubren el
coche con su nuevo color y la
carrocería pasa al horno de cera antes
de dirigirse a la planta de montaje.
Después viene el ‘matrimonio’, la
parte más importante de la
producción de un automóvil. En ese
punto es donde el motor se une a la
carrocería y se fijan las ruedas.
El guía del recorrido y Director de
calidad de la planta, Axel Jaedicke,
nos explicó que bastarían para hacer
una línea de ida y vuelta hasta Los
Ángeles. Fue fascinante ver cómo se
hace un motor desde cero, pero lo más
impresionante era la habilidad con la
que se unía todo de manera experta y
eficiente. El enorme hangar
funcionaba como un reloj y todo el
proceso de construir un motor por
completo tarda 4 horas y 12 minutos.
Para mantener los elevados niveles de
calidad esperados, 1 de cada 5.000
motores se somete a una “auditoría
de desmontaje” en la que los
ingenieros analizan y miden la
máquina terminada.
Ford también tiene en cuenta la
eficiencia del proceso de producción
en la cadena de montaje. Emplea una
técnica llamada Cantidad de lubricante
Así se hace un cocheTodoempiezacuandounrobotcolocalaspuertasconlíneasláser...
“Antes de que nazca el coche se realizan
ocho modelos en arcilla para ajustar a la
perfección el producto final”
024 | Cómofunciona

El motor
Los bloques de cilindros
hacen cola para ser
instalados automáticamente
en avanzados centros de
mecanizado por control
numérico (CNC).
El bloque de cilindros se sujeta
a un soporte en la platina de
montaje. Así se puede girar el
motor y acceder a él cuando se
desplace por la cadena.
Vista de cerca de un
cigüeñal acabado que se va
a inspeccionar para detectar
defectos evidentes.
La vista frontal de un motor
montado, antes de enviarlo a
la planta de montaje.
Una vista en alzado lateral del
lado de entrada de un motor
construido y montado.
1Línea de detalle
La primera línea coloca
las piezas más pequeñas
del coche, como los
pedales, el claxon, los
cinturones, los
interruptores eléctricos,
los limpiaparabrisas y los
amortiguadores.
2Línea de chasis
Como sugiere el
nombre, esta línea se
ocupa de piezas más
grandes del kit, como
ejes, conductos de
combustible, tubos de
escape, neumáticos y
parachoques.
3Línea de
montaje final
Las últimas piezas
esenciales se colocan en
esta línea, como
guanteras, viseras
solares, frenos de
estacionamiento y la luz
de la placa de matrícula.
Cómo está dividida la cadena de producción
Las tres etapas del montaje
Los robots de Ford pueden fabricar piezas con una precisión de diez micrones:
¡el 10% del grosor de un pelo humano!
¿SABÍAS QUE?
“España es el segundo país de la UE en
producción automovilística. En 2013 se
fabricaron 2,4 millones de turismos”

cienciaytecnología
“En España existen 17 fábricas, siendo
la de Vigo la más productiva de todas,
con más de 406.500 unidades”
mínima (MQL), que reduce la
cantidad de refrigerante y
lubricante precisos para
mantener las herramientas
de corte funcionando
correctamente, lo que ahorra
recursos y energía.
El EcoBoost tiene los
menores niveles de
consumo de combustible de
su clase y la mayoría de sus
principales rivales usan
versiones de cuatro cilindros.
Ford afirma que no se pierde
calidad de sonido a pesar de
tener un cilindro menos que
otros muchos coches de su
gama de potencia.
Antesdequenazcaelcoche,
se esbozan entre 60 y 80
diseños potenciales y se
realizan ocho modelos en
arcillaparaajustarelproducto
final. El edificio hierve de
actividad, convertido en una
Las pruebas rigurosas
a las que se ve
sometido el coche
Probando
el Fiesta
Funcionamiento al
máximo
Un piloto de pruebas
coloca el Fiesta sobre
unos rodillos e intenta
aplicar la máxima
potencia al coche, sin
moverlo del sitio pero
pudiendo acelerar. Esta
prueba mide el par de
las ruedas y la potencia
del volante de inercia
para ver si alcanzan el
nivel necesario.
Carretera con baches
Otra prueba es para decidir si la
suspensión es de primera.
Haciéndolo atravesar toda clase
de carreteras desiguales e
irregulares, el Fiesta es puesto a
prueba para asegurar que puede
superar todas las superficies.
Inmersión en agua
Tras probar la potencia,
se debe evaluar la
integridad estructural
del vehículo. Se
pulveriza agua a alta
presión desde todas las
direcciones para revelar
cualquier hueco.
026 | Cómofunciona

144
millones de €
INVERTIDOS EN
LA FÁBRICA DE
ECOBOOST310
350.000
PANELES SOLDADOS AL
COCHE EN EL MONTAJE
MOTORES ECOBOOST
CONSTRUIDOS AL AÑO 72PAÍSES EN LOS
QUE ESTÁ EL
FIESTA29TAMAÑO DE
LA FÁBRICA
EN CAMPOS
DE FÚTBOL
3,5HORAS QUE PASA UN
MOTOR EN LA CADENA
DE PRODUCCIÓN
©Ford;Tesla
Un Ford Fiesta totalmente montado
y listo para conducir, recién salido
de la cadena de producción.
Nuestro redactor
(segundo por la
izquierda) en el
recorrido de la
fábrica de Ford.
Hoy parece como si toda la nueva
tecnología pasase de una manera u otra
por Google y las cadenas de montaje son
un ejemplo. En asociación con la empresa
internacional de robótica Foxconn, el
objetivo de Google es aumentar la
automatización y el uso de robots dentro
de las fábricas, para liberar de la presión a
la mano de obra. Tesla también está
trabajando en nuevos robots de montaje
multifunción. Con suerte, esto tendrá el
efecto doble de reducir costes mientras
se aumenta la eficiencia al mismo tiempo.
El futuro de la
cadena de montaje
Hablamos con Harald Stehling,
responsable de control de calidad
¿CuáleselpapeldeFord
Coloniaenlasoperaciones
globalesdeFord?
Eslaprincipalplantaproductora
deFordFiestadelmundo.
¿Quésehaceenestafábricaycuálessu
producto‘insignia’?
EnlaplantadeColoniasefabricanelmotor
EcoBoostde1litroyelFordFiesta,que
tambiénsonlosproductos‘insignia’.Enla
plantadeColoniaestánlosprocesosde
estampación,carrocería,pintura,detalles
ymontajefinal,yelparquedeproveedores
tambiénestáconectadoalacadenade
producción.Lamayoríadelaspiezasdel
vehículosecreanenColonia.Laspiezasse
hacenamáquinayelmontajeamanoensu
mayorpartepor elelevadovolumenyel
costedelaspiezas.Elmontajeesdifícilde
automatizar.
¿LaplantadeColoniaescompetitiva
conrepectoaotrasfábricas?
Sí,entodaslasmétricasimaginables,como
seguridad,calidad,volumeneinforme
Harbour.
Calidad ante todo
jungla de hormigón repleta de
máquinas de soldar, brazos robóticos
hidráulicosycintastransportadoras.En
cadacochesesueldan310paneles
juntocon1,2kmdecableado,a
temperaturasdehasta1.400ºC.
El montaje del Fiesta se finaliza con
una inmersión completa en un
líquido de electrodeposición para
añadir una capa resistente a la
corrosión y la incorporación del
sellante que reduce las vibraciones y
lo hace impermeable. Pero éste no es
el final del viaje; por último, están los
rigurosos procedimientos de pruebas
de Ford. Cada modelo soportará 40
pruebas de choque en el mundo real,
experimentará temperaturas desde
-40º C hasta 82º C y 130 horas de
pruebas en túnel de viento a
velocidades de 130 km/h. Además del
examen físico, los empleados de Ford
utilizan la potencia del software 3D
Cave Automatic Virtual Environment
(CAVE) para realizar 5.000
simulaciones de choques virtuales.
Con este sistema se pueden probar y
mejorar detalles complicados sin
necesidad de abollar el metal ni de
consumir combustible.
Desde las ideas del concepto
original hasta los toques finales en la
cadena de montaje, la vida de un
coche es muy amplia antes incluso de
llegar al concesionario. Es fascinante
ver cómo años de diseño se reducen
solamente a 86 segundos en la
cadena de producción.
Los turbocompresores del EcoBoost giran a más del doble de rpm que los que alimentan a
los motores de F1: ¡más de 4.000 veces por segundo!¿SABÍAS QUE?
loS
dAtoS
FABRICANDOEL
FIESTAPERFECTO

cienciaytecnología
“El esmalte contiene finas limaduras
de hierro, que responden al imán
durante el proceso de secado”
Te explicamos qué hay tras
las uñas magnéticas con
imanes de barra
Polos que se atraen
Las limaduras de hierro son
ferromagnéticas, lo que
significa que se convierten en
imanes de barra en miniatura
bajo la influencia de un campo
magnético.
Campo magnético
Cada imán tiene un campo
magnético que lo rodea y que
afectará a algunos metales, en
este caso a limaduras de hierro.
Las limaduras forman un diseño
al alinearse en la dirección de
las líneas del campo magnético.
Imanes que repelen
Los polos magnéticos iguales se
repelen entre sí y los opuestos
se atraen, de modo que algunas
limaduras de hierro se alejan del
imán. Esto ayuda a crear un
diseño característico.
Leyes de
atracción
Combinandofísicaymodaproducediseños
tridimensionalesalentrarencontactoconelpincel
Cómo funciona el
esmalte de uñas
magnético
E
l esmalte de uñas magnético es
una de las tendencias más de
moda en el negocio de la estética
en este momento y quienes se
enorgullecen de llevar una manicura
perfectamente pintada se apuntan a
esta innovación.
Combinando física y moda, produce
diseños tridimensionales cuando
entra en contacto con el imán del
pincel. El propio esmalte contiene
finas limaduras de hierro, que
responden al imán durante el proceso
de secado. De hecho, las limaduras se
convierten en imanes de barra en
miniatura bajo la influencia de un
campo magnético, porque contienen
electrones con una movilidad
elevada. A consecuencia de esto
emergen los diseños, ya que cada
pieza de metal fina tiene un polo sur y
un polo norte, que se alinean con las
líneas de campo magnético del imán
original. La forma y la fuerza del imán
del pincel también varían los
resultados, de modo que se pueden
lograr efectos artísticos únicos.
028 | Cómofunciona

Después de 25 años explicando los peligros
de las drogas, sabemos que la clave es
TRABAJAR CON LAS PERSONAS
#CampañaFAD

cienciaytecnología
Cómo dividir un átomo
1Estudiar en profundidad
Nonosengañemos,noesunatareafácil.Ernest
Rutherfordfueelprimeroendividirunátomoen
1917,yaunqueelequipoparahacerlohayamejorado,
seleconsideraunodelosmásgrandescientíficosde
todoslostiempos.Hoyexisteunequipodelmásalto
nivel,perohayquesabercómoutilizarlo:hayque
hincarloscodosabasedebien.
2Es necesario material fisible
Para dividir un átomo se necesitan grandes
cantidades de energía, que puedes producir a partir
de cierta cantidad de material capaz de producir
una reacción. La mayoría de los elementos que se
encuentran por encima del hierro en la tabla
periódica son fisibles. El uranio-235 y el
plutonio-239 son especialmente adecuados.
Protones
Son partículas cargadas
con energía positiva que
se encuentran en el
núcleo. Todos los
elementos se clasifican
según el número de
protones que contienen.
A
unque parezca un acto
inocuo, la división del
átomo ha tenido unas
consecuencias tremendas para la
humanidad, tanto negativas
como positivas. Por un lado es
una fuente vital de energía, pero
también condujo a la creación de
una de las armas atómicas. Aquí
explicamos el proceso que hay
detrás de la división un átomo,
uno de los momentos científicos
más significativos de la ciencia.
Figuras clave
Ernest Rutherford
1871-1937, Brightwater,
Nueva Zelanda
Fue el primero
en dividir un
átomo en 1917,
su trabajo
sirvió para el
posterior
desarrollo de la energía
nuclear.
Anatomía de un átomo
El núcleo
Es la parte central del átomo
donde se concentra la masa y
la carga positiva, pues está
formado de protones y
neutrones.
Corteza
Es la parte exterior del
átomo, donde se
encuentran los
electrones. Cada corteza
contiene un número
limitado de electrones.
Sir John Douglas
Cockcroft
1897-1967, Reino Unido
Junto a Ernest
Walton, recibió
el Nobel por su
labor
dividiendo
átomos de litio
en un núcleo de helio.
Enrico Fermi
1901-1954, Roma, Italia
En 1934, Fermi
logró la fusión
nuclear. Se le
llegó a llamar
“uno de los
padres de la
bomba atómica”.
Albert Einstein
1879-1955, Ulm,
Alemania
Su teoría de la
relatividad sentó
las bases para la
construcción de
la bomba
atómica, algo
que siempre le atormentó.
Electrones
Los electrones
son unas
partículas muy
pequeñas
dotadas de
carga negativa
que se mueven
alrededor del
núcleo del
átomo.
Neutrones
Los neutrones
(partículas sin
carga eléctrica)
proporcionan
masa al átomo.
Son un poco más
grandes que los
protones.
30 | Cómofunciona
UnodelosdescubrimientosmásimportantesdelsigloXX
“Ha tenido unas consecuencias
tremendas para la humanidad, tanto
negativas como positivas”

3Enriquecer el material fisible
A medida que se aumenta la radioactividad se
incrementa también el ratio neutrón-protón.
Como las reacciones se producen cuando los
neutrones colisionan con otros núcleos, eso
incrementa las posibilidades de que ocurra una
reacción nuclear.
5Ahora empieza el experimento en sí
Primero se dispara un rayo de neutrones al
material fisible. En cuanto entren en contacto con el
átomo, su núcleo se dividirá en dos, consiguiendo el
objetivo de dividir el átomo. El calor generado por
esta reacción (y los neutrones liberados que
colisionarán con otros núcleos) se puede utilizar en
centrales nucleares para producir energía.
A B C D
E F G H
I J K L
**********
LABORATORY 12
DANGER!
4¡Protegerse a conciencia!
Grandescantidadesderadiaciónalfa,betay
gammaseproduciránduranteelproceso,olos
emitiránlosmaterialessinmás,asíqueesmuy
importantetrabajarenunentornoseguro.Lazona
delexperimentodebeestarrodeadaconvariascapas
decemento(osimilar)queabsorbabienlareacción.
A B C D
E F G H
I J K L
**********
RADIATION
DANGER!
6Utilízalo de manera práctica y segura
Ahora que el átomo está dividido este proceso
se puede realizar y expandir dentro de una central
nuclear con el fin de almacenar y suministrar
electricidad. La energía nuclear constituye una
forma de satisfacer la, cada vez mayor, necesidad de
energía de la humanidad, aunque no faltan
detractores por la cantidad de riesgos que conlleva.
Cómo no dividir un átomo
En agosto de 2011, un hombre fue arrestado en Suecia
tras el fallido experimento de dividir un átomo en su
propia casa. Richard Handl, de 31 años, se hizo con radio,
americio y uranio y se pasó meses intentando construir
un reactor nuclear. En un momento dado, llegó a fundir
parte del horno de su cocina. Declaró que “siempre había
tenido un interés muy grande por la física y la química” y
que “sólo quería ver si era posible dividir átomos en
casa”. Al final fue absuelto de dos de los cinco cargos
que le imputaron, pero hoy en día todavía sigue acusado
de un delito contra la ley de seguridad de radiación.
5 hitos de
la era
atómica
1Se divide el primer
átomo - 1917
Lo logró el físico Ernest
Rutherford. Su
experimento llevó al
descubrimiento y
clasificación del protón.
2Se descubre la
fisión nuclear de
elementos pesados -
1938
El químico Otto Hahn y su
ayudante Fritz Strassman
descubren cómo realizar la
fisión nuclear de elementos
pesados (los que están por
encima del hierro en la
tabla periódica).
3Se explica la teoría
de la fusión
nuclear - 1939
Lise Meitner y su ayudante
Otto Robert Frisch
explican teóricamente el
proceso de fisión de los
elementos pesados, con lo
que se acercan un paso
más a la aplicación
práctica de la fisión.
4Se construye el
primer reactor
nuclear - 1942
Se construye el Chicago
Pile-1 (CP-1), el primer
reactor nuclear del mundo,
como parte del Proyecto
Manhattan, dirigido por
Oppenheimer.
5Bombardeos de
Hiroshima y
Nagashaki - 1945
Fue la horrible
culminación de los
descubrimientos que trajo
consigo la división del
átomo. Miles de personas
murieron por las bombas
arrojadas en Hiroshima y
Nagasaki.
Cómo funciona | 31
Se estima que Little Boy y Fat man, las bombas lanzadas sobre Hiroshima
y Nagasaki, causaron la muerte de más de 175.000 personas en 1945¿SABÍAS QUE?
Reportaje realizado en colaboración con la revista Vive La Historia,
de los mismos editores de Cómo Funciona

cienciaytecnología
T
odos hemos oído hablar de “la
nube”, pero su significado no
está claro para mucha gente. En
esencia, la informática en la nube
consiste en usar la potencia de
Internet para realizar allí tareas que
tradicionalmente haríamos en un
ordenador personal: cualquier cosa,
desde gestionar el almacenamiento
hasta el desarrollo y procesamiento
complejos, en una vasta y potente red
remota de máquinas interconectadas.
Esta externalización es práctica
para el usuario ocasional, que está
harto de tener que liberar espacio en
su disco duro, pero es aún mejor
para las empresas. En otros tiempos,
estas compraban infraestructura
informática basándose en lo que
pensaban que podían necesitar a dos
años vista y se tendía a comprar en
exceso, infrautilizando los equipos.
Además, el software es caro; por no
mencionar los servidores, las redes, el
ancho de banda, la energía, la
refrigeración, el espacio de oficina y
los expertos necesarios para instalar,
configurar y hacer funcionar todo.
Con la informática en la nube las
empresas pueden ejecutar
programas y aplicaciones esenciales
a través de Internet, lo que les hace
ahorrar tiempo, espacio, molestias y
dinero. La facturación de los servicios
en la nube funciona de la misma
manera que pagamos por servicios
públicos como el gas y la electricidad
en nuestro domicilio; pagamos por lo
que usamos. La nube también es algo
muy flexible. Para las tareas más
exigentes, los clientes tienen acceso
instantáneo a potencia de proceso
escalada sobre la marcha. Cuando han
terminado de trabajar, simplemente la
vuelven a liberar a la nube.
¿qué es
LA NuBe?¿Cómosealmacenanarchivosenesteespaciovirtual?
En 2015, el gasto de
los usuarios finales en
servicios públicos en la
nube podría ser de más de
142.000
millones de€
Datos estimados
almacenados ahora
en la nube
1
exabyte
El centro de
datos de iCloud de
Apple en Carolina del
Norte usa tanta energía como
14.000hogares
032 | Cómofunciona
“Los servicios de archivos multimedia
compartidos como Flickr, Instagram y
YouTube usan la nube”

Google Drive
Con 240 millones de
usuarios activos en octubre
de 2014, critica que otros
servicios no diferencien entre
usuarios y usuarios activos.
Dropbox
Añadió 100 millones de
usuarios en tan sólo seis
meses en 2014, llevando el
número total de usuarios
a unos 300 millones.
Apple iCloud
Con 320 millones de
usuarios registrados a
mediados de 2013, el
servicio iCloud de Apple
es el más popular.
1. GrANDe 2. MuY GrANDe 3. eL MÁs GrANDe
en red
“La nube” está
compuesta por
centros de datos
remotos a los que
se accede por
Internet. Se trata de
una colección de hardware
conectado en red que proporciona
muchos aspectos informáticos en
forma de servicios online. El
hardware de la nube pública no se
puede tocar físicamente; se controla
en remoto mediante interfaces web.
Una de las características principales
de la nube es la virtualización. La
máquinas virtuales se crean con
software que subdivide la potencia de
cómputo, el almacenamiento y la
memoria de una máquina en varias
unidades más pequeñas, cada una
funcionando con su propio sistema
operativo. Así se pueden compartir y
asignar los recursos informáticos de
modo eficiente en la nube.
La informática en la nube es un
término general que se divide mejor
en tres categorías: Infraestructura
como servicio (IaaS), donde los
grandes nombres como Amazon y
Google alquilan su infraestructura
informática a otras empresas;
Plataforma como servicio (PaaS),
que son espacios online donde los
desarrolladores crean aplicaciones
online para conjuntos de usuarios
específicos; y Software como servicio
(SaaS), donde los clientes usan el
software sobre Internet.
Hasta el usuario medio de la web en
su casa ha interactuado con alguno de
ellos. Facebook, Twitter y Gmail son
ejemplos de aplicaciones de SaaS en
la nube. La otra gran ayuda para los
usuarios individuales es que servicios
como Dropbox e iCloud de Apple les
permiten almacenar sus datos –fotos,
música, calendarios, contactos, etc,...
– en una ubicación central, accesible
desde cualquier dispositivo.
El almacenamiento en la nube consiste en
guardar datos en hardware situado en una
ubicación física remota, a los que se puede
acceder desde cualquier dispositivo por
Internet. Los clientes envían archivos a un
servidor de datos mantenido por un
proveedor de la nube en lugar de (o
además de) almacenarlos en sus propios
discos duros. Un ejemplo sería Dropbox.
La informática en la nube también
consiste en que los clientes se conecten a
una infraestructura informática remota
mediante una red pero incluye potencia de
proceso compartida, software y otros
recursos. Redes sociales como Facebook,
clientes de correo web como Gmail
y las apps de banca online
utilizan este sistema.
1servidor
Un ordenador que procesa peticiones y
entrega datos a los ordenadores clientes
sobre una red local o Internet. Suele estar
configurado con capacidad de
procesamiento, almacenamiento y
memoria adicionales, y permite a los
clientes compartir datos y recursos.
2Centro de datos
Una instalación dedicada que alberga
la infraestructura de la nube, como redes,
servidores y sistemas de almacenamiento.
3Virtualización
Es el método para hacer creer a los
servidores individuales que son varios
servidores con sistemas operativos
independientes: un truco que reduce la
necesidad de más máquinas físicas.
4redundancia
Hay máquinas adicionales integradas
en sistemas de informática en la nube que
actúan como respaldo y cobertura en caso
de fallo de las máquinas principales de los
sistemas.
Usuarios registrados
en iCloud de Apple
450
millones
Almacenamiento en la nube frente a
informática en la nube
Lo que hay que saber
Trabajos que la
informática en la
nube creará en 2015
14
millones
Los procesos con
mucha carga de
computación se
suelen acelerar con la
ayuda de la potencia
de procesamiento de
la nube.
5elasticidad
Es la característica que permite a los
sistemas en la nube aumentar o reducir
automáticamente la provisión de recursos
para satisfacer la demanda actual.
6saas (software como servicio)
Al software o a las aplicaciones se
accede por Internet y no necesitan
instalación por parte del usuario final. Los
ejemplos incluyen los servicios de correo
web como Gmail.
7Paas (Plataforma como servicio)
Un entorno rico en herramientas en el
que los desarrolladores de software pueden
crear, personalizar, probar e implementar
nuevas aplicaciones.
8Iaas (Infraestructura como servicio)
Los usuarios compran infraestructura
informática como almacenamiento,
memoria, capacidad de procesamiento y
redes, basándose en el consumo en lugar de
comprar el hardware. Es diferente del
hosting físico, en el que los clientes compran
un servidor físico de un centro de datos.
Se añade un nuevo servidor a la nube por cada 600 smartphones o 120 tabletas¿SABÍAS QUE?
rAnking
los MAYoREs
sERVIDoREs
EN lA NUBE

cienciaytecnología
“Lafiabilidadylaseguridadsonlas
dos mayores preocupaciones de los
usuarios en torno a la nube”
Middleware
Los ordenadores en
red hablan entre sí
usando un tipo de
software especial.
Centro de
datos
Entorno
físicamente
seguro y de
clima controlado
gestionado por
la empresa de
hosting de la
nube.
Cerebro
El servidor de
datos maestro
administra el
sistema y
supervisa las
demandas de los
clientes para
asegurarse de que
todo funcione.
¿Dónde van en realidad nuestras fotos, citas y
música cuando salen de nuestro teléfono?
rumbo a la nube¿Dónde está todo?
En tres palabras: centros de datos.
Cualquier cosa que hayamos subido o
ejecutemos desde la nube existe en
servidores dedicados y volúmenes de
almacenamiento alojados en enormes
almacenes. Los centros de datos son
propiedad de proveedores de servicios,
que son responsables de tener los
servidores en funcionamiento. La
labor de los centros de datos es
mantener los datos físicamente a
salvo de robo y destrucción, y
asegurar que estén disponibles.
Una vez que hemos puesto nuestros
datos en la nube, se pueden
almacenar físicamente en muchos
lugares, países e incluso continentes
diferentes. De hecho, los proveedores
de la nube hacen copias y las
almacenan en lugares dispares para
garantizar que queden inaccesibles
en caso de desastre natural en uno de
los centros.
¿Cómo de segura es?
Ya sabemos que los proveedores de la
nube almacenan copias de seguridad
en varias ubicaciones. Los sistemas
que detectan el humo, apagan
incendios y proporcionan
electricidad de emergencia también
son características estándar de los
centros de datos, y esas ubicaciones
secretas están bien reforzadas y
protegidas internamente para evitar
que intrusos o empleados
descontentos dañen o roben el
hardware de almacenamiento.
Para proteger nuestros datos de
manera que nadie más pueda acceder
a ellos, los sistemas en la nube usan
procesos de autenticación como
nombres de usuario y contraseñas
para limitar el acceso, y el cifrado de
datos para evitar que sean robados
o interceptados mientras están en
ruta. Y aun así, las contraseñas se
pueden piratear y los datos tampoco
son inmunes a las búsquedas y la
1
suBIDA DesDe uN
DIsPOsITIVO
Mantener una copia de seguridad
de nuestros datos es fácil. Desde un
smartphone podemos seleccionar
elementos para subirlos usando una
app de terceros como Dropbox o
ajustar la configuración del
dispositivo para que se sincronicen
automáticamente con la nube.
2
serVIDOr De DATOs
De CONTrOL MAesTrO
Los archivos llegan a este
servidor, situado en un centro de
datos propiedad de una empresa de
hosting de la nube. El servidor dirige
los archivos a diversos servidores
de almacenamiento, asegurándose
de hacer varias copias por si una
copia resultase destruida.
3
LA NuBe
Los archivos se
almacenan en muchas
máquinas, probablemente en
ubicaciones con disparidad
geográfica. Cuando
necesitemos recuperarlos,
podemos obtenerlos desde
cualquier pantalla en la que
estemos trabajando mediante
una interfaz basada en web con
el servidor de control maestro.
Número de servidores
en el mundo
50
millones
la velocidad media de
subida a la nube desde
un dispositivo móvil
3,5
Mbps
Peticiones que el servicio
de almacenamiento s3 de
Amazon procesa por segundo
1,5
millones
034 | Cómofunciona

la verificación de doble
factor de Apple evita que
otras personas accedan a
nuestra cuenta, aunque
conozcan la contraseña
Inicio de sesión
Cuando iniciamos sesión en iCloud,
o hacemos una compra en iTunes,
iBooks o la App Store, se nos pide
que introduzcamos nuestra ID de
Apple y contraseña para confirmar.
mi.nombre@icloud.com
Nivel añadido
Si hemos activado el
doble factor, Apple nos
envía un código de
verificación de cuatro
dígitos por SMS o a un
dispositivo de
confianza a través de
la función ‘Buscar mi
iPhone’.
Nuestros
datos a salvo
Verificación
Al introducir este código se verifica
nuestra identidad y se completa el
proceso de inicio de sesión, que nos
permite acceder con seguridad a
nuestra cuenta y hacer compras.
1234
2 41 3
“Nuestros datos pueden estar almacenados
físicamente en muchos lugares, países e incluso
continentes diferentes”
El 31 de agosto de 2014 se publicaron
en Internet casi 200 fotos personales de
famosos. Jennifer Lawrence y la
cantante Rihanna estuvieron entre las
perjudicadas por el robo y la distribución
de sus imágenes privadas, tomadas con
sus iPhones y guardadas en iCloud
automáticamente. ¿Cómo pudo
producirse este fallo de seguridad?
En una entrevista en el Wall Street
Journal, el CEO de Apple Tim Cook disipó
los rumores de que los ID de usuario y
las contraseñas de las víctimas hubiesen
sido obtenidos de los servidores de la
compañía mediante un ataque de fuerza
bruta. Explicó que, en lugar de eso, los
hackers obtuvieron la información
mediante una combinación de correos
electrónicos de phishing y respondiendo
correctamente a las preguntas de
seguridad de las famosas y admitió que
Apple debería haber hecho más para
hacer que los usuarios fueran
conscientes de tener que elegir
contraseñas más fuertes.
Desde el escándalo, Apple ha
reforzado sus medidas de seguridad
expandiendo su sistema de verificación
de ID de doble factor para incluir todos
los intentos de nuevos dispositivos de
acceder o descargar datos de iCloud.
¿Cómo se pirateó
iCloud?
Jennifer Lawrence fue una de las más de
cien famosas que sufrieron el robo de
fotos de sus cuentas de iCloud.
©Dreamstime;StartraksPhotos/RexFeatures
Así mantiene nuestros datos a salvo una combinación de
claves criptográficas
Cómo funciona el cifrado de datos
1Claves pública-privada
Nuestro ordenador tiene dos
claves criptográficas únicas
que están matemáticamente
relacionadas entre sí: una es
pública y la otra es privada.
7Extracción
Nuestro ordenador extrae el
archivo cifrado y la clave simétrica
necesaria para descodificarlo.
2Entrega de clave
Hace que nuestra clave
pública esté disponible para
cualquier otro ordenador que
quiera enviarnos un archivo.
5Transferencia
de archivo
El archivo cifrado con la
clave pública se envía a
nuestro ordenador.
8Paso 2 de descifrado
El ordenador descodifica
el archivo usando la clave
simétrica.
3Cifrado
Cuando alguien nos envía
un archivo, su ordenador lo
cifra con una clave simétrica, lo
que implica que sólo se puede
abrir con una clave idéntica.
6Paso 1 de descifrado
Los archivos cifrados con nuestra
clave pública sólo se pueden descifrar
con nuestra clave privada; aunque
fuese interceptado por otro ordenador
que conociese nuestra clave pública,
sólo el nuestro puede descifrar su
contenido.
9Desbloqueo del
archivo
¡Ya está! Ya podemos ver
el contenido del archivo.
4Cifrado de clave
pública
El archivo cifrado y la clave
para descodificarlo se colocan
en un archivo y se cifran
usando la clave pública.
Según una encuesta de 2012, el 51% de las personas creían erróneamente que las tormentas
podían interferir en la informática en la nube¿SABÍAS QUE?
•••••••••••••••••
confiscación por parte de entidades
gubernamentales.
En cualquier caso, podemos estar
seguros de que, como las empresas
de almacenamiento en la nube
dependen de su reputación, se
toman muchas molestias para
emplear las técnicas de seguridad
más avanzadas y para proporcionar
el servicio más fiable posible. Eso sí,
vivimos en una época en que los
gobiernos se han puesto en
evidencia por interceptar datos
supuestamente privados de la nube,
parece que lo más sensato para
cualquier usuario es mantener lo que
sea especialmente sensible en
nuestro ordenador personal o nube
privada tras un cortafuegos, y jamás
subirlo a la nube pública.

cienciaytecnología
L
as ondas son muy uniformes y se
desplazan en líneas rectas sin
descanso. Por desgracia para
ellas, hay muchas cosas que se
interponen en su camino y hacen
que las ondas se dispersen. A esto se
le llama difracción. Cuando una onda
se encuentra con un obstáculo, lo
envuelve, de modo que aunque no
cambie de velocidad sí que cambia de
dirección. Las ondas que han tenido
que sortear un obstáculo tienden a
abrirse en abanico, como las
ondulaciones de un estanque.
La difracción explica que
podamos oír cosas a pesar de
no estar en línea directa con el
origen. Alguien que se encuentre
detrás de una esquina puede producir
un sonido, que se desplaza en una
onda. Cuando llega al borde de la
pared, se dispersa y por eso lo oímos
tras la esquina aunque no veamos a
quien lo ha producido.
“La fuerza se mide en néwtones y
se calcula multiplicando la masa del
objeto por su aceleración”
¿Quéfuerzahacequesedispersenhaciaafuera?
Cómo funciona la
difracción de ondas
©Thinkstock;Dreamstime
Las ondas de sonido se mueven de
manera parecida a las del agua, salvo
porque son invisibles para el ojo
humano.
036 | Cómofunciona
Difracción
Tras ser apretadas
en el espacio, las
ondas se abren
hacia afuera,
siempre a la misma
velocidad.
Ondas
Las ondas se
mueven siguiendo
un patrón continuo
y uniforme hasta
que son
perturbadas.
Huecos más
pequeños
Cuando se encuentra
con un hueco más
pequeño, cada onda
se concentra en un
espacio mucho más
pequeño.
Huecos
anchos
Un hueco
ancho
provocará una
perturbación
mínima en las
ondas, pero
también
provocará una
ondulación
menor en los
bordes.
Tamaño
del hueco
Los huecos
más anchos
que la longitud
de onda
producen
menos
difracción. La
máxima
difracción se
consigue
cuando el
hueco tiene el
mismo tamaño
que la longitud
de onda.
Longitud de onda
A la distancia entre ondas
sucesivas (de pico a pico
o de valle a valle) se le
llama longitud de onda.
Usos prácticos
Las emisoras de radio
usan la difracción
como forma de
alcanzar la mayor
audiencia posible.
Alcance
aumentado
Las ondas difractadas
siguen expandiéndose,
con lo que pueden
notarse en una zona
más amplia.

Sí,estanonecesitacombustible
¿Una cocina de
energía solar?
©REXFeatures;SolentNews;SharkStopper
E
ste curioso brazalete
para el tobillo utiliza
ruidos de ballenas para
rechazar a los tiburones. El
‘Sharkstopper’ emite la
llamada de las ballenas
asesinas en frecuencias
específicas de menos de 500
hercios a las que los tiburones
son muy receptivos.
Este asalto de audio
mantiene a los bañistas a
salvo, pero no daña al tiburón
ni a quien lo lleva. También se
puede usar en boyas para
alejar a los tiburones de una
zona o en barcos de pesca
para impedir que se queden
atrapados en las redes. El
dispositivo de 10 cm de largo
pesa lo mismo que un
smartphone y usa un sensor
activado por el agua para
empezar a emitir sonidos. La
batería dura siete horas y
vibra cuando tiene que
recargarse mediante USB. El
‘Sharkstopper’ repele a
tiburones martillo, toro, tigre y
blancos grandes, entre otros.
Unbrazaletequeevitaataquesdetiburones
El ‘Sharkstopper’
El ‘Sharkstopper’ envía sonidos
de ballena en una frecuencia
probada especialmente para
repeler a los tiburones.
L
a nueva cocina emplea un tubo
de vacío para cocinar usando
energía solar. El tubo de vacío de
la GoSun Stove está compuesto por
dos cilindros de vidrio borosilicatado,
que crean un cierre al vacío cuando
se inserta la bandeja para cocinar.
Alrededor del cilindro interior hay un
anillo de nitrilo de aluminio que
atrapa y absorbe la luz solar y un
anillo de cobre impide que se escape
la radiación infrarroja. El nitrilo de
aluminio atrae más del 80% de la
luz solar y el cobre la mantiene.
La carcasa de aluminio altamente
reflectante hace el sistema aún más
eficiente. Cuando está
completamente abierta, la superficie
curvada refleja la luz en el tubo de
vacío. El chef carga la bandeja
semicircular de acero inoxidable con
comida y la aloja en el tubo de 0,6
metros de longitud donde se cocina.
“El tubo es lo bastante grande como para
contener doce perritos calientes y puede
cocinar cuatro en tan sólo diez minutos”
En 2014, hasta el 5 de noviembre, sólo se habían notificado siete ataques mortales de
tiburones, cuatro de ellos en Australia¿SABÍAS QUE?
Descubre de qué forma tan
eficiente produce los alimentos
esta cocina sin combustible
¿Cómo es
por dentro
la GoSun?
Cilindro exterior
El vidrio borosilicatado
permite que la luz lo
atraviese y es resistente
a la rotura al calentarse
rápidamente.
Tubo interior
Cuando la bandeja de comida
está insertada, los dos tubos
de vidrio crean un cierre al
vacío que aísla el sistema.
Nitrilo de aluminio
Esta capa de material
absorbe la luz, atrayéndola
dentro del tubo.
Anillo de cobre
El anillo de cobre impide
que se escape la radiación
infrarroja, manteniendo el
calor en el tubo.
Bandeja de comida
La bandeja de comida
está hecha de acero
inoxidable, que calienta
y cocina la comida
desde abajo.
Radiación
solar

cienciaytecnología
“Estas piscinas usan un sistema de
contracorriente que proporciona un
caudal continuo de agua”
Cómofuncionaestesistemadenataciónadaptableacualquierpiscina
Nadar a contracorriente
L
as piscinas de ejercicio son como
una cinta de andar, pero
pensadas para practicar la
natación. Estas piscinas de
entrenamiento suelen medir el doble
que una persona y permiten a los
nadadores poner a prueba su brazada
mediante un sistema de
contracorriente que proporciona un
caudal continuo de agua contra el
que nadar. El agua se bombea
mediante una hélice o rueda de
paletas y entra en la piscina por el
extremo frontal. La velocidad de la
corriente es ajustable y el agua se
bombea a baja presión, entrando en
la piscina en forma de chorro ancho.
De esta manera se minimizan las
burbujas y las turbulencias asociadas
con el tipo de chorros usados en los
jacuzzis. Los tubos que van desde el
extremo trasero de la piscina llevan el
agua alrededor de la parte exterior y
la devuelven a la bomba, de modo que
el nadador puede entrenar sin
necesidad de una piscina de tamaño
completo ni una máquina de olas.
©www.riptidepools.co;Corbis;PetersZabransky
Bomba
Una bomba hidráulica impulsa la
hélice o la rueda de paletas, que, a
su vez, genera la corriente.
Controles
La temperatura y la
velocidad del agua se
pueden ajustar
electrónicamente
mediante este panel
de control integrado.
Circulación del agua
El agua recircula desde el
extremo de la piscina,
volviendo a la salida de
contracorriente a través
de una red de tuberías.
Presa
Se usan unas barreras
personalizadas para
ajustar el caudal del
agua, proporcionando
una corriente constante.
Panel de succión
Las entradas de los conductos
están cubiertas por paneles
protectores para prevenir que
los residuos o las extremidades
se cuelen por el sistema.
Salida de contracorriente
El agua se introduce en la
piscina en forma de corriente
ancha y profunda, que sostiene
y estabiliza al nadador.
Las piscinas de ejercicio
proporcionan lo necesario para
entrenar ocupando poco espacio.
038 | Cómofunciona

17 de FEBRERO de 2015
©SEGA. CreativeAssembly, the CreativeAssembly logo,TotalWar,TotalWar:Attila and theTotalWar logo are either registered trade marks or trade marks ofThe CreativeAssembly Limited. SEGA and the SEGA logo are either registered trade marks or trade marks of SEGA Corporation.All rights reserved.

héroesdelaciencia
N
acido en 1912, Turing tuvo una
buena educación y cursó
matemáticas en la Universidad
de Cambridge. Consiguió la nota más
alta y fue elegido miembro del cuerpo
docente. En 1936 se le ocurrió hacer
un ordenador programable
conocido como la ‘máquina de
Turing’. Demostró que podía resolver
cualquier problema matemático con
él, mientras se pudiese representar
como un algoritmo. Muchos afirman
que esa máquina fue el modelo para
todos los ordenadores modernos.
la clave de eNigma
Turing empezó a trabajar a tiempo
parcial para la Escuela de Códigos y
Cifra del Gobierno. Al estallar la
guerra, recibió órdenes secretas de
dirigirse a Bletchley Park. Ni
siquiera sospechaba que se iba a
convertir en el centro de la
inteligencia de guerra británica.
Trabajando con las investigaciones
polacas sobre el código de Enigma, el
matemático Gordon Welchman y él
desarrollaron una máquina
electromecánica llamada la
‘Bombe.’ Aunque los polacos habían
logrado leer mensajes de Enigma de
los sistemas con las claves más
Elmatemáticoquedescifróloscódigossecretosde
Alemaniaysalvólavidaamillonesdepersonas
alan Turing
Su vida y
su obra
Los altibajos (más
notables) de
la vida y la carrera
de Alan Turing
1912
Turing nace en
Londres. Sus
padres, Ethel
y Julius Turing,
estaban allí de
permiso del
Servicio Civil Indio.
1938
Turing
empieza a
trabajar a tiempo parcial en
el criptoanálisis del código
de Enigma en la Escuela de
Códigos y Cifra del Gobierno.
1939
Estalla la guerra
y Turing es destinado
a Bletchley, la sede
central de la inteligencia
británica.
1931
Turing es
aceptado en la
Universidad de Cambridge
para estudiar matemáticas
y se gradúa con la nota más
alta tres años más tarde.
“Demostró que podía
resolver cualquier
problema matemático,
mientras se pudiese
representar como un
algoritmo”
A Turing se le
describía
como
desaliñado y
excéntrico.
040 | Cómofunciona

1940
Se instala en
Bletchley Park la
primera máquina
de descifrado de
códigos ‘Bombe’.
1945
Turing recibe la
distinción OBE por
su contribución al
esfuerzo de la guerra,
pero su trabajo se
mantuvo en secreto
durante muchos años.
1952
Turing es declarado
culpable de conducta
obscena por tener
relaciones sexuales con
un hombre e inicia un
tratamiento hormonal.
1954
Turing se suicida
envenenándose
con cianuro a la
edad de 41 años.
©Alamy
simples, con esta máquina se podía
descifrar cualquier mensaje,
mientras se conociese el hardware de
la Enigma y se dedujese una ‘crib’ de
texto plano de unas 20 letras.
Tras la guerra, Turing trabajó en el
diseño del Automatic Computing
Engine (ACE), un ordenador que
realizó su primer programa en 1950. Su
trabajo se vio interrumpido en 1952,
cuando fue acusado de conducta
obscena por tener relaciones sexuales
con un hombre. Turing fue
considerado culpable, pero en
lugar de ir a la cárcel, accedió a
someterse a un tratamiento
hormonal. Por si ése no hubiese
sido suficiente castigo,
también se le prohibió
seguir trabajando para el
gobierno. Dos años
después, acabó con su vida. En
2013, a Turing se le concedió el
perdón real tras una campaña
apoyada por miles de personas,
incluyendo a Stephen Hawking.
Muchos de los mensajes cifrados por los alemanes
contenían fragmentos breves de texto predecible,
como ‘Heil Hitler’. Cuando los criptógrafos de Bletchley
Park pensaban que habían encontrado textos así, los
analizaban para producir un ‘menú’, un gráfico
compuesto por letras unidas como un mapa del Metro.
A continuación, esto se pasaba a un operador de
Bombe, que cableaba las letras en la máquina según
el menú. Después se ponía en marcha la Bombe y
cuando se detenía, el operador escribía la posible
contraseña, o ‘clave’, que había encontrado. Luego se
probaba para descubrir si era la correcta.
la Bombe Los tambores
giratorios de la
Bombe
equivalían a los
discos giratorios
de la máquina
Enigma.
clifford cocks
Criptógrafo británico que descubrió uno de los
primeros criptosistemas de clave pública, conocido
como RSA. Puede cifrar y descifrar mensajes sin
claves secretas. Lo desarrolló en 1973 y mantuvo la
información en secreto. Fue redescubierto y
publicado por tres matemáticos estadounidenses.
Tras sus pasos
genevieve Feinstein
Feinstein era criptoanalista del Signal Intelligence
Service americano y participó en el descifrado de los
mensajes japoneses durante la 2ª Guerra Mundial. En
1940 hizo un descubrimiento que permitió al SIS
construir una máquina de descifrado analógica. Tras
la guerra trabajó en el proyecto ‘Venona’.
1942
Turing viaja a
Estados Unidos
a trabajar en la
construcción de la
Bombe y la Enigma
naval en Washington.
1948
Elegido
profesor
adjunto del
departamento de Matemáticas
de la Universidad de Manchester,
empieza a escribir un programa
de ajedrez por ordenador.
Una estatua
de Turing
hecha por
completo de
pizarra sigue
estando en
Bletchley Park.
1Buen corredor de fondo
Turing era un deportista
entusiasta y su mejor
tiempo de maratón de 2
horas y 46 minutos sólo era
11 minutos peor que el
tiempo del ganador de los
Juegos Olímpicos de 1948.
2era excéntrico
Turing era famoso en
Bletchley por sus
excentricidades:
¡encadenaba su taza de café
al radiador para que nadie
pudiera usarla!
3Se declaró a una
compañera de Bletchley
En 1941, se declaró a su
compañera de la Cabaña 8
Joan Clarke, pero su
noviazgo finalizó al admitir
que era homosexual.
4Fue un héroe olvidado
Incluso tras la guerra,
las autoridades británicas
no podían revelar que
habían descifrado el código
de Enigma; su trabajo fue
desconocido hasta décadas
después de su muerte.
5Recibió las disculpas
del gobierno
En2009,elPrimerMinistro
británicoGordonBrownse
disculpóoficialmenteporsu
acusación,diciendoque“se
merecíaalgomuchomejor”.
Secretos y
curiosidades

latierra
042 | Cómofunciona
¿Quéprovocalosterremotosyquéestamoshaciendo
parahacerfrenteaestosdevastadoressucesos?
C
apaces de demoler ciudades
enteras, desencadenar enormes
tsunamis y provocar la pérdida
de vidas humanas, parte de su poder
reside en su imprevisibilidad. Se
producen casi sin aviso previo y,
aunque no sabemos cuándo se van a
producir, sí podemos predecir, gracias
a nuestro conocimiento de la tectónica
de placas, dónde es probable que se
produzcan.
La corteza, la delgada capa superior
de la Tierra, está dividida en varias
placas que se están moviendo
constantemente debido al calor del
núcleo que crea corrientes de
convección en el manto, justo debajo
de la corteza, que desplazan las
placas en direcciones diferentes.
Cuando las placas se mueven,
colisionan, se dividen o se deslizan,
crean fallas donde se producen la
mayoría de los terremotos. Si somos
capaces de identificar las líneas de
esas fallas, nos contarán dónde es
más probable que se produzcan los
terremotos, dando a las ciudades y
pueblos cercanos la oportunidad de
prepararse. Aunque los efectos
secundarios de un terremoto, como
los corrimientos de tierras y los
incendios, pueden ser mortales, la
principal causa de muerte y
destrucción son los derrumbes de
edificios. Por eso, especialmente en
los países desarrollados, las
estructuras cercanas a las líneas de
fallas se construyen o adaptan para
soportar violentas ondas expansivas.

830.000Númeroestimadode
personasquemurieron
enelterremotomás
mortíferode
lahistoria
3El arquitecto Shigeru Ban ha
diseñado una iglesia hecha con 98
tubos gigantes de cartón reforzados
con vigas de madera. El cartón es
robusto pero ligero y produce pocos
daños si se derrumba.
4Las aleaciones con memoria
de forma (SMA) pueden volver
a su forma original tras
experimentar fuerzas intensas.
Se pueden usar para lograr
edificios más resistentes.
Construcciones en cartón Materiales inteligentes
Cómo se mueve la corteza terrestre
en distintas direcciones
Placas tectónicas
Cinturón de
Fuego del
Pacífico
Los límites de las
placas alrededor
del océano Pacífico
componen lo que
se conoce como el
Cinturón de Fuego,
una zona en la que
se producen el
90% de los
terremotos.
Supercontinente
Pangea era un supercontinente
compuesto por casi toda la
masa continental de la Tierra.
Empezó a separarse hace unos
200 millones de años, formando
finalmente los continentes que
tenemos en la actualidad.
Velocidad de movimiento
Las placas se mueven entre 0 y
10 cm al año de media. La zona
de la falla de San Andrés se
mueve unos 50 mm al año, la
velocidad a la que crecen
nuestras uñas.
Tipos de placas
Hay dos tipos principales de corteza:
continental y oceánica. La
continental es menos densa y
mucho más gruesa que la oceánica.
Corteza
Es la capa exterior
rocosa de la Tierra
y tiene 40 km de
grosor medio.
Manto
Tiene unos 2.900 km de
grosor y está compuesto
por roca semifundida
llamada magma.
Núcleo interno
Está compuesto de
hierro y níquel sólidos,
con temperaturas de
hasta 5.500 °C.
Litosfera
Tiene unos 100 km de
profundidad en la
mayoría de los
lugares e incluye la
porción superior más
dura del manto y la
corteza.
La estructura
de la Tierra
Cortamos las distintas
capas de nuestro planeta
Núcleo externo
Es una capa líquida de
hierro y níquel, y tiene
aproximadamente
2.000 km de espesor.
1Los científicos intentan imitar
las hebras que los mejillones
usan para permanecer unidos a
sus conchas para crear
materiales rígidos pero flexibles
que absorban las sacudidas.
2Conocido como el ‘manto de
invisibilidad sísmica’, se trata de
100 anillos de plástico concéntricos
que se entierran bajo los cimientos
de un edificio y desvían las ondas
alrededor de la estructura.
Inspiración animal Manto de invisibilidad
La población de esos lugares suele
llevar a cabo ejercicios regulares para
saber qué hacer ante terremotos. Por
desgracia, muchas zonas pobres no
están tan bien preparadas.
CÓMO ACTUAR
La Red Sísmica Nacional da unos
consejos. En casa: agacharse, cubrirse
y agarrarse (a una mesa, por ejemplo),
y alejarse de lámparas, ventanas... En
la calle: alejarse de edificios, muros y
postes eléctricos; parar en lugar
seguro si está conduciendo y no
bajarse del coche; y en un lugar de
asistencia masiva, protegerse la
cabeza o resguardarse bajo asientos o
mesas. Tras un terremoto y si está
atrapado: cubrirse la boca y la nariz,
no gritar para que no entre polvo y
golpear con un objeto para indicar la
posición; y no usar el teléfono (http://
www.ign.es/ign/resources/
sismologia/qhacer/qhacer.html).
Hay cerca de 500.000 terremotos en el mundo anualmente, pero sólo se pueden sentir
100.000 y 100 de ellos causan daños¿SABÍAS QUE?
A PRUEBA DE
TERREMOTOS
4dAtoS
clAvE

latierra
“Los terremotos submarinos pueden
desencadenar enormes olas
destructivas llamadas tsunamis”
Así se mueve la corteza en
los límites de las placas
Formación de montañas
Cuando dos placas continentales
colisionan en una falla inversa
(cabalgamiento), la corteza se
pliega, empujando la roca hacia
arriba formando montañas.
Zonas de subducción
Las fallas inversas entre
las placas continental y
oceánica producen la
subducción, que causa que
la placa oceánica de mayor
densidad se hunda debajo
de la placa continental.
Desplazamiento de
agua
Cuando dos placas
oceánicas se deslizan una
contra otra y provocan un
terremoto, se desplaza
una enorme cantidad de
agua que tienen encima.
Comienzos
pequeños
Desde el epicentro
del terremoto se
empiezan a
propagar pequeñas
olas a velocidades
de hasta 805 km/h.
El disfraz del tsunami
La pequeña altura de las
olas (normalmente de
menos de 1 m) y la larga
longitud de onda del
tsunami hacen que se
mezcle con las olas
oceánicas normales.
Fosas
tectónicas
Cuando dos placas
se separan se
produce una falla
normal. En los
continentes, un
segmento de la
corteza se desliza
hacia abajo para
formar una fosa
tectónica.
La fricción
provoca presión
Cuando las placas
tectónicas se
empujan, la presión
impide que se
muevan y se
acumula una
presión inmensa.
Se libera
energía
Cuando la presión
vence finalmente a
la fricción, las
placas se fracturan
bruscamente y se
deslizan, liberando
energía y causando
ondas sísmicas.
El proceso
vuelve a
empezar
Una vez liberada la
energía, las placas
asumirán su nueva
posición y el
proceso volverá a
comenzar.
La causa de los terremotos es la
acumulación de presión creada
cuando las placas tectónicas
colisionan. Al final las placas se
deslizan unas contra otras y se libera
una enorme cantidad de energía, que
envía ondas sísmicas a través del
suelo. El punto en el que se produce la
fractura suele estar a varios
kilómetros bajo el suelo y se le conoce
como foco o hipocentro. El punto
justo encima de él en la superficie es
el epicentro, donde se produce la
mayor parte del daño. Los terremotos
tienen distintas características en
función de su tipo de línea de falla.
Líneas de falla
Descubreporquése
producenycómoson
El Himalaya, en el
sudoeste de Asia, se
formó como resultado
de la colisión de la placa
India y la placa de
Eurasia.
Cómo se producen
Tsunamis
La acumulación de presión hace
que la tierra se mueva y se sacuda
Cómo los terremotos submarinos
generan olas devastadoras
El Gran Valle del Rift,
en el este de África, está
causado por la división gradual
de la placa Africana para
formar dos nuevas placas: la
de Nubia y la Somalí.
Anatomía de
un terremoto
044 | Cómofunciona

9,5
ELTERREMOTO MÁS POTENTE
Se produjo el 22 de mayo de 1960 en el sur de Chile. Fue
causado por la subducción de la placa de Nazca bajo la
placa Sudamericana.
Se ralentiza
Cuando llega a las
aguas menos
profundas de la costa,
el suelo oceánico
provoca fricción que
ralentiza las olas.
Las olas crecen
Cuando se ralentiza, las
longitudes de onda
empiezan a acortarse,
provocando que el
tsunami crezca hasta
una altura de unos 30 m.
Llega el tsunami
Pocos minutos después,
la cresta del tsunami llega
a la orilla seguida por una
serie de más olas,
llamada tren de olas.
Aviso temprano
El seno de un tsunami, el punto
bajo por debajo de la cresta de
la ola suele llegar primero a la
orilla, produciendo un efecto
de vacío que aspira el agua
costera hacia el mar.
Fallas de desgarre
Cuando dos placas se
deslizan una contra
otra horizontalmente
se produce una falla
de desgarre o
transformación.
Dirección de
desplazamiento de la onda
Dorsales oceánicas
Cuando se produce una falla
normal entre dos placas
oceánicas, sale nuevo magma
para llenar el hueco y se
crean dorsales oceánicas.
Ondas de Rayleigh
Las ondas de Rayleigh son ondas de
superficie que provocan que el suelo
se sacuda en un movimiento
elíptico. Llegan las últimas durante
un terremoto, pero suelen causar el
mayor daño a las infraestructuras
debido a las intensas sacudidas que
provocan.
La falla de San Andrés
está provocada porque
la placa del Pacífico y la
placa Norteamericana
se mueven en la misma
dirección pero a
distintas velocidades.
Las ondas sísmicas
Cómo viajan a través de la
corteza terrestre
Onda primaria
Las ondas P se desplazan hacia
delante y hacia atrás a través de la
corteza, moviendo el suelo en línea
con la onda. Son las que se mueven
más rápido, desplazándose entre
6-11 km/s; suelen llegar primero con
un ruido sordo repentino.
Ondas secundarias
Las ondas S se mueven hacia arriba
y hacia abajo, perpendiculares a la
dirección de la onda primaria,
provocando un movimiento
ondulatorio. Se desplazan entre
3,4-7,2 km/s y sólo pueden moverse
a través de materiales sólidos.
Ondas de Love
Sólo se mueven a lo largo de la
superficie de la Tierra y son mucho
más lentas. Las ondas de Love,
llamadas así por el sismólogo AEH
Love, son las más rápidas de los dos
tipos y sacuden el suelo de lado a
lado, de manera perpendicular a la
dirección de la onda.
750kilómetros
Profundidaddelos
terremotosmás
profundos
Los tsunamis y las olas de marea son cosas distintas, ya que las últimas están causadas
por la actividad gravitacional y no por terremotos
¿SABÍAS QUE?
Dirección del
movimiento de la roca
cifrAS
récord
GRAN TEMBLOR

latierra
“Los sistemas de alerta temprana
proporcionan a la gente algunos
segundos o minutos para prepararse”
Los terremotos se miden usando un
sismógrafo, que produce un registro
visual de los temblores en la corteza
terrestre. Muestra las ondas sísmicas
del terremoto en forma de línea
ondulada. Primero aparecen las
pequeñas pero rápidas ondas P,
seguidas por las más grandes pero más
lentas ondas S y ondas de superficie. La
cantidad de tiempo entre la llegada de
las ondas P y S indica lo alejado que está
el terremoto y permite calcular el
epicentro. Por el tamaño de las ondas
también pueden determinar su tamaño.
Métodospionerosyactuales
pararegistrarterremotos
Vigilancia
sísmica
Fue inventado por el filósofo
chino Chang Hêng en el 132. En
realidad no registraba los
movimientos del suelo, sino que
simplemente indicaba que se
había producido un terremoto.
La vasija cilíndrica tenía ocho
cabezas de dragón alrededor
de su parte superior, orientadas
hacia las ocho principales
direcciones de la brújula, cada
una con un sapo debajo con la
boca abierta. Dentro de la boca
de cada dragón había una bola
que caería en la boca del sapo
que había debajo al producirse
un terremoto. La dirección de la
sacudida venía determinada
por el dragón que había
soltado su bola.
El primer sismógrafo
El primer
sismógrafo
conocido
recordaba a una
jarra de vino y
tenía un diámetro
de 1,8 m.
Los sismógrafos
modernos envían
pequeñas señales
eléctricas a ordenadores
y las registran en papel.
Base
Descansa en el suelo y se
agita con el terremoto,
agitando a su vez el rollo de
papel en su parte superior.
Lápiz y papel
La diferencia de
posición entre el
papel que se agita y
la pesa inmóvil se
registra en forma de
líneas onduladas.
Pesa y muelle
Un peso pesado se cuelga de un
muelle o cuerda que absorbe el
movimiento del suelo, haciendo que
permanezca estacionario.
Cómo funciona un sismógrafo
El dispositivo que registra
los terremotos a medida
que suceden
La escala
de Richter
Medimos la magnitud
de los terremotos con
el sistema del
sismólogo
estadounidense
Charles F. Richter
0-2,9
Hay más de
un millón de
microterremotos
al año, pero no los
llegamos a sentir.
3,0-3,9
Mucha gente siente
terremotos menores,
pero que no causan
daños: hay hasta
100.000 al año.
4,0-4,9
Todo el mundo siente los
terremotos ligeros que se
producen hasta 15.000
veces al año y provocan
roturas menores.
5,0-5,9
Un terremoto moderado
produce algunos daños
en las estructuras
débiles. Hay unos 1.000
de ellos al año.
15toneladas
Pesodelsismómetro
másgrande
conpéndulode
muelle
046 | Cómofunciona

Cómo funciona. enero de 2015

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Cómo funciona. enero de 2015

Ähnlich wie Cómo funciona. enero de 2015 (20)

Mehr von JOSÉ ADRIANO FERNÁNDEZ RESTREPO

Mehr von JOSÉ ADRIANO FERNÁNDEZ RESTREPO (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Cómo funciona. enero de 2015