Este jornal local noticia: 1) A beatificação do Papa João Paulo II no domingo; 2) Uma corrida tradicional na região no domingo; 3) O encontro da senadora Ana Amélia com o Partido Progressista para discutir eleições de 2012.

1. Nesta edição encarte
Troca de
João Paulo II especia Dia das Mães
Comando
será beatificado
da AD/3
neste domingo
OEXPRESSO
| PÁG. 11 | PÁG. 10
www.slideshare.net/jornaloexpresso oexpresso@gmail.com
Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011 | Ano 15 | nº 712 R$ 1,50
28ª Rústica do Trabalhador
Uma das mais tradicionais provas de cor-
rida da região noroeste do estado, aconte- | PÁG. 05
ce neste domingo, 1º de maio

2. 2 Jornal O EXPRESSO Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011
E
Senadora Ana Amélia participa do
Encontro Progressista em Cruz Alta
OPINIÃO
A senadora Ana Amélia (PP/RS) participou do quarto
Profº Claudino Albertoni
Encontro Regional do Partido Progressista no Interior do RS.
A reunião de mobilização, prevista no projeto “O PP do Ama- O TEMPO É
nhã - caminhos para 2012”, aconteceu nesta sexta-feira (29), stamos chegando ao quinto mês do ano:
às 19 horas, no CTG Rodeio da Saudade, em Cruz Alta. maio. As pessoas dizem: como o tempo
O encontro discutiu temas como as eleições municipais está passando rápido! Os meses, os anos,
do próximo ano, as ações do Partido Progressista para am- os dias da semana são convenções estabelecidas a par-
pliar o contato com as bases e servirá também para abonar
tir de estudos científicos da dinâmica do planeta terra
novas filiações.
no sistema solar. O tempo não passa, não corre e não
“Foi mais uma oportunidade para buscarmos novos fi-
liados e fortalecermos o PP para as próximas eleições, visando voa. O tempo é. Evidentemente, a maioria das coisas
aumentar o número de prefeitos, vice-prefeitos e vereadores funciona pelo relógio As horas, os minutos, os segun-
em todo o Estado”, disse a senadora, que até agora parti- dos determinam o andamento.
cipou de todos os encontros organizados pelo diretório É muito diferente o modo de pensar sobre o
tempo sob o ponto de vista das crianças, dos jovens, dos
estadual dentro desse projeto. adultos e dos idosos. As crianças ficam ansiosas a espera
Cruz Alta foi um dos maiores encontros, tendo a par- do dia do aniversário, ou do Natal. Elas acham que o tem-
CARTORIO DO REGISTRO CIVIL
ticipação das lideranças políticas da região, contando com po anda muito devagar .Já os jovens e adultos se enqua-
a presença do Dep. Est. Pedro Westphalen dram nas suas tarefas, nos seus folguedos e atividades e
EDITAL DE CASAMENTO
gostariam que o dia tivesse vinte e cinco horas, porque,
nº 17/2011
dizem, o tempo voa. Os idosos gozam com serenidade
o tempo. Os dias ensolarados são capazes de alimentar
• CARLOS ALEXANDRE SANTOS DA SILVA
as esperanças, alegrando as horas que se assemelham a
e PRISCILA DA SILVA SILVA
seus passos, pensados, calculados, sem pressão. De prefe-
rência gostam de calcular as horas pela claridade do dia,
• ÁQUILA CAVALHEIRO ABREU
pelo sol, pela lua e pelas estrelas. Deveríamos ser como
e BIANCA SILVEIRA MARTINS
• 3 Terrenos na Rua Nicacio de morais sta Terezinha I medindo
as sementes: germinar no tempo próprio.
VENDE: TERRENOS
15x 42,50 valor 30 mil cada,
Quem souber algum impedimento acuse-o na forma da lei.
O tempo é o mesmo para todos. Nascemos, cresce-
• Terreno na Rua Dr woltier medindo 948m² Barbada 90 mil.
• Terrenos na rua Pinheiro Machado medindo 11x50 barbadão, 150 mil.
mos, realizamos dentro dele Gerações passam no tempo.
Cruz Alta, 25 de abril de 2011
• Terreno na Rua Rio Grande Do Norte um lote inteiro na Santa
Rui Fontana - Oficial
Gerações inteiras deixam marcas no tempo. Há no tempo
Terezinha II no alto e plano barbadão 50 mil.
• Terreno medindo 24x58 Rua Pe Antonio costa com Pe Conigo
Mauá R$ 55 mil. Terrenos no Bairro Jardim Petropolis vários tama- enormes contradições por força das ações humanas.
nhos apartir de 18 mil
Assim é com o trabalho. As mudanças foram pro-
Cartório de Registro Civil • Terrenos Bairro santa Terezinha I medindo 13,20x95 25 á 30 mil.
fundas num período recente. Grandes transformações
ÓBITOS • Santa Maria :420 há campo pra agricultura 4.500 o há com sede tecnológicas marcam um novo perfil do trabalho. Ce-
lebrar esse dia exige que a sociedade tenha um olhar
AREAS RURAIS:
3 pgtºs.
mais profundo sobre esse universo.
• São Lourenço Do Sul: 430 há sendo 300 para lavoura restante
gado consulte.
O que se constata é que as realidades se inver-
Nome Data Idade
• Garruchos: 100 há campo pecuária valor 5 mil o há.
teram. Há pouco não havia postos de trabalho su-
• Garruchos : 86 há campo pecuária valor 5 mil o há.
MARIA NELLI DE SOUZA 21/04/11 61
• Garruchos: 414 há com sede 350 lavoura restante pra gado 5.500 há.
ficientes para tanta gente entrando no mercado de
CELIA SILVA 22/04/11
• Garruchos: 1200 há toda pra lavoura de soja com sede 5.800 há.
104
trabalho. Todas as áreas eram deficientes em ofer-
• Cruz alta: Saída p/ ijui 60 há toda para soja, 550 saco por há 3 pgtºs.
DOROTI CRISPIM PEREIRA 23/04/11 60
tas de emprego. Com o desenvolvimento econômico
HEROTILDES HOCHMÜLLER MARIANO 22/04/11 80
é grande a oferta de emprego. A diferença é que o
• Edificio Santa Tecla 2 Quartos demais dependencias 160 Mil,
APARTAMENTOS:
• Edificio Ana Terra 2 Quartos Demais Dep. 110 Mil,S/ Gar,
CLÉCIO DE SOUZA 23/04/11
grande número de empregos oferecidos tem uma
19
• Edificio Bisso 3 Quartosdemais Dependencias 220 Mil,
exigência básica: qualificação.
GUIDO ALIPIO MÜLLER 23/04/11
• Edificio Vang Gohg 3 Quartos Demais Dependencias 220 Mil,
57
• Edificio Major Toribio 2 Quartos Demais Depe. S/ Gar 145 Mil,
Essa exigência nos remete para o problema bási-
RUBEM JORGE VILA REAL NUNES
• Edificio Bibiana Cobertura Consulte
co: educação. É escancarado o interesse político eleito-
• Edifico Ponche Verde Cobertura Consulte
DA SILVA 25/04/11 60
• Em Santa Maria Centro Ap 3 Quartos No Centro 220 Mil
ral quando se fala em educação. A educação formal não
AMÂNCIA DE ALMEIDA SANDER 26/04/11
• Em Santa Maria Centro Ap 2 Quartos 165 Mil
67
• Em Santa Maria No Centro Ap 3 Quartos 185 Mil
direciona para a qualificação profissional. Escolas técni-
MARIA LEMOS BARCELOS 26/04/11 72
cas são raras e não conseguem atender a demanda.
MARIA ALDINA RODRIGUES FAGUNDES 27/04/11
• Rua Treze De Maio, 3 Quartos Demais Dependencias110
102
Por outro lado a diversidade imensa de especia-
CASAS:
Mil.V.Rocha
listas necessários enfrenta a falta de professores e ins-
FREDERICO JACOB PETRY 29/04/11 77
• Rua São Jorge , 3 Quartos, Bonini 55 Mil
trutores conforme a exigência do mercado. Por isso as
• Rua Barão Do Rio Branco, 500 Mil 3 Pagamentos”Bela Moradia”
Cruz Alta, 29 de abril de 2011.
Centro
• Rua Presidente Vargas,3 Quartos 180 Mil Centro empresas partem para qualificação conforme os seus
O EXPRESSO interesses, já que o estado nada faz para atender os
• Rua Andrade Neves, 350 Mil Centro
Responsável Técnico: Vinculado a:
requisitos do desenvolvimento.
CHÁCARA: Saída p/Boa Vista do Cadeado, 6ha, c/sede, galpão +
Dr. Assis Brasil Soares Filho
Registro Profissional:
casa + luz + água segura R$ 130mil.
A festa é válida e merece a nossa reflexão quanto ao
nº 0064/99
Diagramação e Artes:
ABS PUBLICIDADE E REPRESENTAÇÕES LTDA Odilar Zillmann
reconhecimento da justiça no valor do trabalho e daque-
CNPJ: 92.930.171/0001-38 Editora Chefe: Os artigos assinados são
Sônia Gai de inteira responsabilida-
les que constroem as maravilhas do mundo moderno.
Administração, Assinaturas, Publicidade e Redação: de de seus autores, não
Rua João Manoel, 810 - CEP: 98005-170 - Centro - Cruz Alta-RS Circulação:
representando necessa-
E-mails: oexpresso@gmail.com / expresso@comnet.com.br Todos os sábados
riamente a opinião deste
Impressão:
( (55) 3303-5995 Cia de Arte - Ijuí jornal.

3. Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011 Jornal O EXPRESSO 3
Delegado do Serviço Militar Conversa com
esclarece fato da Junta Militar
viço Militar trabalham
a Presidenta
um Delegado do Servi-
ço Militar, mais funcio-
Coluna semanal da Presidenta Dilma Rousseff
nários da junta militar
que é de responsabi-
João Eustáquio de Melo, 62 anos, bém uma forma de combater as desigualdades
lidade da Prefeitura.
administrador de Manaus (AM) – O seu no país. Queremos internet de alta velocidade
governo pode melhorar o Fies, facilitando o
“Hoje, a média de cir-
para todos os brasileiros, sejam eles do campo
M
aval e os juros? ou das cidades, morem em bairros ricos ou nas
cunscrição é de 450
periferias, cidades grandes ou pequenas. Isso
a 500 jovens por ano,
Presidenta Dilma – O Fundo de Fi-
significa conectar escolas e telecentros e, prin-
destes mais de 30% de-
nanciamento Estudantil (Fies) passou re-
cipalmente, fazer com que os serviços estejam
centemente por mudanças importantes para
les querem serem vo-
disponíveis em todo o Brasil, a preços viáveis.
facilitar ainda mais o acesso dos estudantes
luntários para servir. O
Estamos elaborando também o terceiro Plano
de baixa renda a instituições de ensino supe-
alistamento é durante
Geral de Metas de Universalização (PGMU),
rior particulares. Agora, o financiamento tem
que estabelece, para as operadoras de telefonia
taxa de juros de apenas 3,4% ao ano e pode
fixa, as metas de expansão de suas redes e ser-
uitos jovens procura-
ser solicitado em qualquer época do ano.
viços. O PGMU, ao lado de outros instrumen-
Não há mais a exigência de fiador para os es-
ram realizar o alista-
tos, poderá induzir a oferta de banda larga – no
tudantes que apresentarem pelo menos uma
mento na junta militar
atacado e no varejo – a custos finais baixos e a
das seguintes condições: estejam matricula-
nesta semana, e não conseguiram re-
velocidades bem superiores às que hoje estão
dos em cursos de licenciatura; tenham renda
alizar o mesmo, que é obrigatório e
disponíveis no mercado.
familiar mensal de até um salário mínimo e
sujeito a multa se não realizado.
meio por pessoa; ou sejam bolsistas parciais
Airton A. Zirondi, 50 anos, supervi-
Em entrevista ao Jornal O Ex-
do ProUni. Só é preciso que a instituição de
sor de Documentação Técnica de São Pau-
presso o Delegado do Serviço Militar
ensino tenha aderido ao Fundo de Garantia
lo (SP) – O governo Lula criou o Progra-
de Cruz Alta, Sub-Tenente Zuardi, diz
de Operações de Crédito Educativo (FGE-
ma Luz para Todos, no qual me inscrevi,
DUC), que substitui o fiador. Quem conclui
que o pessoal deixa para realizar o
mas ainda não fui atendido. Gostaria de
algum curso de licenciatura ou de medicina
alistamento no último mês. “ Um dos
saber se a senhora vai dar continuidade a
pode abater o valor do empréstimo com o
este programa?
funcionários necessi-
trabalho. Os que fizeram cursos de licencia-
o ano todo, quem não
tura devem atuar como professores da rede
tou tirar duas semanas
Presidenta Dilma – Sim, Airton. O
cumpriu com a data do
pública e os que se formaram em cursos de Luz para Todos teve o prazo prorrogado
de licença, e coincidiu dia 29 de abril, poderá
medicina, como médicos do programa Saúde para dezembro deste ano a fim de que as
com a última semana se alistar depois do dia
da Família. Eles podem abater 1% da dívida obras contratadas até outubro de 2010 se-
de alistamento, onde há 1º de junho, pagando
para cada mês trabalhado. Os formados têm jam concluídas. Se o seu pedido satisfizer
maior procura dos jo- uma multa de R$ 2,40,
até 15 anos para liquidar a dívida e o prazo os critérios de atendimento, você receberá a
vens já que o prazo foi só que prestará os ser-
para o início das amortizações é de 18 meses energia elétrica dentro desse prazo. O pro-
até a sexta-feira(29)”,
após a formatura. Para a inscrição no Fies, grama foi lançado em 2003, quando eu era
viços militares em 2012,
diz ST Zuardi.
acesse a página http://bit.ly/c8QdOm. a ministra de Minas e Energia. Até março
somente em 2013”, fina-
passado, foram beneficiados 13,6 milhões
Na Junta do Ser- liza o Delegado.
Marcelo Nerivan de Paula, 31 anos, em- de pessoas, e até o final do ano mais 1,25
presário de Palmas (TO) – O Brasil tem um milhão serão atendidas. A eletrificação rural
dos mais altos custos de internet banda larga está permitindo aos beneficiados desde coi-
do mundo. A senhora acredita que, com o es- sas simples, como tomar um copo de água
forço do governo federal de universalização gelada, assistir televisão, movimentar moi-
da internet, haverá possibilidade de o preço nhos, fábricas caseiras, processadores de fa-
deste serviço baixar? rinha de mandioca, além de tornar possível
Presidenta Dilma – Você tem razão, os a realização de aulas noturnas em diversas
serviços de Internet ainda estão caros e lentos localidades. Os milhões de brasileiros e bra-
no Brasil. Mas estamos trabalhando para mas- sileiras que ainda viviam nas trevas do século
sificar o uso da banda larga no Brasil, a preços 19 estão sendo trazidos para o século 21. O
reduzidos. Por isso criamos o Programa Nacio- governo federal arca com 72% dos custos da
nal de Banda Larga (PNBL). Determinei ao Mi- eletrificação e o restante é completado pelos
nistério das Comunicações o máximo empenho governos estaduais e empresas de energia
na elaboração do programa para que, até 2014, elétrica. Os coordenadores responsáveis por
seja oferecido acesso à internet banda larga com atender às demandas e por acompanhar o cum-
velocidade mínima de 1 megabite por segundo primento das metas são os Comitês Gestores
(Mbps), a um custo bem mais baixo. Sabemos Estaduais. Para verificar a situação de seu pe-
que a expansão do acesso a este serviço estimula dido, entre em contato com o Comitê do seu
o desenvolvimento e a inclusão social, e é tam- Estado na página http://bit.ly/eVvGEH.
Obs.: Leitores nos enviem suas perguntas para:
E-mail: oexpresso@gmail.com / expresso@comnet.com.br
Fone: 3303-5995

4. 4 Jornal O EXPRESSO Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011
Trabalhadores na Indústria Associação dos
C
da Construção Civil Aposentados e
to (PAC) e a construção de novos prédios, a
cadeia da construção civil vive um de seus
melhores momentos na história do país. Em
Pensionistas
Cruz Alta, o setor já começa a sentir os efei- om sede no prédio da União Operária, a As-
tos desse crescimento. sociação dos Aposentados e Pensionistas de
Segundo o presidente da Associação Cruz Alta existe há mais de 10 anos na cida-
do Sindicato dos Trabalhadores na Indústria de, atendendo todos os direitos e deveres dos aposenta-
da Construção Civil de Cruz Alta, Sr. Osleno dos e pensionistas. Os associados desfrutam de benefí-
de Mello Coelho, a Associação existe desde cios oferecidos e tem a oportunidade de fazer parte da
C
1941 para fiscalizar todas obras da constru- comunidade de aposentados e pensionistas da região.
ção civil. “Conforme passou as gestões ficou Isso fortalece cada vez mais a imagem destes que traba-
aproximadamente vinte anos desativada. lharam durante anos.
Nós reativamos a em maio do ano passado, Segundo o Secretário Administrativo da Associa-
mas devido a problemas burocráticos foi ção, Sr. Jurandir Moura Gomes, o fator previdenciário
regulamentado somente há 6 meses atrás”, ainda não está resolvido. “ Na quarta-feira houve em
diz Sr. Osleno. Brasília uma reunião com os Deputados e Senadores
om a economia do Brasil em crescimen- A Associação dá o amparo a todos tra- para resolver a situação. Ainda não sei o que ficou
to e com os incentivos do Governo Fe- balhadores. “Existem algumas empresas que decidido nesta reunião, pois o Presidente não retor-
deral para a aquisição da casa própria não pagam o que o trabalhador realmen- nou de Brasília. Fazendo parte da diretoria, hoje me
através de Programa de Aceleração do Crescimen- te tem direito, então, o Sindicato entra em sinto satisfeito para ajudar meus colegas nos seus
ação. Além da classe direitos, dando todas as informações que forem ne-
já ganhar pouco, não cessárias”, diz Jurandir.
admitimos que o tra-
balhador não receba
o que lhe é devido.
Como a Associação
ficou quase 20 anos
parada, esperamos
que no máximo em
dois anos possamos
recuperar a imagem
do sindicato que fi-
cou ‘queimada’ nesse
longo tempo parada”,
diz o presidente.
Para garantir
a boa qualidade de
trabalho, a partir do
próximo mês o sin-
dicato contará com A Associação conta com assessoria jurídica e o
um fiscal para acom- que o associado precisar gratuitamente. “Os associa-
panhar as obras na dos que possuem a carteirinha, tem desconto espe-
cidade. “Mas as obras cial na Clínica Dentária Dent & Dent. Se nós aumen-
que já visitei, não tarmos o quadro social até o final do ano, teremos
houve nenhuma irre- médico para atender todos os aposentados e pensio-
gularidade. Hoje pelo nistas, mas para isso precisamos do apoio da classe,
crescimento na área que eles venham nos procurar. Através dos esforços
da construção civil, deles é que vamos apresentar os benefícios que po-
estamos fazendo um dem ser adquiridos. Pedimos para todos aqueles
levantamento para que precisarem da consultoria jurídica venham até a
sabermos a média de associação e procurem saber seus direitos, porque a
obras em Cruz Alta”, partir do final do ano nós vamos atender só o associa-
finaliza Osleno. do”, finaliza Jurandir.

5. Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011 Jornal O EXPRESSO 5
U
28ª Rústica do Trabalhador Nossa Velha
ma das mais
tradicionais
provas de corrida da re-
gião noroeste do estado,
Nova Cruz Alta
criada no ano de 1983
pelo Sr. Antônio Rubatini
Alfredo Roeber -
Murussi (in memorian),
roeber@comnet.com.br
acontece neste domingo,
www.unimedplanaltocentralrs.com.br/cruz-alta
1º de maio, em Cruz Alta, Prédios de interesse histórico -
a partir das 08 horas e 30
minutos, com saída, em cultural da cidade de Cruz Alta
frente ao Ginásio Muni-
cipal de Esportes. A 28ª
PARTE 06
Rústica do Trabalhador e
7ª Corrida de Rua Adap-
CASA DUMONCEL
tada é realizada pela Se-
cretaria Municipal de Es-
porte e Lazer, com o apoio
da Secretaria Municipal
de Turismo e empresas
locais. Este ano a Rústica
do Trabalhador terá um
maior percurso com 8600 R$ 130,00 reais + Troféu, o + Troféu e o 3º Lugar será Feminino será premiado
Sr. Antônio Rubatini Murussi (in memorian), criador da Rústica em meio aos participantes em 2010
m e 4 categorias: Inician- 4º lugar ganhará R$ 90,00 premiado com R$ 35,00 re- com R$ 100,00 reais + Tro-
tes, Estudantil, Adaptada reais + Troféu e o 5º lugar ais + Medalha. Na Categoria féu, o 2º lugar receberá R$
e Adulto. O 1º lugar da Ca- será contemplado com R$ Adaptada, todos os atletas 60,00 reais + Troféu, o 3º
tegoria Geral Masculino/ 70,00 reais + Troféu. Na que completarem a prova Lugar será premiado com
Feminino será premiado Categoria Estudantil Geral serão contemplados com R$ 40,00 reais + Troféu, o
com R$ 350,00 reais + Masculino/Feminino, o 1º medalhas e na Categoria 4º lugar ganhará R$ 30,00
Troféu, o 2º lugar receberá lugar será premiado com Geral de Cruz Alta Masculi- reais + Troféu e o 5º lugar
R$ 200 reais + Troféu, o 3º R$ 80,00 reais + Troféu, o no/ Feminino, O 1º lugar da será contemplado com R$
Lugar será premiado com 2º lugar receberá R$ 45,00 Categoria Geral Masculino/ 20,00 reais + Troféu.
AVENIDA GENERAL CÂMARA, 1032 - CONSTRUÇÃO DÉCADA DE 1920
CASA EDLER
Circulo Operário realiza eleição no domingo
de associados (quase mil), porém, atualmente, os contri-
buintes reais não ultrapassam 300.
Neste domingo é comemorado o Dia do Trabalho
(1º de maio), com o tradicional almoço (churrasco) e
muitas festividades durante o dia, em suas dependências.
Além das festividades, haverá após o almoço, eleição da
nova diretoria para o triênio 2011-2014, sendo que Sadi
Portela Miranda passará o cargo que ocupa para a ex-
presidente (atual vice).
O prédio foi totalmente recuperado, apresentan-
do excelentes acomodações que hoje o associado pode
AVENIDA GENERAL CÂMARA, 1149 - CONSTRUÇÃO 1928
aproveitar diariamente. Sendo que, os associados podem
CASA ABEL ESPELLET
desfrutar de atendimento médico através do convênio
que a diretoria realizou com a Unimed, bem como den-
tistas que presta atendimento diário aos associados em
O Jornal Expresso esteve conversando com a Vice- seus consultórios, sendo necessário unicamente a solici-
Presidente do Círculo Operário Cruz Altense (C.O.C.A), tação de requisição na secretaria, que permanece aberta
Cecília Bonamigo, a qual se reportando ao jornal comen- diariamente das 14:00 até as 16:30. Ainda conta com um
tou que para ela é uma grande satisfação participar desta Salão de Festas com capacidade para 120 pessoas e com
sociedade que sobrevive aos tempos. Cecília comentou uma cozinha completamente equipada, disponíveis aos
que o COCA existe há 78 anos com um grande número associados contribuintes, com um custo insignificante,
somente para manutenção
das dependências. AVENIDA GENERAL OSÓRIO, 714 - CONSTRUÇÃO 1930

6. 6
6 Jornal O EXPRESSO Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de de maio de 2011
Sábado e domingo, 30 de abril e 1º maio de 2011.
General de Brigada ÁLVARO GONÇALVES WANDERLEY é o novo coman-
dante da 3ª Artilharia Divisionária de Cruz Alta, que foi transmitido pelo
Gen. CAIXETA, dia 27 de abril.
Ainda repercute nos meios sociais o sucesso do Baile da Comenda Alto
Jacuí, em abril
Ten. Cel. DUARTE-Cmdt. CRPO-AJ, Cel. DANTE ALEGRETTI, Gen. ETCHEGOYEN, Gen. CAIXETA
e Gen. ÁLVARO-novo Cmdt. da AD/3
Gen. Div. SéRGIO
WESTPHALEN
ETCHEGOYEN
- Cmdt. da 3ª
Divisão de Exérci-
to, esposa e Ten.
Med. JORGE BILI-
Sociedade prestigiou o evento. BIO WESTPHALEN
Ten. Cel. SANTOS
BARROS, esposa
SUZANA, Ten.
PERALVA e o esposo
Ten. Cel. CLAUDIO -
Cap. Dill, comandante da Brigada Militar de Panambi, esposa JULIANA e Cmdt. 29º GAC/AP
demais convidados
Ten. Cel. JOÃO
ROBERTO, es-
posa e Dr. JOSÉ
WESTPHALEN
CORREIA
AIRTON JOST e
VERA TREVISAN
JOST presenças
simpáticas em
sociedade.
IVONE MENEGAS, esposo VALMIR MENEGAS, Maj. AFONSECA e esposa

7. Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011 Jornal O EXPRESSO 7

8. 8 Jornal O EXPRESSO Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011
Abertura da competição
acontece neste domingo
( Folclore, Tradição, Chasques e outras Gauderiadas) VENDE-SE CRECI 37943
ANGELINO ROGERIO • angelinorogerio@terra.com.br APTO - END. TRAVESSA JULIO TIM - 2 quartos, 1suite, sala e
sala de jantar, coz, banh, area de serv, garag ---------- R$ 135.000,00
APTO–ED.SANTIAGO DE COMPOSTELA(Voluntátios da Pa-
TCHÊ tria 374)-2 quartos,1suite,coz,sala,area de serv,garag ----- R$ 160.000,00
“TCHÊ LOCO!...” Quem não escuta uma nha, satélite, GPS e até fogue-
APTO – ED.SANTIAGO DE COMPOSTELA (Vo-
expressão dessas todos os dias aqui por estas te espacial.
luntátios da Patria 374) - 2 dorm, 2sacadas, hall, estar/
plagas?
jantar,coz,laved,banheiro socia, banheiro priv ---- R$ 215.000,00
Mas o que é mesmo TCHÊ ?
KIT NET -Res. Pamplona (Cel. Martins 1414) - Centro -1 dor., estar/
Há um tempo atrás, pelo “xucrismo” do termo, Há duas versões para a origem da expressão
coz,area de serv.,banh,(opcional garagem + R$ 15mil) -- R$ 65.200,00
o “Tchê” fazia parte do universo masculino, que não “tchê”, hoje muito usada no Rio Grande do Sul. A
KIT NET - Res. Pamplona(Cel. Martins 1414)-Centro-1 dor., estar/
primeira, defendida pelo etimologista da Universi-
coz,area de serv.,banh,depósito (op. garagem + R$ 15mil) ------ R$ 76.000,00
tinha muito freio no linguajar. Atualmente, essas e
APTO- ED.PLANALTO ( centro) - 3 quartos, 2 salas, cozinha, area
outras expressões gauchescas se universalizaram e dade Federal de São Carlos, Deonísio da Silva, é a de
de serviço, sem garagem ---------------------------------------- R$ 90.000,00
até as prendas as usam com uma naturalidade cou- que ela veio do espanhol “che”, uma interjeição se-
PREDIO DOIS ANDARES (Bairro S. Miguel) - 3 qts, coz, sala,
sa mais linda. Um pouco se deve a queda dos pre- melhante ao nosso “ei”. O termo, usado no espanhol
banh, area de serv. terreo c/ sala com., banh,garag -- R$ 110.000,00
CASA - Rua Frei Avertano (Bairro de Fatima) - 3 qtos,coz, sala,area
conceitos machistas muito peculiares por aqui, mas dos argentinos, uruguaios e paraguaios das regiões
de serv, lareira,garagem,churr.salão de festa ------------- R$ 60.000,00
principalmente depois que a mulherada passou a fronteiriças do Brasil, foi incorporado ao português
SOBRADO (todo reformado) – Bairro São Miguel - Rua Cel.Melo -
ter parte mais ativa nas lides campeiras, na lavoura entre os séculos 18 e 19 do dialeto rio-platense (fa-
12 comodos, 2 salão de festa,garagem p/ 2 carros---- R$ 320.000,00
lado na bacia do Rio da Prata pelos índios guaranis,
CASA - Voluntários da Patria ,2 quartos , suite, sala, coz, 2 banhei-
e nas faculdades de agronomia e veterinária. O inte-
ros, 2 garagens ---------------------------------------------------- R$ 250.000,00
ressante é que “Tchê ”está tão fortemente ligado ao jesuítas, população ribeirinha e bandeirantes).
CASA –Rua Gabriel de Carvalho (Bairro Petrópolis II)2 quartos,sala/
nosso vocabulário que virou pronome de tratamen- A segunda versão é que “Tchê” tenha suas
varanda,1 suit, 2 banh, churr, garag/ p2 carros ------- R$ 135.000,00
to. E o Anildo Lamaison de Morais, compositor aqui origens no guarani da população indígena. Depen-
CASA ( B. BONINI l) - Rua N. S. Auxiliadora- 4 quart,sala, coz ,2
wc, area de serv, gar. p/ 2 carros c/churrasqueira -------- R$ 90.000,00
da terrinha ajudou a popularizar esse termo “louco dendo de seu uso, ela pode significar “eu”, “meu” e
CASA Rua Cariri ( Boa Parada – ) – 3 Qts, Sala/Varanda,Cozinha,
de bagual” quando compôs “Tchê Loco” para o 3º também “amigo”.
Area /Seviço - Passa CEF ------------------------------------- R$ 70.000,00
Musicanto de Santa Rosa. O grande intérprete Rui Tchê é uma expressão de tratamento unifi-
ALUGA-SE
Biriva fêz loucuras no palco, a música foi um suces- cante entre os povos gaúchos, sejam estes do Rio
APTO- ( Ed.Continente – Centro) 2 quartos, 1 suite,cozinha, area de
so, atravessou fronteiras e carimbou esse adjetivo Grande do Sul, Uruguai ou Argentina e significa
serviço, disp,garg,gas central, elevador ---------------------- R$ 1.200,00
APTO- ( Pinheiro Machado - Centro - Prox.BB) 4 quart, sala/var,
no dicionário regional. Ele próprio acabou se iden- algo como “cara”, “moço”, mas de uma forma mui-
area de serv, banheiro, coz, sem garagem ---------------------- R$ 600,00
tificando com a proposta irreverente da música e se to carinhosa - já que é herança dos guaranis - quer
SALA COMERCIAL – 400 m²
auto-intitulou “Tchê Loco”,virou artista reconheci- dizer “amigo”.
(Duque de Caxias Prox. a Auto Panambi ------------------ R$ 2.500,00
APTO- Ed. Bisso( Borges Do Canto 166) 2 Quart, Sala, Coz, Banh,
do e ficou mais famoso que a música. O revolucionário Ernesto“Che”Guevara ganhou
Area De Serv, Com Box + Cond -------------------------------- R$ 450,00
Hoje tem TCHÊ prá tudo que é lado. Só nome o apelido por usar muito essa expressão quando lu-
SALA COMERCIAL (Procópio Gomes) 40 m² ----------- R$ 330,00
de conjunto musical daria uma carroça cheia: Tchê tava na revolução cubana. Aquela palavra resultava
TERRENOS
Garotos, Tchê Barbaridade, Tchê Chaleira, Tchê Sa- engraçada para os restantes combatentes já que no
Rua Guilherme Costa(B. S. Miguel lado Posto de Saude) -- R$ 30.000,00
randeio, Balanço do Tchê, Tchê Guri....E por aí se- contexto cubano não tem nenhum significado. De
Rua Rodrigo Cambara (B. Jardim Petropolis) --------- R$ 12.000,00
gue o TCHÊ em blogs, jornais, marcas de bomba- tanto repetir aquela expressão, os cubanos passa-
Voluntários da Pátria, 374 - Sala:01 - F.: 3303-5770 / 9681-9186
cha, camisa, lenço, chapéu, erva-mate, cuia, térmica ram a tratá-lo carinhosamente por “el Che” nome
prá chimarrão, cueca samba-canção, chinelinho de que se tornou popular ao ponto de o próprio Ernes-
couro, guaiaca, arreio, faca, revólver, carretel de li- to Guevara passar a assinar assim: Che.
Portanto, Che Gue-
vara significaria Amigo
Então, amigos, a
Guevara.
partir de hoje, sempre
que alguém se dirigir
a você com um sonoro
e vibrante TCHÊ, saiba
que mais do que um tra-
tamento especial, essa
pessoa está te chaman-
do de AMIGO.

9. Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011 Jornal O EXPRESSO 9
Zuleika Edler
• Cultura • Arte
A
• Atualidades • Dicas Horóscopo
• Moda • Curiosidades
21/03 a 20/04
LUA: CRESC. 11/04 a 17/04
Frase: “Não há maior vitória na vida de um ser humano do que a vitória sobre a mente”. Swami Ramadas Áries
Como combater o mofo em...
Os aprendizados mais importantes agora
Por que a alegria atrai o amor branco e sumo de limão e Autoconfiança para trilhar novos caminhos.
ocorrem por meio das ações, nativo de Áries.
alegria sempre atrai o amor. quer se contaminar com a dor e o sofri- coloque no sal.
Com o corpo e o espírito re- mento alheio. Por outro lado, nos senti- Peças sintéticas ou
21/04 a 20/05
Oportunidades de ampliar os horizontes.
pletos da alegria de viver, mos atraídos por pessoas alegres, cheias delicadas devem ser la-
você é como um ímã! Atrai ainda mais de vida, dinâmicas e saudáveis. Assim, vadas com leite e, depois, Muitas coisas estão ocorrendo interiormen-
Touro
alegria e, consequentemente, mais amor. quando a alegria aumenta, aumenta tam- com água e sabão neutro. te e são a semente de uma nova vida, taurino.
A alegria é a frequência vibratória bém a saúde física, emocional e mental - Para limpar roupas bran- Aprendizados espirituais sobre o que é fator
mais alta que um ser humano pode criar. e isso atrai o amor dos outros. A alegria cas, deixe-as de molho em de crescimento. Momento de preparação
A alegria unifica. A alegria cura o corpo, faz com que as pessoas fiquem à vontade água com água sanitária. a uma nova etapa de desenvolvimento.
Roupas: Esfre-
21/05 a 20/06
como nenhuma outra vibração faz. e apreciem sua companhia alegre! Para as coloridas,
Pode-se compreender melhor a Além disso, a alegria não só atrai gue o local com uma umedeça o local com suco Gêmeos
alegria por meio da seguinte analogia, o amor das outras pessoas, mas tam- mistura de sal, vinagre de limão e água.
expressa aqui pelos principais estágios bém as contagia. Quando os outros são
Excelentes oportunidades de crescimento, vin-
do sentimento. O nível mais elevado de atraídos pelo seu campo de energia,
culadas às amizades e aos grupos, geminiano.
Como tirar proveito das fases
sentimento do corpo, ou do puro espíri- germina dentro deles a semente de
Favorecimento para estudos, cursos, viagens e
21/06 a 21/07
to, é o êxtase! No nível seguinte do corpo, uma vibração de alegria. A alegria está
tudo o que expanda os seus horizontes.
da lua
ou na pura alma, está a alegria. Em segui- sempre se multiplicando!
da, no nível da pura personalidade, está o Pense nisso. A alegria que você cul-
Câncer
Os sete dias após a Lua Nova são favoráveis:
(Lua Nova – 03-05)
contentamento. Um fluxo cada vez maior tiva em si mesmo se transforma numa
à organização de atividades cotidianas; às ativida-
Excelente momento para o progresso profis-
de contentamento leva à alegria e a ale- preciosa dádiva para as outras pessoas.
des intelectuais e às pesquisas; aos trabalhos que
sional, se você ousar novas atitudes e ativida-
gria leva ao êxtase! Nos seres humanos, Elas logo são arrebatadas pela alegria
des. Período que ressalta o seu caráter pioneiro,
o estado de êxtase divino é muito raro, que brota dentro delas e entram em sin- exijam espírito de cooperação; às decisões relacio-
22/07 a 22/08
de desbravador, de iniciador, canceriano.
formado por sentimentos fugidios. tonia com ela. Assim, cada um que recebe nadas com compromissos sociais e amorosos; aos
Só quem realmente conhece a pró- essa alegria irá passá-la adiante e assim assuntos voltados ao bem comum.
Leão
pria identidade espiritual superior con- sucessivamente, numa espiral sem fim.
O Sol, regente leonino, está conjunto à Jú-
segue viver a vida cotidiana em êxtase. Do ponto de vista da física, a tris-
Sal nas batatas fritas!
piter sinalizando impeto expansionista. Pro-
Nesse caso, todos os átomos e células do teza nos afasta das outras pessoas e a Para salgar as ba-
gresso associado à inovação e ao pioneirismo.
corpo pulsam simultaneamente, como alegria nos aproxima delas! Toda a na- tatas fritas de manei-
Oportunidades em estudos e viagens. Experi-
uma só entidade completa e consciente. tureza se apressa para penetrar e pre- ra uniforme, colo- 23/08 a 22/09
ências e ensinamentos importantes.
A alegria cura as células e os órgãos encher esse vazio, ou espaço aberto. Por que-as dentro
Virgem
do corpo. A alegria faz com que você se isso, é natural que as pessoas queiram de um saco de
sinta física e psicologicamente saudável penetrar no “seu espaço” quando perce- papel com uma
Oportunidades de negócios. Mas evite exces-
e completo. bem a sua alegria! porção de sal.
sos que possam comprometer as finanças. Pes-
Observe como quase todos tendem Aproveite! Depois, sacu-
soas com quem você se relaciona podem estar
a se afastar de pessoas doentes. Ninguém (Almanaque ‘O Pensamento’) da por alguns se- gundos. Assim, além de 23/09 a 22/10
numa fase de mudanças e de crescimento.
temperá-las ficam também enxutas.
Libra
A conjunção entre Sol e Júpiter no signo de
Hora do Lanche? Áries favorece a expansão nos relacionamentos
librianos. Se lida com clientela, poderá aumentá-
23/10 a 21/11
Banana com coco
la. Ensinamentos sobre a arte de se relacionar.
cara de açúcar (45g)
• 1 colher (chá) de
Escorpião
canela em pó.
Dia que favorece a percepção dos conhecimen-
Espalhe a man-
tos que levam à expansão no trabalho. Quer fazer
teiga em um refra-
mais e melhor, escorpiano. Viagens podem fazer
tário de 24cm de di-
parte do trabalho. Busca de um novo sentido e
âmetro. Arrume as 22/11 a 21/12
significado para as suas atividades e interesses.
bananas no fundo da
Sagitário
forma e coloque so-
bre elas o coco, o açú-
Júpiter, o planeta regente sagitariano, está con-
junto ao Sol, indicando expansão. Energia de con-
•¼ de xícara de mantei- car e a canela. Tampe
quista, de aventura, de expansão. Mas evite exage-
ga (50g) • 8 bananas prata, e leve ao micro-ondas potên-
ros e mau julgamento das situações. Crescimento
cia alta por 10min. 22/12 a 20/01
associado a novas experiências emocionais.
sem casca, cortadas ao meio
no sentido do comprimento Verifique se as bananas
Capricórnio
• 1 1/3 de xícara (175g) de estão macias. Pode servir
morno ou temperatura am-
É possível que os capricornianos se sintam
coco fresco ou hidratado com
mais cidadãos do mundo e queiram viajar. Per-
leite de coco (13g) • ¼ de xí- biente.
cepção de que o mais importante crescimento
21/01 a 19/02
é interior. Ampliação da noção de lar. Impor-
tantes ensinamentos emocionais.
Aquário
Favorecimento para cursos, concursos,
viagens, comunicação e contatos, nativo
de Aquário. Aspectos educacionais e cul-
20/02 a 20/03
turais enfatizados. Mais movimentação e
dinamismo no dia-a-dia.
Peixes
Oportunidade de utilizar o que você
possui de uma nova maneira, nativo de
Peixes. Crescimento material depende de
conhecimento. Mas evite exageros que
comprometam as finanças.

10. 10 Jornal O EXPRESSO Sábado e domingo, 30 de abril e 1º de maio de 2011
Recursos para auxiliar na recuperação
N
de estradas de Cruz Alta
A verba é proveniente do Mi-
nistério da Agricultura e será aplicada
na aquisição de máquinas destinadas a
recuperação das estradas, pontilhões e Passagem de Comando da AD/3
bueiros que foram destruídos pelas for-
tes chuvas atingiram o município entre a quarta-feira, 27 de guarnição para o Gen. Bda. ALVARO
setembro de 2009 e janeiro de 2010. abril, em solenidade no GONÇALVES WANDERLEY, contando
O repasse do recursos é resul- 29º GAC-AP, aconteceu com a presença do Comandante da 3ª
tado do trabalho do deputado federal a troca de Comando da 3ª Artilharia Divisão de Exército, Gen. Div. Sérgio
Luiz Carlos Heinze (PP-RS) que acom- Divisionária, onde o Gen. Bda. José Westphalen Etchegoyen, autoridades
panhou todo o processo e estava em- Caixeta Ribeiro passou o comando da militares e civis.
O
penhado para ajudar os municípios
afetados pelos temporais que castiga-
ram o Rio Grande do Sul e trouxeram
muitos prejuízos aos gaúchos. “O re-
curso deveria ser emergencial. No en-
tanto, a burocracia estatal postergou o
pagamento. Mas o importante é que o
Sistema Integrado de dinheiro já está na conta da adminis-
Administração Financei- tração e contribuirá para melhorar as
ra do Governo Federal – condições de trafegabilidade das vias,
SIAFI – apontou em seus registros a principalmente as do interior. Me sinto
liberação de R$ 390mil para a prefei- feliz por ter contribuído com os mora-
tura de Cruz Alta. dores de Cruz Alta”, enfatiza Heinze.
OAB/RS 73.010