SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 16
Downloaden Sie, um offline zu lesen
PROJET EBL
                        La Prononciation de “G”.




Jorge Cerrato Pacheco
Dans nôtre entreprise on a quelques
                        problèmes avec la prononciation de
                        nôtres travailleurs. Nous avons créé
                        cette présentation pour expliquer les
                        différentes manières dont le «g» se
                        prononce en français en utilisant une
                        variété d’exercices. Il faut souligner
                        l’importance de savoir la prononciation
                        correct de ‘g’ parce que sa
                        prononciation change selon les lettres
                        qui précèdent ou suivent.

Jorge Cerrato Pacheco
Vous êtes
                          capable de
                        différencier la
                         prononciation
                        entre l'anglais
                        et le français?


Jorge Cerrato Pacheco
Guerre




                        Gigantesque




                         Grignoter




Jorge Cerrato Pacheco
TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE

            Gigantesque        Grignoter   Guerre




           [        tɛsk(ə)]   [gʀiɲɔte]    [gɛʀ]




Jorge Cerrato Pacheco
Donc, quel est
                        le problème?




Jorge Cerrato Pacheco
DIFFÉRENTS SONS


                    G            /ʒ/



                                 /g/




                                G+N
                                  =
                                 /ɲ/


Jorge Cerrato Pacheco
Gélatine [Ʒelatin]
             Quand la lettre G est suivie par
              des voyelles E, I ou Y, a une     Girafe [Ʒiraf]
              prononciation doux (comme
              G dans «mirage» en anglais).      Gymnaste [Ʒimnast]




               D'autre part, quand G est        Gâteau [gato]
            suivie par des voyelles A,O,U ou
                                                Gobelet [gƆblƐ]
                   une consonne, elle a
              une prononciation plus forte      Gustation [gystasjÕ]
               (comme G dans «good» en
                         anglais).              Griffade [grifad]


Jorge Cerrato Pacheco                           http://french.about.com/
Généralement G + N est prononcé comme /ɲ/
          Montagne, vigne, mignon, campagne…
                        /ɲ/   /ɲ/   /ɲ/    /ɲ/




              MAIS…


                                     …IL Y A DES EXCEPTIONS!!


Jorge Cerrato Pacheco
Exceptions à la prononciation de "G + N".

          Dans certains mots,les lettres gn se prononcent séparément, comme
          un g suivi d'un n. Ça se passe quand g et n sont situés dans syllabes
          différents ou si un mot commence par gn. Ci- dessous, un tableau avec
          des exemples:

                                             Mots dans lesquels gn se prononce [gn] (g-n)




                             agnat                       diagnostic                         pignoratif
                            agnathe                    diagnostiquer                        prégnance
                            agnosie                        gneiss                           prognathie
                           agnostique                      gnète                             pugnace
                          agnus-castus                    gnome                             sphagnales
                           agnus dei                      gnomon                             stagnant
                           cognation                       gnose                             stagner
                            cognitif                       gnou                             syngnathe
                           cognition                      magnum                            wagnérien




Jorge Cerrato Pacheco                    Office québécois de la langue française. http://www.oqlf.gouv.qc.ca/
SÉPAREZ LES MOTS SELON LEUR
             PRONONCIATION.

        Gabardine Gendre Guillotine Guignol Gazon Générosité
        Goûter Gîte Guatémaltèque Gâche Gendre Goyave Gilet
             Gare Gomme Geler Gifle Gisement Guêpier




                        /ʒ/                /g/

Jorge Cerrato Pacheco
/ʒ/                         /g/
               Générosité      [ƷenerƆzite]     Gabardine      [gabardin]
                    Geler         [Ʒəle]         Gâche            [gaʃ]
                  Gendre          [Ʒãdr]         Gazon           [gazÕ]
                    Gifle         [Ʒifl]          Gare            [gar]
                    Gilet         [ƷilƐ]         Gomme           [gƆm]
                Gisement         [Ʒizmã]         Gonfler         [gÕfle]
                        Gîte       [Ʒit]         Goyave          [gƆjav]
                                                 Goûter          [gute]
                                              Guatémaltèque   [gwatemaltƐk]
                                                 Guêpier         [gepje]
                                                Guillotine      [gijƆtin]
                                                 Guignol         [giɲƆl]
Jorge Cerrato Pacheco
EXERCICE DE PRONONCIATION




     http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/pronunciation/g_j.shtml




Jorge Cerrato Pacheco
LECTURE POUR AMÉLIORER LA
                          PRONONCIATION DE GN


                     Dans le guerre mondiale, un soldat espagnol
                    avec son gigantesque fusil, a traversé le pont
                      d‘Avignon pour aller à la ville de Boulogne.
                       Quand il était à la campagne, une petite
                   araignée, s'est posée sur son poignet. Et s'est
                                     mis à chanter :
                            « J'aiiiiiiime la campaaaaagne,
                           Pluuuuus que la montaaaaaagne,
                             Et avec ma compaaaaaaagne,
                           On mange des lasaaaaagnes... »
                                        SCRATCH !
                              Il n’aime pas les araignées.
Jorge Cerrato Pacheco
Dans le guerre mondiale, un soldat espagnol avec
                                    g                                   ɲ
                        son gigantesque fusil, a traversé le pont d‘Avignon
                            Ʒ                                               ɲ
                        pour aller à la ville de Boulogne. Quand il était à la
                                                            ɲ
                        campagne, une petite araignée, s'est posée sur son
                                ɲ                       ɲ
                                    poignet. Et s'est mis à chanter :
                                         ɲ
                                    « J'aiiiiiiime la campaaaaagne,
                                                                    ɲ
                                    Pluuuuus que la montaaaaaagne,
                                                                    ɲ
                                        Et avec ma compaaaaaaagne,
                                                                    ɲ
                                    On mange des lasaaaaagnes... »
                                                                ɲ
                                                SCRATCH !
                                        Il n’aime pas les araignées.
                                                                ɲ

Jorge Cerrato Pacheco
FIN

Jorge Cerrato Pacheco

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

RISAM-2011-Piazza, Egea
RISAM-2011-Piazza, EgeaRISAM-2011-Piazza, Egea
RISAM-2011-Piazza, EgeaJornadasRISAM
 
L'Echo Touristique Avril 2014 - Bagan Lodge
L'Echo Touristique Avril 2014 - Bagan LodgeL'Echo Touristique Avril 2014 - Bagan Lodge
L'Echo Touristique Avril 2014 - Bagan LodgeHang Do
 
La chasse au vol. réglementation.
La chasse au vol. réglementation.La chasse au vol. réglementation.
La chasse au vol. réglementation.elyaneforet
 
PHP / APACHE & MICROSOFT Yahmadi Hafedh – DPE Microsoft Tunisie
PHP / APACHE & MICROSOFT Yahmadi Hafedh – DPE  Microsoft TunisiePHP / APACHE & MICROSOFT Yahmadi Hafedh – DPE  Microsoft Tunisie
PHP / APACHE & MICROSOFT Yahmadi Hafedh – DPE Microsoft TunisieTechdaysTunisia
 
Protección de datos envio
Protección de datos envioProtección de datos envio
Protección de datos envioASPM
 
Standard fci fox hound anglais
Standard fci fox hound anglaisStandard fci fox hound anglais
Standard fci fox hound anglaiselyaneforet
 
Standard fci braque du bourbonnais
Standard fci braque du bourbonnaisStandard fci braque du bourbonnais
Standard fci braque du bourbonnaiselyaneforet
 
Histoire de passeurs et de lieux numériques : portraits et monographies
Histoire de passeurs et de lieux numériques : portraits et monographiesHistoire de passeurs et de lieux numériques : portraits et monographies
Histoire de passeurs et de lieux numériques : portraits et monographiesJezabel Roullee
 
Set 02 article_10_0
Set 02 article_10_0Set 02 article_10_0
Set 02 article_10_0afryma
 
NOTAS DEL CURSO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
NOTAS DEL CURSO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOSNOTAS DEL CURSO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
NOTAS DEL CURSO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOSASPM
 
¿QUE SIGNIFICA SER SECRETARIA DE DIRECCION? MESA REDONDA - PONENTE: CONCHITA...
¿QUE SIGNIFICA SER SECRETARIA DE DIRECCION?  MESA REDONDA - PONENTE: CONCHITA...¿QUE SIGNIFICA SER SECRETARIA DE DIRECCION?  MESA REDONDA - PONENTE: CONCHITA...
¿QUE SIGNIFICA SER SECRETARIA DE DIRECCION? MESA REDONDA - PONENTE: CONCHITA...ASPM
 
Mapas conceptuales elaborados por los estudiantes
Mapas conceptuales elaborados por los estudiantesMapas conceptuales elaborados por los estudiantes
Mapas conceptuales elaborados por los estudiantesColegio Indupalma
 
Lesiones deportivasdeporteinfantojuvenil
Lesiones deportivasdeporteinfantojuvenilLesiones deportivasdeporteinfantojuvenil
Lesiones deportivasdeporteinfantojuvenilcarlitosgeovanny1990
 
Expocision our body
Expocision our bodyExpocision our body
Expocision our bodysofirenia
 

Andere mochten auch (20)

RISAM-2011-Piazza, Egea
RISAM-2011-Piazza, EgeaRISAM-2011-Piazza, Egea
RISAM-2011-Piazza, Egea
 
Grupo alfa 3
Grupo alfa 3Grupo alfa 3
Grupo alfa 3
 
L'Echo Touristique Avril 2014 - Bagan Lodge
L'Echo Touristique Avril 2014 - Bagan LodgeL'Echo Touristique Avril 2014 - Bagan Lodge
L'Echo Touristique Avril 2014 - Bagan Lodge
 
La chasse au vol. réglementation.
La chasse au vol. réglementation.La chasse au vol. réglementation.
La chasse au vol. réglementation.
 
PHP / APACHE & MICROSOFT Yahmadi Hafedh – DPE Microsoft Tunisie
PHP / APACHE & MICROSOFT Yahmadi Hafedh – DPE  Microsoft TunisiePHP / APACHE & MICROSOFT Yahmadi Hafedh – DPE  Microsoft Tunisie
PHP / APACHE & MICROSOFT Yahmadi Hafedh – DPE Microsoft Tunisie
 
Protección de datos envio
Protección de datos envioProtección de datos envio
Protección de datos envio
 
Standard fci fox hound anglais
Standard fci fox hound anglaisStandard fci fox hound anglais
Standard fci fox hound anglais
 
Standard fci braque du bourbonnais
Standard fci braque du bourbonnaisStandard fci braque du bourbonnais
Standard fci braque du bourbonnais
 
Histoire de passeurs et de lieux numériques : portraits et monographies
Histoire de passeurs et de lieux numériques : portraits et monographiesHistoire de passeurs et de lieux numériques : portraits et monographies
Histoire de passeurs et de lieux numériques : portraits et monographies
 
Set 02 article_10_0
Set 02 article_10_0Set 02 article_10_0
Set 02 article_10_0
 
Fortunata y jacinta
Fortunata y jacintaFortunata y jacinta
Fortunata y jacinta
 
El voleibol y el baloncesto
El voleibol y el baloncestoEl voleibol y el baloncesto
El voleibol y el baloncesto
 
NOTAS DEL CURSO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
NOTAS DEL CURSO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOSNOTAS DEL CURSO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
NOTAS DEL CURSO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
 
Dulce
DulceDulce
Dulce
 
¿QUE SIGNIFICA SER SECRETARIA DE DIRECCION? MESA REDONDA - PONENTE: CONCHITA...
¿QUE SIGNIFICA SER SECRETARIA DE DIRECCION?  MESA REDONDA - PONENTE: CONCHITA...¿QUE SIGNIFICA SER SECRETARIA DE DIRECCION?  MESA REDONDA - PONENTE: CONCHITA...
¿QUE SIGNIFICA SER SECRETARIA DE DIRECCION? MESA REDONDA - PONENTE: CONCHITA...
 
Mapas conceptuales elaborados por los estudiantes
Mapas conceptuales elaborados por los estudiantesMapas conceptuales elaborados por los estudiantes
Mapas conceptuales elaborados por los estudiantes
 
Lesiones deportivasdeporteinfantojuvenil
Lesiones deportivasdeporteinfantojuvenilLesiones deportivasdeporteinfantojuvenil
Lesiones deportivasdeporteinfantojuvenil
 
Expocision our body
Expocision our bodyExpocision our body
Expocision our body
 
Veterinaria
VeterinariaVeterinaria
Veterinaria
 
Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativoAprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativo
 

Ebl project

  • 1. PROJET EBL La Prononciation de “G”. Jorge Cerrato Pacheco
  • 2. Dans nôtre entreprise on a quelques problèmes avec la prononciation de nôtres travailleurs. Nous avons créé cette présentation pour expliquer les différentes manières dont le «g» se prononce en français en utilisant une variété d’exercices. Il faut souligner l’importance de savoir la prononciation correct de ‘g’ parce que sa prononciation change selon les lettres qui précèdent ou suivent. Jorge Cerrato Pacheco
  • 3. Vous êtes capable de différencier la prononciation entre l'anglais et le français? Jorge Cerrato Pacheco
  • 4. Guerre Gigantesque Grignoter Jorge Cerrato Pacheco
  • 5. TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE Gigantesque Grignoter Guerre [ tɛsk(ə)] [gʀiɲɔte] [gɛʀ] Jorge Cerrato Pacheco
  • 6. Donc, quel est le problème? Jorge Cerrato Pacheco
  • 7. DIFFÉRENTS SONS G /ʒ/ /g/ G+N = /ɲ/ Jorge Cerrato Pacheco
  • 8. Gélatine [Ʒelatin] Quand la lettre G est suivie par des voyelles E, I ou Y, a une Girafe [Ʒiraf] prononciation doux (comme G dans «mirage» en anglais). Gymnaste [Ʒimnast] D'autre part, quand G est Gâteau [gato] suivie par des voyelles A,O,U ou Gobelet [gƆblƐ] une consonne, elle a une prononciation plus forte Gustation [gystasjÕ] (comme G dans «good» en anglais). Griffade [grifad] Jorge Cerrato Pacheco http://french.about.com/
  • 9. Généralement G + N est prononcé comme /ɲ/ Montagne, vigne, mignon, campagne… /ɲ/ /ɲ/ /ɲ/ /ɲ/ MAIS… …IL Y A DES EXCEPTIONS!! Jorge Cerrato Pacheco
  • 10. Exceptions à la prononciation de "G + N". Dans certains mots,les lettres gn se prononcent séparément, comme un g suivi d'un n. Ça se passe quand g et n sont situés dans syllabes différents ou si un mot commence par gn. Ci- dessous, un tableau avec des exemples: Mots dans lesquels gn se prononce [gn] (g-n) agnat diagnostic pignoratif agnathe diagnostiquer prégnance agnosie gneiss prognathie agnostique gnète pugnace agnus-castus gnome sphagnales agnus dei gnomon stagnant cognation gnose stagner cognitif gnou syngnathe cognition magnum wagnérien Jorge Cerrato Pacheco Office québécois de la langue française. http://www.oqlf.gouv.qc.ca/
  • 11. SÉPAREZ LES MOTS SELON LEUR PRONONCIATION. Gabardine Gendre Guillotine Guignol Gazon Générosité Goûter Gîte Guatémaltèque Gâche Gendre Goyave Gilet Gare Gomme Geler Gifle Gisement Guêpier /ʒ/ /g/ Jorge Cerrato Pacheco
  • 12. /ʒ/ /g/ Générosité [ƷenerƆzite] Gabardine [gabardin] Geler [Ʒəle] Gâche [gaʃ] Gendre [Ʒãdr] Gazon [gazÕ] Gifle [Ʒifl] Gare [gar] Gilet [ƷilƐ] Gomme [gƆm] Gisement [Ʒizmã] Gonfler [gÕfle] Gîte [Ʒit] Goyave [gƆjav] Goûter [gute] Guatémaltèque [gwatemaltƐk] Guêpier [gepje] Guillotine [gijƆtin] Guignol [giɲƆl] Jorge Cerrato Pacheco
  • 13. EXERCICE DE PRONONCIATION http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/pronunciation/g_j.shtml Jorge Cerrato Pacheco
  • 14. LECTURE POUR AMÉLIORER LA PRONONCIATION DE GN Dans le guerre mondiale, un soldat espagnol avec son gigantesque fusil, a traversé le pont d‘Avignon pour aller à la ville de Boulogne. Quand il était à la campagne, une petite araignée, s'est posée sur son poignet. Et s'est mis à chanter : « J'aiiiiiiime la campaaaaagne, Pluuuuus que la montaaaaaagne, Et avec ma compaaaaaaagne, On mange des lasaaaaagnes... » SCRATCH ! Il n’aime pas les araignées. Jorge Cerrato Pacheco
  • 15. Dans le guerre mondiale, un soldat espagnol avec g ɲ son gigantesque fusil, a traversé le pont d‘Avignon Ʒ ɲ pour aller à la ville de Boulogne. Quand il était à la ɲ campagne, une petite araignée, s'est posée sur son ɲ ɲ poignet. Et s'est mis à chanter : ɲ « J'aiiiiiiime la campaaaaagne, ɲ Pluuuuus que la montaaaaaagne, ɲ Et avec ma compaaaaaaagne, ɲ On mange des lasaaaaagnes... » ɲ SCRATCH ! Il n’aime pas les araignées. ɲ Jorge Cerrato Pacheco