2. Anmeldung der Pilger
Willkommen zum WJT Rio2013
Jetzt könnt ihr schon am WJT teilnehmen! Organisiert Eure Gruppe!
Die Anmeldungen können bereits mittels der offiziellen Homepage des WJT Rio2013 (www.rio2013.com),
getätigt werden und zwar in einer der folgenden sieben Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch,
Polnisch, Portugiesisch und Spanisch). Die Anmeldungen werden ausschließlich vom Gruppenleiter getätigt.
PORTUGIESISCH
ITALIENISCH FRANZÖSISCH
POLNISCH SPANISCH
ENGLISCH DEUTSCH
2
3. Anmeldung der Pilger
Erster Schritt: Registrierung des Gruppenleiters
Ihr könnt Euch auf der offiziellen Webseite mittels Direktzugriff auf „Pilger“ anmelden. Ein
Fenster geht auf, in dem Ihr Euch registrieren könnt. In diesem ersten Schritt müsst Ihr
Eure Daten als Gruppenleiter eingeben. Falls Ihr noch keine Gruppe habt, versucht eine zu
bilden. andernfalls meldet Euch als Einzelperson an (über selbiges Formular). Im Folgenden,
die bei der Anmeldung vom Gruppenleiter geforderten Angaben:
• Vorname und Nachname • Telefonnummer
• Name und Mädchenname der Mutter (mit Landesvorwahl z.B. 49 für Deutschland
und inländischer Vorwahl z.B. 761 für
• Geburtsdatum Freiburg).
(Als Gruppenleiter können sich lediglich
• Art des Ausweise
Volljährige einschreiben).
(Brasilianische Identitätskarte RG,
• Geschlecht Brasilianisches Dauervisum RNE, Nationale
Identification Identifikationsdokument
• Land.
(Mercossul). Der Reisepass muss bei der
• Sprache der Verständigung Einreise nach Brasilien eine Mindestgültigkeit
(Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, von 6 Monaten aufweisen. Bitte überprüfen
Sie, ob Ihr Pass noch lange genug gültig ist.)
Spanisch, Polnisch oder Portugiesisch).
• Reisepassnummer
• E-mail
• Lebensweise
• Adresse
(Laie, einer Ordensgemeinschaft angehörend,
• Bundesland Seminarist, Diakon, Priester ).
3
4. Anmeldung der Pilger
Zweiter Schritt: Registrierung des Zweiten Gruppenverantwortlichen
Nach der Anmeldung des Hauptverantwortlichen muss ein zweiter Verantwortlicher für die
Gruppe eingetragen werden. In gemischten Gruppen sollten der Hauptverantwortliche und der
zweite Verantwortliche vorzugsweise verschiedenen Geschlechts sein.
Im Anmeldefenster für den zweiten Verantwortlichen sind die Daten und Anmelderegeln
dieselben wie für den Hauptverantwortlichen. Pilger, die sich einzeln anmelden, lassen
die Felder des zweiten Verantwortlichen aus.
Nach der Anmeldung des Hauptverantwortlichen und des zweiten Verantwortlichen
ist die erste Phase Eurer Anmeldung beendet. Ihr werdet ein E-Mail mit eurer
Identifikationsnummer erhalten und gebeten, ein Passwort zu wählen. Wir
weisen darauf hin, dass das Passwort persönlich und unübertragbar ist, nur der
Gruppenverantwortliche darf es wissen.
Nach diesen Schritten ist eure Anmeldung jedoch noch nicht abgeschlossen.
Folgendes ist notwendig: Vervollständigung der Anmeldedaten des
ersten und zweiten Verantwortlichen der Gruppe auf der privaten Seite der
Gruppe. Klicke im Menü „Gruppenmitglieder“ in den ersten beiden Zeilen der
Mitgliederliste auf „bearbeiten“ und „vervollständigen der Anmeldung“.
Die Gruppe und die Gruppenmitglieder müssen noch eingetragen werden, das
Paket ausgewählt und die Zahlung noch erledigt werden. Erst wenn all diese Etappen
abgeschlossen sind, ist die Gruppe effektiv für den WJT Rio2013 angemeldet.
Nachdem ihr eure Identifikationsnummer und das Passwort erhalten habt, geht bitte erneut auf
die Startseite der Anmeldung und loggt euch ein. So kommt Ihr auf eure persönliche Seite.
4
5. Anmeldung der Pilger
Dritter Schritt: Registrierung der Pilgergruppe
Beim ersten Besuch eurer persönlichen Seite werdet ihr aufgefordert, die Anmeldung fertig zu stellen. Dabei wird
um nähere Angaben zur Gruppe gebeten:
• Name der Gruppe
(ihr könnt einen Gruppenname wählen, der die Gruppe näher umschreibt: z.B. UNIVERSITÄT XY, BEWEGUNG XY).
• Art der Körperschaft zu welcher man gehört
(Pfarrei, Bewegung/neue geistliche Gemeinschaft, Diözese, Abordnung oder anderes).
• Name der Körperschaft zu welcher man gehört.
• Herkunftsland der Gruppe.
• Kommunikationssprache
(Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch oder Spanisch).
• Ankunftsstadt/Ort der missionarischen Woche in Brasilien
(für die ausländischen Gruppen).
• Anzahl der Gruppenmitglieder
(maximal 50 Pilger pro Gruppe, die Gruppenleiter mit eingeschlossen). Gruppen mit mehr als 50 Pilgern
müssen in kleinere Gruppen aufgeteilt werden, jede mit zwei Verantwortlichen - dem Hauptverantwortlichen
und dem zweiten Verantwortlichen).
Jede Gruppe hat ein Paket auszuwählen. Die verschiedenen Pakete sind in der untenstehenden Tabelle
beschrieben, genauso wie die Ländereinteilung und Gebiete.
Für Pilger, die sich für das Paket mit Unterkunft entschlossen haben, kann der WJT Rio2013 die Unterkünfte auf
explizite Nachfrage hin bereits vom 21. Juli 2013, 14 Uhr bis zum 30. Juli um 12 Uhr zur Verfügung stellen.
5
6. Anmeldung der Pilger
Anmeldemodalitäten
Für den WJT Rio2013 stehen sieben „Pakete“ für die Teilnahme Paketpreise
zur Verfügung:
MODALITÄT A: GESAMTE WOCHE, vom 23. Bis 28. Juli Rio2013 Paket Länder A Länder B Länder C
Paket A1. Schließt Unterkunft, Verpflegung, Unfallversicherung, Transport A1 R$608,00 R$538,00 R$480,00
und Pilger-Kit mit ein.
GESAMTE A2 R$515,00 R$492,00 R$474,00
Paket A2. Schließt Verpflegung, Unfallversicherung, Transport und Pilger-
Kit mit ein. WOCHE A3 R$381,00 R$311,00 R$253,00
Paket A3. Schließt Unterkunft, Unfallversicherung, Transport und Pilger-
Kit mit ein. A4 R$288,00 R$265,00 R$247,00
Paket A4. Schließt Unfallversicherung, Transport und Pilger-Kit mit ein. B1 R$301,00 R$278,00 R$248,00
WOCHENENDE
B2 R$171,00 R$160,00 R$148,00
MODALITÄT B: WOCHENENDE vom 26. bis 28. Juli 2013 Vigil R$109,00 R$109,00 R$106,00
C1
Paket B1. Schließt Unterkunft, Verpflegung, Unfallversicherung, Transport
und Pilger-Kit mit ein.
Die in den Paketen mit eingeschlossenen Unterkünfte werden vom Lokalen
Paket B2. Schließt Unfallversicherung, Transport und Pilger-Kit mit ein. Organisationskomitee zur Verfügung gestellt. die Unterkünfte für die Pilger werden
einfach und kostenlos sein (in Familien, Schulen, Pfarreien, usw.). Die Preisunterschiede
MODALITÄT C1: VIGIL – 27. und 28. Juli 2013 zwischen den Paketen mit und ohne Unterkunft gehen auf die Betriebskosten zurück
(Computerisierung, Bearbeitung der unterschiedlichen Bedürfnisse, Zuteilung der
Pilger auf die jeweiligen Unterkünfte, usw.)
Paket C1. Schließt Verpflegung, Unfallversicherung und Pilger-Kit mit ein.
6
7. Anmeldung der Pilger
Klassifizierung der Länder und Gebiete
Andorra, Argentinien, Aruba, Australien, Belgien, Bermudas, Brasilien, Cayman
Inseln, Chile, Costa Rica, Dänemark, Deutschland, Dominikanische Republik,
A Ecuador, Finnland, Frankreich, Fürstentum Monaco, Holland, Hongkong (China),
Irland, Island, Italien, Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien, Liechtenstein,
Luxemburg, Malta, Mexiko, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Panama, Peru,
Portugal, Puerto Rico, San Marino, Schweden, Schweiz, Singapur, Spanien,
Südkorea, Uruguay, Venezuela, Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigtes
Königreich.
Anguilla, Antigua und Barbuda, Bahamas, Barbados, Bolivien, Bosnien-
Herzegowina, Dominica, El Salvador, Estland, Französisch Guyana, Guadeloupe,
B
Guatemala, Guyana, Holländische Antillen, Honduras, Israel, Jungferninseln
(GB), Jungferninseln (USA), Kroatien, Macao (China), Martinique, Montserrat,
Nicaragua, Paraguay, Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Slowenien, St.
Christopher ("St. Kitts") und Nevis, St. Lucia, St. Pierre & Miquelon, St. Vincent
und die Grenadinen, Südafrika, Surinam, Taiwan, Trinidad und Tobago, Turks und
Caicos-Inseln, Ungarn, Zypern.
7
8. Anmeldung der Pilger
Klassifizierung der Länder und Gebiete
Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Angola, Äquatorialguinea,
Armenien, Aserbaidschan, Äthiopien, Bahrain, Bangladesh, Belize, Benin,
Bhutan, Botswana, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cuba, Demokratische
Republik Kongo, Djibuti, Elfenbeinküste, Eritrea, Fidschi, Französisch
Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Granada, Griechenland,
Guinea-Bissau, Guinea-Conakry, Haiti, Honduras, Indien, Indonesien, Irak,
Iran, Jemen, Jerusalem und Palästina, Jordanien, Kambodscha, Kamerun, Kap
Verde, Kasachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Komoren, Kuwait, La Réunion,
Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Libyen, Litauen, Madagaskar,
C
Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Marianen, Marokko, Marshall Inseln,
Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mikronesische Föderation,
Moldawien, Mongolei, Montenegro, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru,
Nepal, Neukaledonien, Niger, Nigeria, Niue, Nordkorea, Oman, Ost-Timor,
Pakistan, Palau, Papua-Neuguinea, Philippinen, Katar, Ruanda, Rumänien,
Russland, Salomon Inseln, Sambia, Samoa, Santa Helena und Dependenzen
(VK), São Tomé und Príncipe, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellen,
Sierra Leone, Slowakei, Slowenien, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Südsudan,
Swaziland, Syrien, Tadschikistan, Tansania, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga,
Tschad, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Usbekistan,
Vanuatu, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam, Volksrepublik China, Wallis
und Futuna, Weiβrussland, Zentralafrikanische Republik, Zimbabwe.
8
9. Anmeldung der Pilger
Alle Mitglieder derselben Gruppe müssen dasselbe Paket wählen.
Pilger, die eine andere Wahl treffen, müssen eine andere Gruppe gründen.
Jeder Pilger wird eingeladen, einen Beitrag für den Solidaritätsfonds zu
leisten, um Pilgern aus wirtschaftlich schlechter gestellten Ländern die
Anmeldung am WJT Rio2013 zu ermöglichen. Euren Solidaritätsbeitrag
leistet Ihr an der gleichen Stelle der Webseite, an der Ihr die Beitragszahlung
durchführt.
Die Solidaritäts-Beiträge der brasilianischen Gruppen werden vom PACKAT
lokalen Organisationskomitee in Rio de Janeiro (in BLR) gesammelt. Der
vorgeschlagene Beitrag beträgt R$ 26.
Die Beiträge der Gruppen aus anderen Ländern werden vom Päpstlichen
Rat für die Laien (in Dollar oder Euro) gesammelt. Der empfohlene Beitrag
ist 13 US$ oder 10 € pro Teilnehmer. Nähere Informationen werden auf
der Webseite im Anschluss an die Bezahlung gegeben.
9
10. Anmeldung der Pilger
Vierter Schritt: Registrierung der Einzelnen Gruppenmitglieder
Nach dem Eintragen der Gruppendaten müssen die • Ankunftsdatum in Rio de Janeiro
Gruppenmitglieder eingetragen werden. Für ihre Anmeldung • Abreisetag aus von Rio de Janeiro
müssen folgende Daten eingetragen werden:
• Gegebenenfalls körperliche Behinderungen
• Vorname und Nachname und den Bedarf einer behindertengerechten
Unterkunft vermerken
• Geburtsdatum
(Begleitpersonen, die in demselben Quartier untergebracht
(alle Teilnehmer müssen am 23. Juli älter als 14 Jahre sein). werden, müssen demselben Geschlecht angehören und in
• Geschlecht. derselben Gruppe angemeldet sein).
• Name und Mädchenname der Mutter
• Land
• Sprache der Verständigung
(Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch oder
Portugiesisch).
• Art des Ausweises GRUPPE
(Brasilianische Identitätskarte RG, Brasilianisches Dauervisum RNE,
Nationale Identifikationsdokument (Mercossul) oder Reisepass - Bitte
die Gültigkeit des Reisepasses von mindestens 6 Monaten nach dem
Tag der Einreise nach Brasilien überprüfen).
• Reisepassnummer
• Transportmittel
• Lebensweise
(Laie, einer Ordensgemeinschaft angehörend, Seminarist, Diakon,
Priester. Die Priester mögen bitte angeben, ob sie bereit sind, während
des WJT Rio2013 den Pilgern die Beichte abzunehmen - und wenn ja
in welcher Sprache). 10
11. Anmeldung der Pilger
Letzter Schritt: Bestätigung der Bezahlung
Nachdem die Gruppenmitglieder eingetragen wurden, kann der
Gruppenverantwortliche die Zahlung durchführen. Wir weisen darauf hin, dass
wenn der ganze Betrag überwiesen wurde, die Anzahl der Teilnehmer nicht mehr
verändert werden kann. Es können nur Änderungen der Angaben über die Teilnehmer
vorgenommen werden.
Die Zahlungen können bei internationalen Gruppen per Kreditkarte oder
Banküberweisung durchgeführt werden. Es sei darauf hingewiesen, dass einige
Tage vergehen können, bis die Zahlung auf Ihrem Mitgliedskonto gutgeschrieben
wird. Um das Verfahren zu beschleunigen, empfiehlt es sich, mit Kreditkarte zu
bezahlen.
Bei jedem Einloggen hat der Gruppenleiter Zugang zu seiner persönlichen Seite und
allen Angaben seiner Gruppe.
Wir zählen auf eure Unterstützung beim Ausfüllen aller geforderten Anmeldefelder.
Dies wird uns helfen, den WJT Rio bestmöglich für Euch zu organisieren.
11
12. Anmeldung der Pilger
Missionarische Woche
Wer schon einmal an einem WJT teilgenommen hat weiß, dass in der vorhergehenden Woche
die sogenannten „Tage in den Diözesen“ stattfinden. Beim WJT Rio2013 werden diese Tage
anders bezeichnet: „Missionarische Woche“.
Die MISSIONARISCHE WOCHE findet in ganz Brasilien vom 16. bis 20. Juli 2013 statt.
Die Anmeldungen zur „Missionarischen Woche“ sind für die internationalen
Gruppen offen. Tätige die Anmeldungen über den Privatbereich deiner Gruppe.
Wähle einen Bundesstaat, eine Diözese und die Anzahl der Pilger deiner
Gruppe, die an der Missionarischen Woche teilnehmen.
Bevor du die Anmeldung machst, lerne die Diözesen mittels unseres Kanals
(pré-jornada - Vorbereitung des WJT) auf der offiziellen Homepage des WJT
2013 in Rio kennen.
http://www.rio2013.com/de/missionswoche
Gruppen Und Untergruppen (Verknüpfung Von Gruppen)
Grosse Gruppen – jene, die mehr als 50 Pilger haben und in kleinere Gruppen
mit bis zu 50 Personen aufgeteilt wurden – können Gruppenverknüpfungen
erstellen.
Zuerst muss die Hauptgruppe ausgewählt werden. Dann muss die Hauptgruppe
den Untergruppen ihre ID und ihren Namen zur Verfügung stellen.
Die Untergruppe fordert eine Verknüpfung über ihren Privatbereich an.
Die Hauptgruppe erhält eine Email, um der Verknüpfung zuzustimmen oder nicht.
http://www.portalconsular.mre.gov.br/antes/quadro-geral-de- regime-de-vistos-1 12
13. Anmeldung der Pilger
Visa
Die Pilger aus einigen Ländern werden ein Visum benötigen, um nach
Brasilien einreisen zu können. Das Verfahren für den Erwerb des Visums
muss durch die Pilger selbst im Voraus eingeleitet werden.
Um ein kostenloses Visum zu erhalten, muss das Anmeldeprotokoll
jedes einzelnen Pilgers einer Gruppe im Privatbereich der Gruppe
ausgedruckt werden. Es muss einen bischöflichen Stempel sowie
die Unterschrift eines Verantwortlichen tragen, um anerkannt zu
werden.
Das elektronische Formular auf der Website des Ministeriums
für auswärtige Angelegenheiten muss ausgefüllt werden. Das
Anmeldeprotokoll und der Reisepass oder ein gleichwertiges
Reisedokument sind notwendig, um dasVisum auf dem zuständigen
brasilianischen Konsulat im eigenen Land zu beantragen.
Unter www.portalconsular.mre.gov.br könnt ihr herausfinden, ob
du und deine Gruppe ein Visum benötigen.
In Brasilien
An Flughäfen oder Busbahnhöfen ist es für jeden Pilger notwendig das
Anmeldeprotokoll vorweisen zu können. Auch für jene, die kein Visum benötigen. Das
Anmeldeprotokoll kann im Privatbereich der Gruppe ausgedruckt werden.
Erfahre mehr über brasilianische Angelegenheiten:
www.receita.fazenda.gov.br/aduana/viajantes/viajantechegbrasilsaber.htm#Legislação 13
14. Habt Ihr noch weitere Fragen?
inscricao@rio2013.com
Lokales Organisationskommitee WJTRio2013
www.rio2013.com
+55 (21) 3177 2013
Edifício João Paulo II
Rua Benjamin Constant, 23 . 7º andar
Glória . Rio de Janeiro/RJ . CEP 20241-150