Fpk la v2

FPK - LA
Manuale tastiera per filatoio con
banchina elettrica

PAG I NE TAS TI E R A

Elenco pagine:
[N.B.: Il simbolo prima della descrizione indica il livello di password necessario per accedere alla pagina]

Legenda password:
• Nessun livello di password;
♦ 1° livello di password;
 2° livello di password;
 3° livello di password.

• clear “Real time”:
• 1 Real time filatoio
• 2 Real time levata
• 3 Real time cambia cannelle
• 4 Dati generali filatoio

♦ F3 “Comandi Operatore”:
♦ 1 Banco
♦ Discesa banco e abilitazione levata
♦ F3 Incremento manuale banco
♦ F3 Diametro spola
♦ 2 Filatura
♦ Comandi manuali pneumafil
♦ F3 Cambio velocità
♦ 3 Levata
♦ Passi levata automatica
♦ F3 Comandi operatore levata
♦ 4 Sensori

 F4 “Menù parametri macchina”:
 1 Velocità fusi
 Impostazione velocità fusi unica / step
 F4 Impostazione velocità fusi

 2 Cilindri
 3 Guidafili
 Impostazione guidafili su
 F4 Impostazione guidafili giù
 4 Stop filatoio
 5 Banco
 Impostazione parametri velocità banco
 F4 Impostazione parametri modifica spola
 F4 Impostazione quote banco
 F4 Impostazione quote banco

 F5 “Start-up”:
 1 Banco
 Set-up corrente banco
 F5 Set-up offset banco
 F5 Ricerca di zero encoder
 2 Quick-Setting

 F6 “Menu funzioni”:
 1 Filatoio
 1 Filatura
 Selezione velocità fusi
 F6 Impostazione accelerazione/decelerazione fusi
 F6 Impostazione pulitore
 2 Banco
 Selezione funzioni banco
 F6 Impostazioni quote banco
 3 Partenza
 Impostazione doppia partenza filatoio
 F6 Impostazioni partenza banco
 4 Pneumafil
 Selezione funzioni pneumafil
 5 Antiballon
 2 Levata
 1 Opzioni ciclo
 Selezione ripartenze
 F6 Opzioni ciclo levata
 2 Fermate
 3 Impostazioni
 Time-out chiusura manine
 F6 Tempo manine asse nastro spole
 F6 Tempo manine asse nastro tubetti
 F6 Tempo manine asse fusi
 F6 Impostazioni levata
 4 Scarico spole

 F7 “Gestione ricette”:
 Gestione impostazione ricetta
 F7 Gestione download ricetta
 F7 Gestione upload ricetta

• F8 “Password”

♦ F11 “Controllo produzione”
♦ Cambio turno per controllo produzione
 F11Produzione filato

♦ F12 “Gestione manutenzioni”
• 1 Tempo totale lavoro filatoio
• Tempo di funzionamento filatoio
 F12 Reset tempo di funzionamento filatoio
• 2 Lista manutenzioni

 F13 “Menù comandi manuali macchina”
 1 Banco
 2 Posizionamento
 3 Antiballon
 4 Quick-setting

 F15 “Menù comandi manuali levata”
 1 Guidafili
 2 Levata / traversa
 3 Nastri
 4 Aria manine
 5 Kops-lifter
 6 Caricatore
 7 Caricamento catena

OFFICINE GAUDINO S.P.A. VER. 2.0 FPK LA 1
UFFICIO ELETTRICO

• F16 “Gestione allarmi”
• Gestione allarmi
• 1 Visualizzazione allarmi
 2 Esclusione allarmi
• 3 Comando reset allarmi
• F16 Gestione eventi
• 1 Visualizzazione eventi
 2 Cancellazione lista eventi
• F16 Comandi manuali levata senza levata
• F16 Reset generale memorie levata

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 1 I NTRO DU ZI O NE

1.0 DESCRIZIONE TASTIERA

Alimentando il quadro la tastiera effettua l'autotest accendendo i LED e visualizza la prima pagina. Le funzioni
della tastiera sono attive solo dopo la fine dell’autotest.

1.1 LED DEDICATI

DL: OFF nessun tasto premuto; ON tasto premuto.

RUN: OFF apparecchiatura non funzionante; ON apparecchiatura in funzione.

FAULT: OFF nessun problema hardware rilevato; INTERMITTENTE batterie di backup scariche; ON problema
grave all’apparecchiatura.

COM: INTERMITTENTE errore di comunicazione; ON comunicazione regolare.

ALARM: OFF nessun allarme; INTERMITTENTE allarme attivo con riconoscimento; ON allarme attivo.

1.2 MODIFICA PARAMETRI

Per modificare un parametro numerico premere il tasto "ins" (sul display si evidenzia il parametro), selezionare il
campo utilizzando le frecce direzionali, digitare il valore e confermare con "enter".
Per modificare un parametro alfanumerico premere “ins”, selezionare il campo, premere “enter”, con i tasti “⇑” e
“⇓” cercare la voce desiderata e confermare con “enter”.

I parametri tra parentesi () non sono modificabili.

1.3 ALTRI TASTI

1.3.0 TASTO "CLEAR"

Serve per terminare l'introduzione dati senza modificare il valore.

1.4 COMANDI MANUALI

I comandi manuali sono eseguibili premendo il tasto corrispondente al numero alla sinistra della descrizione del
comando stesso; se non è presente alcun numero significa che la funzione non è abilitata.
Le descrizioni seguite da tre punti indicano un richiamo ad un’altra pagina.

1.5 SEGNALAZIONI

Quando sulla tastiera compare il messaggio “Pulsante di blocco premuto” significa che uno dei due pulsanti a
fungo (S1A e S2A) sono stati premuti. Ripristinarli e se necessario premere “clear” per uscire dalla pagina.

UFFICIO ELETTRICO

1.6 SCREEN SAVER

Dopo 5 minuti di inutilizzo della tastiera il display viene messo in stand-by. Per ripristinare il normale
funzionamento della tastiera premere il tasto “help”.

1.7 INTERVENTO U.P.S.

Quando compare la pagina con il messaggio “tastiera bloccata” significa che l’U.P.S. è intervenuto in seguito
alla mancanza rete, all’emergenza o alla mancanza di una fase di alimentazione. La tastiera non può essere
usata fino a quando non verrà riacceso il quadro elettrico.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 2 “ AV V I O E AR R E S TO CI CLO ”

2.0 "F1"

Premendo il tasto “F1” dalla prima pagina di “ Real time levata ” o dalla pagina “ Passi levata automatica” si
avvia il ciclo di levata automatica. Dalle altre pagine richiama la pagina di “Real time levata”.
Il tasto non funziona se si è nella lista allarmi, nella lista eventi o nel menù comando.

2.1 "F9"

Premendo il tasto “F9” si arrestano tutti i movimenti della levata.
Il tasto non funziona se si è nella lista eventi o nel menù comando.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 3 “RE AL TI ME ”

3.0 "REAL TIME FILATOIO"

• Pag. 1
- Velocità Fusi ???????? [rpm]: indica il tipo ed il valore di velocità fusi;
- Produzione [m/min]: indica la produzione di filato;
- Ultima ricetta scaricata.

• Pag. 2
- Torsione [tpm];
- Stiro totale [%];
- Posizione quick-setting [mm]: indica l’apertura del campo di stiro;

• Pag. 3
- Riempimento spola [%];
- Tempo a fine spola [h e min]: il valore lampeggia quando è in fase di calcolo oppure è superiore alle
18 ore.
- Produzione filato turno X [km e m]: è la produzione del turno attivo.

• Pag. 4
- Posizione banco attuale [mm]: indica la posizione del banco rispetto la base del tubetto;
- Estremo superiore agugliata [mm]: indica la posizione massima raggiunta dal banco durante
l’agugliata;
- Assorbimento banco [A].

• Pag. 5 (Segnali da e verso il pulitore)
- Pulitore fuori ingombro [Disattivo/Attivo].
- Abilitazione pulitore [Disattivo/Attivo].

3.1 “REAL TIME LEVATA”

• Pag. 1
Viene visualizzato il passo della levata selezionato; se lampeggiante è in esecuzione.
In basso viene la mancanza del pulitore fuori ingombro; questa segnalazione è evidenziata dalla lampada
rossa accesa fissa.

• Pag. 2
- N° spole scaricate: indica il numero delle spole scaricate da nastro.

3.2 “DATI GENERALI FILATOIO”

In questa pagina vengono visualizzate le caratteristiche generali del filatoio e il numero e il valore dei
contrappesi del banco e dell’antiballon. Questi ultimi valori possono essere inseriti solo con il 3° livello di
password.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 4 "PAS S W O RD"

Per inserire la password premere il tasto "F8", digitare il codice corrispondente al proprio livello e confermare
con "enter"; premere "clear" per uscire.

Se il codice inserito non è corretto lampeggiano degli asterischi.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 5 “CO M AN DI O P E R ATO RE ”

5.0 “COMANDI OPERATORE BANCO”

5.0.0 “DISCESA BANCO E ABILITAZIONE LEVATA”

♦ <1> Discesa banco manuale
♦ <2> Abilitazione levata

Premendo il tasto "1" si seleziona il comando e compare il messaggio "enter per Conferma"; il filatoio aggancia
la velocità “Finale”.
Se viene premuto il tasto "enter" si attiva il preavviso di levata, il banco inizia la discesa e dopo essersi fermato
nella posizione di sottoincanno si porta alla quota di abilitazione levata.
Se non si vuole eseguire il comando basta ripremere il tasto "1": il filatoio si riporta alla velocità preimpostata.

Cambiando pagina il comando viene deselezionato.

Premendo il tasto “2” il banco si porta alla quota di abilitazione levata. Per eseguire il comando la posizione del
banco deve essere inferiore a quella da raggiungere ed il filatoio fermo.

5.0.1 “INCREMENTO BANCO MANUALE”

♦ <1> Incremento banco manuale

Premendo il tasto "1" si attiva la funzione ed il messaggio "Incremento banco manuale" lampeggia. Il banco
terminata l'agugliata (il messaggio smette di lampeggiare durante la fase di salita) incrementa la sua posizione
del valore impostato alla voce "Valore incremento manuale" ed il comando si disattiva.
Se si vuole bloccare la funzione bisogna premere il tasto "1" mentre il messaggio lampeggia.

5.0.2 “DIAMETRO SPOLA”

♦ <1> Aumenta diametro spola
♦ <2> Diminuisci diametro spola

Premendo il tasto “1” o “2” è possibile aumentare o diminuire il diametro della spola: l’incremento del banco
viene diminuito o aumentato di un’unità per volta.

UFFICIO ELETTRICO

5.1 “ COMANDI OPERATORE FILATURA”

5.1.0 “COMANDO MANUALE PNEUMAFIL”

♦ <1> Comando manuale pneumafil: OFF/ON

Premendo il tasto “1”, con il filatoio fermo, si attiva il pneumafil; alla ripartenza del filatoio viene ripristinata la
condizione iniziale.

5.1.1 “CAMBIO VELOCITÀ”

♦ <1> Velocità fusi finale / Ripristino velocità fusi

Premendo il tasto “1“ si passa dalla velocità fusi attuale a quella “Finale” o viceversa.
Nella seconda riga viene indicato il tipo ed il valore della velocità dei fusi.

5.2 “COMANDI OPERATORE LEVATA”

5.2.0 “PASSI LEVATA AUTOMATICA”

♦ <F1> Inizio ciclo levata
♦ [n° passo selezionato e descrizione]

In questa pagina è possibile selezionare e far eseguire i passi della levata automatica.
I tasti “⇑” e “⇓” permettono di scorrere i passi uno alla volta, mentre utilizzando il tasto “ins” si può inserire
direttamente il numero del passo. Premendo “F1” viene eseguito il passo visualizzato. L’errata posizione degli
organi della levata viene segnalata sul display con la scritta ‘manca’ e dalla lampada rossa con due lampeggi
brevi e una pausa lunga. Per cancellare i ‘manca’ bisogna portare gli organi della levata nella posizione corretta
tramite i comandi manuali oppure eseguire il reset degli allarmi.

Elenco passi levata automatica:

1. Discesa levata per presa spole e salita kops-lifter
Consensi:
- Levata in presa tubetti o tutta alta
- Traversa dentro
- Guidafili ribaltato
- Manine aperte
- Consenso altezza banco
- Pulitore fuori ingombro
- Fusi vuoti

2. Chiusura manine per presa spole e discesa kops-lifter
Consensi:
- Kops-lifter su
- Levata in presa spole

3. Salita spole in tutto alto
Consensi:
- Levata in presa spole
- kops-lifter giù
- Traversa dentro
- Manine chiuse

UFFICIO ELETTRICO

UFFICIO ELETTRICO

4. Fuori traversa per deposito spole
Consensi:
- Traversa dentro
- Levata alta
- Nastro spole in asse fusi
- Nastro tubetti ½ scartamento
- Manine chiuse
- Nastro spole vuoto

5. Discesa levata per deposito spole
Consensi:
- Levata alta
- Traversa deposito spole
- Nastro spole asse fusi
- Manine chiuse
- Memoria presa spole

6. Apertura manine per deposito spole
Consensi:
- Manine chiuse
- Levata deposito spole

7. Salita levata da nastro spole
Consensi:
- Levata deposito spole
- Manine aperte

8. ½ scartamento nastro spole
Consensi:
- Levata alta
- Manine aperte

9. Nastro tubetti in asse fusi
Consensi:
- Nastro tubetti in ½ scartamento
- Levata alta

10. Chiusura traversa per presa tubetti
Consensi:
- Levata alta
- Nastro spole ½ scartamento
- Nastro tubetti in asse fusi
- Manine aperte

11. Discesa levata per presa tubetti
Consensi:
- Levata alta
- Traversa in presa tubetti
- Manine aperte

UFFICIO ELETTRICO


12. Chiusura manine per presa tubetti
Consensi:
- Manine aperte
- Levata in presa tubetti

13. Salita levata per piantaggio tubetti
Consensi:
- Manine chiuse

14. Chiusura traversa per piantaggio tubetti
Consensi:
- Levata alta
- Manine chiuse
- Nastro tubetti vuoto

15. Discesa levata per piantaggio tubetti
Consensi:
- Levata alta
- Traversa dentro
- Manine chiuse
- Kops-lifter giù
- Presa tubetti per piantaggio
- Fusi vuoti

16. Apertura manine per rilascio tubetti
Consensi:
- Manine chiuse
- Levata in piantaggio tubetti
- Traversa dentro
- Kops-lifter giù

17. Salita levata per riposo
Consensi:
- Levata in piantaggio tubetti
- Traversa dentro
- Manine aperte

18. Scarico spole e carico tubetti
Consensi:
- Levata in presa tubetti o alta
- Traversa dentro
- Manine aperte

UFFICIO ELETTRICO

5.2.1 “COMANDI OPERATORE LEVATA”

♦ <1> Arresto scarico spole automatico (riavvio scarico spole automatico)
♦ <2> Comando scarico spole
♦ <3> Comando carico tubetti
♦ <4> Riempimento catena caricatore nr.: ??

Premendo il tasto “1” si blocco lo scarico spole automatico. Per far ripartire il nastro in automatico ripremere il
tasto “1”

Con i tasti “2” e “3” è possibile effettuare lo scarico spole ed il carico tubetti manualmente in modo separato.

Consensi scarico spole:
- Nastro spole non in asse fusi
- Traversa dentro o traversa in presa tubetti
Oppure:
- Traversa in deposito spole e manine aperte
- Oppure nastro spole vuoto
- Levata alta

Consensi carico tubetti:
- Nastro tubetti non in ½ scartamento
- Traversa dentro o traversa in deposito spole
Oppure:
- Traversa in presa tubetti e manine aperte
- Oppure nastro tubetti vuoto
- Levata alta

Con il tasto “4” si può effettuare il caricamento della catena del caricatore.

Consensi per comando catena:
- Nastro tubetti in posizione di passo
- Tubetto non caricato
- Sicurezza tubetto caricato libera
- Nastro tubetti fermo

Premendo il tasto “1” si attiva il comando per caricare la catena del caricatore. La funzione viene interrotta
quando viene caricato un tubetto. Il numero a fianco del comando indica i passi di caricamento eseguiti;
raggiunto il 25° tentativo di caricamento viene interrotta la funzione e interviene l’allarme “cassone tubetti
vuoto”.

Il comando della catena è da usare solo in seguito all’intervento dell’allarme “cassone
tubetti vuoto” e dopo aver controllato che nulla ostruisca il caricatore.

5.3 “SENSORI E STOP-FIL”

♦ <1> Stop-Fil OFF/ON : ???
♦ <2> Sensori OFF/ON : ???

Premendo il tasto “1” si attiva o disattiva lo “stop-fil” su entrambi i fronti; premendo il tasto “2” si attivano o
disattivano i sensori su entrambi i fronti.
In caso di allarme dell’AL3000/1 si può effettuare il reset degli allarmi oppure disattivare lo “stop-fil” e i sensori.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 6 “ME NÙ PAR AME TRI M ACC HI N A”

6.0 “IMPOSTAZIONE VELOCITÀ FUSI”

6.0.0 “IMPOSTAZIONE VELOCITÀ FUSI UNICA”

 Velocità fusi iniziale : ???00 rpm (???) mm
 Velocità fusi lavoro : ???00 rpm ??? mm
 Velocità fusi finale : ???00 rpm ??? mm

- Velocità fusi iniziale: è la velocità dei fusi all’inizio della spolata. La quota visualizzata a fianco è l’altezza di
inizio spola più l’agugliata (es.: per tubetto da 260 l’agugliata è 47mm).
- Velocità fusi lavoro: è la velocità dei fusi durante il funzionamento normale del filatoio. La velocità viene
agganciata quando il banco raggiunge la quota impostata a fianco.
- Velocità fusi finale: è la velocità dei fusi alla fine della spolata. La velocità viene agganciata quando il banco
raggiunge la quota impostata a fianco.

6.0.1 “IMPOSTAZIONE VELOCITÀ FUSI STEP”

 Velocità fusi iniziale : ???00 rpm (???) mm
 Velocità fusi step ?° : ???00 rpm ??? mm
 Velocità fusi finale : ???00 rpm ??? mm

Impostando la velocità fusi a step si possono utilizzare fino a dieci velocità invece della velocità di lavoro. Se
non si vogliono utilizzare alcuni step basta impostarne la quota a zero.
La velocità fusi lavoro coincide con la velocità fusi step 1°.
Per scorrere i valori degli step utilizzare i tasti “⇑” e “⇓”.
Le quote degli step devono essere impostate in ordine crescente; se una quota risulta inferiore a quella
precedente, nello step vengono copiate velocità e altezza dello step precedente.

La quota visualizzata accanto ad ogni velocità dei fusi indica la posizione che deve
raggiungere il banco affinché questa velocità venga agganciata. Alla voce “Velocità fusi
attuale” viene indicato il tipo di velocità a cui il filatoio funziona.

6.0.2 “IMPOSTAZIONE VELOCITÀ FUSI”

 Velocità fusi legatura : ???00 rpm (???) mm

- Velocità fusi legatura: è la velocità che i fusi assumono durante la fase di legatura della spola. La quota
visualizzata a fianco indica l’altezza di fine spola.

6.1 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI CILINDRI”

 Ritardo start cilindri : ?.? s [0÷9.9]
 Anticipo stop cilindri : ??? [0÷100]

- Ritardo start cilindri: è il tempo fra l’avvio del filatoio e l’inizio del moto delle cilindraie.

UFFICIO ELETTRICO

- Anticipo stop cilindri: definisce la velocità del motore filatoio in cui deve avvenire l’eccitazione della frizione
durante la fase di arresto del motore. La frizione eccitandosi libera le cilindraie che si arrestano per inerzia.
(Indicativamente il valore 100 corrisponde a circa 1100 rpm del motore fusi).

6.2 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI GUIDAFILI”

6.2.0 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI GUIDAFILI SU”

 Ritardo su allo stop : ??.? s [0÷60]
 Quota su in legatura : ??? mm [0÷fine spola]
 Ritardo su in legatura : ?.? s [0÷9.9]

- Ritardo su allo stop: è il tempo che intercorre tra l’impulso di arresto ciclo filatura e il sollevamento del
guidafili.
- Quota su in legatura: è la posizione del banco in cui deve avvenire il sollevamento del guidafili durante la
fase di legatura. Il valore è riferito alla base del tubetto.
- Ritardo su in legatura: è il tempo che intercorre dal momento in cui il banco raggiunge la quota di “su in
legatura” al sollevamento del guidafili.

6.2.1 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI GUIDAFILI GIÙ”

 Ritardo giù allo start : ?.? s [0÷9.9]
 Ritardo giù allo stop : ??.? s [0÷60]

- Ritardo giù all start: è il tempo che intercorre tra l’impulso di inizio ciclo filatura e l’abbassamento del
guidafili.
- Ritardo giù allo stop: è il tempo che intercorre tra l’impulso di arresto ciclo filatura e l’abbassamento del
guidafili.

Il parametro “Ritardo giù allo start” ha priorità rispetto al parametro “Ritardo giù allo stop”: impostando il tempo
allo start viene automaticamente azzerato il tempo allo stop.

6.3 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI STOP FILATOIO”

 Quota stop in legatura : ??? mm [0÷100]
 Ritardo stop in legatura : ?.? s [0÷9.9]

- Quota stop in legatura: è la posizione del banco in cui deve avvenire lo stop automatico durante la fase di
legatura. Il valore è riferito alla base del tubetto
- Ritardo stop in legatura: è il tempo fra il momento in cui il banco raggiunge la quota di stop in legatura e il
momento in cui viene dato lo stop macchina automatico.

UFFICIO ELETTRICO

6.4 “PARAMETRI BANCO”

6.4.0 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI VELOCITÀ BANCO”

 Velocità in lavoro : ??.? [0÷50]
 Metri per agugliata : (??.??)
 Velocità in legatura : ??? [0÷100]

- Velocità in lavoro: definisce la velocità del banco durante l’agugliata.
- Metri per agugliata: sono i metri di filato di un’agugliata. È un parametro in sola lettura e dipende dal valore
“Velocità in lavoro”.
- Velocità in legatura: definisce la velocità del banco durante la fase di legatura della spola.

Durante l’agugliata la velocità del banco è proporzionale alla velocità del cilindro
d’uscita, mentre durante la discesa è definita dal parametro “Velocità in legatura”.

6.4.1 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI MODIFICA SPOLA”

 Incremento banco : ?? [0÷99]
 K iniziale : ?? % [0÷50]

- Incremento banco: definisce l’incremento che effettua il banco ogni due agugliate.
Diminuendo l’incremento aumenta il diametro della spola.
- K iniziale: è una costante utilizzata per sagomare la spola nella parte bassa.

6.4.2 “IMPOSTAZIONE QUOTE BANCO”

 Inizio spola : ?? mm [1÷20]
 Fine spola : ??? mm [100÷345]

- Inizio spola: è l’altezza minima della prima agugliata.
- Fine spola: è l’altezza della spola riferita alla base del tubetto.

6.4.3 “IMPOSTAZIONE QUOTE BANCO”

 Preavviso di levata : ??? mm [inizio spola ÷ fine spola]
 Abilitazione levata : ??? mm [-15÷40]

- Preavviso levata: è l’altezza della spola in cui viene dato il segnale di preavviso di levata. La lampada blu
lampeggia e il pulitore viene disabilitato.
- Abilitazione levata: è la quota in cui viene dato il segnale di abilitazione levata. Il banco si porta in questo
punto dopo essersi fermato in sottoincanno. La quota di abilitazione levata deve essere maggiore o uguale
a quella di arresto nel sottoincanno.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 7 “ME NÙ FUNZI O NI FI L ATO I O ”

7.0 “MENÙ FUNZIONI FILATOIO: FILATURA”

7.0.1 “SELEZIONE VELOCITÀ FUSI”

 <1> Velocità fusi UNICASTEP : xxxxx

Con il tasto “1” si può scegliere se lavorare con una sola velocità fusi di lavoro (”unica”), oppure utilizzare 10
velocità all’interno del campo di lavoro (“step”).

7.0.1 “IMPOSTAZIONE ACCELERAZIONE / DECELERAZIONE”

 Tempo di accelerazione: ?? s [5÷20]
 Tempo di decelerazione: ?? s [5÷20]

- Tempo di accelerazione: è il tempo che il motore impiega a raggiungere la velocità massima partendo da
fermo.
- Tempo di decelerazione: è il tempo che il motore impiega a fermarsi dalla velocità massima.

7.0.2 “IMPOSTAZIONE PULITORE”

 Ritardo abilitazione pulitore : ?? min. [1÷99]

È il tempo che deve passare dalla partenza del filatoio al comando di abilitazione del pulitore. Il pulitore viene
disabilitato quando il filatoio è in preavviso di levata.

7.1 “MENÙ FUNZIONI FILATOIO: BANCO”

7.1.0 “SELEZIONE FUNZIONI BANCO ”

 <1> Abilitazione discesa banco SI/NO : ??
 <2> Blocco agugliata banco NO/SI : ??
 <3> Abilitazione levata AUTO/MAN : ????

Il tasto "1" consente di disabilitare la discesa automatica del banco. Con questa impostazione un'agugliata
prima della quota di fine spola il filatoio si arresta. Si hanno due casi:
- si aumenta il valore "Fine spola": quando si avvia il filatoio il banco continua il suo movimento fino ad
arrestarsi un'agugliata prima del raggiungimento del nuovo valore. All’avvio del filatoio il banco completa
l'agugliata e va in levata.
- non si cambia il valore "Fine Spola": all’avvio del filatoio il banco completa l'agugliata e va in levata.

Il tasto "2" consente di bloccare solo il movimento del banco lasciando inalterato il funzionamento della
macchina.
È possibile cambiare l'impostazione solo a macchina ferma.

Il tasto “3” consente di impostare il tipo di abilitazione levata. Se l’abilitazione levata è impostata in manuale
quando si effettua il comando di discesa banco manuale non viene eseguito in automatico il comando di
abilitazione levata.

UFFICIO ELETTRICO

7.1.1 “ IMPOSTAZIONI QUOTE BANCO”

 Incremento prima di discesa : x mm [0÷2]
 Fattore correttivo catene : x mm [0÷5]

- Incremento prima di discesa: definisce lo spostamento che deve subire il banco prima della fase di legatura.
Se viene impostato il banco incrementa la sua posizione prima di scendere e vengono raccolte alcune spire.
Questo incremento può essere utile, in alcuni casi, per rendere meno difficoltosa l’operazione di roccatura.
- Fattore correttivo catene: deve essere usato per compensare temporaneamente l’allungamento delle
catene del banco. Prima di effettuare la registrazione delle catene si deve impostare a 0 il valore.

7.2 “MENÙ FUNZIONI FILATOIO: PARTENZA”

7.2.0 “IMPOSTAZIONE DOPPIA PARTENZA FILATOIO”

 <1> Doppia partenza SI/NO : xx
 Durata doppia partenza : x.x s [0÷9.9]
 <2> Partenza pneumafil : xxxxxxxxx
 <3> Partenza compressfil : xxxxxxxxx

Premendo il tasto “1” si attiva o disattiva la doppia partenza.
Se attiva, il filatoio, dopo il posizionamento banco, si avvia e trascorso il tempo “Durata doppia partenza” si
arresta. Non appena la procedura di frenatura è terminata il filatoio riparte automaticamente.
Se si attiva la doppia partenza a posizionamento banco avvenuto ha effetto solo dopo il successivo
posizionamento.

Premendo il tasto “2” si selezione quando deve avvenire la partenza del pneumafil in caso di doppia partenza.
Se viene impostato “1° start” il pneumafil si avvia durante la prima fase della doppia partenza e rimane acceso
per tutta la durata della stessa. Se viene impostato “2° start” il pneumafil si avvia durante la seconda fase della
doppia partenza.

Premendo il tasto “3” si selezione quando deve avvenire la partenza del compressfil in caso di doppia partenza.
Se viene impostato “1° start” il compressfil si avvia durante la prima fase della doppia partenza e rimane acceso
per tutta la durata della stessa. Se viene impostato “2° start” il compressfil si avvia durante la seconda fase della
doppia partenza.

La doppia partenza può essere utile al fine di evitare eventuali rotture, su filati particolari,
all’avvio della macchina dopo la levata.

7.2.1 “IMPOSTAZIONI PARTENZA BANCO”

 <1> Partenza banco ALTA/BASSA : ?????
 Quota partenza bassa : (??)+?? mm [0÷ 20] [il valore tra parentesi è l’inizio spola]

Premendo il tasto “1” si selezione il tipo di partenza del banco:
- Alta: dopo la levata all’avvio del filatoio il banco si posiziona nel punto più alto della prima agugliata.
- Bassa: dopo la levata all’avvio del filatoio il banco si posiziona all’altezza impostata alla voce “Quota
partenza bassa”.

UFFICIO ELETTRICO

7.3 “ MENÙ FUNZIONI FILATOIO: PNEUMAFIL”

7.3.0 “SELEZIONE FUNZIONI PNEUMAFIL”

 <1> Pneumafil AUTO/MAN. : xxxx
 <2> Pneumafil manuale OFF/ON : xxx

Premendo il tasto “1” si seleziona il funzionamento del pneumafil:
- Automatico: il pneumafil si avvia e si arresta con il filatoio. Per il funzionamento durante la doppia partenza
vedere il parametro “Partenza pneumafil”.
- Manuale: agendo sul tasto “2” è possibile avere il pneumafil sempre acceso (ON) o sempre spento (OFF).

7.4 “ MENÙ FUNZIONI FILATOIO: ANTIBALLON”

 <1> Abbassamento antiballon AUTO/MAN : xxxx

Premendo il tasto “1” si varia la funzione dell’antiballon quando il filatoio va in levata. Se impostato in
automatico l’antiballon si abbassa quando il banco raggiunge la quota di abilitazione levata. Quando si preme lo
start filatoio l’antiballon si riporta in posizione.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 8 “ME NÙ FUNZI O NI LEVATA”

8.0 “OPZIONI CICLO LEVATA”

8.0.0 “SELEZIONE RIPARTENZE”

 <1> Inizio ciclo levata MAN./AUTO : ????
 <2> Inizio ciclo filatura MAN./AUTO : ????

- Inizio ciclo levata: se impostato in manuale occorre premere il tasto “F1” per far partire la levata. In
automatico levata parte quando il banco è in abilitazione levata.

- Inizio ciclo filatura: se impostato in manuale per far partire il filatoio dopo la levata occorre premere il
pulsante di start. Se è in automatico il filatoio parte al termine del posizionamento banco; quest’ultimo viene
effettuato dopo l’abbassamento del guidafili quando la levata sale dopo il piantaggio dei tubetti.

8.0.1 “OPZIONI CICLO LEVATA”

 <1> Ciclo levata CONT./SING: : ?????
 <2> Start scarico spole AUTO/MAN. : ?????
 <3> Anticipo passo 18 NO/SI : ??

- Ciclo levata continuo/singolo: se è impostato in singolo alla fine di ogni passo la levata si ferma e per farla
ripartire occorre premere “F1”; se è in continuo il ciclo della levata non viene interrotto.
- Start scarico spole automatico/manuale: se impostato in automatico lo scarico delle spole parte con l’inizio
del passo 18, altrimenti occorre premere il tasto “F1” per far partire lo scarico.
- Anticipo passo 18: se impostato lo scarico spole ed il carico dei tubetti inizia al passo 15 (“Discesa levata
per piantaggio tubetti”). La funzione è attiva solo se il ciclo automatico viene eseguito in continuo.

8.1 “SELEZIONE FERMATE PASSI LEVATA”

 Passo: ?? Ritardo: ?.? s

Possono essere selezionate fino a sei fermate durante tutta la levata.
Per impostare una fermata occorre inserire il numero del passo e un tempo dopo il quale fermare l’esecuzione.
Se il tempo impostato è nullo, oppure superiore alla durata del passo, la fermata avviene alla fine del passo.
Per ripartire basta premere il tasto “F1”.

UFFICIO ELETTRICO

8.2 “IMPOSTAZIONI LEVATA”

8.2.0 “IMPOSTAZIONI TIME-OUT CHIUSURA MANINE”

 Ritardo allarme time-out : ?? s [0÷65]

- Ritardo allarme time-out: è il tempo massimo che possono impiegare le manine a gonfiarsi senza far
intervenire l’allarme di “time-out chiusura manine”.

8.2.1 “TEMPI MANINE”

Tempo manine asse nastro spole:
 Ritardo consenso da apertura : ?.? s [1÷9]
Tempo manine asse nastro tubetti:
 Ritardo consenso da chiusura : ?.? s [1÷9]
Tempo manine asse fusi:
 Ritardo consenso da chiusura : ?.? s [1÷9]
 Ritardo consenso da apertura : ?.? s [1÷9]

Questi tempi hanno effetto solo sui movimenti automatici della levata.
Il “Ritardo consenso da chiusura” è il tempo che deve passare da quando i pressostati delle manine si chiudono
all’inizio del passo successivo. Il “ritardo consenso all’apertura” è il tempo che deve passare da quando i
pressostati si riaprono all’inizio del passo successivo.

8.2.2 “IMPOSTAZIONI LEVATA”

 Numero tubetti da caricare: ??? [0÷999]

Il parametro viene usato per contare i tubetti caricati durante la levata. Al termine del carico dei tubetti se non è
stato raggiunto il numero impostato interviene l’allarme “controllare tubetti caricati”. Per escludere l’allarme
impostare nullo il valore.

8.2 “IMPOSTAZIONI CONTEGGIO SCARICO SPOLE”

 <1> Abilitazione conteggio OFF/ON : ???
 Soglia 1 stop nastro : ???

Premendo il tasto “1” si attiva la funzione di conteggio dello scarico spole. Con questa funzione attivata è
possible fermare il nastro spole dopo un certo numero di spole scaricate: le fermate impostabili sono cinque.
Utilizzando la funzione si possono lavorare differenti colori di filato e suddividere le spole in diversi carrelli
durante lo scarico.

Per far ripartire il nastro spole dopo la fermata occorre premere il pulsante di ripristino
posizionato vicino lo scivolo di scarico.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 9 “ME NÙ FUN ZI O NI DI S TART- UP ”

9.0 “FUNZIONI START-UP BANCO”

9.01.0 “SET-UP CORRENTE BANCO”

 <1> Set-up corrente brushless banco
 Costante calcolata : ????
 Corrente banco : ?.?? A

Premere il tasto "1" fino a quando non compare il valore "Costante calcolata".
La corrente del brushless è indicata dal valore "Corrente banco".

9.0.1 “SET-UP OFFSET BANCO”

 <1> Set-up offset brushless banco
 Posizione attuale encoder : ???? impulsi

Per eseguire la taratura tenere premuto il tasto "1" e agire sul trimmer "Offset" dell’azionamento. La taratura è
eseguita quando i due LED "ENC. A" ed "ENC. B" sono accesi fissi e la posizione dell’encoder non cambia.

9.01.2 “RICERCA DI ZERO ENCODER”

 <1> Ricerca di zero encoder

La ricerca di zero dell'encoder si deve effettuare quando si perde il riferimento tra encoder e banco.
Premendo il tasto "1" compare il messaggio “Enter per conferma” e "Attenzione! Funzione irreversibile"; se entro
7 secondi viene premuto il tasto “enter” la funzione si attiva ed il banco si porta nella posizione di "Extra-corsa
giù". Si devono eseguire i seguenti passi:
- Step 1: aprire lo sportello del banco.
- Step 2: rimuovere le viti di fissaggio. Se interviene l'allarme "Regolare le catene del banco" la ricerca di zero
si interrompe: registrare la catena del motore banco.
- Step 3: chiudere lo sportello del banco.
- Step 4: il motore ruota fino a raggiungere 0 impulsi dell'encoder. Se interviene l'allarme "Manca extra-corsa
giù" la ricerca di zero si interrompe e bisogna ripartire dall’inizio.
- Step 5: aprire lo sportello del banco.
- Step 6: inserire le viti di fissaggio e chiuderle senza far muovere l'encoder.
- Step 7: chiudere lo sportello del banco.
- Step 8: il banco si porta alla quota di sottoincanno.
Al termine della procedura premere "clear" per uscire.
Attivando questa funzione viene azzerato il valore di correzione dell’allungamento catene.

La rotazione del motore viene segnalata dal lampeggio veloce della lampada rossa.

UFFICIO ELETTRICO

9.1 “SET-UP QUICK-SETTING”

 <1> Apertura
 <2> Chiusura
 <3> Acquisizione apertura massima/minima
- Min (160 mm): ?????
- Max (240 mm): ?????
- Coefficiente “m”: costante calcolata;
- Coefficiente “n”: costante calcolata;
- Posizione quick-setting postion [mm]: posizione attuale del quick-setting.

Per registrare il quick-setting è neccessario memorizzare la posizione di apertura massima e minima del quick-
setting.
- Portare il quick-setting nella posizione di apertura minima (S15) e premere il tasto “3”;
- Portare il quick-setting nella posizione di apertura massima (S14) e premere il tasto “3”;
- I coefficienti “m” e “n” vengono calcolati automaticamente la posizione corretta del quick-setting viene
visualizzata sul display.

Utilizzare i tasti “1” e “2” per aprire e chiudere il campo di stiro.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 10 “G E S TI O NE RI CE TTE ”

10.0 “GESTIONE IMPOSTAZIONE RICETTA”

 Ricetta selezionata n° : ?? [1÷50]
 <1> Impostare ricetta selezionata

Premendo il tasto “1” vengono visualizzate le tre pagine che compongono la ricetta impostata alla voce “Ricetta
selezionata n°”.
Le modifiche effettuate sulla ricetta non avranno effetto sul filatoio fino a quando la ricetta non sarà scaricata in
lavorazione.
Se compare il messaggio “Impostazione ricetta fallito” la ricetta non viene visualizzata ed è necessario ripetere
l’operazione.

10.1 “GESTIONE DOWNLOAD RICETTA”

 <1> Download ricetta in lavorazione

Premendo il tasto “1” viene selezionato il comando; se entro 5 secondi viene premuto il tasto “enter” la ricetta
selezionata alla voce “Ricetta selezionata n°” viene scaricata in lavorazione, altrimenti il comando viene abortito.
Se lo scarico della ricetta avviene correttamente compare il messaggio “Download ricetta avvenuto”.
Quando compare il messaggio “Download ricetta fallito” è necessario ripetere l’operazione.
La ricetta n° 51 contiene i dati di default.

Effettuando lo scarico i dati, precedentemente in lavorazione vengono sovrascritti dalla
nuova ricetta; se non si vogliono perdere occorre prima archiviarli.

Lo scarico della ricetta è abilitato solo a filatoio fermo e durante l’operazione di scarico
viene bloccata la partenza del filatoio.

10.2 “GESTIONE UPLOAD RICETTA”

 <1> Upload ricetta dalla lavorazione

Premendo il tasto “1” viene selezionato il comando; se entro 5 secondi viene premuto il tasto “enter” si salva la
ricetta in lavorazione come “Ricetta selezionata n°”, altrimenti il comando viene deselezionato.
Se il salvataggio della ricetta avviene correttamente compare il messaggio “Upload ricetta avvenuto”.
Quando compare il messaggio “Upload ricetta fallito” è necessario ripetere l’operazione.

Effettuando il salvataggio i dati nella ricetta selezionata vengono sovrascritti.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 11 “CO NTRO LLO P RO DUZI O NE ”

11.0 “CAMBIO TURNO PER CONTROLLO PRODUZIONE”

♦ <1> Turno 1
♦ <2> Turno 2
♦ <3> Turno 3
♦ <4> Turno 4
♦ <5> Turno 5
♦ <6> Turno 6

Premendo un tasto dal “1” al “6” e poi il tasto “enter” si attiva il turno corrispondente.
Il turno viene identificato dal messaggio “Turno n° ON”.

Al cambio di turno la produzione del turno precedente viene memorizzata fino alla
cancellazione.

Un turno può essere attivato solo se la sua produzione è stata cancellata

11.1 “PRODUZIONE FILATO”

 Turno n°: ????? km ??? m
 <1> Cancellazione Produzione Turno

Premendo il tasto “1” e poi “enter” si cancella la produzione del turno visualizzato.
Non è possibile cancellare la produzione del turno attivo.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 1 2 “GE S TI O NE M ANU TE NZI O NI ”

12.0 “TEMPO DI FUNZIONAMENTO FILATOIO”

• Data inizio rilevamento : ??/??/????
• Tempo di funzionamento : ????? h ?? min

- Data inizio rilevamento: indica la data di inizio conteggio delle ore lavorative del filatoio.
- Tempo di funzionamento: è il tempo funzionamento del filatoio. Il valore si azzera automaticamente quando
raggiunge 65536 h.

12.1 “RESET TEMPO DI FUNZIONAMENTO FILATOIO”

 Impostazione inizio rilevamento : ??/??/????
 Tempo di funzionamento : ????? h ?? min
 <1> Reset tempo di funzionamento

Premendo il tasto “1” è possibile azzerare il tempo di funzionamento del filatoio. Alla voce “Impostazione inizio
rilevamento” bisogna inserire la data in cui si effettua l’azzeramento.

12.2 “LISTA MANUTENZIONI”

 <1> Reset manutenzioni
Ogni ??? ore lavorative:
(segue elenco manutenzioni)

Premendo il tasto “1” vengono cancellate le manutenzioni visualizzate sul display; nel caso ce ne fossero altre
occorrerà eseguirle e poi cancellarle.
Nel caso in cui non ci siano manutenzioni compare il messaggio “Nessuna manutenzione da eseguire”.

L’intervento di una manutenzione da eseguire viene segnalato con il lampeggio del led
del tasto “F12”.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 1 3 “CO M ANDI M AN U ALI M AC CHI N A”

13.0 “COMANDI MANUALI BANCO”

 <1> Comando banco su
 <2> Comando banco giù

Tenendo premuto il tasto “1” il banco sale; il comando è abilitato solo se il banco non è in extra-corsa su ed il
filatoio è fermo.
Tenendo premuto il tasto “2” il banco scende; il comando è abilitato solo se il banco non è in extra-corsa giù ed
il filatoio è fermo.
La posizione del banco in extra-corsa viene segnalata sul display dai messaggi “Banco in extra-corsa su” e
“Banco in extra-corsa giù”.
Il “Comando banco su” resetta l’allarme “Banco in extra-corsa giù” ed il “Comando banco giù” resetta l’allarme
“Banco in extra-corsa su”.

13.1 “POSIZIONAMENTO CONTROLLATO BANCO”

 <1> Posizionare banco a : ??? mm [-14÷260]
 Quota banco attuale : (???) mm
 Estremo superiore agugliata: (???) mm

Premendo il tasto “1” il banco si posiziona alla quota impostata.
Il valore “Estremo superiore agugliata” indica la posizione massima raggiunta dal banco durante l’agugliata.
Questo comando va usato prima di far ripartire il filatoio quando interviene un allarme del banco.
La procedura da seguire è:
- visualizzare l’allarme del banco;
- resettare l’allarme;
- visualizzare la pagina “Posizionamento controllato banco”;
- premere il tasto “1” per riportare il banco nel punto massimo raggiunto dal banco durante l’agugliata;
- premere “F1” per far ripartire il filatoio.

13.2 “COMANDI MANUALI ANTIBALLON”

 <1> Abbassamento antiballon
 <2> Sollevamento antiballon

Premendo il tasto “1” l’antiballon viene abbassato, mentre premendo il tasto “2” l’antiballon viene riportato in
posizione. I comandi sono attivi solo con il filatoio fermo.

13.3 “COMANDI MANUALI QUICK-SETTING”

 <1> Apertura quick-setting
 <2> Chiusura quick-setting

Premendo il tasto “1” si aumenta il campo di apertura del quick-setting, mentre premendo il tasto “2” si
diminuisce il campo di apertura del quick-setting.
I comandi sono abilitati solo con il filatoio fermo e la sicurezza del quick-setting rilasciata.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 14 “CO M AN DI M ANU AL I LEVATA”

Nelle rispettive pagine di comandi manuali vengono indicate le posizioni degli organi della levata.

I comandi manuali sono abilitati solo se il ciclo della levata automatica non è attivo.

14.0 “GESTIONE COMANDI MANUALI GUIDAFILI”

 <1> Comando ribaltamento guidafili
 <2> Comando abbassamento guidafili

Consensi ribaltamento guidafili:
- Levata alta o in deposito spole o in presa tubetti
- Oppure traversa in deposito spole o presa tubetti
- Filatoio fermo.
- Kops-lifter giù
- Guidafili non ribaltato

Consensi abbassamento guidafili:
- Levata alta o in deposito spole o in presa tubetti
- Oppure traversa in deposito spole o presa tubetti
- Filatoio fermo.
- Kops-lifter giù
- Guidafili non abbassato.

14.1 “GESTIONE COMANDI MANUALI LEVATA E TRAVERSA”

 <1> Apertura traversa
 <2> Chiusura traversa
 <3> Salita levata
 <4> Discesa levata

Consensi apertura traversa:
- Nastro tubetti ½ scartamento o nastro tubetti vuoto
- Oppure nastro tubetti indietro e tubetto caricato
- Oppure memoria per consenso apertura traversa con nastro tubetti in asse fusi
- Nastro spole ½ scartamento o nastro spole vuoto
- Oppure nastro spole indietro
- Levata alta

Consensi apertura traversa:
- Nastro tubetti ½ scartamento o nastro tubetti vuoto
- Oppure nastro tubetti indietro e tubetto caricato
- Oppure memoria per consenso chiusura traversa con nastro tubetti in asse fusi
- Nastro spole ½ scartamento o nastro spole vuoto
- Oppure nastro spole indietro
- Levata alta

Consensi salita levata:
Traversa in presa tubetti
- Levata non alta
- Manine non in fase di chiusura o apertura

Traversa in deposito spole

UFFICIO ELETTRICO

- Levata non alta
Traversa dentro
- Levata non alta

Consensi discesa levata:
Traversa in presa tubetti
- Levata non in presa tubetti
- Non presa spole per deposito

Traversa in deposito spole
- Levata non in deposito spole
- Non presa tubetti per piantaggio

Traversa dentro
- Guidafili ribaltato e consenso altezza banco
- Oppure levata sopra la presa tubetti
- Fusi vuoti
- Oppure manine aperte
- Levata non in piantaggio tubetti
N.B.: con le spole in presa la levata non scende oltre la presa spole. Con i tubetti in presa per il piantaggio la
levata scende solo con il kops-lifter giù.

14.2 “GESTIONE COMANDI MANUALI NASTRO TUBETTI E NASTRO SPOLE”

 <1> Nastro tubetti avanti
 <2> Nastro tubetti indietro
 <3> Nastro spole avanti
 <4> Nastro spole indietro

N.B.: il nastro tubetti si ferma nel ½ scartamento durante il movimento in avanti. Il nastro spole si ferma in ½
scartamento durante il movimento di indietro.

Consensi nastro tubetti avanti:
- Nastro tubetti non in asse fusi
Oppure:
- Levata alta

Consensi nastro tubetti indietro:
- Nastro tubetti non indietro
Oppure:
- Levata alta

UFFICIO ELETTRICO

Consensi nastro spole avanti:
- Nastro spole non in asse fusi
Oppure:
- Levata alta

Consensi nastro spole indietro:
- Nastro spole non indietro
Oppure:
- Levata alta

14.3 “GESTIONE COMANDI MANUALI ARIA MANINE”

 <1> Chiusura manine
 <2> Apertura manine

Consensi chiusura manine:
- Traversa in deposito spole
- Levata in deposito spole
Oppure:
Oppure:
- Traversa dentro
- Levata in presa spole e kops-lifter su
- Oppure levata in piantaggio tubetti e kops-lifter giù

Consensi apertura manine:
- Traversa in deposito spole
- Levata in deposito spole
Oppure:
Oppure:
- Traversa dentro
- Levata in presa spole e non presa tubetti per piantaggio
- Oppure levata in piantaggio tubetti e kops-lifter giù

UFFICIO ELETTRICO

14.4 “GESTIONE COMANDI MANUALI KOPS-LIFTER”

 <1> Salita kops-lifter
 <2> Discesa kops-lifter

Consensi salita kops-lifter:
- Macchina ferma
- Kops-lifter non su
- Traversa dentro, levata in presa spole e manine aperte
- Oppure levata alta
- Oppure levata deposito spole
- Oppure levata presa tubetti
- Oppure traversa deposito spole
- Oppure traversa presa tubetti

Consensi salita kops-lifter:
- Macchina ferma
- Manine non in fase di apertura
- Kops-lifter non giù

14.5 “GESTIONE COMANDI MANUALI CARICATORE”

 <1> Posizionamento nastro tubetti
 <2> Movimento caricatore

Consensi posizionamento nastro tubetti:
- Nastro tubetti non in ½ scartamento
Oppure:
- Levata alta

Consensi movimento caricatore:

UFFICIO ELETTRICO

14.6 “GESTIONE CARICAMENTO CATENA CARICATORE”

Il comando della catena del caricatore è abilitato anche con il ciclo automatico attivo.

 <1> Riempimento catena caricatore nr.: ??

Consensi per comando catena:

Premendo il tasto “1” si attiva il comando per caricare la catena del caricatore. La funzione viene interrotta
quando viene caricato un tubetto. Il numero a fianco del comando indica i passi di caricamento eseguiti;
raggiunto il 25° tentativo di caricamento viene interrotta la funzione e interviene l’allarme “cassone tubetti
vuoto”.

Il comando della catena è da usare solo in seguito all’intervento dell’allarme “cassone
tubetti vuoto” e dopo aver controllato che nulla ostruisca il caricatore.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 1 5 “GE S TI O NE AL L AR MI ”

L’intervento di un allarme del filatoio blocca solamente il funzionamento del filatoio e la ripartenza viene
bloccata fino a quando non viene resettato. Il comportamento è identico per un allarme della levata.
Esistono tre tipi di allarme:
- Resettabile da tastiera.
- Resettabile intervenendo sulla macchina.
- Resettabile senza intervenire sulla macchina.
La segnalazione di un allarme avviene con il lampeggio lento della lampada rossa, del LED del tasto “F16” e
dall’accensione del LED “alarm”. Se è acceso solo il LED “alarm” non ci sono allarmi attivi, ma si richiede il
riconoscimento per quelli rientrati.
Nella lista eventi sono memorizzati tutti gli allarmi ed il loro stato.

15.0 “GESTIONE ALLARMI”

• <1> Visualizzazione allarmi
 <2> Esclusione allarmi
• <3> Comando reset allarmi
• <4> Visualizzazione allarmi inverter

15.0.0 “VISUALIZZAZIONE ALLARMI”

Premendo il tasto “1” , solo in presenza di un allarme, si accede alla lista allarmi.
Ogni allarme viene così visualizzato:

allarme stato numero data ora

A ON 4/ 5 12/04/98 10:30:20

Batteria scarica plc filatoio

descrizione

Lo stato degli allarmi può assumere tre indicazioni:
- ON: l’allarme è attivo.
- ON ACK: l’allarme è attivo e non riconosciuto.
- OFF ACK: l’allarme è rientrato, ma non ancora riconosciuto.
Per scorrere gli allarmi usare i tasti “⇑” e “⇓”, mentre per uscire dalla pagina premere “clear”.
Il riconoscimento di un allarme viene effettuato tenendo premuto il tasto “enter”, per almeno 2 secondi, nella
pagina di visualizzazione degli allarmi.

Gli allarmi del filatoio sono:
- Q5=380V / Q11=110V / Q12=40V : allarme dei termici del secondario del trasformatore.
- Q4 Termico 220V: allarme del termico del 220V.
- Fusibili F3 / E1 Axpact not ready: allarme dell’azionamento del motore brushless del banco. Controllare i
fusibili F3 e l’azionamento.
- Q17 termico freno brushless banco: allarme del termico del freno del motore del banco.
- Q2-Q6 termico pneumafil: allarme del motore del pneumafil.
- Q7 termico quick-setting: allarme del motore del quick-setting.
- Q1 termico ventola motore fusi: allarme del termico della ventola del motore fusi.
- Sovratemperatura motore fusi B2F: allarme del motore fusi (pastiglia termica). Richiede il riconoscimento.
- Sovratemperatura testata B4F: la temperatura della testata ha superato i 55 °C. Richiede il riconoscimento.
- Aria linea filatoio: la pressione dell’aria in entrata nella testata di comando è inferiore a 4 Bar. Richiede il
riconoscimento.
- Sovratemperatura quadro B5F: la temperatura del quadro elettrico ha superato i 45 °C. Richiede il
riconoscimento.

UFFICIO ELETTRICO

- Emergenza K1A1: l’interruttore generale del quadro elettrico si è sganciato. Ripristinare il finecorsa
intervenuto e portare la maniglia dell’interruttore in posizione “0” prima di ridare tensione. Richiede il
riconoscimento.
- Sorveglianza K2A1: il funzionamento dei finecorsa di emergenza non è corretto. Richiede il riconoscimento.
- Batteria scarica plc A1: sostituire la batteria al plc A1. Attenzione: se viene sostituita con il plc non in
tensione si perde il programma. Dopo aver sostituito la batteria per resettare l’allarme effettuare
l’operazione di M-Reset sul plc A1.
- Batteria scarica plc A2: sostituire la batteria al plc A2. Attenzione: se viene sostituita con il plc non in
tensione si perde il programma. Dopo aver sostituito la batteria per resettare l’allarme effettuare
l’operazione di M-Reset sul plc A2.
- Comunicazione seriale PS4-201: errore di comunicazione tra il plc A1 ed il plc A2. Resettare l’allarme
premendo il tasto “3”.
- Allarme plc A2: il plc A2 è in allarme oppure in HALT.
- Registrare le catene del banco: la catene del motore del banco si è allungata. Resettare l’allarme premendo
il tasto “3”. L’allarme può comparire solo durante la ricerca di zero.
- Manca extra-corsa giù banco B2Q: durante lo step “4” della ricerca di zero è venuto a mancare il sensore
B2Q (extra-corsa giù). Controllare che tutte le viti di fissaggio siano state tolte. Resettare l’allarme
premendo il tasto “3”.
- Banco fermo: il banco si è fermato. Resettare l’allarme premendo il tasto “3”. Per riportare il banco nella
posizione corretta usare il comando “posizionamento controllato”.
- Extra-corsa giù B2Q: il banco si è portato nella posizione di extra-corsa giù. Uscire dalla posizione con il
“Comando banco su”.
- Extra-corsa su B1Q: il banco si è portato nella posizione di extra-corsa su. Uscire dalla posizione con il
“Comando banco giù”.
- Sportello banco aperto: lo sportello del banco è aperto.
- Q15 Termico +24V input: è scattato il termico del +24V che gestisce gli ingressi del plc.
- Sensore m/min B3V: controllare il sensore posto sul cilindro d’uscita. Resettare l’allarme premendo il tasto
“3”.
- Velocità fusi impostata = 0: una velocità dei fusi è stata impostata uguale a zero.
- UPS intervenuto: l’UPS è in funzione e tutti i comandi sono bloccati. Attendere lo spegnimento della tastiera
e poi riaccendere il quadro elettrico.
- Manca Alimentazione Quadro: è stato spento il quadro o è mancata la tensione di rete. Richiede il
riconoscimento.
- Portare kops-lifter giù: con i comandi manuali della levata portare il kops-lifter nella posizione giù.
- Inverter fusi: l’inverter che controlla il motore dei fusi è in allarme. Premendo il tasto “4” compare il codice
dell’allarme e la scritta “ON” accanto alla descrizione dell’allarme intervenuto (per una descrizione
dettagliata consultare il manuale dell’inverter “Descrizione delle funzioni e lista parametri” al capitolo
2.12.9). Verificare il problema e resettare l’allarme premendo il tasto “3”.
- Comunicazione seriale slave 0: è in allarme la comunicazione seriale tra il plc master e l’inverter del motore
dei fusi. Verificare il problema e resettare l’allarme premendo il tasto “3”.
- Unità di frenatura: allarme dell’unità di frenatura. Occorre resettare il dispositivo oppure spegnere il quadro
e riaccenderlo.
- Sensori e stop-fil: allarme dell’alimentatore AL3000/1 dei sensori e del stop-fil. Resettare l’allarme con il
tasto “3” oppure disattivare i sensori e lo stop-fil.
- Q6 termico alimentazione AL3000/1 : allarme del termico che alimenta la scheda AL3000/1.
- Manca abilitazione guidafili: al comando di start filatoio mancano i consensi per abbassare il guidafili.
Verificare la posizione degli organi della levata e resettare l’allarme con il tasto “3”.
- Termici motori levata e traversa: allarme dei termici del motore della levata o del termico del motore della
traversa.
- Termici motori nastri: allarme dei termici del motore del nastro tubetti o nastro spole.
- Termici motore kops-lifter: allarme del termico del motore del kops-lifter.
- Aria linea levata: la pressione dell’aria in entrata nel pannello pneumatico è inferiore a 4 Bar. Richiede il
riconoscimento.
- Blocco ............: si è bloccato il sensore o il finecorsa descritto nell’allarme. Controllarlo e resettare l’allarme
premendo il tasto “3”. Attenzione: questo tipo di allarme può intervenire se si inizia un movimento della
levata e subito lo si interrompe.
- Time-out ...........: riferito ai guidafili. Non è stato portato a termine un movimento. Controllare gli organi
interessati. Resettare l’allarme premendo il tasto “3”.
- Guasto ......... : si è verificato un problema nel finecorsa descritto nell’allarme. Controllare il corretto
funzionamento del contatto normalmente aperto e del contatto normalmente chiuso del finecorsa.
- Extra-corsa: la levata è andata oltre il finecorsa di posizione. Resettare l’allarme con il tasto “3” e controllare
la posizione della levata: se necessario ripetere il movimento che ha generato l’allarme.

UFFICIO ELETTRICO

- Sicurezza deposito spole: verificare che tutte le spole siano state depositate sul nastro spole. Resettare
l’allarme con il tasto “3”.
- Sicurezza antiballon: verificare la posizione dell’antiballon durante la presa spole o il piantaggio tubetti.
Resettare l’allarme con il tasto “3”.
- Sicurezza fune nastro spole: controllare il nastro spole. Resettare l’allarme con il tasto “3”.
- Sicurezza fune nastro tubetti: controllare il nastro tubetti. Resettare l’allarme con il tasto “3”.
- Sicurezza nastro ........... avanti: verificare la corretta posizione del nastro spole o del nastro tubetti.
- Sicurezza fune bracci: verificare la posizione dei bracci e la loro corretta chiusura.
- Sicurezza bracci sollevata: verificare la posizione dei bracci e la loro corretta chiusura.
- Barriera personale levata: è intervenuta la sicurezza delle barriere durante un movimento della levata.
- Sicurezza scarico spole: il nastro spole ausiliario è intasato. Resettare l’allarme con il tasto “3”.
- Controllare tubetti caricati: il numero dei tubetti caricati è inferiore al numero fusi impostato. Controllare il
numero impostato e che tutti i tubetti siano stati caricati. Resettare l’allarme con il tasto “3”.
- Verificare presenza tubetto: controllare che il caricamento del tubetto sia avvenuto nel modo corretto.
- Caricatore tubetti: sono stati effettuati due tentativi di carico, ma il tubetto non è stato caricato. Controllare il
caricatore e l’imbuto. Resettare l’allarme con il tasto “3”.
- Cassone tubetti vuoto: sono stati effettuati quattro tentativi di carico, ma il tubetto non è stato caricato. Il
cassone potrebbe essere vuoto. Resettare l’allarme e caricare la catena con il comando “riempimento
catena caricatore”.
- Manca cassone caricatore: manca il cassone dei tubetti.
- Time-Out Chiusura Manine: il pressostato non ha raggiunto la pressione di gonfiaggio delle manine nel
tempo impostato nella voce “ritardo allarme time-out chiusura manine”. Se le manine sono chiuse resettare
l’allarme con il tasto “3”, oppure sgonfiare le manine e resattare l’allarme con il tasto “3” oppure escludere il
pressostato con il comando “esclusione manine”. Verificare la causa dell’allarme controllando la pressione
in linea ed eventuali perdite sulle manine.

15.0.1 “ESCLUSIONE ALLARMI”

Premendo il tasto “2” si accede alla pagina di esclusione allarmi.
L’elenco degli allarmi escludibili si scorre utilizzando i tasti “⇑” e “⇓”. Per cambiare lo stato dell’allarme da attivo
a disattivo premere “ins”, selezionare l’allarme, premere “enter”, cambiare la selezione con le frecce e
confermare con “enter”.
L’esclusione dell’allarme “aria linea” non funziona per i movimenti della levata. Se escluso in caso di allarme la
lampada rossa lampeggerà e la levata verrà bloccata, ma non il filatoio.

All’accensione del quadro elettrico tutti gli allarmi sono attivi.

15.0.2 “COMANDO RESET ALLARMI”

All'indicazione di allarme accedere alla pagina “Lista allarmi” e verificare il tipo di allarme: se deve essere
resettato da tastiera uscire e premere il tasto “3” (Comando reset allarmi).

UFFICIO ELETTRICO

15.1 “GESTIONE EVENTI”

• <1> Visualizzazione eventi
 <2> Cancellazione lista eventi

15.1.0 “VISUALIZZAZIONE EVENTI”

Premendo il tasto “1” , solo in presenza di un evento, si accede alla lista eventi.
Ogni evento viene così visualizzato:

evento stato numero data ora

E ALR ON 4/ 5 12/04/98 10:30:20

Batteria scarica plc filatoio

descrizione

Lo stato degli eventi può assumere tre indicazioni:
- ALR ON: l’allarme è attivo.
- ALR OFF: l’allarme è rientrato.
- ALR ACK: l’allarme è stato riconosciuto.

15.1.1 “CANCELLAZIONE LISTA EVENTI”

Premendo il tasto “2” viene cancellata la lista eventi.
Gli eventi memorizzabili sono 256, in seguito vengono sovrascritti.

15.2 “COMANDI MANUALI LEVATA SENZA SICUREZZE”

 <1> Sicurezze levata manuale : ??????? [Attive/Disattive]
 <2> Esclusione manine : ON / OFF

Premendo il tasto “1” si seleziona il modo di funzionamento dei comandi manuali della levata. Con le sicurezze
disattive i movimenti manuali degli organi della levata non vengono sottoposti ai controlli delle memorie attive:
sono funzionanti solo i controlli subordinati agli allarmi.

Utilizzando il comando di “esclusione pressostato manine”, è possibile simulare il gonfiaggio delle manine senza
che il pressostato raggiunga la pressione richiesta per dare il consenso al movimento del pantografo.
L’esclusione può essere effettuata solo se è attivo l’allarme di “time-out chiusura manine” ed è attiva l’uscita di
comando di gonfiaggio manine.
L’esclusione del pressostato viene annullata con il comando di apertura delle manine e allo spegnimento del
quadro elettrico.

Premendo il tasto “2” è possibile escludere il pressostato delle manine e se l’esclusione è attiva è possibile
disattivarla.

L’esclusione del pressostato deve essere utilizzata solo dopo essersi accertati che tutte
le manine hanno raggiunto una pressione sufficiente a mantenere la presa dei tubetti o
delle spole.
Se la mancanza di pressione è causata da una manina, questa va sostituita il prima
possibile.

UFFICIO ELETTRICO

15.3 “RESET GENERALE MEMORIE LEVATA”

 <1> Impostazione reset memorie

Premendo il tasto “1” compare la scritta “Premere ENTER per conferma”. Se entro 3 secondi viene premuto il
tasto “enter” viene effettuato il reset generale delle memorie della levata.
Dopo il “Reset generale delle memorie” i consensi per far partire il ciclo automatico della levata sono:
- Levata alta
- Traversa dentro
- Nastro tubetti in ½ scartamento
- Sicurezza tubetto libera
- Manine aperte
- Kops-lifter giù
È indispensabile avere anche le seguenti condizioni:
- Tubetti sul nastro tubetti.
- Spole o tubetti sui fusi.

UFFICIO ELETTRICO

C AP. 16 ME NÙ DE LL A TAS TI E R A

Premendo per almeno 3 secondi il tasto "enter" si accede al menù principale della tastiera dove sono presenti i
comandi di gestione della tastiera:
- PGS: permette l'accesso diretto alle pagine;
- ALM: accede alla pagina con la lista degli allarmi;
- EVT: accede alla pagina con la lista degli eventi;
- PSW: permette l'inserimento della password;
- CFG: prepara la tastiera per ricevere il programma;
- TIM: permette la correzione di data e ora;
- ACC: non utilizzato;
- SYS: permette l'impostazione della luminosità del display e la visualizzazione dello stato della tastiera.
- EXT: per uscire dal menù della tastiera.

Per impostare la data e l'ora utilizzare i tasti:
- ⇑: incrementa il campo selezionato;
- ⇓: decrementa il campo selezionato;
- enter: seleziona campo;
- CLR: ritorna a modo pagina.

UFFICIO ELETTRICO

SOMM ARIO

PAGINE TASTIERA.............................................................................................................................................. 1

CAP. 1 INTRODUZIONE....................................................................................................................................... 3
1.0 DESCRIZIONE TASTIERA.......................................................................................................................... 3
1.1 LED DEDICATI............................................................................................................................................ 3
1.2 MODIFICA PARAMETRI............................................................................................................................. 3
1.3 ALTRI TASTI............................................................................................................................................... 3
1.3.0 TASTO "CLEAR"................................................................................................................................... 3
1.4 COMANDI MANUALI ................................................................................................................................... 3
1.5 SEGNALAZIONI.......................................................................................................................................... 3
1.6 SCREEN SAVER......................................................................................................................................... 4
1.7 INTERVENTO U.P.S.................................................................................................................................... 4
CAP.2 “AVVIO E ARRESTO CICLO”................................................................................................................... 5
2.0 "F1".............................................................................................................................................................. 5
2.1 "F9".............................................................................................................................................................. 5
CAP.3 “REAL TIME”............................................................................................................................................ 6
3.0 "REAL TIME FILATOIO"............................................................................................................................. 6
3.1 “REAL TIME LEVATA” ............................................................................................................................... 6
3.2 “DATI GENERALI FILATOIO”.................................................................................................................... 6
CAP. 4 "PASSWORD".......................................................................................................................................... 7

CAP. 5 “COMANDI OPERATORE”...................................................................................................................... 8
5.0 “COMANDI OPERATORE BANCO”........................................................................................................... 8
5.0.0 “DISCESA BANCO E ABILITAZIONE LEVATA”................................................................................... 8
5.0.1 “INCREMENTO BANCO MANUALE”.................................................................................................... 8
5.0.2 “DIAMETRO SPOLA”............................................................................................................................ 8
5.1 “ COMANDI OPERATORE FILATURA” ..................................................................................................... 9
5.1.0 “COMANDO MANUALE PNEUMAFIL”.................................................................................................. 9
5.1.1 “CAMBIO VELOCITÀ”........................................................................................................................... 9
5.2 “COMANDI OPERATORE LEVATA” .......................................................................................................... 9
5.2.0 “PASSI LEVATA AUTOMATICA”.......................................................................................................... 9
5.2.1 “COMANDI OPERATORE LEVATA”................................................................................................... 13
5.3 “SENSORI E STOP-FIL”........................................................................................................................... 13
CAP. 6 “MENÙ PARAMETRI MACCHINA” ....................................................................................................... 14
6.0 “IMPOSTAZIONE VELOCITÀ FUSI”........................................................................................................ 14
6.0.0 “IMPOSTAZIONE VELOCITÀ FUSI UNICA”....................................................................................... 14
6.0.1 “IMPOSTAZIONE VELOCITÀ FUSI STEP”......................................................................................... 14
6.0.2 “IMPOSTAZIONE VELOCITÀ FUSI”................................................................................................... 14
6.1 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI CILINDRI”.............................................................................................. 14
6.2 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI GUIDAFILI” ........................................................................................... 15
6.2.0 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI GUIDAFILI SU”................................................................................. 15
6.2.1 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI GUIDAFILI GIÙ”............................................................................... 15
6.3 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI STOP FILATOIO”.................................................................................. 15
6.4 “PARAMETRI BANCO”............................................................................................................................ 16
6.4.0 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI VELOCITÀ BANCO”......................................................................... 16
6.4.1 “IMPOSTAZIONE PARAMETRI MODIFICA SPOLA”.......................................................................... 16
6.4.2 “IMPOSTAZIONE QUOTE BANCO”.................................................................................................... 16
6.4.3 “IMPOSTAZIONE QUOTE BANCO”.................................................................................................... 16
CAP. 7 “MENÙ FUNZIONI FILATOIO”............................................................................................................... 17
7.0 “MENÙ FUNZIONI FILATOIO: FILATURA” .............................................................................................. 17
7.0.1 “SELEZIONE VELOCITÀ FUSI”.......................................................................................................... 17

UFFICIO ELETTRICO

7.0.1 “IMPOSTAZIONE ACCELERAZIONE / DECELERAZIONE”............................................................... 17
7.0.2 “IMPOSTAZIONE PULITORE”............................................................................................................ 17
7.1 “MENÙ FUNZIONI FILATOIO: BANCO”.................................................................................................. 17
7.1.0 “SELEZIONE FUNZIONI BANCO ”..................................................................................................... 17
7.1.1 “ IMPOSTAZIONI QUOTE BANCO”.................................................................................................... 18
7.2 “MENÙ FUNZIONI FILATOIO: PARTENZA” ............................................................................................ 18
7.2.0 “IMPOSTAZIONE DOPPIA PARTENZA FILATOIO”........................................................................... 18
7.2.1 “IMPOSTAZIONI PARTENZA BANCO”............................................................................................... 18
7.3 “ MENÙ FUNZIONI FILATOIO: PNEUMAFIL”.......................................................................................... 19
7.3.0 “SELEZIONE FUNZIONI PNEUMAFIL”............................................................................................... 19
7.4 “ MENÙ FUNZIONI FILATOIO: ANTIBALLON” ....................................................................................... 19
CAP. 8 “MENÙ FUNZIONI LEVATA” ................................................................................................................ 20
8.0 “OPZIONI CICLO LEVATA” ...................................................................................................................... 20
8.0.0 “SELEZIONE RIPARTENZE”.............................................................................................................. 20
8.0.1 “OPZIONI CICLO LEVATA”................................................................................................................. 20
8.1 “SELEZIONE FERMATE PASSI LEVATA” .............................................................................................. 20
8.2 “IMPOSTAZIONI LEVATA” ....................................................................................................................... 21
8.2.0 “IMPOSTAZIONI TIME-OUT CHIUSURA MANINE”............................................................................ 21
8.2.1 “TEMPI MANINE”................................................................................................................................ 21
8.2.2 “IMPOSTAZIONI LEVATA”.................................................................................................................. 21
8.2 “IMPOSTAZIONI CONTEGGIO SCARICO SPOLE”................................................................................ 21
CAP. 9 “MENÙ FUNZIONI DI START-UP”........................................................................................................ 22
9.0 “FUNZIONI START-UP BANCO”.............................................................................................................. 22
9.01.0 “SET-UP CORRENTE BANCO”........................................................................................................ 22
9.0.1 “SET-UP OFFSET BANCO”................................................................................................................ 22
9.01.2 “RICERCA DI ZERO ENCODER”...................................................................................................... 22
9.1 “SET-UP QUICK-SETTING”..................................................................................................................... 23
CAP. 10 “GESTIONE RICETTE”........................................................................................................................ 24
10.0 “GESTIONE IMPOSTAZIONE RICETTA” ............................................................................................... 24
10.1 “GESTIONE DOWNLOAD RICETTA” .................................................................................................... 24
10.2 “GESTIONE UPLOAD RICETTA” ........................................................................................................... 24
CAP. 11 “CONTROLLO PRODUZIONE”........................................................................................................... 25
11.0 “CAMBIO TURNO PER CONTROLLO PRODUZIONE”......................................................................... 25
11.1 “PRODUZIONE FILATO”........................................................................................................................ 25
CAP. 12 “GESTIONE MANUTENZIONI”............................................................................................................ 26
12.0 “TEMPO DI FUNZIONAMENTO FILATOIO” .......................................................................................... 26
12.1 “RESET TEMPO DI FUNZIONAMENTO FILATOIO” ............................................................................. 26
12.2 “LISTA MANUTENZIONI”....................................................................................................................... 26
CAP. 13 “COMANDI MANUALI MACCHINA” .................................................................................................... 27
13.0 “COMANDI MANUALI BANCO”............................................................................................................. 27
13.1 “POSIZIONAMENTO CONTROLLATO BANCO” ................................................................................... 27
13.2 “COMANDI MANUALI ANTIBALLON”................................................................................................... 27
13.3 “COMANDI MANUALI QUICK-SETTING”.............................................................................................. 27
CAP. 14 “COMANDI MANUALI LEVATA” ......................................................................................................... 28
14.0 “GESTIONE COMANDI MANUALI GUIDAFILI”..................................................................................... 28
14.1 “GESTIONE COMANDI MANUALI LEVATA E TRAVERSA” ................................................................ 28
14.2 “GESTIONE COMANDI MANUALI NASTRO TUBETTI E NASTRO SPOLE” ....................................... 29
14.3 “GESTIONE COMANDI MANUALI ARIA MANINE” ............................................................................... 30
14.4 “GESTIONE COMANDI MANUALI KOPS-LIFTER”............................................................................... 31
14.5 “GESTIONE COMANDI MANUALI CARICATORE” ............................................................................... 31
14.6 “GESTIONE CARICAMENTO CATENA CARICATORE” ....................................................................... 32
CAP. 15 “GESTIONE ALLARMI”....................................................................................................................... 33
15.0 “GESTIONE ALLARMI”.......................................................................................................................... 33
15.0.0 “VISUALIZZAZIONE ALLARMI”........................................................................................................ 33

UFFICIO ELETTRICO

15.0.1 “ESCLUSIONE ALLARMI”................................................................................................................. 35
15.0.2 “COMANDO RESET ALLARMI”........................................................................................................ 35
15.1 “GESTIONE EVENTI”............................................................................................................................. 36
15.1.0 “VISUALIZZAZIONE EVENTI”........................................................................................................... 36
15.1.1 “CANCELLAZIONE LISTA EVENTI”................................................................................................. 36
15.2 “COMANDI MANUALI LEVATA SENZA SICUREZZE”......................................................................... 36
15.3 “RESET GENERALE MEMORIE LEVATA” ............................................................................................ 37
CAP. 16 MENÙ DELLA TASTIERA.................................................................................................................... 38

SOMMARIO......................................................................................................................................................... 39

UFFICIO ELETTRICO

Fpk la v2

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

Empfohlen (20)

Fpk la v2