Onze nieuwe beknopte brochure "Optimization of Logistics and Stockmanegement".

1. Bewegung auf allen Ebenen www.torwegge.de
Optimierung der Logistik und Lagerhaltung
Optimization of logistics and stock management
Kommissionierleistung steigern · Fehlerquote minimieren · Logistikkosten reduzieren
Picking efficiency increase · minimizing errors · reducing logistics costs

2. Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management
www.torwegge.de Bewegung auf allen Ebenen
Palettenrollschienen · Pallet roller tracks
Für den Einsatz beiTransport und Förderung, sowie in Durchlaufregalen
·Tragkraft 150 kg pro Rolle
·Paletten werden quer und längs zu den Kufen gefördert
·Optional mit einseitig höherem Profil als Seitenführung
For use in transport and promotion, as well as in flow racks
·Capacity 150 kg per castor
·Pallets are conveyed across long and to the runners
·Optional with one side higher than profile side of guide
Anwendungsbeispiel · Application example
Palettendrehstation · Pallet rotation station
Handhubwagenentnahme
Hand pallet removal
Elektro-Handhubwagenentnahme
Electric hand pallet removal
mit Abkantung als Einsetztrichter
with champfer as infeed alignment
mit Röllchenseitenführung für starke Beanspruchung
with side guide rolls for heavy duty
imVersatz montiert
assembled in displacement
Palettenrollschiene mit besonders breiter Lauffläche
Pallet roller tracks with especially wide range of running surface

3. Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management
Motion on all levels www.torwegge-group.com
Palettenrollschienen · Pallet roller tracks
Anwendungsbeispiele · Application examples:
Durchlaufregal
Flow rack
Stapelanlage
Stack bypass
Verteilstrecke mit Querverschiebewagen
Distribution section with transverse slide carriages
Übergabestation mit Allseitenrollen
Transfer station with multi-directional wheel tracks
Palettenpufferstrecke
Range buffer path
Palettenpufferstrecke mit stabiler Seitenführung
Range buffer path with stabile side of guide

4. Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management
www.torwegge.de Bewegung auf allen Ebenen
Multi-Transfer-System für den Transport von Gitterboxen und schweren Sonderpaletten
Multi-transfer system for the transport of heavy grid boxes and special pallets
Vorteile eines Multi-Transfer-Systems (MTS)
·HoheTragfähigkeiten auf höhesten Auflagepunkten
·Transportmittel mit nicht optimalem Untergrund können so in ein Logistiksystem
aufgenommen werden
·Sehr geringer Rollenabstand
Advantages of a multi-transfer system (MTS)
·High capacities on höhesten points of support
·Transport with not optimal surface can be included in a logistics system
·Very low roller distance
Pneumatische heb- und senkbareWinkelübegabe
Raisable and lowerable pneumatic angular transfer
Kreuzung mitWinkelübergabefunktion
Crossing with angle transfer function
Multi-Transfer-System für den Schwerlasttransport
Multi-transfer system for transporting heavy loads
Multi-Transfer-System mit Querverschiebung für Gitterboxen
Multi-transfer system with transverse displacement of grid boxes

5. Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management
Motion on all levels www.torwegge-group.com
Universalrollschienen · Universal roller tracks
Für den Einsatz in der Förder- und Lagertechnik, besonders für denTransport von Material
mit empfindlicher Oberfläche geeignet wie z. B. in der Glas- und Holzindustrie
·Kunststoffröllchen
·Stahlröllchen
·Rollen mit aufgespritztem und thermoplastischem Gummi
·Bürstenrollen
·Patentierte Rollen mit PU-Beschichtung
For use in the conveyor and storage technology, particularly for the transport
of material suitable with sensitive surfaces, such as in glass and wood industry
·Plastic wheels
·SteelWheels
·Castors with sprayed and thermoplastic rubber
·Brush rollers
·Patented castors with PU coating
Stahlspurkranzröllchenkugelgelagert
Steelflangedrollersballbearing-mounted
KunststoffröllchenmitGleitlager
Plasticrollerswithplainbearing
KunsstoffröllchenmitKugellager
Plasticrollerswithballbearing
Stahlröllchenkugelgelagert
Steelrollersballbearing-mounted
Bürstenröllchen
Brushrollers
Kunststoffspurkranzröllchen
Steelflangedplasticrollers
KunststoffröllchenmitPolyurethanbeschichtung
Plasticrollerswithpolyurethanecoating
KunststoffröllchenmitthermoplastischerGummibeschichung
Plasticrollerswiththermoplasticrubbercoating
Röllchen einzeln für verschiedene Anwendungen
Rollers separately for different applications

6. Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management
www.torwegge.de Bewegung auf allen Ebenen
Colli-Rollschienen · Colli roller tracks
Schwerlastrollschienen · Heavy-duty roller tracks
Rollenbahnen · Roller conveyors
Die Colli-Rollschiene vereinigt viele Vorteile. Für viele Logistik-Anwendungen
bietet sich die einzige Lösungsmöglichkeit. In einem sendzimierverzinkten
U-Profilwerdenkugel-undgleitgelagerteRollenausStahl/PolyamidundKunststoff
verbaut.
The Colli roller track combine many advantages. For many logistics applications,
offers the only solution. In a U-profile sendzimir-galvanized ball and plain
bearing steel/polyamide and plastic rollers can be installed.
Anwendungsbeispiel · Application example
Für den Palettentransport
·Tragfähigkeit: bis 7.000 kg/m
·Ausgerüstet mit Polyamid- oder Polyurethanrollen
·Für denTransprt von Palletten und extrem schweren Gütern
·Optional mit einseitig höherem Profil als Seitenführung
For pallet transport
·Capacity: up to 7,000 kg / m
·Equipped with polyamide or polyurethane wheels
·For the transport of pallets and extremely heavy loads
·Optional with one side higher than profile side of guide
Fördergut
Wichtig ist bei dem Transport über eine
Rollen- oder Röllchenbahn die Lauffläche
des Fördergutes. Hier sollte unbedingt darauf
geachtet werden, dass die Lauffläche eben und
fest ist.
Beschaffenheit des Fördergutes:
· Röllchenbahnen - ebener, stabiler Boden
· Rollenbahnen - ebener, stabiler Boden
· Längsstäbe in Förderrichtung
· Ringleisten sofern aufTragrolle aufliegend
· Allseitenrollbahnen - ebener, stabiler Boden
· Kugelrolltische - harter und ebener Boden
Conveyed goods
The running surface of the material to be
conveyedisimportantwhenitistransportedover
a roller or wheel conveyor. It must be ensured
here that the running surface is even and firm.
Condition of the material to be conveyed:
· Wheel conveyors - Level, sturdy base
· Roller conveyors - Level, sturdy base
· Longitudinal bars in direction of conveyance
· Belt battens if resting on carrier roller
· Multi-directional roller conveyors
- Level, sturdy base
· Ball castor tables - Hard and level base

7. Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management
Motion on all levels www.torwegge-group.com
Röllchen U-Leisten · Roller U-rail
Für den Einsatz in Durchlaufregalen, Führungsschienen für Förderanlagen,
Röllchenbahnen und -teppichen zurVerkettung von Arbeitsstationen,
Verpackungs- und Kommissioniertischen.
·Schlagzäh, bruchfest
· Beständig gegen diverse Laugen und Säuren
· Keine Aufnahme von Feuchtigkeit
· Temperaturbereich: -30° C bis 100° C
· Lagerung der Röllchen auf Stahlachsen
For use in flow racks, guide rails for conveyors, Roller conveyors and carpets
for linking workstations packaging and picking stations.
· Impact resistant, crushproof
·Resistant to various acids and alkalis
·No moisture absorption
· Temperature range: -30 ° C to 100 ° C
·Storage of rolls on steel axles
hitzebeständige Schwerlastrollschiene
heat resistant heavy duty roller track

8. TORWEGGE Gruppe · TORWEGGE Group
www.torwegge-group.com Motion on all levels
TORWEGGE Gruppe Deutschland · TORWEGGE Group Germany:
Räder-TORWEGGE HeinrichTorwegge GmbH & Co. KG
Oldermanns Hof 6 · 33719 Bielefeld, GERMANY · Phone +49 521 93417-0 · Fax +49 521 93417-611
TORWEGGE Förderelemente GmbH & Co. KG
Oldermanns Hof 6 · 33719 Bielefeld, GERMANY · Phone +49 521 93417-0 · Fax +49 521 93417-661
TORWEGGE Glauchau GmbH & Co. KG
Nikolaus-Otto-Straße 13 · 08371 Glauchau, GERMANY · Phone +49 3763 5091-0 · Fax +49 3763 5091-10
Niederlassung München · Branch Munich
Carl-von-Linde-Str. 4 · 85748 Garching, GERMANY · Phone +49 89 3609020 0 · Fax +49 89 3609020 251
... gemeinsam bewegen wir mehr!
w w w . t o r w e g g e . d e
Torwegge Gruppe
Als Spezialanbieter für innerbetriebliche Transporttechnik,
mit der Kernkompetenz in den Bereichen Räder & Rollen und
Förderelemente,sindwirseitmehrals50JahrenaufWachstumskurs.
Torwegge Group
As a specialist provider of internal transport technology, with
core competence in fields of wheels & castors and conveyor
technology, we have been more than 50 years to grow.
Förderelemente
Den Bereich Förderelemente haben wir kontinuierlich zu
einer sehr erfolgreichen Wachstumssparte ausgebaut. Unsere
Kompetenz schöpfen wir aus mehr als 35 Jahren Erfahrung.
Unsere Produktpalette umfasst Trag- und Förderbandrollen,
Stehlager, Bremsrollen, Bremstragrollen, Kugelrollen, Rollschienen,
Rollbahnen, Förderbänder, Kugellenkkränze und Kugeldrehverbin-
dungen. Wir liefern hochqualitative Produkte, die speziell auf den
jeweiligen Anwendungsbereich abgestimmt sind.
Conveyor technology
The field of material elements we have continually expanded into a
highly successful growth division. Our competence are drawn from
more than 35 years of experience. Our product line includes Carrier
and conveyor belt rollers, pillow block bearings, brake rollers, brake
carrierrollers,balltransferunits,rollerrails,runways,conveyors,ball
steering rings, ball bearing slewing ring. We provide high quality
products that are specially adapted to the particular application.
Räder & Rollen
IndiesemProduktsegmentbietenwireineVielzahlvonRädern,Lenk-
und Bockrollen: Transport-, Schwerlast- und Apparaterollen, Räder
mitLuftbereifung,Seil-,Tor-sowieHubwagenrollen,Designerrollen,
Führungsrollen, Antriebsräder, hitzebeständige Rollen, elektrisch
leitfähige Rollen und vieles mehr. Unser breit gefächertes Portfolio
umfasst Ausführungen mit Gummi/Thermoplast, Polyurethan,
Polyamid, Polypropylen, Edelstahl, Aluminium, Stahl und Guss.
Wheels & castors
In this product segment, we offer a variety of wheels, castors and
fixed castors: transportation, heavy duty and apparatus castors,
wheels with pneumatic tires, wire, gate and lift truck castors,
designer rollers, guide rollers, drive wheels, heat-resistant cators,
electrically conductive castors and more . Our broad portfolio
includes products made with rubber / thermoplastic polyurethane,
polyamide, polypropylene, stainless steel, aluminum, steel and cast
iron.
Blättern Sie in unserem Online-Katalog
durch unsere verschiedene Sparten
• Räder & Rollen
• Fördertechnik
• Transporttechnik
• Handhabungstechnik
unter www.torwegge.de/katalog
Browse our online catalogue
through our various divisions
• Wheels and castors
• Conveyor technology
• Transport technology
• Materials handling technology
on www.torwegge-group.com/catalogue
TW022013/1008DE/EN