2. 2
Introducción
La necesidad de experimentar un estudio sobre el autor y la
maravillosa obra Cien años de soledad y reconocer toda una
labor exitosa de este gran autor quien nos sorprende con sus
producciones.
Gabriel
García
Márquez,
nació
en
Aracataca,
Colombia,
en
1928. Fue criado por sus abuelos, quienes acostumbraban a
contarle relatos, fábulas, e historias desde que era muy
pequeño, lo que indudablemente llegaría a ser una fuente de
inspiración perdurable para el escritor. Estudió derecho, sin
embargo
no
dedicarse
terminó
esta
carrera
al
prefiriendo
en
su
lugar
periodismo.
García Márquez siempre fue un pensador liberal cuya política
de izquierda llegó a indignar
tanto a partidarios de
la
derecha como también a líderes políticos. Su trabajo en 1960
como reportero para la agencia de noticias cubana, La Prensa
Latina, además de su admiración del gobierno cubano y su
amistad con Fidel Castro, fue suficiente motivo para que el
gobierno de los Estados Unidos le negara la entrada este país
por razones políticas. Debido a las diferencias, desacuerdos
en ideologías políticas y a las intolerancias de los demás
García Márquez no tuvo otra alternativa que vivir en exilio
político por muchos años en Europa, Venezuela y México.
3. 3
Finalmente, al principio de la década del 1980, fue invitado
de
nuevo
a
Colombia,
gobierno
y
en
capacidad
los
de
mediador
rebeldes
entre
el
izquierdistas.
En reconocimiento como una de las figuras literarias más
grandes del siglo XX a García Márquez se le otorgó el Premio
Nobel de Literatura en el 1982, "por sus novelas y relatos,
en los cuales lo fantástico y lo real son combinados en una
rica composición del mundo de la imaginación, reflexionando
así
la
vida
de
un
continente
y
sus
conflictos,"
convirtiéndose así en el cuarto autor latinoamericano en
recibir este premio.(Biografías y vidas, 2004)
Interés personal en la investigación de la obra Cien años de
soledad. Su
primera edición se publica en la
Editorial
Sudamericana (Buenos Aires) en 1967, con una tirada de 8.000
ejemplares que se agotó rápidamente. Desde entonces, han sido
unos 40 millones de ejemplares los que se han editado en 40
idiomas
diferentes.
José Arcadio Buendía y su mujer, Ursula Iguarán, se ven
obligados
a
marcharse
de
la
ranchería
en
Riohacha
donde
habitan, y acompañados por varios amigos emprenden un viaje
que culmina en la fundación de Macondo, epicentro de varias
generaciones marcadas por la fatalidad y la soledad congénita
de la familia Buendía.(El Rincón del Vago, 1998)
La narrativa de Gabriel García Márquez: Cien años de soledad
4. 4
Escritor, periodista y premio nobel de Colombia;
Gabriel
García Márquez es protagonista del boom latinoamericano y uno
de
sus
novelistas
más
leídos,
este
colombiano
logro
el
milagro de exportar el imaginario de su cálido y amado Caribe
natal al resto del mundo. Hay quienes afirman que su novela
Cien
años
de
soledad
(1967),
consagrada
por
su
calidad
literaria y por su repercusión entre los lectores de todas
las latitudes,
puede ser considerada como el
Quijote del
siglo XX. (Coordinación puerto de palos, 2009)
Gabriel
García
cariñosamente,
podríamos
Márquez
fue
el
considerar
o
mayor
"Gabo",
como
de
familianumerosa,
que
media
una
declase
"infanciaprodigiosa" y de la cual
una
se
le
tuvo
conoce
surge lo esencial del
universonarrativo y mítico de García Márquez hasta el punto
de que, con alguna exageración, ha llegado a decir: "Después
5. 5
todo
me
resultó
bastante
plano:
crecer,
estudiar,
viajar...(Márquez, 2007)
Como el propio novelista explica: "Quise dejar constancia
poética del mundo de mi infancia, que transcurrió en un casa
grande, muy triste, con una hermana que comía tierray una
abuela que adivinaba el porvenir, y numerosos parientes de
nombres iguales que nunca hicieron mucha distinción entre la
felicidad y la demencia.(ministerio de educación, 1999)
Lo que sí es cierto es que los recuerdos de su familia y de
su infancia, el abuelo como prototipo del patriarca familiar,
la abuela como modelode las "mamas grandes" civilizadoras, la
vivacidad del lenguajecampesino, la natural convivencia con
lo mágico... aparecerán, transfigurados por la ficción, en
muchas de sus obras ( La hojarasca, Cien años de soledad, El
amor en los tiempos del cólera...)(El Rincón del Vago, 1998)
El paralelismo entre algunas circunstancias biográficas de
Gabriel García Márquez con algunos elementos de Cien años de
soledad resulta evidente.
El autor de Cien años de soledad pone en evidencia su familia
por ejemplo Su abuelo, como José Arcadio Buendía, fue uno de
los fundadores de Aracataca.
En la novela se nos cuenta que José Arcadio, abandona su
pueblo al verse continuamente hostigado por el fantasma de
6. 6
Prudencio Aguilar, al que se vio obligado a matar por un
problema
de
honor.
Con
veintiún
compañeros,
José
Arcadio
Buendía cruza la cordillera y funda Macondo. La fundación de
Aracataca, tal como Nicolás Márquez se la contaba a su nieto
es muy parecida. También su abuelo había matado de muy joven
a unhombre y "cuando no podía soportar la amenaza que existía
contra él en ese pueblo, se fue lejos con su familia y fundó
un pueblo". A Gabo le solía decir siempre: "Tú no sabes cómo
pesa un muerto".
Úrsula Iguarán se inspira en la abuela Tranquilina que no
sólo presta su apellido a Úrsula, sino que, al igual que el
personaje,
murió
efectivamente,
femeninos
de
ciega
el
y
loca.
modelo
García
de
Márquez,
Tranquilina
muchos
que
de
define
Iguarán
los
es,
personajes
así:
"un
caso
ejemplar de la mater familias, matriarca medieval, emperadora
del
hogar,
hacendosa
y
enérgica,
prolífica,
de
temible
sentido común, insobornable ante la adversidad, que organiza
férreamente la vida familiar a la que sirve de aglutinante y
vértice”.(El Rincón del Vago, 1998)
Su
imaginación
ilimitada
y
su
exuberante
estilo
le
permitieron mostrar la realidad latinoamericana, respetando
7. 7
su
historia,
particular,
sus
que
mitos
consiste
y
sus
en
códigos,
relatar
con
con
la
una
más
lógica
absoluta
naturalidad sucesos completamente inverosímiles.
García Márquez construyo un espacio literario muy afín de su
infancia, el pueblo de
Macondo, donde conviven las tenciones
sociales y la violencia política propia de América Latina con
una atmosfera mágica y mítica, en donde las persecuciones y
los fusilamientos alternan con lluvias de flores e invasiones
de mariposas amarillas.
En su obra
incluye mucho el tema de la soledad. La inmiscuye
en sus personajes, en ese extraño pueblo llamado Macondo, la
hace propia de
cada uno de los
ellos, la inserta en la
historia de la humanidad. Sin embargo, ésta no fue uno de los
objetivos
que
se
había
propuesto,
en
un
principio,
al
comenzar a redactarla. Su pensamiento inicial era llamar al
libro La Casa, pero luego de haber escrito sobre Macondo se
percató de que ese no era el indicado. En cambio, en Cien
años
de
soledad
se
resumían
exactamente
la
historia
del
pueblo, de la familia Buendía y de los demás habitantes del
mismo. Dándole un marco extraordinario para que el lector se
sienta atraído por ella.(Coordinación puerto de palos, 2009)
8. 8
Los hechos característicos de esta estrategia narrativa que
se
relacionan
con
la
soledad
son
los
siguientes:
Diálogo entre José Arcadio Buendía y Prudencio Aguilar, quien
había
fallecido.
“Una noche en que no podía dormir, Úrsula salió a tomar agua
al patio y vio a Prudencio Aguilar junto a la tinaja. Estaba
lívido, con una expresión muy triste, tratando de cegar con
un tampón de esparto el hueco de su garganta. (...) - Vete al
******- le grito José Arcadio Buendía-. Cuanta veces regreses
volveré
a
matarte.(Márquez,
2007,
pág.
35)
Una noche en que lo encontró lavándose las heridas en su
propio cuarto, José Arcadio Buendía no pudo resistir más.
Esta bien, Prudencio – le dijo-. Nos iremos de este pueblo,
lo más lejos que podamos, y no regresaremos jamás. Ahora vete
tranquilo". (Márquez, 2007, pág. 36)
Esta conversación entre J. Arcadio y Prudencio denota una
especie de locura y delirio en el personaje. Este último en
un principio lo perseguía hasta que cuando más adulto J.
Arcadio, lo termina aceptando como compañía en su soledad.
9. 9
"Pero en realidad, la única personacon la que él podia tener
contacto
desde
hacía
mucho
tiempo
era
Prudencio
Aguilar....Prudencio iba dos veces al día a conversar con
él.....era prudencio Aguilar quien lo limpiaba, le daba de
comer y le llevaba noticias....".(Márquez, 2007, pág. 69)
Cien años de Soledad conjuga una especie de saga familiar,
que dura un siglo exactamente, con la descripción del origen,
desarrollo, apogeo y destrucción de Macondo. Constituye un
mundo realista y fantástico, metafórico, alegórico y sensual,
bíblico y paródico, que sin duda establece el raro hallazgo
de un libro a la vez culto y popular, con su estilo de
ficción
símbolos
embrujadora
y
y
al
referencias
público
más
culturales
culto,
de
cargado
todo
de
tipo.
Como sabemos en una narración existen elementos fundamentales
uno de ellos es el tipo de narrador, acáMárquezen Cien años
de Soledad, utiliza un
narrador omnisciente. Es aquel que
conoce toda la historia y relata lo que ocurre en el exterior
de los personajes, es decir como hablan, se mueven, pero se
mantiene al margen y no expone su opinión, cuenta
puede
aquello que ocurre en su interior, como son sus sentimientos,
por ejemplo. Puede predecir el futuro y contar hechos del
pasado.
10. 10
Otro elemento es el tiempo: la novela comienza con una frase
que adelanta al lector, pues le narra una situación que habrá
de ocurrir páginas más adelante “Muchos años después, frente
al
pelotón
de
fusilamiento,
el
coronel
Aureliano
Buendía
había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo
llevó a conocer el hielo”(Márquez, 2007, pág. 9)
El tiempo es utilizado como recurso con el cual primero se
cuenta
los
resultados
que
acarreó
un
hecho
para
luego
contarlo y llegar nuevamente a aquél. Por ello no es lineal
ya
que
no
responde
a
una
estructura
en
la
cual
un
acontecimiento sucede a otro y así sucesivamente. Es más bien
circular ya que se repite constantemente y no avanza en línea
recta.
Esto
se
debe
por
ejemplo
a
que
los
nombres,
las
características de los personajes, los mismos deseos, los
mismos errores, se repiten una y otra vez, de generación en
generación. No se concentra en un punto específico del tiempo
y juega con el lector.
Recurso valioso del escritor utilizar distintas generaciones
y coloca a sus personajes (de la familia Buendía) se suceden
con nombres semejantes que contribuyen a la se pérdida de
individualidad y a la identificación de rasgos comunes. Los
varones llaman José Arcadio y Aureliano, y la rama familiar
sólo se prolonga por los primeros, ya que la descendencia de
11. 11
los segundos trunca siempre. El último de la dinastía, que es
comido por las hormigas y significa la desaparición de la
familia, es hijo de un Aureliano. Cada nombre implica rasgos
típicos
(los
Aureliano
son
tímidos;
los
José
Arcadio,
impulsivos).
Entre las mujeres, se repiten las Úrsulas, las Remedios, las
Amarantas.
Para terminar, debemos notar que sus párrafos, las palabras
que
utiliza
el
manejo
de
los
recursos
llámense
tiempo,
personajes y lugar el autor de Cien años de soledad
y quien
analice de manera significativa se dará cuenta que la obra y
la vida cotidiana tiene muchas similitudes.(El Rincón del
Vago, 1998)
Aportará
un nuevo modo de escribir, incorporan gran variedad
de registros lingüísticos
y experimentan también con los
signos de puntuación.
Márquez, en suma, es una personalidad literaria original, y
dotada
de
la
palabra
propia.
En
nuestra
escasa
vida
intelectual y en nuestras aulas está llamado a ocupar un
puesto importante y abrir el sendero en que se espaciara el
porvenir de la novela hispanoamericana.
12. 12
Bibliografía
Biografías y vidas. (1 de 2 de 2004). Biografias y Vidas. Recuperado el 5 de 9 de 2012, de
www.biografiayvidas.com
Cien años de soledad. (01 de 03 de 2003). buenas tares. Obtenido de www.buenastareas.com
El Rincón del Vago. (15 de 12 de 1998). El Ricón del Vago. Recuperado el 5 de 9 de 2012, de
www.rincondelvago.com
Márquez, G. G. (2007). Cien años de soledad. Buenos Aires: Sudamericana y Clarín.
13. 13
ministerio de educación. (1999). Literatura Hispanoamericana. Buenos Aires. República Argentina:
Santillana.
Ensayo de GabrielGarcíaMárquez por ElianaMendoza se distribuye bajo una Licencia Creative
Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional