Este documento presenta frases comunes de saludo, presentación y despedida en español y portugués. Proporciona traducciones para saludar, preguntar cómo está alguien, presentarse, dar información personal como nombre, edad y lugar de residencia, y despedirse de manera cortés agradeciendo la conversación.
Saludos, presentaciones y despedidas en portugués y español
1. SALUDOS (SAUDAÇÕES)
¡Hola! Oi! / Olá!
¡Buenos días! / ¡Buen día! Bom dia!
¡Buenas tardes! Boa tarde!
¡Buenas noches! Boa noite!
¡Hola! ¿Qué tal? Oi, como vai?
¿Cómo está(s)? Como você está?
Estoy bien, gracias. Estou bem, obrigado(a).
¡Estupendo! /¡fabuloso! Ótimo!
Regular/mal Mais ou menos /mal
Estoy bien, ¿ y tú? Estou bem, e você?
¿Qué cuentas? O que conta?
¡Que gusto de verlo! Que prazer em vê-lo!
2. PRESENTACIONES (APRESENTAÇÕES)
¿Cómo se llama? Como você se chama?
¿Cuál es su nombre? Qual é seu nome?
¿Cuál es su apellido? Qual é seu sobrenome?
Me llamo… Meu nome é...
Mi nombre es… Meu sobrenome é..
Mi apellido es (son) …… Meu apelido é...
Mi apodo es…
Encantado(a) de conocerlo(a)
Prazer em conhecê-lo (a)
Mucho gusto/mucho placer
Qual é sua profissão?
¿Cuál es su profesión?
O que você faz?
¿Qué hace usted?
Em que trabalha?
¿En qué trabajas? ¿A qué se dedica?
Sou professora.
Soy profesora / maestra…
Trabalho como professora...
Trabajo como profesora….
3. PRESENTACIONES 2
¿De dónde eres? (país) De onde você é?
Soy de Brasil Sou do Brasil
Soy brasilenõ(a) Sou brasileiro (a)
¿Cuántos años tienes? Quantos anos você tem?
Tengo....anõs Tenho .... anos
¿ Dónde vives? (ciudad) Onde mora?
Vivo en... Moro em Cachoeiro de Itapemirim
¿Cuál es su dirección? Qual é seu endereço?
Mi dirección es... Meu endereço é...
4. DESPEDIDAS Y AGRADECIMIENTOS
(DESPEDIDAS E AGRADECIMENTOS)
¡Adiós! Adeus!
Até amanhã!
¡Hasta mañana!
Até a próxima!
¡Hasta la vista!
Até logo!
¡Hasta luego!
Foi um prazer!
¡Fue un placer!
Lembranças!
¡Recuerdos!
Passe bem!
¡Que lo pases bien!
¡Chao! (Esp.) / ¡Chau! (Ur. e Arg.) Tchau!
Muchas gracias/de nada Muito obrigado(a) / de nada