Este documento discute a prática da indexação de textos por bibliotecários. Apresenta exemplos de como diferentes bibliotecários indexaram os mesmos títulos e discute as diferentes abordagens e escolhas temáticas encontradas. Argumenta que a análise do discurso de indexação pode revelar os gestos de leitura dos bibliotecários e como representam os documentos.

1. BIBLIOTECONOMIA
PRODUÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DA
INTERPRETAÇÃO
Jéssica Brito
Joyce Viana
Djalda Muniz
Thainara Alves
Carla Jeane
Barbara Lêdo
UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS
CURSO DE BIBLIOTECONOMIA
2014

2. O recorte que a autora escolhe para a análise do
corpus:
1- Testes que teorizam a leitura praticada pelos
bibliotecários (aparato teórico)
2- o resultado desta prática de leitura
Como está configurado o
discurso biblioteconômico em
seu processo de inscrição
histórica????

3. Segundo Pêcheux ((1994) os leitores de arquivo
encontram-se entre duas culturas:
o A literal
o A interpretativa
“A existência da língua como
materialidade específica é
fundamental”.
Língua
Discursividade
É pela análise do discurso que trata da
prática de indexação de textos que
podemos observar e descrever os gestos
de leitura realizados pelo bibliotecário.

4. Quando tratamos da memória e da leitura, enfatizamos a tendência
em tornar administrável e transmissível as reservas de
conhecimento acumulados pela humanidade.
Operações para circulação da
informação:
a) Coleta de dados,
b) Tratamento dos documentos e
c) Difusão dos documentos.

5. A LEITURA DO BIBLIOTECÁRIO: REPRESENTAÇÃO
TEMÁTICA
Exemplo 1: Título cartas do cárcere, de Antonio Gramsci
• Indexador 1: Comunismo. Gramsci, Antonio.
• Indexador 2: Gramsci, Antonio.
• Indexador 3: Literatura italiana
• Indexador 4: Gramsci, Antonio. Cartas
italianas (Literatura)
• Indexador 5: Cartas italianas (Literatura)

6. Na Library of Congress (washington, USA)
• Gramsci, Antonio, 1891-1937- Correspondência
• Comunistas – Itália- Correspondência

7. Exemplo 2: Livro Fragmentos de um discurso amoroso,
de Roland Barthes
• Indexador 1: Amor na literatura. Língua francesa-análise
do discurso. Amor- aspectos psicológicos
• Indexador 2: Amor na literatura. Literatura -discursos,
ensaios e conferências
• Indexador 3: Filosofia francesa- século XX. Filosofia
moderna- século XX. Amor na literatura. Língua
francesa- análise do discurso. Amor- aspectos
psicológicos. Linguagem. Psicanálise.

8. Na Biblioteca de Oxford (Inglaterra)
• Língua francesa – termos e frases
• Amor – terminologia

9. Exemplo 3: Título O governo Goulart e o golpe de 64,
de Caio Navarro de Toledo
• Indexador 1: Brasil- História- Golpe de Estado, 1964
Brasil- Política e governo, 1961-1964
• Indexador 2: Golpes de Estado- Brasil
Brasil- Historia- Revolução, 1964
Brasil- Política e governo, 1961-1964

10. Na Library of Congress (washington, USA)
• Goulart, João, 1918
• Classes sociais- Brasil- Atividades políticas-
• História- Política e governo- 1954-1964
• Brasil- História – Revolução, 1964.

11. Orlandi (1988) afirma que a “relação entre as diferentes
formações discursivas no texto podem ser de muitas e
diferentes naturezas: de confronto de sustentação
mútua, de neutralidade aparente, de gradação etc”.