!"#$%#&'$(#)!$**$+,&-$"#,&!$./$,/&01,$
,2(3-$4.!#)$
$
',20&,$
$
567879:;8;:67$9<9=>?$:@;97$879A7$9:;9>$
>=7B$567567C7$9:;$...
6;FG$C<BD$>C>=$A7@;9A$G>D>$79:$FG>D>$
$
G>C$8<9:<9M$
G>C$9>6$C<DKM$
G>C$J7D;=M$
G>C$8;8<9A6>M$
$
9<6$8>F$5>$F7K>$7:H79F7A>...
I7:7:7$5NF;6<H6;D>$
$$
$
1",2.$P+.&2QR$
$$
<J>9$FG>$:<<D?$<J>9$FG>$:<<D$
FG>$:<<D$F<$8<H>$;=$E8<=;9A$
$$
;9$FG;=$6<D8:$6>$...
$
5B=7:7I6>$9:;K757H;97$;9>$AB8>$67K67FGB$BBBB$
KB5N56>D7$K67$7OD;E7$KB8;$:@;K<$8;5<:@;$8<FEG>:67$57876;$;;;;$
67D5$G>7DF$...
$$
BK7KG787$;6>$5JG679A7$
B=7:@;975;@>$B8;$9:;$7I78>$
757KBK<9:7$B8;$9:;$EGB57$
BK7=7BK7$KBKBF7C7$
757C;6787$KBF;$567@;$9:...
67F;$K;F7=G7$
6757D7$I797$
;EG;$9NEG7=<9;$
$$
9=<K<F<$9=<K<F<$
9=<K<F<$9=<K<F<$
$
5BB@>$9FG7K7F;C<$975B8<9:<87$;O>$F7K797$...
,4Y.4Q#$
$
9:7F;$9:;K75I>$@7$9FB9:B$679A7$
9FB9:B$67$79KG<9:>$
9FB9:B$67$79KG<9:>$5IBC>$97578>9A7$
KB5675I7$7B:78;F=>$
B57...
6G7F$C<B$=>>$FG>D>$7D>$AD79:J7D>9F=S$F<5I=$
FG>C$7D>$79E>=F<D=$<O$<BD$FD;I>$
$$
75<=$D>=F=$FG>D>$
9A<5I7$D>=F=$FG>D>$
57K7...
KBF;$9NEG75NF>9A<$67J7F78;$
BK7J>@7$EG;K<9:;$9NEG<OB9;K7$KBEG;=7578;D7$
J<F;$5<9A7$:@;D7$
=;EG;EG>:67$KB=6>K7$
$$
$
Z320,$...
$
87K6797$F=;KB$8;L7$87EG;=79B$
B=;KB$67$8>D<$;9>$=;9:;A<97$
9:;J<$8>D<$9:7F;$5B9:;5H>F=7$
J<F;$9:7I6>D7$67EG;K679>K679>$;...
G<6$7I<BF$5;=F>D$EG;=78>$
G<6$579C$:<$C<B$679FV$$
ID;9A$;F$<H>D?$797EG;=78>$
$
$
4!#Q4#$320$
!"#$%&'$(')*$%*+,-'-(2'8-1$
$...
$$
&,04$Q,41#$
$
F;C>9;$F<9=>$F;H;9>$F;H;9;8>$5HB87$
5<9A7$79@7FGB$7K78>$79K7H;97$AB8>$
$$
C78;D7$C78;D7$9AN<57$F;C>9;$F;J...
&,04$Q,41#$
$$
8>F$B=$788$:79E>$O<D$FG>$D7;9$
8;K>$<BD$79E>=F<D=$:;:$
7=$FG>$:DB5$J87C=$
8>FN=$:79E>$F<$9A<57$
8>F$B=$788$...
@;5>9>$9:7<97$
@75N:@;K<$@<<J=C7$;9B$
7579A<F;$K7C7$
$
<=7BK76<?$@<<JC=7$;9B$
7579A<F;$K7C7$
7:@;<9>D>$<KG7?$@<<J=C7$;9B$
...
C<B$FD>7F$FG>5$5>DE;8>==8C$
;$E<5579:>:$C<B$F<$8<H>?$G>$G>$
79:$E7D>$O<D$<9>$79<FG>D$
$
;9$<D:>D$F<$A>F$J<6>D=$
C<B$K;88$C...
I>O<D>$;$5>F$C<B$
5C$8;O>$67=$5;=>D7I8>$
;$B=>:$F<$8;H>$7$8<9>8C$8;O>$
8;K>$79$7I79:<9>:$<8:$579$
IBF$=;9E>$;$5>F$C<B$>H>D...
.D;A;978$J7;9F;9A=$IC$($X<979$
G<F<AD7JGC$IC$#::;>$(D79979$
Q>=;A9$IC$Q79;>8$+>;=>$
$
$
$
$
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

The Very Best lyric translations

224 Aufrufe

Veröffentlicht am

music

Veröffentlicht in: Unterhaltung & Humor
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
224
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

The Very Best lyric translations

  1. 1. !"#$%#&'$(#)!$**$+,&-$"#,&!$./$,/&01,$ ,2(3-$4.!#)$ $ ',20&,$ $ 567879:;8;:67$9<9=>?$:@;97$879A7$9:;9>$ >=7B$567567C7$9:;$D7:;<E8;F?$FG>$H>DC$I>=F$ F;C>9;$F<9=>$F;H;9>$:79=;$J<F;$5<F<$67C7K7$ $ I>8;F7?$79A>87$9:;$D;F7$F7I6>D7$ L<>?$L7EK$9:;$5;EK$F7I6>D7$ 76;D;M$76;D;M$F;H;9>$8;5<:@;$ J<9:7M$J<9:7M$C78;D7$9AN<57$ $ K<:;$6767?$57A7C>?$567F79;$K<:;$567KG787$KGB57KGB57$ 5679A<F=75;D7$5F>9A<$ 5N57=<$5B8;$J>9C7J>9C7$ $ 8<9:<9$;6>$ 9>6$C<DK$;6>$ J7D;=$;6>$ 8;8<9A6>$;6>$ $ 9:7F;$F;KB5IBK>9=<$567$79@7FGB$>97$<56>$797F;=;C7$K78>?$ 7I78>$<;5I767$797F;=;C7$EG7I>$5N57FGBJ;?$ K<57$9C;5I<$@76<$@;@7KG787$@;KB5H>K7$5J7K797$K78>K78>$ $ OB5B879;$;6>$ A6;879;$;6>$ I<I$57D8>C$;6>$ 57F7O78>$;6>$ $$ $$ ',20&,$P).34QR$ $ C<B$7D>$788$6>8E<5>$ 8>FN=$788$:79E>$I>E7B=>$FG>$O;D>$;=$IBD9;9A$ I>8;F7?$79A>87$79:$D;F7$E<5>$ L<>?$L7EK$79:$5;EK$E<5>$ $ F6<$IC$F6<$8>FN=$:79E>$F<A>FG>D$ :79E>$79:$:79E>$ FG>$:DB5$G7=$I>>9$I>7F>9$ $ 6G7FN=$BJ$6;FG$C<B$ C<B$LB=F$8>79;9A$7A7;9=F$FG>$FD>>$
  2. 2. 6;FG$C<BD$>C>=$A7@;9A$G>D>$79:$FG>D>$ $ G>C$8<9:<9M$ G>C$9>6$C<DKM$ G>C$J7D;=M$ G>C$8;8<9A6>M$ $ 9<6$8>F$5>$F7K>$7:H79F7A>$<O$D>5>5I>D;9A$ =<5>$<O$AD>7F$H>F>D79$5B=;E;79=$6G<$:;:$9<F$LB=F$:;>$;9$H7;9$ FG>C$ID<BAGF$=5;8>=$79:$E<9FD;IBF>:$AD>7F$>9F>DF7;95>9F$F<$B=$788$ $ G>C$A6;879;M$ G>C$OB5B879;M$ G>C$I<I$57D8>CM$ G>C$57F7O78>M$ $$ $ 1",2.$ $$ 5NF;LB8;D>K<$5NF;LB8;D>K<$ 5NF;LB8;D>K<$5NF;LB8;D>K<$ EG;L78<$EG7EG;F>567$ EG;L7$78<$EG7L78;K7$ ;EG;$EG78<$;EG;$EG78<$ ;EG;$EG78<$;EG;$EG78<$ EG;F>567$EG7=<67$ ;EG;$EG78<$EG7I>9:>D7$ $$ EG;BF7$5NF;6<H6;D>$ :7:7$5BF;6<H6;D>$ 9KG<9:<$97$9L787$ 57=B@C<$C7I7C7979:;$ $$ @;9EG;F<$@7$EG78<$;EG;$ @;979:;$@;G>9;$ EG78<$EG7$I>9:>D7$97:;$ 9;9A7I>HC>$KBC<6<C7$ I7:7:7$97$I75757$ I7=B9A6797$97$I79C757F7$ EG;BF7$67KGB5I7$;=>$ 7F;$F;6>D>D>$ $$ EG;BF7$5NF;6<H6;D>$ :7:7$5NF;6<H6;D>$ 9KG<9:<$97$9L787$ 57=B@C<$C7I7C7979:;$
  3. 3. I7:7:7$5NF;6<H6;D>$ $$ $ 1",2.$P+.&2QR$ $$ <J>9$FG>$:<<D?$<J>9$FG>$:<<D$ FG>$:<<D$F<$8<H>$;=$E8<=;9A$ $$ ;9$FG;=$6<D8:$6>$8;H>$ 8<H>$;=$E<9:;F;<978$ FG;=$6<D8:$G7=$A<9>$7=FD7C$ $$ A<:$G>8J$B=$ FG>D>S=$=<$5BEG$67D?$ ED;5>$79:$=F7DH7F;<9$ =<$5BEG$E<DDBJF;<9$ FG7F$;$E79SF$>TJ87;9$ $$ FG;=$6<D8:$6>$8;H>$;9$;=$=<$5;T>:$BJ$ I7:$FG;9A=$FBD9$<BF$F<$I>$A<<:$$ A<<:$FG;9A=$FBD9$<BF$F<$I>$I7:$ 6>$7D>$8<=F$I>C<9:$>TJ8797F;<9$ $$ 5>9?$6<5>9?$ID<FG>D=$79:$=;=F>D=$ 8>F$B=$IB;8:$<BD$8<H>$<9$<9>$O<B9:7F;<9$ FG7FN=$6G7F$<BD$ED>7F<D$>TJ>EF=$ $$ A<:$G>8J$B=$ FG>D>S=$=<$5BEG$67D?$ ED;5>=$79:$=F7DH7F;<9$ A<:$G>8J$B=$ =<$5BEG$E<DDBJF;<9$ FG7F$;$E79SF$>TJ87;9$ $$ $$ +,&-$"#,&!$./$,/&01,$ $ ;=$G;JUG<J$G>D>:;F7DCV$ ;$:<9NF$K9<6$ <G?$FG>$I<C=$5<H>$O7=F$ C<B$=G<B8:$F7K>$;F$=8<6$ 6>88?$6>$788$9>>:$=<5><9>$F<$F>88$B=$6G>9$F<$A<$ 7$I>7FUI<T$;57A;97DC$;9$FG>$=G<6$ 788$C<BD$=G>88UF<>=$8;9>:$BJ$;9$7$D<6$ 788$C<BD$O7H<D;F>$ID>7K=$ C<BD$O7H<D;F>$#2.$
  4. 4. $ 5B=7:7I6>$9:;K757H;97$;9>$AB8>$67K67FGB$BBBB$ KB5N56>D7$K67$7OD;E7$KB8;$:@;K<$8;5<:@;$8<FEG>:67$57876;$;;;;$ 67D5$G>7DF$<O$7OD;E7$KB8;$57AB8>$57AB8>$<K<57$7777$ FEG<J7?$579A79L>?$9A<57?$H;5IB@7?$57=>EG>$9:;$5NA79:7$7777$ $ @;K<5<$@;K<5<$9<9=>$ K<:;$5B8;$I679L;$ ;9>$9:;8;$I6;9<$<<<<<$ 78>9:<$7=7<9<9A>$ :@;K<$87$5F>9:>D>$ 57876;$67I6;9<$<<<<<$ $ @;K7F>D>$@;K7F>D>$F;C>9;$F;8<6>$5NI678<$ @;K7F>D>$@;K7F>D>$67C7K7$5<F<$<<$ @;K7F>D>$@;K7F>D>$J78;$9A<@;$J79<$ @;K7F>D>$@;K7F>D>$57876;$5<F<$<<$ $ <G$J8>7=>$F>88$5>$6G>9$F<$A<$ ;6>$9>6<$ $$ $$ +,&-$"#,&!$./$,/&01,$ $$ :<9SF$I>$=BDJD;=>:$6G>9$C<B$=>>$5>$:79E;9A$ =<5>6G>D>$;9$FG>$=<BFG>D9$D>A;<9$<O$7OD;E7$ FG>D>S=$7$E<B9FDC$E788>:$57876;$ $$ 67D5$G>7DF$<O$7OD;E7$ 579C$A;OF>:$:79E>D=$7D<B9:$ FEG<J7?$579A79L>?$9A<57?$H;5I<@7?$57=>EG>$79:$5NA79:7$ $$ G>88<$>H>DCI<:C$ G<6$7D>$C<BV$ ;$75$O;9>$ $ H;=;F<D=$=G<B8:$9<F$=J<;8$FG;=$J>7E>OB8$E<B9FDC$ A<<:$57876;$ $$ 9<6?$8>F$B=$A<$F<$FG>$:79E>O8<<D$ 9<6?$FG>$O875>=$7D>$IBD9;9A$ 9<6?$=<5>FG;9A$;=$G7JJ>9;9A$ 9<6?$57876;$;=$<9$O;D>$ $$ $$ -+,W0$
  5. 5. $$ BK7KG787$;6>$5JG679A7$ B=7:@;975;@>$B8;$9:;$7I78>$ 757KBK<9:7$B8;$9:;$EGB57$ BK7=7BK7$KBKBF7C7$ 757C;6787$KBF;$567@;$9:;$567@;$ B576B9:797$KBJ<=7$57:@;$ $$ ;6>$;6>$5H>D7$ FEG>D7$FEG>D7$KGBFB$ A79;@7$9A7F;$5B9FGB$ $$ $$ -+,W0$P(2..QR$ $$ :<9NF$8>F$D>87F;<9=$EG>7F$C<B?$579$ FG>CND>$7D<B9:$6G>9$>H>DCFG;9A$;=$6>88$ IBF$6G>9$C<BND>$:<69?$FG>CN88$O<DA>F$7I<BF$C<B$$ FG>C$O<DA>F$FG7F$I8<<:$;=$FG;EK>D$FG79$67F>D$ $$ 8;=F>9$F<$6G7F$;N5$=7C;9A$ B=>$C<BD$>7D=$ I>G7H>$8;K>$7$GB579$I>;9A$ $$ $$ 4).X.!.$ !"#$%&'$(')*$%*+,-.'/01(2+'-(2'345647-' ' KB5=<K<F<$KB8;$5O;F;$;5<:@;$;9K78<:@7$797$<=787K67$ KBJ7F7$K67$797$;C<$=;9K7=79A787F=;:67$97K<$ 56797$7J7F>$>F;$F;<97$9A7F;$7A<9>$ EG7K7$EG;9<$EG<KG7$;C>$7K7A<9>D7$KB579:7$ $ 5N57F;$9NK6>D>$9:7K6>D7$J79CB5I7$C79FG7K7F;$ 67K<57$I797$J767K7$ 6757D7$I797$9=<K<F<$ $ 56797$7K79A<F;$7A<9>$ KB5NI6>D>D7$B=;KB$ FGBJ;$8<9=>$87579A;K7$ KB8>JG>D7$KBOBB87$ J<F;$7:@BK>$575N5767$ FGBJ;$KB9L>9L>5>D7$ 5BFB$679A7?$578B9A<?$57F>9:7$7L7$7KB87$ $ 67K<57$I797$
  6. 6. 67F;$K;F7=G7$ 6757D7$I797$ ;EG;$9NEG7=<9;$ $$ 9=<K<F<$9=<K<F<$ 9=<K<F<$9=<K<F<$ $ 5BB@>$9FG7K7F;C<$975B8<9:<87$;O>$F7K797$ I797$I7KB9=<K<F<$;=>$ I797$I7KB5B8<6>$;=>$ $ I797$I7567K;=B8B$;=>$ I797$I7K7D<9A7$;=>$ I797$I7KBDB5JG;$;=>$ I797$I7KBEG;F;J7$;=>$ $$ $$ 4).X.!.$P7$F<69$;9$-7876;R$ $$ <9E>$BJ<9$7$F;5>$FG>D>$67=$7$G>7DF8>==$6;FEG$;9$9=<K<F<$ G>$9>H>D$8;K>:$F<$=>>$FG>$C<B9A>D$A>9>D7F;<9$JD<=J>D$ ;O$79C$C<B9A$J>D=<9$JD<=J>D>:?$FG>$6;FEG$K;88>:$G;5$ FG>$6;FEG$57:>$=BD>$G>$67=$;9$FG>$E>5>F>DC$ $$ =<5><9>$FDC$F<$=F<J$G;5$ G>N=$=<$6;EK>:$ G>N=$K;88;9A$79:$O>7=F;9A$<9$;99<E>9F$ 9=<K<F<$ $$ 9<$6<9:>D$6G>9$EG;8:D>9$A<$F<$I>:$FG>C$G7H>$9;AGF57D>=$ FG>;D$I<:;>=$I>E<5>$5<F;<98>==$79:$FG>;D$5<BFG=$=J>>EG8>==$ 6G>9$FG>C$67K>$BJ$;9$FG>$5<D9;9A$FG>C$A>F$O>H>D?$G>7:7EG>$79:$5787D;7$ FG>9$FG>;D$E<9:;F;<9$A>F=$6<D=>$ $$ C<B$G7H>$K;88>:$EG;8:D>9?$9=<K<F<$ FG>$H;887A>$FG<BAGF$;F$67=$97FBD78$ IBF$C<B$G7H>$K;88>:$EG;8:D>9$ 79:$FG;=$;=$;9GB579$ 9=<K<F<$9=<K<F<$ $$ F>88$FG7F$O<<8$ 6>$:<9NF$679F$G;5$79C$5<D>$ 6>?$EG;8:D>9$OD<5$9=<K<F<$ DB5JG;?$K7D<9A7?$EG;F;J7$ $$ $
  7. 7. ,4Y.4Q#$ $ 9:7F;$9:;K75I>$@7$9FB9:B$679A7$ 9FB9:B$67$79KG<9:>$ 9FB9:B$67$79KG<9:>$5IBC>$97578>9A7$ KB5675I7$7B:78;F=>$ B57K<9:7$EG;K<9:;?$B5<:@;$K<579=<$BI78>$ 9A7KG78>$5;F>5I<$C7$79FGB$7KBO7$ 7K6;8;D7$5N5I78;$567$KG<9:>$ $$ 5B:@;<97$7J<$;:@<$9:;:@;8;@7$:@757A<A<$ J7A<97$5;K79A<$7J<$ 5;F<9:<$C7$5N5B:@;$ $$ 75<=$7A<97$7J<$ 79A<5I7$7A<97$7J<$ 757K7F7$7A<97$7J<$ K78;9A7$7A<97$7J<$ $$ 7978;$<:787$79@7FGB6<$ EG;8>9A>:6>$EG;8;$EG7I6;9<$ =79K7O7$567EG;=76767$ B9K767JG7$9:;$BK7875I7$ 8>D<$79FGB$57:@797:@797$ 57K7=B$J>K7J>K7$ B8>9:<$<9K7$KB579:7$ KBKG787$9A7F;$7EG;F;87$:787$ $$ 5<C<$678>D<$<<<<<$ <9A<KG78;D7$EG<9EG<$ KB9A<F;$I<87$K67EG7$ F7579:7$5IBC>$67K<$ $ 57A6>D<$7$;5O79=<$<<<<<$ 8>D<$7EGB8BK7$ 9:;@<F;$@;9A7KBJG>$;6>$>>$ 9FG76;$@;97$<=7@;:@;67$ $$ $$ ,4Y.4Q#$P7$FD;I>$;9$-7876;R$ $$ 8>F$5>$F78K$7I<BF$5C$FD;I>$ A<:$I8>==$5C$FD;I>$ ;F$I>8;>H>=$;9$8<H>?$F<A>FG>D9>==$79:$D>87F;<9=G;J$ 6>$IBDC$FG>$:>7:$;9$<BD$I7EKC7D:$ $$
  8. 8. 6G7F$C<B$=>>$FG>D>$7D>$AD79:J7D>9F=S$F<5I=$ FG>C$7D>$79E>=F<D=$<O$<BD$FD;I>$ $$ 75<=$D>=F=$FG>D>$ 9A<5I7$D>=F=$FG>D>$ 57K7F7$D>=F=$FG>D>$ K78;9A7$D>=F=$FG>D>$ $ A<9>$7D>$FG<=>$:7C=$ 6G>9$8;O>$O7H<D>:$GB579=$ FG>C$:;>:$<O$97FBD78$E7B=>=$ $ 9<6$FG<B=79:$<O$J><J8>$:;>$>H>DC:7C$ AD7H>C7D:=$A>F$O;88>:$ 7=$;O$FG>C$7D>$6;88;9A$F<$:<$=<$ $$ 9<6$8;O>$;=$=<$B9JD>:;EF7I8>$ FG79K$A<:$;O$C<B$=>>$7$:7C$FGD<BAG$ 6G7F$F7K>=$C<BD$8;O>$<D$E<5>=$C<BD$67C$ 79:$K;88=$C<B?$C<B$:<9SF$>H>9$K9<6$ $$ $ Z320,$ $ 7979:;J7F=7$EG;K<9:;$EG<=<67$ 56797$5K7@;$;9>$EG;5NF;57$KB:7$I;;$ 5<9A7$67KGB9AB$KB8>JG>D7$KBJ>9C7$ ;9>$BEG;F=;8B$EG;5NEG>9A7$5N57=<$677$ 9:;97JB=7$9:;$5F;57$679A7$ <B57$5<9A7$56787$;9>$KBJ678787$ J<@;9:;K;D7$8;978;$F=;KB$ 79K79K7$K67<$KB579A<9;$;9>$9KG767$I;;$ $$ LB;87$LB8;7$B=7F>8<$ LB8;7$LB8;7$I6>D>D7$ $$ 9:;K7A<97$9:;579A<8<F7$KBF;$56;97$;C>$7:@7I6>D79=<$ 9FG76;$@75I;D;$9:;K7KG787$ 9:;578;D7$KB9<9AN<9>@7$I<9:<$ 9:;K797:@;67$9K7975BJ7F=7$EG;K<9:;$EG79A7$EG<9=>$ 9:;$5F;57$679A7$6<9=>$ 9K7975BJ7F=7$5<C<$679A7$ I6>@;$9:;FGB$5J7K7$8>D<$F;K7:78;$8;5<:@;$ $$ 75I;D;O>$F;K7J>@7$EG;K<9:;$F;57F7C;8;D7$ F;57C;67879=<$
  9. 9. KBF;$9NEG75NF>9A<$67J7F78;$ BK7J>@7$EG;K<9:;$9NEG<OB9;K7$KBEG;=7578;D7$ J<F;$5<9A7$:@;D7$ =;EG;EG>:67$KB=6>K7$ $$ $ Z320,$ $$ =G>$A7H>$5>$788$G>D$8<H>$ 8;K>$7$I8;9:$579$;$E<B8:9NF$=>>$ ;$67=$=<$O<<8>:$IC$5C$G>7DF$ G7D:$8;K>$7$=F<9>$ ;$D>78;@>:$;F$$FG>$:7C$ =G>$6>9F$G<5>$F<$579A<9;$ $$ LB8;7$:<9SF$:<$FG7F$F<$5>$ LB8;7$E<5>$I7EK$ LB8;7$:<9SF$:<$FG7F$F<$5>$ LB8;7$E<5>$I7EK$ $$ ;9$5C$=8>>J$;$;57A;9>$G>D$D>FBD9$ 79:$;$>9:$BJ$6;FG$D>AD>F=$ G7:$;$K9<69?$;$6<B8:$G7H>$ A;H>9$G>D$5C$8<H>$79:$G>7DF$ ;O$;$G7:$A;H>9$G>D$5C$8;O>?$;$75$E>DF7;9$ ;$6<B8:$G7H>$9<$D>AD>F=$ $ LB8;7$:<9SF$:<$FG7F$F<$5>$ LB8;7$E<5>$I7EK$ LB8;7$:<9SF$:<$FG7F$F<$5>$ LB8;7$E<5>$I7EK$ $$ 6G>9$C<B$O788$;9$8<H>$ C<BNH>$A<F$F<$I>$E<9=E;<B=$ I>E7B=>$8<H>$;=$=<$JD>E;<B=$ ;O$C<B$O;9:$;F?$G79:8>$;F$6;FG$E7D>$ I>E7B=>$LB=F$8;K>$79$>AA$ ;F$E79$>7=;8C$ID>7K$ $$ LB8;7$:<9SF$:<$FG7F$F<$5>$ LB8;7$E<5>$I7EK$ LB8;7$:<9SF$:<$FG7F$F<$5>$ LB8;7$E<5>$I7EK$ $$ $ -/3-3$
  10. 10. $ 87K6797$F=;KB$8;L7$87EG;=79B$ B=;KB$67$8>D<$;9>$=;9:;A<97$ 9:;J<$8>D<$9:7F;$5B9:;5H>F=7$ J<F;$9:7I6>D7$67EG;K679>K679>$;9>>>$ $ 5B:@;$<9=>$B57:@;67$KBF;?$9:;9>$5OB5B9:;9>$5OB5B$ 57:<97$7KG787$7J<$97<9=<$757:@;67$@<F;?$9:;9>$5OB5B9:;9>$5OB5B$ 9:7F;$;9B$5B:@;6>?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5B$ 5NOB9>$5B=7OB9>?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5B$ 9:;9>$EG;J<8<J<8<?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5BN$ 979NK6797$9AB6<?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5B$ $ K<:;$79A<@<$5BOB97B9A7F;$BI6>D>$BI6>D>$797EG;=78>$ 5B9A<FEGB87$9:;KB=757879;$BI6>D>$BI6>D>$797EG;=78>$ 979A7$EG;=78>$5BOB97$67I679L;$BI6>D>$BI6>D>$797EG;=78>$ 9:;B@>9;$9:;KB=<F79;$;9>>>$BI6>D>$BI6>D>$797EG;=78>$ $ 5B:@;$<9=>$B57:@;67$KBF;?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5B$ 57:<97$7KG787$7J<$97<9=<$757:@;67$@<F;?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5B$ 9:7F;$;9B$5B:@;6>?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5B$ 5NOB9>$5B=7OB9>?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5B$ 9:;9>$EG;J<8<J<8<?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5BN$ 979NK6797$9AB6<?$9:;9>$5OB5B$9:;9>$5OB5B$ $$ $ -/3-3$PX04YR$ $$ FG;=$;=$OD;:7C$ FG>$:7C$FG7F$;$9>H>D$A<$F<$I>:$ >H>DCI<:C$K9<6=$>T7EF8C$6G7F$;$5>79$ ;$75$8<7:>:$6;FG$E7=G$ $$ FG>$6G<8>$F<69$K9<6=$;$75$FG>$K;9A$ 788$FG<=>$87:;>=$=;FF;9A$FG>D>$K9<6$7=$6>88$ $ ;$679F$F<$8>F$C<B$K9<6$;$75$FG>$K;9A$ 6G>FG>D$C<B$8;K>$;F$<D$9<F$ ;$75$FG>$IB88>F$;$75$FG>$K;9A$ FG>$<9>$FG>$E7J$O;F?$;$75$FG>$K;9A$ $$ 5;=F>D$9A<@<?$G<6$5BEG$:<$C<B$9>>:V$ ID;9A$;F$<H>D?$ID;9A$;F$<H>D?$797EG;=78>$ LB=F$8>F$5>$K9<6?$;$6;88$=<DF$C<B$<BF$ ID;9A$;F$<H>D?$797EG;=78>$ $
  11. 11. G<6$7I<BF$5;=F>D$EG;=78>$ G<6$579C$:<$C<B$679FV$$ ID;9A$;F$<H>D?$797EG;=78>$ $ $ 4!#Q4#$320$ !"#$%&'$(')*$%*+,-'-(2'8-1$ $ 757<$9F>9:>$B8;$;9>$ J7KBF;$=;K>F;$C79AB$;57=;8>$ $ 57K>$EG;K<$5N=7:79:7B8>$ HBF<$879B8<$;9>$9:78;5H7$ 9N:@7KBKB5IBK79;$9FG76;$C<K<8<87$;K7:@7K6797$ 5N=7C;678>$9:;O>$<=7BK7$ EG<56>$EG;57F;8;5I;F=7$5F;57$ 9:;KBO7F=7?$B8>5B?$EG;56>56>$9:;J<9=<$EG;K<9:;$ 9:;K7<97$5BKB=79A78787$ 979>9=<$9:;57=79A78787$ 5F;57$679A7$EG;56>56>$KBKG<=;$K679A7$5I>>>$ $ 757<$9F>9:>$B8;$;9>$ J7KBF;$=;K>F;$C79AB$;57=;8>$ EG;=78>$EG;=78>$EG;=78>$EG;=78>$ $$ $ 4!#4Q#$320$P+",!$)".32Q$0$Q.R$ $$ <G$:>7D?$6G7F$=G<B8:$;$:<$ 5C$:D>==$;=$6<D9$<BF$ $$ :<9NF$6<DDC$PFG>$579$79=6>D=R$ ;$K9<6$C<BD$JD<I8>5$ F7K>$C<BD$F;5>$ ;N88$=<DF$;F$<BF$6G>9$6>$G7DH>=F$ :<9NF$O<DA>F$6>$7D>$J<<D$ 6G7F$K>>J=$B=$A<;9A$;=$J7F;>9E>?$ D>=J>EF?$G7JJ;9>==$79:$8<H>$ 6G>9$;$=>>$C<B$;9$7$A<<:$5<<:$ ;$75$7867C=$G7JJC$ ;$75$O;88>:$6;FG$L<C$ 79:$;F$57K>=$5C$8;O>$>7=C$ $$ <G$:>7D?$6G7F$E79$;$:<$ 5C$:D>==$;=$6<D9$<BF$ $
  12. 12. $$ &,04$Q,41#$ $ F;C>9;$F<9=>$F;H;9>$F;H;9;8>$5HB87$ 5<9A7$79@7FGB$7K78>$79K7H;97$AB8>$ $$ C78;D7$C78;D7$9AN<57$F;C>9;$F;J<9:>$9A<57$ F;C>9;$F;H;9>$AB8>$F<9=>$F;H;9;8>$5HB87$ $$ =F>J$BJ$<9$:>=>DF$O8<<D=$ 5;88;<9$=79:$=F<D5=$ 5<B9F7;9=$<O$D>:$79:$A<8:$ FD7H>8$FGD<BAG$F;5>$@<9>=$ 5C$FGD<7F$67=$FG;D=FC$ $ 5C$O>>F$A<F$:;DFC$ ;$9>>:$C<BD$67F>D$ F<$E8>79$79:$I7JF;@>$5>$ $$ D7;9$:79E>$D7;9$:79E>$ $$ 67997$57K>$FG7F$=J87=G$=J87=G$ =<$5C$9>EK$A<>=$6G;J87=G$ 67997$K>>J$5C$=G<>=$<9$ =<$0$:<9SF$A>F$G>7F$D7=G$ ;$=57=G$5C$>5JFC$I<FF8>$ FG>$O8<6$6;88$A>F$57=G>:$ A>F$C<BD$O>>F$A<$=57=G$=57=G$ 8;K>$C<BSD>$57K;9A$A<B87=G$ $$ OD<5$FG>$=KC$F<$FG>$G>7:$F<$FG>$O8<<D$ C<B$A<F$5>$D>7:;>D$ J<BD$;F$<9$5>$D>788C$=8<6$ J<BD$;F$<9$5>$G>7H;>D$ ;$9>>:$FG7F$O;D>$67F>D$ F<$A>F$=6>7F;>D$ E<<K;9A$BJ$JD>==BD>$777D$ G>7F$57K>=$5>$D<6:;>D$ $$ I6>D79;$I6>D79;$9=79A7$ 9=79A7$F;C>9;$F;H;9>$9A<57$ <979;$5;F75I<$C7I6>D7$J<F;$5HB87$C7F=787$J79AN<9<$ C78;D7$C78;D7$9AN<57$F;C>9;$F;J<9:>$9A<57$ F;C>9;$F;H;9>$AB8>$F<9=>$F;H;9;8>$5HB87$ $$ $$
  13. 13. &,04$Q,41#$ $$ 8>F$B=$788$:79E>$O<D$FG>$D7;9$ 8;K>$<BD$79E>=F<D=$:;:$ 7=$FG>$:DB5$J87C=$ 8>FN=$:79E>$F<$9A<57$ 8>F$B=$788$:79E>$O<D$FG>$D7;9$ $ E<5>$[B;EK8C$ 8>FN=$:79E>$F<$9A<57$ 7=$FG>$=KC$=G<6=$FG>$O;D=F$=;A9=$<O$D7;9$ 7=$FG>$:DB5$J87C=$ 8>FN=$:79E>$F<$9A<57$ 8>FN=$:79E>$O<D$FG>$D7;9$ $$ $ X,Q,$-,4Z,$ $$ K7:7579L7$9757A7@;$ B57F;$BFG76>$ 9A7KG78>$BFG76>$=B9A7I;=78>$ $$ K7C7$@7<$757JG76<$ K7C7$@7<$7:@78;J;D7$ $$ =BC<$K7:7579L7$5NA6;D>9;$ 9757A7@;$K7:75N579L7$5NA6;D>9;$ 67FG76;D7$KBF;$BC<$5NA6;D>9;$ $$ $ X,Q,$-,4Z,$P(2..Q)!,04#QR$ $$ :;DFC$G79:=?$I8<<:=F7;9>:$ C<B$E79$DB9$IBF$C<B$E79NF$G;:>$ $$ J;FC$O<D$FG<=>$FG7F$F7K>$<FG>D$J><J8>S=$8;H>=$767C$ I>E7B=>$<9>$:7C$FG>C$6;88$J7C$ $$ FG>D>$G>$A<>=$I8<<:=F7;9>:?$ E7FEG$G;5$ 6G>D>$;=$G>$DB99;9A$F<V$ E7FEG$G;5$ $$ $ W,-NQW0X.$ $$
  14. 14. @;5>9>$9:7<97$ @75N:@;K<$@<<J=C7$;9B$ 7579A<F;$K7C7$ $ <=7BK76<?$@<<JC=7$;9B$ 7579A<F;$K7C7$ 7:@;<9>D>$<KG7?$@<<J=C7$;9B$ $$ :@;K<$87J79=;$J78;$79FGB$75I;D;$<8>5>D7$ <56>$=757FG7$9A7KG78>$KBA6;D;F=7$9FEG;F<$K7EG787$ K76<$K7K79AN<9<$KBF;$7EG<F=>$ EG;J=C;9L<$EG7$79FGB$<=7BK7$J757J>67$76<$ $$ 5J7K7$8>D<$79FGB$79A7$ 5B=<67$EG;8B9A75<$ 5B@B9@7$<=7BK7$G>G>M$ <=787K67$@7EG;=<9;$ 9:;97F;$5BK<9:79>$G>G>M$ 9:;J<9=<$5NFG79:;@79>$ 797J>@7$EGB57$EG76<?$578B5>$ 7F7JG7$5NI78>$676<$ 9KG<9:<$@7$57C;K<$G>G>M$ $ EG<8;9A7$7J>@>$EGB57$ $$ $ W,-NQW0X.$P!"#$+.&2QR$ $$ FG;=$8;O>$6>$8;H>$ FG>D>N=$7$8<F$<O$AD;>O$ $$ FG>C$=7C$;FN=$BJ$F<$FG>5?$G>$G>$ 8>F$FG>$J<<D$:>78$6;FG$FG>;D$J<H>DFC$FG>5=>8H>=$ FG>C$=7C$;FN=$BJ$F<$FG>5?$;FN=$FG>;D$O7B8F$ 8>F$FG>5$O7E>$;F$FG>5=>8H>=$ $$ FG>D>N=$7$8<F$<O$D;EG$J><J8>$;9$FG;=$6<D8:$ FG7F$E<B8:$G>8J$;9$788>H;7F;9A$J<H>DFC$ IBF$;FN=$=7:$FG7F$5<=F$<O$FG>5$ E799<F$>H>9$B=>$FG>;D$=5788>=F$O;9A>D$ F<$G>8J$F7K>$767C$FG;=$IBD:>9$ $$ B9F;8$9<6$5C$EG;8:D>9?$ C<B$:<9NF$K9<6$LB=F;E>$ C<B$<JJD>==$;99<E>9F$J><J8>?$ J<<D$79:$<8:?$G>$G>$
  15. 15. C<B$FD>7F$FG>5$5>DE;8>==8C$ ;$E<5579:>:$C<B$F<$8<H>?$G>$G>$ 79:$E7D>$O<D$<9>$79<FG>D$ $ ;9$<D:>D$F<$A>F$J<6>D=$ C<B$K;88$C<BD$<69$ID<FG>D=$ 97F;<9=$O;AGF$7A7;9=F$<FG>D$97F;<9=$ =<$C<B$E79$A>F$6>78FG$ $ X,-"..$ $ 9:;6>$K75JG<J<$K<K<9A<87$K<K<9A<87$ =6>>F;>$K<K<9A<87$K<K<9A<87$ 9:;6>$K7A>8<$K<K<9A<87$K<K<9A<87$ G<9>C$K<K<9A<87$K<K<9A<87$ $ ;9>$EG;I7:6;D>$ =;9N97KGB8BJ;8;D>$ 5JG>9C7$57=<?$79A>8<$9:;9=<$578<F<$ 5J7K7$F=;KB$8;5<:@;$9:;97KB5797$97K<$ K7A>8<$K<<9>K7$5<9A7$K79A>8<$ $ KB579A<=;8;D7$ F;K7<97$79@7FGB$ 7A67$5EG;K<9:;$ KB579A<J>9>K7$ 979A7$;O>$9FG76;$C7FGB$ ;:@7O;K7$8;F;$ $$ $ X,-"..$P(#,3!0/32$Y0&2R$ $ C<B$7D>$=<$EBF>?$=<$I>7BF;OB8?$=<$I>7BF;OB8$ =6>>F;>?$=<$I>7BF;OB8?$=<$I>7BF;OB8$ C<B$7D>$7$9;E>$A;D8?$=<$I>7BF;OB8?$=<$I>7BF;OB8$ G<9>C?$=<$I>7BF;OB8?$=<$I>7BF;OB8$ $ =;9E>$;$67=$I<D9$ ;$9>H>D$I>8;>H>:$;9$H;=;<9=?$79A>8=$79:$:D>75=$ B9F;8$<9>$:7C$;$5>F$FG;=$A;D8$ =<$D7:;79F$8;K>$79$79A>8$ $ ;$B=>:$F<$>9HC$FG<=>$;9$8<H>$ ;$B=>:$F<$:<BIF$;O$;F$6<B8:$>H>D$G7JJ>9$F<$5>$ $$ ;$D>5>5I>D$FG<=>$<8:$:7C=$
  16. 16. I>O<D>$;$5>F$C<B$ 5C$8;O>$67=$5;=>D7I8>$ ;$B=>:$F<$8;H>$7$8<9>8C$8;O>$ 8;K>$79$7I79:<9>:$<8:$579$ IBF$=;9E>$;$5>F$C<B$>H>DCFG;9A$G7=$EG79A>:$ 6G>D>H>D$;$A<$C<B$7D>$7867C=$FG>D>$ $ G>D$O<<F$=F>J=$6G>D>$;$=F>J$ 6G>9$;$A<$FG>D>$ =G>$A<>=$6;FG$5>$ 6G>9$;$EDC$ =G>$ED;>=$ 6G>9$;$87BAG$ =G>$87BAG=$F<<$ $ UU$ $ !"#$%#&'$(#)!$;=$#=7B$-67567C7?$Z<G79$X7D8I>DA$79:$#F;>99>$!D<9]$ $ 398>==$<FG>D6;=>$9<F>:$H<E78=$IC$-67567C7$79:$JD<:BEF;<9$IC$X7D8I>DA$79:$!D<9$ 7=$&7:;<E8;F$>TE>JF$O<D$^X75JG<J<_$JD<:BE>:$IC$,DEG;F>EFBD>$09$">8=;9K;]$ $ (7==$<9$^+7D5$">7DF$.O$,OD;E7_$IC$2><97D:$);5I7979;C>$ -7D;5I7$<9$^4=<K<F<_$IC$XB:7B=G>$-7F;5I7$ (7EKBJ$%<E78=$<9$^4=<K<F<_$IC$);5I7979;C>$/75;8C$ )FD;9A=$<9$^,9A<9:>_$79:$^X7:7$-79L7_$IC$1G8<`$(<;D>7B$79:$Z>79U(7JF;=F>$!<=>88;$ $ ,88$=<9A=$6D;FF>9$79:$E<JCD;AGF$E<9FD<88>:$IC$-67567C7*X7D8I>DA*!D<9$>TE>JF$ $ ^+7D5$">7DF$<O$,OD;E7_$IC$Mwamwaya/Karlberg/Tron/Koenig/Uwaifo Ezra Koenig appears courtesy of XL Recordings. “Rain Dance” by Mwamwaya/Karlberg/Tron/Arulpragasam (Imagem Music Universal LLC) M.I.A. appears courtesy of XL Recordings/Interscope Records “Kamphopo” by Mwamwaya/Karlberg/Tron/Bird $ ^+7D5$">7DF$.O$,OD;E7_$E<9F7;9=$7$=75J8>$<O$^YB;F7D$(<C_$6D;FF>9$79:$J>DO<D5>:$IC$ );D$%;EF<D$367;O<$JBI8;=G>:$IC$D>5;>D$-B=;E$BI8;=G;9A$1<5J79C]$$2;5;F>:$B=>$IC$ J>D5;==;<9]$$BI8;=G>:$IC$EE*EE*D>5;>D*4><9$&>AA7>$1<U<J$1;FC$-B=;E?$221]$$,88$ D;AGF=$D>=>DH>:]$ $ -;T>:$IC$&7:;<E8;F$79:$.8;$+D;AGF$ -7=F>D>:$IC$Z<>$275I>DF$ 1D>7F;H>$Q;D>EF;<9$IC$)>E<B==>$D<:BEF;<9=$
  17. 17. .D;A;978$J7;9F;9A=$IC$($X<979$ G<F<AD7JGC$IC$#::;>$(D79979$ Q>=;A9$IC$Q79;>8$+>;=>$ $ $ $ $

×