1. ‫כתב עת מיוחד לילדים, מקבוצת 'הארץ', סיוון תשע"ב, יוני 2102. המחיר: 94 ש"ח‬
‫מָתוֹק‬ ‫גיליון מספר 241‬
‫5122‬ ‫241215877358‬
‫ת"ד 69043‬
‫ירושלים 04319‬
‫‪JERUSALEM‬‬
‫שולם - ‪P.P‬‬
‫6503‬

2. ‫אפְשָר לִחְיוֹת עִם סוּכּ ֶֶרת‬
‫ֶ‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫סוּכּ ָר שֶל פַּעַם וְסוּכּ ָר שֶל‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫ציֵיר ל ִי צִיוּר‬
‫ַ‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫יֵשׁ ל ִי חִידוֹת‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫הַ תוֹ כֶ ן של גִ ילָ יוֹ ן מסְ ּ ָפר 241:‬
‫ִ‬ ‫ֶ‬
‫וְג ַם לַעֲשׂוֹת הַכּוֹל‬
‫עַל החיִים שֶל נַעַר שֶיֵש לוֹ‬
‫ַ ַ‬
‫סוּכּ ֶֶרת נ ְעוִּרים‬
‫כָּתְבָה: אִיִריס בּוֹיְם¯רוֹנ ֵן‬
‫84‬ ‫עכְשָיו‬
‫ַ‬
‫תוֹלְדוֹת הַסוּכּ ָר‬
‫כָּתַב: אוִּרי מאִיר צִ'יז ִיק‬
‫ֵ‬
‫אִייְָרה: דוֹרוֹן זֹהִָרי‬
‫04‬ ‫קוְֹראֵי 'עֵינַיִים' מוּזְמנ ִים‬
‫ָ‬
‫לְציֵיר צִיוּר לְפִי תֵיאוּר מִילוּלִי‬
‫כָּתְבוּ: אסתֵר שְנ ַיידֵר‬
‫ֶ ְ‬
‫ַ‬
‫וְל ִיאוֹר ווֹטְֶרמָן‬
‫81‬ ‫כָּתְבוּ וְאִייְרוּ: הִיל ָה פֶּל ֶד,‬
‫מִיכ ַל בּוֹנ ַנוֹ, עָמוֹס אלֶנ ְבּוֹג ֵן,‬
‫ֵ‬
‫וַל ִי מִינְצִי וְעלְמָה אבְָרהמְסוֹן‬
‫ַ ַ‬ ‫ַ‬ ‫4‬ ‫מָתוֹק‬
‫כָּתַב: מֹשֶה קַ ְרפּ‬
‫צִיל ֵם: צוּר קוֹצֵר‬ ‫מתוק הוא מלך הטעמים. הטעם המתוק הוא כטעם‬
‫ְּ ַ‬ ‫ַ‬ ‫ְ ָ‬ ‫ֶ‬
‫גן ע ֶדן. מדוע אנחנו אוהבים כל כך את הטעם‬
‫ֶ‬ ‫ֵ‬
‫המתוק? כפִ י הנִ ראה מ ּפנֵ י שהוא טעמם של מינֵ י‬
‫ִ‬ ‫ַ ָ‬ ‫ֶ ִ‬ ‫ְּ‬
‫ע ַמוּד‬ ‫ע ַמוּד‬ ‫הסוכרים המזִ ינים אותנו וּמס ְּפקים לנו אנֶ ְרגְ יָ ה.‬
‫ֵ‬ ‫ְ ַ‬ ‫ְ‬
‫יֵש אֲָרצוֹת שֶבָּהֵן‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫בְּעֵינַיִים עֲצוּמוֹת‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫באמצָ עוּת המתיקוּת חוש הטעם אומר לנו: זֶ הו‬
‫ַ‬ ‫ְּ ֶ‬
‫המאכָל ִים המְתוּקִים‬
‫ַ‬ ‫ַ ַ ֲ‬
‫שוֹנ ִים משֶל ָנוּ‬
‫ִ‬
‫עַל מאכָלִים מְתוּקִים בְּסִין וּבְקַ מְבּוֹדיָה‬
‫ְ‬ ‫ַ ֲ‬
‫82‬
‫עשֶׂר שְאֵלוֹת שֶהתְשוּבוֹת‬
‫ַ‬
‫עלֵיהֶן מסתַתְרוֹת בַּג ִילָיוֹן הז ֶה‬
‫ַ‬ ‫ִ ְ‬ ‫ֲ‬
‫שֶל 'עֵינַיִים'‬
‫ֶ‬
‫9‬ ‫מקוֹ ר חיים. והנֵ ה, כאשר הטעם מתוק מדי או‬
‫שהוא מתוק מלָ אכוּתי הוא אינו טעים לנו ואף‬
‫דוחה אותנו. לְ מעשֶׂ ה, איננו אוהבים את הטעם‬
‫ֶ‬
‫המתוק הטהור עצמוֹ . טעימים לנו מינֵ י מאכלים‬
‫ַ‬ ‫ִ‬
‫ַ‬
‫ִ‬
‫ְ‬
‫ָ‬
‫ֶ‬
‫ְ‬
‫כָּתְבָה וְצִילְמָה: יָפָה כְּפִיר‬
‫ע ַמוּד‬ ‫מתוקים, אך יש בהם תמיד צֵ ירוף של טעמים.‬
‫"אפְשָר, בְּבַקָ שָה,‬
‫ֶ‬ ‫מסְפּר‬
‫ִ ָ‬
‫12‬
‫ע ַמוּד‬ ‫ע ַמוּד‬ ‫בכל מאכל מתוק משתתפים במידה כלשהי גם‬
‫ְּ ִ ָ‬ ‫ִ ַ‬ ‫ַ‬ ‫ְּ‬
‫יֵש ממתַקִים שֶהֵם פֶּצַע‬
‫ַ ְ‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫הַסוּכּ ִָרייָה‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫ל ְהוֹסִיף קצָת‬
‫ְ‬ ‫כל שאר הטעמים שאנחנו מסוגלים לָ חוּש. והמתוק‬
‫מתִיקוּת מְזוּיֶפֶת‬
‫ְ‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫עַל יְצִירוֹת אמָנוּת מִסוּכּ ִָריוֹת גוּמִי‬
‫ָ‬
‫כָּתְבָה: טַל כְּפִיר שוּר‬
‫24‬ ‫סִיפּוּר‬
‫כָּתְבָה: עדנ ָה שֶמֶש‬
‫ֶ ְ‬
‫03‬ ‫סִירוֹפּ?"‬
‫סִיפּוּר‬
‫הטעים ביותר הוא זה שחשים בו קוֹ ְרטוֹ ב של‬
‫ֶ ָ‬
‫מ ִרירוּת. כי הוא טעם החיים.‬ ‫ְ‬
‫עַל אמָנוּת יָפָה לְעוּמַת קִיטְש‬
‫ָ‬
‫כָּתַב: אֲִריאֵל הִיְרשְפֶל ְד‬
‫אִייֵר: נֹעַם נָדָב‬ ‫25‬ ‫יֵש ל ִי גְל ִידָה הכ ִי טוֹבָה!‬
‫ֲ‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫אִייְָרה: ל ִימוֹר שְנוְּרמכ ֵר‬
‫ָ‬ ‫כָּתַב: עמִית וַיְסבְֶּרג ֵר‬
‫ְ‬ ‫ָ‬
‫אִייְָרה: מֵיַרב שָאוּל‬
‫תמיר ָראוּנֶ ר‬
‫ָ ִ‬
‫עֵינַיִים שֶל ִי‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫אֵיְך לְהכ ִין גְלִידָה בֵּיתִית ֹלא משְמִינ ָה‬
‫ַ‬ ‫ָ‬
‫וְֹלא לַאכ ִילָה‬
‫ֲ‬
‫כָּתְבָה וְיָצְָרה: תלְמָה שוּל ְץ‬
‫ֶ‬ ‫44‬ ‫עַל הדבַש‬
‫ְַ‬
‫עַל הַחוֹמֶר הנ ִיג ָר, הז ָהוֹב,‬
‫ַ‬ ‫ַ‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫42‬ ‫ע ַמוּד‬
‫65‬
‫אִיש הפַּנְדָה‬
‫ַ‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫01‬
‫הצִיוִּרים, הסִיפּוִּרים, השִיִרים‬
‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫צִיל ֵם: צוּר קוֹצֵר‬ ‫המָתוֹק וְהנִפלָא - הדבַש‬
‫ְַ‬ ‫ַ ְ‬ ‫ַ‬
‫כָּתַב: אבְשָלוֹם מִז ְָרחִי‬
‫ַ‬ ‫קוֹמִיקְס‬
‫וְהשְאֵלוֹת שֶלָכ ֶם‬
‫ַ‬
‫אִייְָרה: ענ ָת אבֶן אוֹר‬
‫ֶ‬ ‫ֲ‬ ‫כָּתַב: תָמִיר ָראוּנ ֶר‬
‫השִיבָה: אִיִריס בּוֹיְם–רוֹנ ֵן‬ ‫ֵ‬ ‫ע ַמוּד‬ ‫צִייֵר: נֹעַם נָדָב‬
‫מִי רוֹצֶה קִינוּחַ?‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫הסִיפּוּר שֶאֵינוֹ נִגְמָר‬
‫ַ‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫אְַרבָּעָה קִינוּחִים מְפוְּרסמִים‬
‫ָ‬
‫כָּתַב: בַּר חַיוּן‬
‫23‬ ‫שִׂיחָה בְּהְַרבֵּה עֵינַיִים‬
‫ע ַמוּד‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫'עיניים' גיליון 241, סיוון תשע"ב, יוני 2102‬
‫06‬
‫עוֵֹרְך: תמִיר ָראוּנ ֶר; מעצבֶת: וַלִי מִינְצִי; מנַהֵל שִיווּק: יוֹאָב‬
‫ְ‬ ‫ְ ַ ֶ‬ ‫ָ‬
‫21‬
‫קוְֹראֵי 'עֵינַיִים' מוּזְמנ ִים‬
‫ָ‬ ‫אִייְָרה: הִיל ָה פֶּל ֶד‬ ‫ג ָנוֹר; עוֹז ֶֶרת ל ָעוֵֹרְך: טַל כְּפִיר שוּר; עוֶֹרכ ֶת ל ָשוֹן: נוִּרית אלְרוֹאִי;‬
‫ַ‬
‫שִׂיחָה עִם יְלָדִים בַּנוֹשֵׂא‬
‫לְהמשִיְך סִיפּוּר‬
‫ַ ְ‬ ‫מנ ַקֶ דֶת: רוּתִי קלַיְין; עוֹז ֵר הפָקָ ה: אדְִריאָן מוֹסְקוֹבִיץ; צלָמֵי‬
‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ֲ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬
‫ע ַמוּד‬ ‫'מָתוֹק'‬
‫כָּתַב: עמִית וַיְסבְֶּרג ֵר‬
‫ְ‬ ‫ָ‬ ‫מעֲֶרכ ֶת: מוּקִי שוַוְרץ, צוּר קוֹצֵר; מנַהל ֶת מחל ֶקֶ ת מְנוּיִים: דנ ָה‬
‫ָ‬ ‫ַ ְ‬ ‫ְ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ַ‬
‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫שׂוֹחַח עִם היְלָדִים:‬
‫ַ‬
‫יָצָא מָתוֹק‬ ‫גַבַּאי; קשְֵרי ל ָקוֹחוֹת: אדְִריאָן מוֹסְקוֹבִיץ‬
‫ַ‬ ‫ִ‬
‫63‬
‫אִייְָרה: הדָר גֶבַע‬
‫ָ‬ ‫תָמִיר ָראוּנ ֶר‬
‫אֵיְך אנַחְנוּ חשִים אֶת הטעַם מָתוֹק?‬
‫ַ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ֲ‬ ‫כתובת: 'עיניים', ת"ד 69043, ירושלים 04319‬
‫צִיל ֵם: מוּקִי שְוַוְרץ‬ ‫טלפון: 2125156-20, פקס: 2881256-20‬
‫ע ַמוּד‬ ‫ע ַמוּד‬ ‫כָּתַב: מִיכָאֵל נָעִים‬
‫מו"ל: 'עיניים' הוצאה לאור בע"מ, מקבוצת 'הארץ'‬
‫הַקוֹמִיקְס שֶאֵינוֹ נִגְמָר‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫חדֶר מל ֵא שוֹקוֹלָדִים‬
‫ָ‬ ‫ֶ‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫אִייְָרה: הִיל ָה פֶּל ֶד‬
‫26‬ ‫64‬
‫הפרדות, לוחות, הדפסה וכריכה: מפעלי דפוס כתר‬
‫קוְֹראֵי 'עֵינַיִים' מוּזְמנ ִים‬
‫ָ‬ ‫סִיפּוּר‬ ‫‪Einayim, Quality Magazine For Children, Einayim Publishers‬‬
‫ע ַמוּד‬ ‫ע ַמוּד‬ ‫ע ַמוּד‬
‫לְהמשִיְך קוֹמִיקְס‬
‫ַ ְ‬ ‫כָּתְבָה שֹהַם סמִיט, עַל פִּי סִיפּוּר‬
‫ְ‬ ‫1981–3970 ‪einayim@einayim.com • www.einayim.com • ISSN‬‬
‫החיִים המְתוּקִים‬
‫ַ‬ ‫ַ ַ‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫אכַלְתִי ל ְָך!‬
‫ָ‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬ ‫התַצְלוּם שֶל ִי‬
‫ַ‬ ‫מסְפּּר‬
‫ִ ָ‬
‫83‬ ‫62‬ ‫61‬
‫כָּתַב וְצִייֵר: מִישֶׁל קִישְׁקָ ה‬ ‫מאֵת לוּקְֶרציָה פּ' הֵייל‬
‫ְ‬ ‫ֵ‬ ‫אִיוּר השַעַר: וַלִי מִינְצִי‬
‫ַ‬
‫עַל הטעַם המָתוֹק בַּשָׂפָה שֶלָנוּ‬
‫ַ‬ ‫ַ ַ‬ ‫אֵיְך לֶאֱפוֹת 'דמְקָ ה עוּג ִיוֹת'‬
‫ַ‬ ‫קוְֹראֵי 'עֵינַיִים' מוּזְמנ ִים‬
‫ָ‬
‫אִייְָרה: ָרחל ִי שָל ֵו‬
‫ֵ‬ ‫וְעלְמָה אבְָרהמְסוֹן‬
‫ַ ַ‬ ‫ַ‬
‫כָּתַב: רוּבִיק רוֹזֶנְטָל‬ ‫וּלְשַׂחֵק בַּמשְׂחָק‬
‫ִ‬ ‫לְצלֵם תצְלוּמִים המתְאִימִים‬
‫ַ ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬
‫אִיוּר מספְֵּרי העַמוּדִים:‬
‫ָ‬ ‫ִ ְ‬
‫אִייֵר: עָמוֹס אלֶנ ְבּוֹג ֵן‬
‫ֵ‬ ‫כָּתְבָה: רוֹנ ִי כְּפִיר שוּר‬ ‫לַנוֹשֵׂא שֶׁל הג ִילָיוֹן הבָּא‬
‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫סוֹף כַּתָבָה‬ ‫המשְֵׁך‬
‫ֶ ְ‬ ‫קְָרא‬
‫הַגִילְיוֹנוֹת הַבָּאִים: 'בְַּרזֶל' ו'לָבָן'‬ ‫טֵלֵפוֹן לַמַעֲֶרכֶת וְלַמְכִירוֹת: 2125156 20‬ ‫ָרחלִי שָלֵו‬
‫ֵ‬ ‫בָּעַמוּד הבָּא‬
‫ַ‬
‫צִיל ֵם: צור קוֹצֵר‬ ‫כָּתַב: צוּר קוֹצֵר‬

3. ‫חִידָה מִסְפָּר 2: י ֵש מַמְתָק שֶֹלא אוֹהֲבִים?‬
‫אִייְָרה: מִיכ ַל בּוֹנ ַנוֹ‬
‫5‬ ‫עמוד‬
‫מספר‬
‫כל אחת מהדמוּיוֹ ת המאוּיָ רות הלְ קוּחוֹ ת מסיפורים מפורסמים אוהבת ממתק מיוחד. איזה‬
‫ממתק אוהבת כל ְדמוּת: מלכת השלג, ש ֵרק, עלִ יסה בארץ הפלָ אות, הארי ּפוֹ טר, המכַ שפה‬
‫ְ ֵ‬ ‫ֵ‬ ‫ָ ִ‬ ‫ְּ‬ ‫ַ ָ ְּ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ַ ַּ‬
‫ְ‬
‫4‬ ‫עמוד‬
‫מספר‬
‫מהסיפור על עמי ותמי, וִ וילִ י ווֹ נְ ָקה, הארנב מן הבית שבּ ו הווילונות צהובים, החלונות ירוקים‬
‫ֶ‬ ‫ִ‬ ‫ַ ִ ָ ִ‬
‫והתריסים אדומים?‬ ‫חִידָה מִסְפָּר 1: י ֵש קִינוּחַ יִשְְׂראֵלִי?‬
‫אִייְָרה: הִיל ָה פֶּל ֶד‬
‫עוגיות אלְ פָ חוֹ ֵרס, גלידה, דוֹ נַ טס, וָ ופֵ ל, עוגת נַ ּפוֹ לְ יוֹ ן ורחת לָ קוּם. מהי ארץ המקור של כל קינוח, וּלְ איזה‬
‫ָ‬ ‫ַ ַ‬ ‫ְ‬ ‫ַ‬
‫קינוח מתאים כל ֶדגל?‬
‫ב‬ ‫1‬ ‫א‬
‫3(‬ ‫1(‬
‫ב‬
‫א‬
‫3‬ ‫2‬ ‫ג‬ ‫2(‬
‫4(‬ ‫ג‬
‫5‬ ‫ה‬ ‫4‬ ‫ד‬
‫ו‬
‫5(‬
‫ז‬ ‫7‬ ‫6‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫6(‬
‫ה‬

4. ‫חִידָה מִסְפָּר 4: לְמָשָל, הַמַפְתחַ‬
‫ֵ‬ ‫חִידָה מִסְפָּר 3: מֶתֶק שׂפָתַיִים‬
‫ְ‬
‫יָצְרוּ: וַל ִי מִינְצִי וְעלְמָה אבְָרהמְסוֹן‬
‫ַ ַ‬ ‫ַ‬ ‫אִייֵר: עָמוֹס אלֶנ ְבּוֹג ֵן‬
‫ֵ‬
‫7‬ ‫עמוד‬
‫מספר‬
‫האיור שבשער הגילָ יון עשׂ וּי מממתקים. מלבד הממתקים יש באיור תשעה חפצים אחרים. מצאו שישה‬
‫ִ‬ ‫ִ‬ ‫ָּ‬ ‫ִ‬ ‫ְּ ַ‬
‫מהם, וּתשובתכם תיחשב נכונה. )התצלום כאן חלקי. התבּ וננו בשער כדי לִ פתור את החידה.(‬
‫ֶ‬ ‫ַּ ַ‬ ‫ֶ ִ ִ‬ ‫ֵ ָ‬ ‫ֵ‬
‫תשעת הציורים רומזים על תשעה ביטוּיים וְ צֵ ירופֵ י מילים הקשורים ב'מתוק'. מצאו‬
‫ִ‬ ‫ִּ‬ ‫ִ‬
‫שבעה מהם, וּתשובתכם תיחשב נכונה.‬
‫ֵ ָ‬ ‫ֵ‬
‫ִ‬
‫6‬ ‫עמוד‬
‫מספר‬
‫פּוֹת ֵרי ה חִידוֹת בַּגִי לָיוֹן‬
‫ַ‬ ‫ְ‬
‫הַקוֵֹדם שׁ ז ָכוּ בִּ פְָר סִים‬
‫ֶ‬
‫חידה מספר 3: ההתאמות הן 1-ז, 2-ח, 3-ג, 4-ד, 5-ט,‬ ‫חידה מספר 1: הביטוּיים וְ צֵ ירופֵ י המילים הם כפתורי שָׂ ֶדה,‬
‫ֵ‬ ‫ִּ‬
‫6-ו, 7-ה, 8-א, 9-ב. על ִּפתרון חידה זוֹ זכו בפרסים נֹגַ ה‬
‫ִּ‬ ‫ְ‬ ‫חולצת כפתורים, כפתור וָ פֶ רח, כפתור אדום, אף כפתור, ניתוח‬
‫פלִ ינְ ט מיר ּוחם, אוֹ פק ט ּו ְר ְקיָ ה מיר ּושלַ יִ ם, נָ עמי בר הלֵ ל‬
‫ֳ ִ ַּ‬ ‫ָ‬ ‫ִ‬ ‫ֶ‬ ‫ִ ָ‬ ‫ְ‬ ‫כפתורים. על ִּפתרון חידה זוֹ זכו בפרסים ש ֵקד פְ ִרידמן ממושב‬
‫ְ ָ‬ ‫ָ‬ ‫ִּ‬ ‫ְ‬
‫מק ְריַ ית אוֹ נוֹ , איָ יל ֶּפלֶ ג מרמת השרוֹ ן, גִ לְ עד כנורי מזִ יכְ רוֹ ן‬
‫ִ‬ ‫ָ‬ ‫ָ ַ ַ ָ‬ ‫ֱ‬ ‫ִ‬ ‫אביגְ דוֹ ר, גַ איָ ה ה ְרשקוֹ ביץ מקיבוץ גָ זִ ית, מאיָ ה גִ ילְ רוֹ ן מרמת גַ ן,‬
‫ָ ַ‬ ‫ַ‬ ‫ֶ ְ ִ‬ ‫ֲ ִ‬
‫יַ עקֹב.‬ ‫ֲ‬ ‫רוּת קילשטוק מירוּשלַ יִ ם, נוֹ עה תנאי מרחוֹ בוֹ ת.‬
‫ְ‬ ‫ָ‬ ‫ִ ָ‬
‫חידה מספר 4: ההתאמות הן 1-יא, 2-ח, 3-ז, 4-א, 5-ט, 6-ה.‬ ‫חידה מספר 2: כפתור סוג א – 12, כפתור סוג ב - 4 , כפתור‬
‫על ִּפתרון חידה זוֹ זכו בפרסים לָ לִ י אוֹ פִ יר מתל אביב, תמ ִרי‬
‫ָ ָ‬ ‫ֵ ָ ִ‬ ‫ִּ‬ ‫ְ‬ ‫סוג ג – 44, כפתור סוג ד - 4. על ִּפתרון חידה זוֹ זכו בפרסים‬
‫ִּ‬ ‫ְ‬
‫ּפוֹ ַרת מתל אביב, נַ עמה טובל מתל אביב, נוֹ עה זָ גו ִּרי מנְ תנְ יָ ה‬
‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ֵ ָ ִ‬ ‫ֲ ָ‬ ‫ֵ ָ ִ‬ ‫מעיָ ן פירני מח ֵד ָרה, קאמי סמוכה מרמת גַ ן, מאיָ ה שט ְרן מרמת‬
‫ָ ַ‬ ‫ְ ֶ‬ ‫ַ‬ ‫ָ ַ‬ ‫ֲ‬ ‫ַ ֲ‬
‫אלוֹ ן לוריא מרחוֹ בוֹ ת.‬
‫ְ‬ ‫ָ‬ ‫גַ ן, טלְ יָ ה ב ָרק מירוּשלַ יִ ם, עילַ י ורשבס ִקי ממושב עוֹ לֶ ש.‬
‫ְ ְ‬ ‫ִ‬ ‫ָּ ִ ָ‬ ‫ַ‬
‫הכּ ְתוֹב ֶת למִשלוֹחַ הפִתרוֹנוֹת: אתר: ‪ www.einayim.com‬דוא"ל: ‪ einayim@einayim.com‬דואר: 'עֵינַיִים' — חִידוֹת, ת"ד 69043,‬
‫יְרוּשָׁלַיִם 04319. אֶפשר לַעֲנוֹת על חידה אחַת או על כמה חידות. בין פותרי כל חידה יוגרלו חמישה פְָּרסִים. ההגרלה תִתקיֵים ב־21 ביוני 2102.‬
‫ַ‬ ‫ַ‬

5. ‫9‬ ‫עמוד‬
‫מספר‬
‫בּעֵינַי ִים עֲצוּמוֹת‬
‫ְ‬
‫לִפְנ ֵיכ ֶם עשֶׂר שְאֵלוֹת. התְשוּבוֹת על ֵיהֶן מסתַתְרוֹת בַּג ִיל ָיוֹן הז ֶה שֶל 'עֵינַיִים'‬
‫ַ‬ ‫ִ ְ‬ ‫ֲ‬ ‫ַ‬ ‫ֶ‬
‫)הפַּס הצבְעוֹנ ִי שֶמעַל לְכ ָל שְאל ָה רוֹמֵז עַל המָקוֹם שֶהתְשוּבָה נִמצֵאת בּוֹ(‬
‫ְ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ֵ‬ ‫ֵ‬ ‫ַ ִ‬ ‫ַ‬
‫9. מיהו מוִֹריס ו ְֶרמְֶרש?‬ ‫5. מהו 'אוּממִי'?‬
‫ָ‬ ‫1. באיזה מִשׂחק המטָרה היא 'לֶאכול'‬
‫ַ‬
‫א. צַ יָ יר הוֹ לַ נְ ִדי בן המאה השבע עשׂ רה‬
‫ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ֶּ‬ ‫א. הטעם הטעים ביותר בעולם, 'אם כל‬
‫ֵ‬ ‫ָּ‬ ‫אֶת הכֵּלים של הי ָריב?‬
‫ב. המציא את השם 'וָ ופֵ ל בלְ גִ י' לַ קינוח‬
‫ֶּ‬ ‫ֵ‬ ‫ֶ‬ ‫ִ‬ ‫הטעמים'‬ ‫א. דוֹ מינוֹ‬
‫ִ‬
‫שהיה יָ דוע בשם 'וָ ופֵ ל ב ִריסלִ י'‬
‫ְּ ֵ‬ ‫ַּ ֵ‬ ‫ב. שם חיבה ביַ ָּפנית לְ ילדה או לְ יֶ לד )כמו‬
‫ְּ‬ ‫ֵ‬ ‫ב. ַדמ ָקה‬
‫ְ‬
‫ג. ה מציא א ת הגִ רסה הב לְ גִ ית לַ וָ ופֵ ל‬
‫ֶּ‬ ‫ֶ‬ ‫ִ‬ ‫'מותק' בעברית(‬
‫ְּ ִ‬ ‫ג. מחבואים‬ ‫ַ‬
‫היִ שְׂ ְראלִ י 'פסק זמן'‬
‫ֶּ‬ ‫ֵ‬ ‫ג. טעם 'בשָׂ ִרי' שהחומר שמעוֹ ֵרר אותו הוא‬
‫ְ‬ ‫ְּ‬
‫בעיקר מוֹ נוֹ סוֹ ְדיוּם גְ לוּטמט‬
‫ָ ָ‬
‫2. לְדעת פַּרשָ נים, מהו ה'דבש' בַּבּיטוי‬
‫01. מהו 'פְּרוֹפּוֹלִיס'?‬ ‫התנ ָ"כי "אֶֶרץ זָבַת חלָב וְּדבָשׁ"?‬
‫ָ‬ ‫ָ‬
‫א. סרט משנת 7291 בבימוּיוֹ של הבמאי‬
‫ְּ ִ‬ ‫ִ‬ ‫6. מהו 'טְִריטוֹן'?‬ ‫א. דבש של דבוֹ ֵרי כנַ ען‬
‫ְּ ַ‬
‫האוֹ סט ִרי פְ ִריץ לַ נְ ג‬
‫ְ ְ‬ ‫א. יצור ִדמיוני, צֵ ירוף של אדם ודג‬
‫ְ‬ ‫ב. דבש שמפִ יקים מתמרים‬
‫ִ ְ ָ‬ ‫ְ‬
‫ב. חטיף עכבישים שחורים מטוגנים בשמן‬
‫ְּ ֶ‬ ‫ַ ְּ ִ ִ‬ ‫ב. יצור ִדמיוני, צֵ ירוף של אדם וסוס‬
‫ְ‬ ‫ג. הדבש ש ָר ָדה שמשוֹ ן מגְ וִ ויַ ית הא ְריֵ ה‬
‫ַ‬ ‫ִ‬ ‫ִ ְ‬ ‫ֶ‬
‫וּמצוּפים בשכבת סוכר‬
‫ְּ ִ‬ ‫ּ‬ ‫ג. יצור ִדמיוני, צֵ ירוף של דג וסוס‬
‫ְ‬
‫ג. חומר שמיַ יצרות הדבורים לְ חיטוּי הכוֶ ורת‬
‫ַּ‬ ‫ִ‬ ‫ְ‬
‫ולהגנה עלֶ יה‬ ‫3. מהי 'ִדבְשָ ה'?‬
‫7. מה זה 'פְּנוֹם פֵּן'?‬ ‫א. נוזֵ ל סמיך ושחור עתיר סוכר הנִ קרא‬
‫ָ‬ ‫ַ ִ‬ ‫ָ‬
‫א. בירת ַקמבּ וֹ ְדיָ ה‬
‫ְ‬ ‫גם מוֹ לָ סה‬
‫ָ‬
‫ב. אטריות אורז ַקמבּ וֹ ְדיוֹ ת‬
‫ְ‬ ‫ב. ַדבשת קטנה של גְ מלים מקוֹ נְ גוֹ הנִ קראת‬
‫ֵ‬ ‫ִ‬ ‫ָ‬ ‫ֶּ‬
‫ג. חטיף עכבישים שחורים מטוגנים בשמן‬
‫ְּ ֶ‬ ‫ַ ְּ ִ ִ‬ ‫גם ִקינְ שסה‬
‫ָ ָ‬
‫וּמצוּפים בשכבת סוכר‬ ‫ְּ ִ‬ ‫ּ‬ ‫ג. כינוּי לַ צוּף שהדבורים אוספות מהפרחים‬
‫ּ‬ ‫ִּ‬
‫פִּתְרון החִידָה מהג ִיל ָיוֹן הַקוֹדֵם: 1 - ב /‬
‫ַ‬
‫2-א/3-ב/4-ג/5-ג/6-ג/‬
‫7 - א / 8 - ג / 9 - ב / 01 - א‬ ‫8. מיהו 'תוֹמָא המפַקפֵּק'?‬
‫ְ‬ ‫4. מה קוֶרה לאַבקת גֶבס כְּשֶ מעַרבּבים‬
‫ְ‬ ‫ְ‬
‫הזוכים בִּפְָרסִים: גַיְא אדלֵר מקיבוץ איָיל,‬
‫ֱ‬ ‫ַ ְ‬ ‫א. צַ יָ יר איטלְ ִקי ש ִּפיתח בתקופת הרנֵ סנְ ס‬
‫ֵ ַ‬ ‫ִּ‬ ‫ֶ‬ ‫ִ ַ‬ ‫אותה בְּמים?‬
‫אוִֹרית שִׂמְחוֹנ ִי מִירוּשָלַיִם, נוֹעָה תנאי‬
‫את סגנוֹ ן הציור בשיטת הפקפוּק‬
‫ִּ ּ‬ ‫ֶ ִ‬ ‫א. מתק ֶררת וְ נַ עשֵׂ ית מתוקה‬
‫ִ ָ‬
‫מְרחוֹבוֹת, אִיתַי רכב משוֹהַם, נֹג ַה אְֶרלִיְך‬
‫כּוֹכָבִי מגִבְעַת עדָה‬
‫ָ‬ ‫ב. אמן צֵ 'כִ י המפַ סל בסוכריות גומי‬
‫ְ ֵ‬ ‫ב. משחירה וְ נַ עשֵׂ ית חריפה‬
‫ַ ְ ִ‬
‫ג. אחד מתלמידיו של יֵ ש ּו‬
‫ִ‬ ‫ֶ‬ ‫ג. מתחממת וּמתקשה‬
‫ִ ַ ָ‬ ‫ִ ַ ֶ‬
‫הכּ ְתוֹב ֶת למִשלוֹחַ הפִתרוֹנוֹת: אתר: ‪ www.einayim.com‬דוא"ל: ‪ einayim@einayim.com‬דואר: 'עֵינַיִים' — בּעֵינַיִים עֲצוּמוֹת, ת"ד 69043,‬
‫ְ‬
‫יְרוּשָׁלַיִם 04319. בין הפותרים יוגרלו חמישה פְָּרסִים. ההגרלה תִתקיֵים ב־21 ביוני 2102.‬
‫ַ‬

6. ‫11‬ ‫עמוד‬
‫מספר‬ ‫01‬ ‫עמוד‬
‫מספר‬

7. ‫שִׂיחָה עִם ילָדִים בַּנוֹשֵׂא 'מָתוֹק' — ילָדִים המְנוּיִים עַל 'עֵינַיִים' וּמְעוּנְיָינ ִים‬
‫ַ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬
‫אני חושבת שאומרים למישהו‬ ‫יש מַצָבים שצריך‬ ‫הגוף צריך סוכר כי‬ ‫לְהשתתֵף בְּ'שִׂיחָה בּהְַרבֵּה עֵינַיִים' מוּזְמנ ִים לִכְתוֹב אוֹ לְהתקשֵר אלֵינוּ‬
‫ֵ‬ ‫ִ ְ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ְ‬ ‫ִ ְ ַ‬
‫שהוא מתוק כי אנחנו אוהבים‬ ‫לֶאכול אוכֶל מתוק‬ ‫הסוכר מְסַפֵּק לו אֵנְֶרגְי ָה‬
‫דברים מתוקים‬
‫21‬ ‫עמוד‬
‫מספר‬
‫ילדים המנויים על‬
‫'עֵינַיִים' ומעוּניָינים‬
‫להשתתף באחת‬
‫מהשׂיחות הבאות,‬
‫שתִתקיֵים בּמעֲֶרכֶת‬
‫ְ ַ‬ ‫ַ‬
‫עִיתוֹן 'האֶָרץ'‬
‫ָ‬
‫בתֵל אבִיב,‬
‫ָ‬
‫מוּזְמנ ִים להֵיָרשֵם‬
‫ָ‬
‫באתר:‬
‫‪www.einayim.com‬‬
‫או בטלפון:‬
‫2125156-20‬
‫עתלי ָה קוֹפֵּלוֹבִיץ, בת 9 משִ ילַת‬
‫ֲ ַ ְ‬ ‫אוִּרי פְִרישוֹף, בן 8 מָרמַת הַשָ רוֹן‬ ‫מַאי ָה גִילְרוֹן, בת ½11 מָרמַת גַן‬ ‫צִיל ֵם: מוּקִי שְוַוְרץ‬ ‫שׂוֹחַח עִם היְלָדִים: תָמִיר ָראוּנ ֶר‬
‫ַ‬
‫אבל לִ פעמים אני פוחד שיָ שִׂ ימו באוכֶ ל‬
‫ָּ‬ ‫ֶ‬ ‫ָ‬ ‫הטעם שאתם הכי אוהבים הוא‬
‫בְּיום ההולדת שלי קנו לי בובה,‬ ‫מתוק הוא, בְּעֶצם,‬ ‫גם טעם ִּפיקנְ טי, כלומר חריף.‬
‫ַ ִ‬ ‫מתוק או טעם אחֵר?‬
‫לִפעמים אני פוחד‬ ‫כשאוכֶל מתוק מדי‬
‫וכולם אמרו שהיא דומָה לי, ושגם‬ ‫כִּינוּי חיבּה‬ ‫מַאי ָה גִילְרוֹן: מתוק הוא הטעם הכי‬ ‫אלי ָה: מתוק הוא לא הטעם האהוּב עליי,‬ ‫ֵ ִ‬
‫שֶיָשִׂימו בָּאוכֶל גם טעם‬ ‫הוא לא טעים‬
‫הבובה וגם אני חמודות וּמתוקות‬ ‫אהוב עליי.‬ ‫אני אוהבת טעם של ִּפיצָ ה.‬
‫פִּיקנְטִי, כלומר חריף‬
‫ַ‬
‫עתלי ָה: אני אוהבת את כל הטעמים חוץ‬
‫ֶ‬ ‫ֲ ַ ְ‬ ‫בֵּן: אני לא אוהב דברים מתוקים. אני‬
‫ממר, אבל אני לא אוהבת יותר מדי‬ ‫ָ‬ ‫ִ ַ‬ ‫אוהב יותר דברים מלוחים.‬
‫חמוץ או מתוק או מלוח.‬ ‫יַסמִין: אני אוהבת חריף.‬ ‫ְ‬
‫מַאי ָה מלז ֵר ִרינ ַאלְִדי ְקִרימוֹלוֹבסְִקי: אני‬
‫ְ‬ ‫ֶ ְ‬ ‫רוֹנ ָה: לִ פעמים אני אוהבת מתוק וְ לִ פעמים‬
‫אוהבת את כל הטעמים, רק לא יותר‬ ‫ֶ‬ ‫חריף.‬
‫מדי.‬ ‫אֵילו מאכלים חריפים אַת אוהבת‬
‫אוִּרי: אני אוהב מתוק, אבל הכי אני‬
‫ָ‬ ‫לֶאכול ואֵילו מאכלים מתוקים?‬
‫אוהב מלוח.‬ ‫רוֹ נ ָה: אני אוהבת מסטיקים חריפים‬
‫לדעתכם, לָמה רוב האנשים לא‬ ‫)אני 'חולָ ה על מסטיקים'(, ואני אוהבת‬
‫אוהבים טעם מר?‬ ‫ממתקים ומסטיקים מתוקים.‬
‫ַ‬
‫רוֹנ ָה: כי ילדים לא אוהבים במיוחד מר,‬
‫ִּ‬ ‫עֵילָם: אני אוהב חטיפים מלוחים וּמאכלים‬
‫ַ‬
‫ולכן לא מכינים הרבה מאכלים מ ִרים וגם‬
‫ָ‬ ‫ֵּ‬ ‫ְ‬ ‫מתוקים.‬
‫לא אוכלים הרבה מאכלים מ ִרים.‬
‫ָ‬ ‫ֵּ‬ ‫אִיתַי: אני הכי אוהב מאכלים מתוקים,‬
‫עֵילָם: מר הוא טעם לא טעים, ולכן לא‬ ‫אבל באותה מידה בעצם אני אוהב גם‬
‫ִ ָ ְּ ֶ‬ ‫ָ‬
‫אוהבים אותו.‬ ‫מאכלים מלוחים.‬
‫לְמה מִתכַּוונים כשאומרים מתוק,‬ ‫שַ חַר: אני אוהבת מאכלים מתוקים, חריפים,‬
‫אבָל לא על אוכל?‬ ‫מלוחים, אבָ ל לא יותר מדי חריפים.‬
‫יַסמִין ַקפּלָן לוּבּטְִקין, בת ½7 מכּפַר ו ְָרִדים‬
‫ְ‬ ‫ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫בֵּן מי ְיק, בן 01 מתֵל אבִיב‬
‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫יָאִיר אֶֶרז, בן 8 מבּאֵרוֹתי ִים‬
‫ַ‬ ‫ְ‬ ‫נֹגַה חי ְימוֹבִיץ, בת ½01 ממבַשֶׂ ֶרת צִיוֹן‬
‫ְ‬ ‫ַ‬
‫ע מ ל י ָה: כשאומרים לאדם מתוק‬ ‫ֲ ַ ְ‬ ‫יָאִיר: אני אוהב מאכלים מתוקים וּמלוחים,‬