1. Boletim informativo - cultural do InBrasCI— Sede Nacional
Ano nº03—Nº 11
Ano nº03—Nº 11
julho //agosto / / setembro http://inbrasci.blogspot.com
julho agosto setembro
BIMESTRAL Rio de Janeiro, 15 de agosto de 2011
BIMESTRAL
InBrasCI
Instituto
Brasileiro de InBrasCI – Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n° 09.225.702/0001-48
Culturas Fundação: 13 de fevereiro de 2006
Internacionais Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar, s.303
Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil / CEP: 20021-350
Telefones: 2252 -7705 /após 15 horas, 3ª segunda feira de cada mês
Biblioteca Bartira: do InBrasCI, instalada no Centro de Produção Cultural Mestre
Raladinho, em Maricá- Rua Domicio da Gama, 107 B - Fundos (em frente à praça)
http://nbrasci.blogspot.com
Nesta edição:
pág. passar por bom moço...
O que está cada vez mais errado
Editorial 1 com essa humanidade que,
enquanto tem o progresso a
Projeto Livros beneficiá-la, remonta-se à situa-
1,2 ção do homem das cavernas
Pela Cultura, que desconhecia o direito do
Antologia InBras- 2
para a Paz, outro e agia mais por instinto
maioria naufragar, corroída por animal, na ânsia de preservar
Concursos: trovas, através do intrigas internas, ciúmes não só
2,6 suas necessidades e seus dese-
Amor ! da maior projeção artística de jos?...
Datas uns e outros, enquanto alguns As melhorias e facilidades do
3,4 Rabisco versos, escrevo frases, se projetavam menos e não se progresso que deveriam ser
preencho a folha em branco de conformavam com tal situação, usadas como arma do bem, da
Dia das Mães 4 papel ou da telinha do meu ou ainda pior, vi amigos virtuais solidariedade e do amor são
computador derramando meu tornarem-se inimigos também justamente usadas ao inverso:
Página do pensar, meu sentir... Dizem que pelo egoísmo afetivo do ciúme.
5 para desestabilizar e destruir o
sou poeta, escritora... Se a voz Hoje, multiplicou-se por muito o
Elvandro Burity outro, seja esse outro um ser
do povo é a voz de Deus, talvez trabalho cultural, tantos são os humano, um animal, vegetal ou
eu o seja mesmo... Quem sa- que o desenvolvem, assim o mineral... a Natureza em si, co-
5 be?!... O importante é que eu comprovamos não só pela inter-
II Diretoria mo parte ou como todo...
me sinto, ao escrever, cumprin- net, mas também ao abrirmos Alerta, homem!... Quando aten-
do uma missão divina... Eu me um jornal: livros sendo lança- tas contra o outro, é contra tu
UBE-RJ digo um “soldado da Cultura”, dos ao mercado de mão cheia,
6 mesmo que estás atentando...
pela qual luto, batalho com exposições de artes visuais a Estás buscando o teu fim de
amor... E o faço, porque acredi- acontecerem aqui e ali, balés, uma forma muito triste... Como
O Arauto da Cultu- to que, através da Cultura, pode dança moderna, concertos de
6 se costuma dizer estás cavando
ra e da Paz -se fazer fluir em nós o bem música clássica e bandas tocan- tua própria sepultura!... Nada
maior que do Criador nós rece- do aos milhares, shows, peças ainda, porém, está perdido: re-
bemos: o AMOR. É pela Cultura de teatro... alguns de bom a flete, volta-te para teu interior e
que nos aprimoramos mental e excelente nível, outros nem busca nele os resquícios da
espiritualmente; ela é a luz que tanto, mas muitos mesmo dan- bondade, do amor universal, da
ilumina-nos o pensamento e do o melhor de si em prol da
•"A paz interna é fração divina que nos foi conce-
purifica-nos o sentimento; atra- Cultura... Isso é de fato muito dida pelo Grande Arquiteto dos
a base mais sóli- vés dela nos equilibramos inte- bom, melhor ainda porque a Universos, pois não é à toa que
da para a paz riormente, alcançamos a nossa Cultura não está mais ficando fomos feitos a sua imagem e
paz... Quando todos os huma- restrita a uma determinada
mundial" semelhança: inteligentes, criati-
nos tiverem chegado a tal está- reconhecida “elite” social” co- vos, com potencial... Somos
gio, a Paz no Mundo estará es- mo antigamente, mas o povo em
(T.Y.S. Lama Gangchen) tabelecida!... si está tendo acesso à mesma... PROJETO LIVROS IN-
Eu creio sinceramente no que Se assim é, como ao invés de se FANTO-JUVENIS
acima exponho e assim crendo, iluminar a mente humana, como
atordôo-me, todos os dias, OBJETIVOS:
● Despertar , nas crian-
ao invés de evoluir interiormen-
quando leio um jornal ou abro a te, o ser humano estagnou, ou
• CULTURA é o internet; desde 1999, quando até involuiu, não desenvolvendo
das regiões que se utilizam
ças
comecei a fazer uso da internet, o amor, a fraternidade, a mansi-
da Língua Portuguesa, o
caminho e o lar
havia nela grupos culturais que, dão, a paz individual, tornando-
interesse pelas suas cultu-
 AMOR é VIDA através dela, promoviam Cultu- se rude, brutal, fomentando a
ras originais e formadoras;
 A PAZ é a ra, divulgavam seus trabalhos guerra, aviltando-se no dia a dia,
culturais aqui e ali... Encantei- agredindo-se mutuamente por
perfeição— ● Levar as crianças de cada
povo a contarem, elas pró-
me!... Comecei a participar de
1
uma questão tão material como
muitos e foi com grande tristeza
prias, em Língua Portugue-
(Pensamentos de CB) a moeda, o status social, o po-
que vi, ao correr do tempo, a der dominador, deixando seu
próximo à míngua, a morrer de sa, as histórias que funda-
fome, de doenças ou assassina-
do, roubando-o e mentindo-lhe
cinicamente, enquanto se faz

2. fundamentam a cultura menmentam TROVAS,
mentam a cultura de seu povo;
Antologia InBrasCI
HAICAIS
E ALDRAVIAS
culturas;
● Perpetuar, pelas gerações, tais
Divulgar essas culturas, entre
os povos, integrando-as,

CONCURSO
através da publicação de O InBrasCI, com este concurso,
livros infantis. visa incentivar antigas e novas
formas poéticas, que primam pela
As crianças e adolescentes dos po-
PÚBLICO ALVO: síntese da linguagem, sem prejuí-
O InBrasCI, INSTITUTO BRASI- zo do conteúdo.
vos que fazem uso da Língua Portu-
CIONAIS, na inter-relação artístico
LEIRO DE CULTURAS INTERNA-
guesa.
REGULAMENTO
-social entre os povos, rompendo Tema: LIVRE
o individualismo, pretende promo- Participantes: Poetas de todos
• + ou -100 em cada volume os países lusófonos, que conhe-
N° DE PÁGINAS:
ver a cultura da paz através da
palavra escrita, objetivando a livre- dade de poema que deste con-
çam as regras de cada especiali-
te e não através de uma Entidade,
•Os que participarem individualmen-
expressão, incentivando a produ- curso faz parte.
terão seus trabalhos também edita- Inscrição: Cada concorrente só
dos. poderá se inscrever com, no
escritores, reunindo em obra lite-
ção literária de antigos e novos
rária os textos, os depoimentos de modalidade. A inscrição será
máximo, 5 poemas de cada
vários escritores. Convidamos realizada nos meses de março a
a) prosa–lendas, mitos, contos, dita-
TEXTO:
agosto de 2011, enviadas para
dos, brinquedos e brincadeiras, su- poetas, escritores em geral perten- a Rua Teixeira de Freitas, nº. 5
pertições... ... centes a outras Entidades culturais (Edifício IHGB), 3º. Andar, sala
a participarem de nossa Antologia 303, obedecendo às seguinte
b) poemas-quadras, trovas, poemas regras:
modernos... em igualdade de condições com os
1)Os 5 poemas de uma mesma
C) músicas – com tradições popula- Membros do InBrasCI. modalidade deverão ser envia-
res, cantigas de roda... O InBrasCI para tanto, pretende dos em folha de papel A4, con-
manter uma publicação anual em tendo apenas no cabeçalho a
CONTEÚDO: histórico-literário modalidade dos poemas da folha
coletânea cooperativada, onde e o pseudônimo do autor;
O importante é que seja um trabalho também poderá registrar algo do 2)3 cópias de cada uma das 3
de pesquisa e criação das crianças histórico do INSTITUTO e notícias folhas, uma de cada modalidade
e adolescentes, podendo conter de poema de cada autor, serão
culturais. Podem participar da cole- colocadas dentro de um envelo-
inclusive o desenho característico tânea escritores amadores e profis- pe grande, dentro do qual será
do narrado ou uma ilustração ade- sionais, sem limites de idade, que posto também um envelope me-
quada, criada pelos próprios... nor lacrado, que terá por dentro
escrevam em Língua Portugue- a identificação completa do
Responsável pelo Projeto: sa, em âmbito nacional e inter- autor:
InBrasCI (Sede, Governado-

nacional, sejam ou não Membros IDENTIFICAÇÃO:
rias, Chancelaria e Sub- do InBrasCI . 2) nome, pseudônimo usado
chancelarias) Tema: CONSTRUINDO A PAZ
neste concurso—que será o
mesmo para todas as três mo-
(OU tema LIVRE)
Cada Entidade que tiver crianças ou
PRAZO:
Limite de páginas: Cada autor ço, telefone, e-mail, dentro do
dalidades de poemas,, endere-
adolescentes participando do PRO- poderá participar com o número de envelope menor.
JETO, deverá fazer chegar à Sede páginas que desejar. Com o má-
Nacional InBrasCI os trabalhos in- ximo de 30 linhas por lauda e uma
3) Por fora do envelope peque-
fanto-juvenis, já devidamente revisa- pequena biografia atualizada de
no será escrito apenas o pseu-
dos e gravados em disquete, até o 10 linhas, no máximo.
dônimo do autor .
final de novembro de cada ano.
4) O envelope grande será ende-
Orçamento: Cada página paga reçado para InBrasCI - Con-
dará direito a 5 exemplares (O cursos / Rua Teixeira de Frei-
Cada criança ou adolescente partici-
OBSERVAÇÕES:
preço por página será dado a cada tas, nº. 5. sala 303, Centro, Rio
pante deverá enviar junto a seu tra- início de ano acadêmico). de Janeiro, RJ,
balho alguns poucos dados que o 100,00 por página de participação,
[R$
CEP: 20 021—350.
identifiquem (nome completo, data em 2011]. 5) Como remetente, no envelope
de nascimento, cidade, país, filia-
Prazo de envio: Enviem, até final
grande constará o pseudônimo
de setembro de cada ano, cópia
do autor mais o mesmo ende-
está participando.
ção... nome da Entidade pela qual
da obra a publicar e o cheque cru-
reço do endereçado: rua Tei-
O InBrasCI-Sede se resguarda o
zado nominal para Marilza A. de
xeira de Freitas, nº 5, sala 303,
direito de, se achar por bem fazer
Castro, com endereço completo do
Centro, Rio de Janeiro, RJ,
uma nova revisão, bem como de
remetente, telefone e e-mail.
CEP: 20 021—350.
vetar a publicação dos trabalhos que Julgamento-:
forem julgados inadequados aos O julgamento será feito por uma
objetivos do Projeto, solicitando, comissão de três julgadores,
Endereçamento: InBrasCI—Rua
pois, que as Entidades responsáveis mais um como dirigente, tendo
este ainda a responsabilidade de
Teixeira de Freitas nº 5, sala
sejam conscientes na revisão das
,
desempate, se houver o caso.
303, auditório da CONFALB, CEP
obras.
Cada julgador analisará as três
nº 20 021—350, Rio de Janeiro,
(Cont. pág. 6)
RJ, Brasil.
2

3. DATAS IMPORTANTES
2011—Ano Internacional JULHO:
das Florestas. 01 · Dia da vacina BCG
02 · Dia do Hospital
JULHO e AGOSTO 02 · Dia do Bombeiro Brasileiro
Julho—variante de JULIO,
04 · Dia Internacional do Cooperativismo
nome de origem latina e que
04 · Independência dos EUA
04 . dia do Operador de Telemarketing
significa CHEIO DE JUVENTU- 06 · Dia da criação do IBGE
DE.; é o sétimo mês do ano 08 · Dia do Panificador
no Calendário Gregoriano, 09 · Dia da Revolução e do Soldado Constituciona-
tendo a duração de 31 dias.
lista
Julho deve o seu nome ao
10 · Dia da Pizza
imperador romano Júlio
12 . Dia do engenheiro Florestal
César, foi o mês em que
13 · Dia do Engenheiro de Saneamento
13 · Dia do Cantor
César nasceu, sendo antes 13 · Dia Mundial do Rock
chamado Quintilis em latim, 14 · Dia do Propagandista de Laboratório
14 · Dia da Liberdade de Pensamento
dado que era o quinto mês
do Calendário Romano, que
15 · Dia Nacional dos Clubes
começava em março.
16 · Dia do Comerciante
Julho e Agosto são os úni-
17 · Dia de Proteção às Florestas
cos meses seguidos do ano
19 · Dia da Caridade
19 · Dia Nacional do Futebol
que têm 31 dias. Isso acon- 20 · Dia do Amigo e Internacional da Amizade
teceu porque os dois meses 20 · Dia da 1ª Viagem à Lua (1969)
prestam homenagem aos 23 · Dia do Guarda Rodoviário
imperadores romanos Júlio
25 · Dia de São Cristóvão
César e César Augusto e
25 · Dia do Colono
nenhum dos homenageados
25 · Dia do Escritor
quis ter um período de ho-
25 · Dia do Motorista
26 · Dia da Vovó
menagem mais curto. 27 · Dia do Motociclista
Julho é, tradicionalmente, o 28 · Dia do Agricultor
mês "de férias" no Brasil,
pois a maioria das institui- AGOSTO:
ções escolares dão férias
aos alunos.
01 · Dia Nacional do Selo
Agosto—Este mês chama-
03 · Dia do Tintureiro
va-se antes sextilis, “o sexto
03 . Dia do Capoeirista
mês”. De acordo com o his-
05 · Dia Nacional da Saúde
08 · Dia do Pároco
toriador Suetônio, o nome 11 · Dia da Televisão
Augusto foi adotado em 27 11 · Dia do Advogado
a.C., em homenagem ao 11 · Dia do Estudante
primeiro imperador romano,
11 · Dia do Garçom
César Augusto (63 A.C. –
11 . Dia Internacional da Logosofia
14 d.C.).
11 . Dia dos Advogados
12 · Dia Nacional da Artes
13 · Dia do Economista
14. Dia do Cardiologista
14 . Dia dos Pais
15 · Assunção de Nossa Senhora
15 · Dia da Informática
15 · Dia dos Solteiros
16 . Dia do Filósofo
3
19 · Dia do Artista de Teatro

4. 19 · Dia Mundial da Fotografia
20 . Dia dos Maçons
22 · Dia do Folclore
22 . Dia do Supervisor Escolar A origem do Dia dos
23 · Dia da Injustiça
24 · Dia da Infância
24 · Dia dos Artistas Pais no Brasil
24 · Dia de São Bartolomeu
25 · Dia do Feirante
25 · Dia do Soldado
27 · Dia do Corretor de Imóveis “A criação desta comemoração no Brasil é atri-
buída ao publicitário Sylvio Bhering. Os regis-
27 · Dia do Psicólogo
28 · Dia da Avicultura
tros sobre o assunto mostram que a primeira ce-
28 · Dia dos Bancários
29 · Dia Nacional do Combate ao
lebração foi realizada no dia 14 de Agosto de
Fumo
31º · Dia da Nutricionista
25 DE JULHO 1953, dia de São Joaquim, que é considerado o
patriarca da família.
Apesar de ter sido importada por um publicitá-
DIA DO ESCRITOR
rio a data não surgiu apenas como uma data co-
mercial para incentivar as vendas. Na verdade o
Dia dos Pais é uma homenagem a presença dos
"Os governos suspeitam pais na vida dos filhos, uma data especial para
da literatura porque é reunir a família.”
uma força que lhes es-
capa". (Émile Zola)
22 DE AGOSTO
********** DIA DO FOLCLORE
O Dia Internacional do Folclore, comemorado a
“No dia 25 de julho de 1960, 22 de agosto, foi aprovado por unanimidade no II
após a realização do primei- Congresso Internacional de Folclore, respeitando
ro Festival do Escritor Brasi- a carta de William J. Thoms, sugeridor e criador
leiro, promovido pela União da palavra folk-lore (saber do povo),
Brasileira de Escritores –
tendo João Peregrino Júnior
na presidência, e Jorge Ama-
do, como vice-presidente -
foi criado o Dia do Escritor.
Uma justa homenagem a to-
dos aqueles que receberam
o dom de transcrever em pa-
lavras, relatos, histórias, fan-
tasias, sentimentos e vivên-
cias.”
4

5. II DIRETORIA InBrasCI (2011– 2016,
Página de Elvandro Burity março)
PRESIDENTE (fundadora) – Marilza A.
de Castro
Escritor e Poeta. Em verdade, ouso escre- PRESIDENTE DE HONRA – Eduardo
ver. "Dr. Honoris Causa" - Ph.I pela Acade- Gomes de Souza
mia de Letras do Brasil. Verbete na Wikipé- 1ª VICE-PRESIDENTE – Eliane Mariath
dia. Dantas
Elvandro teve seu primeiro livro lançado em 2ª VICE-PRESIDENTE – Wanda Brauer
(falecida)
1987. Autor de mais de vinte e cinco livros. – Elvandro Burity
Medalha de ouro e prata em concursos lite- SECRETÁRIA GERAL– Vanise Buarque
rários, Publica crônicas e poesias em sites SECRETÁRIA ADJUNTA—Zara Maria
na Internet. Paim de Assis
Mantém um blog: DIRETOR JURÍDICO – Messody Ramiro
Benoliel
http://elvandroburity@blogspot.com DIRETOR JURÍDICO ADJ. - Eulina
- AMACLERJ - Barcellos
DIRETOR FINANCEIRO – Lybio Maga-
lhães
DIRETOR PATRIMÔNIAL E COM. SOC. –
Salvador Pereira Matos
CHANCELER – Édison d’Almeida (I.
Madeira / PT)
SUB-CHANCELER-Guilem Rodrigues
da Silva (Suécia)
Gislene Salvatierra(Peru/Bolívia)
Diva Pavesi (França)
Diretora do Dep. Cult. Literário – Benedita
Elvandro Burity Azevedo
Membro Efetivo da AMACLERJ - Cad. 19 Diretores do Dep. Cult. Musical – Antô-
2º Vice-Presidente InBrasCI nio Moreira /Beatriz Dutra / Nícia Regi-
Patronímica de Joaquim Nabuco na
Poema de Elvandro Burity: Diretora do Dep. Meio Ambiente – Gecy
Cândida (Perpétuo Diretor de Honra) /
Nilza Athayde Lieh(Diretor)
Diretora do Dep. Histórico e Intercâm-
bio Sócio—Cultural – Maria Augusta
dos Santos/Neumara Coelho da Silva
Diretora do Dep. Cult. AP e Salão Atma-
ísmo – Marice Prisco / Wagner Fra-
guas / Edna Itaipava
Diretora do Dep. Cult. De web design –
Neli Correa Neto
Diretora de Divulgação e Jornalismo –
Mirian Kátia Perolla
Diretoria do Dep. Cultural de Artes
Cênicas – Mércia de Aloan
CONSELHO FISCAL: Maria Amélia Pal-
ladino/ Larissa Loretti/ Maria Nasci-
mento/ Afonso dÁnzicour/Jorge Fer-
nandes/Raimundo Magalhães
CONSELHO AVALIADOR: Eliane Mari-
ath (dirigente)/ Maria Alice/ Vera Fi-
gueiredo/Glória Pupim//Luiz Poeta/
Argemiro Spíndola/Beatriz Dutra/Jaime
de Araújo/ Dalva MeirelesDionilce Silva
de Faria/Marco Aurélio Faria /Maria
Calíope/ Renato Alves
********************
5

6. TROVAS, HAICAIS E ALDRAVIAS(cont.)
modalidades de poemas de cada autor, indo os pontos
atribuídos, por modalidade de 10 a 100 e frações de 5.
Ex: 10—15– 20—25 etc.Concluído o julgamento de
cada componente da Comissão, o Dirigente dessa irá
somar os pontos dos três julgadores para cada concor-
rente e classificar os tres concorrentes que tiveram
UBE-RJ - REUNIÃO DO MÊS DE AGOSTO mais pontos ao todo em 1., 2. e 3. lugares;depois os
que tiveram mais pontos em cada modalidade em
1.lugar de cada modalidade.
Premiação— A premiação será na reunião do mês de
Data: 17/08/2011
Local:Auditório do Instituto Cultural da março 2012, com cada premiado lendo em Plenário
seus trabalhos classificados e recebendo seus Certifica-
dos e Medalhas, além de terem seus trabalhos publica-
Sociedade Nacional de Agricultura (Rua
dos na II Antologia do InBrasCI.
General Justo,171 - 2º andar - Centro,
Rio de Janeiro
Observações:
Horário: de 16 às 18h. 1- Qualquer dúvida será dirimida pela própria Comissão
Julgadora, cuja decisão jamais poderá ser questionada
2- Os trabalhos enviados a julgamento não serão devol-
- Palavra do Presidente
PROGRAMA
vidos aos autores.
3 – Cada autor, ao se inscrever, aceitou as regras deste
 Palestra: "UBE-RJ, 53 Anos” concurso automaticamente.
Palestrante: Drª Stella Leonardos InBrasCI – Instituto Brasileiro de
- Projeto: Livro Aberto Culturas Internacio
Escritor: Beatriz Rosa Dutra RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n°
09.225.702/0001-48
Livro: "Simplicidade” (poesia) Fundação: 13 de fevereiro de 2006
- Projeto: Hora das Letras e das Artes
O Arauto da Cultura e da Paz
Boletim informativo - cultural bimestral
A) Artista: Larissa Loretti
Composição: “Sinfonia Amazônica” InBrasCI
(teclado) — Sede Nacional—
B) Literatura: trabalhos inscritos * 2011*
- Concursos da UBR-RJ (Resultado do Presidente InBrasCI:
Marilza de Castro
Concurso Interno: poesia, crônica, conto)
 Encerramento Responsabilidade da Edição:
*************************** Departamento de Divulgação e Jornalismo
Data: 26/08/2011 Diretor: Mírian Pérola
Local:Auditório do Instituto Cultural da So-
Responsabilidade do Editorial
ciedade Nacional de Agricultura (Rua Gene-
ral Justo,171 - 2º andar - Centro, Rio de Ja- Presidente InBrasCI: Marilza de Castro
neiro
Endereço de contato:
Horário: de 16 às 18h.
Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar,
s.303,Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil
PROGRAMA CEP: 20021-350
Telefones: (021) 2252—7705 ( CON
● Palavra do Presidente FALB -após 16 horas) (021)
 Palavra da Administradora e Delegada 2508—9655 (Liga da Defesa Nacional — à tar-
da Societé Acadèmique des Arts, Drª. de)
Diva Pavesi e sua Posse no InBrasCI
como Sub-Chanceler na França Endereço eletrônico do InBrasCI:
 Posse do escritor Diego Mendes Sou- http://inbrasci.blogspot.com (blog)
za como Membro Correspondente Endereço eletrônico da redação:
 Outorga da Medalha Antonio Olinto a
mperolla@gmail.com
Aparecida S. Donadon Leal
 Premiação do Concurso Interno 2011
 Outorga do Troféu Rio à Personalida-
de Cultural 2011 à Ana Maria Machado
6