SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 15
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Sutriyani
By :
Background of Grammar
Translation Method
The grammatical-translation method of foreign
language teaching is one of the most traditional
methods, dating back to the late nineteenth and early
twentieth centuries.
The GTM was widely used in the USA in 1890’s.
It was also called the Classical Method since it was
first used in the teaching of classical languages, Latin
and Greek.
Principles of Grammar Translation
Method
A fundamental purpose of
teaching the target language through the
GTM is to be able to read literature
written in the target language.
Principally, the GTM focuses on
translating grammatical forms,
memorizing vocabulary, learning rules
and studying conjugations.
There were a number of
attempts to improve the teaching of
languages.
One attempt was suggested by
Meidenger (1783), who advocated
translation into the target language through
the application of rules of grammar.
Karl Plotz (1819-1881) also
improve the teaching method; his method
was divided into two parts: (1) rules and
paradigms, and (2) sentence for translation
into and out of the target language.
Lesson Planning of Grammar
Translation Method
The techniques of GTM
Translation of a literary passage
Focus: Grammatical & Vocabulary
• Formula: Subject (noun)+
Predicate (V1)+ Object
(noun).
Simple
Present Tense
They study English
We breakfast every morning
Example:
I like bread
It climbs tree
He eats rice
She watches TV
If the subject is she, he or it, the verb
is added with s, es, or ies.
English Indonesian English Indonesian
Love Mencintai Sleep Tidur
Watch Menonton Smile Tersenyum
Study Belajar Laugh Tertawa
Hate Membenci Cry Menangis
Drink Minum Walk Berjalan
Eat Makan Sit down Duduk
Like Suka Stand up Berdiri
Kata kerja transitif Kata kerja intransitif
EXERCISES FOR
STUDENTS
Terjemahkan kalimat
di bawah ini ke
dalam Bahasa
Inggris!
Dia tertawa dan
kamu menangis.
Kamu suka makan
keju tetapi saya
suka makan
cokelat.
Kita duduk
tetapi mereka
berdiri.
Saya suka
Bahasa Inggris.
Stan Rosen lived in New Bedford,
Massachusetts. He stole cars and bicycles from
people. One day, the police saw him and sent him to
jail. The next year, Stan was out of jail. He told some
people his name was Jim Rosen He got money from
them for a business. Then he ran away with the
money. The police got him again and sent him to jail.
The year after that, Stan was home again. One night,
he stole some money from a store, and again, the
police got him. But this time, they sent him to Judge
Kane.
Please translate this paragraph into
Indonesian!
1. Make over
2. Take out
3. Think about
4. Shut down
5. Bring along
1. Change
2. Entertain
3. Memorizing
4. Close
5. Invite
Give examples of these phrasal
verbs follow and translate!
Phrasal verbs Synonym
CONCLUSIONS
1. Translation of a literary passage
2. Reading comprehension questions
3. Antonyms/synonyms
4. Cognates
5. Deductive application of rule
6. Fill-in-the-blanks
7. Memorization
8. Use words in sentences
9. Composition.
Follows are some techniques that used in the
grammar translation method:
Reference
s
Larsen, Diane-freeman.
2000. Techniques and
Principles in Language
Teaching: China: Oxford
University.
Setiyadi, Bambang. 2006.
Teaching English as a
Foreign Language:
Yogyakarta: Graha Ilmu.
Nice To Meet You . . .

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Reflection the English language.
Reflection the English language.Reflection the English language.
Reflection the English language.Rosita González
 
Lexical Simplification. Improving Understandability. Reducing Errors.
Lexical Simplification. Improving Understandability. Reducing Errors.Lexical Simplification. Improving Understandability. Reducing Errors.
Lexical Simplification. Improving Understandability. Reducing Errors.Matt Shardlow
 
Online Turkish Language Grammar Turkish Alphabet vowels consonants
Online Turkish Language Grammar Turkish Alphabet vowels consonantsOnline Turkish Language Grammar Turkish Alphabet vowels consonants
Online Turkish Language Grammar Turkish Alphabet vowels consonantsOrhan HOCA Turkish Language Teacher
 
Working as a translator
Working as a translatorWorking as a translator
Working as a translatorShiva Razmjoo
 
TDC 1 - Class 11
TDC 1 - Class 11TDC 1 - Class 11
TDC 1 - Class 11Frank Couto
 
Language comparison turkish english
Language comparison turkish englishLanguage comparison turkish english
Language comparison turkish englishmlarue531
 
A Contrastive Analysis of Bangla and English Determiners
A Contrastive Analysis of Bangla and English DeterminersA Contrastive Analysis of Bangla and English Determiners
A Contrastive Analysis of Bangla and English Determinersinventionjournals
 
Jayakumar sentence pattern method-a new approach for teaching spoken english ...
Jayakumar sentence pattern method-a new approach for teaching spoken english ...Jayakumar sentence pattern method-a new approach for teaching spoken english ...
Jayakumar sentence pattern method-a new approach for teaching spoken english ...Jayakumar K S
 
program language and Languages focus Reported Speech
program language and Languages focus Reported Speechprogram language and Languages focus Reported Speech
program language and Languages focus Reported Speechanisa utari
 
General English - Reported speech
General English - Reported speechGeneral English - Reported speech
General English - Reported speechPedro Martins
 
Grammatical encoding. PURMOHAMMAD
Grammatical encoding. PURMOHAMMADGrammatical encoding. PURMOHAMMAD
Grammatical encoding. PURMOHAMMADMehdi Purmohammad
 
10 tips for learning Russian
10 tips for learning Russian10 tips for learning Russian
10 tips for learning RussianSteve Kaufmann
 

Was ist angesagt? (17)

Reflection the English language.
Reflection the English language.Reflection the English language.
Reflection the English language.
 
Lexical Simplification. Improving Understandability. Reducing Errors.
Lexical Simplification. Improving Understandability. Reducing Errors.Lexical Simplification. Improving Understandability. Reducing Errors.
Lexical Simplification. Improving Understandability. Reducing Errors.
 
Online Turkish Language Grammar Turkish Alphabet vowels consonants
Online Turkish Language Grammar Turkish Alphabet vowels consonantsOnline Turkish Language Grammar Turkish Alphabet vowels consonants
Online Turkish Language Grammar Turkish Alphabet vowels consonants
 
Emphasis
EmphasisEmphasis
Emphasis
 
Working as a translator
Working as a translatorWorking as a translator
Working as a translator
 
TDC 1 - Class 11
TDC 1 - Class 11TDC 1 - Class 11
TDC 1 - Class 11
 
Language comparison turkish english
Language comparison turkish englishLanguage comparison turkish english
Language comparison turkish english
 
Week 2.2 lin321
Week 2.2 lin321Week 2.2 lin321
Week 2.2 lin321
 
A Contrastive Analysis of Bangla and English Determiners
A Contrastive Analysis of Bangla and English DeterminersA Contrastive Analysis of Bangla and English Determiners
A Contrastive Analysis of Bangla and English Determiners
 
Parts of a sentence
Parts of a sentenceParts of a sentence
Parts of a sentence
 
Copy Of Riaz
Copy Of RiazCopy Of Riaz
Copy Of Riaz
 
sociolinguistics
sociolinguistics sociolinguistics
sociolinguistics
 
Jayakumar sentence pattern method-a new approach for teaching spoken english ...
Jayakumar sentence pattern method-a new approach for teaching spoken english ...Jayakumar sentence pattern method-a new approach for teaching spoken english ...
Jayakumar sentence pattern method-a new approach for teaching spoken english ...
 
program language and Languages focus Reported Speech
program language and Languages focus Reported Speechprogram language and Languages focus Reported Speech
program language and Languages focus Reported Speech
 
General English - Reported speech
General English - Reported speechGeneral English - Reported speech
General English - Reported speech
 
Grammatical encoding. PURMOHAMMAD
Grammatical encoding. PURMOHAMMADGrammatical encoding. PURMOHAMMAD
Grammatical encoding. PURMOHAMMAD
 
10 tips for learning Russian
10 tips for learning Russian10 tips for learning Russian
10 tips for learning Russian
 

Andere mochten auch

The Grammar-Translation Method and Multiple Approach
The Grammar-Translation Method and Multiple Approach The Grammar-Translation Method and Multiple Approach
The Grammar-Translation Method and Multiple Approach Cesar Augusto
 
Overview Web2.0 Tools For Collaborative Learning
Overview Web2.0 Tools For Collaborative LearningOverview Web2.0 Tools For Collaborative Learning
Overview Web2.0 Tools For Collaborative LearningDavid Brooks
 
DIRECT METHOD VS GRAMMAR TRANSLATION
DIRECT METHOD VS GRAMMAR TRANSLATIONDIRECT METHOD VS GRAMMAR TRANSLATION
DIRECT METHOD VS GRAMMAR TRANSLATIONFatima Gul
 
A brief history of language teaching, the grammar translation method
A brief history of language teaching, the grammar translation methodA brief history of language teaching, the grammar translation method
A brief history of language teaching, the grammar translation methodDerya Baysal
 
The Grammar Translation Method
The Grammar Translation Method The Grammar Translation Method
The Grammar Translation Method Lama Albabtain
 
Presentation on direct method
Presentation on direct methodPresentation on direct method
Presentation on direct methodirshad narejo
 
Cooperative Learning
Cooperative LearningCooperative Learning
Cooperative LearningSenem Öz
 
Grammar Translation Method On Language Teaching
Grammar  Translation  Method  On  Language  TeachingGrammar  Translation  Method  On  Language  Teaching
Grammar Translation Method On Language TeachingSumeyye Sirin
 
Grammar Translation Method
Grammar Translation MethodGrammar Translation Method
Grammar Translation MethodMarisol Smith
 
Grammar translation method presentation
Grammar translation method presentationGrammar translation method presentation
Grammar translation method presentationyenniferpks77
 

Andere mochten auch (13)

The Grammar-Translation Method and Multiple Approach
The Grammar-Translation Method and Multiple Approach The Grammar-Translation Method and Multiple Approach
The Grammar-Translation Method and Multiple Approach
 
Overview Web2.0 Tools For Collaborative Learning
Overview Web2.0 Tools For Collaborative LearningOverview Web2.0 Tools For Collaborative Learning
Overview Web2.0 Tools For Collaborative Learning
 
DIRECT METHOD VS GRAMMAR TRANSLATION
DIRECT METHOD VS GRAMMAR TRANSLATIONDIRECT METHOD VS GRAMMAR TRANSLATION
DIRECT METHOD VS GRAMMAR TRANSLATION
 
A brief history of language teaching, the grammar translation method
A brief history of language teaching, the grammar translation methodA brief history of language teaching, the grammar translation method
A brief history of language teaching, the grammar translation method
 
The Grammar Translation Method
The Grammar Translation Method The Grammar Translation Method
The Grammar Translation Method
 
Presentation on direct method
Presentation on direct methodPresentation on direct method
Presentation on direct method
 
Cooperative Learning
Cooperative LearningCooperative Learning
Cooperative Learning
 
Presentation on cooperative learning
Presentation on cooperative learningPresentation on cooperative learning
Presentation on cooperative learning
 
Cooperative Learning
Cooperative LearningCooperative Learning
Cooperative Learning
 
The grammar translation method
The grammar translation methodThe grammar translation method
The grammar translation method
 
Grammar Translation Method On Language Teaching
Grammar  Translation  Method  On  Language  TeachingGrammar  Translation  Method  On  Language  Teaching
Grammar Translation Method On Language Teaching
 
Grammar Translation Method
Grammar Translation MethodGrammar Translation Method
Grammar Translation Method
 
Grammar translation method presentation
Grammar translation method presentationGrammar translation method presentation
Grammar translation method presentation
 

Ähnlich wie The gtm by sutriyani

GTM, DM,GTM vs DM, Language Learning and Teaching methods , Grammar translati...
GTM, DM,GTM vs DM, Language Learning and Teaching methods , Grammar translati...GTM, DM,GTM vs DM, Language Learning and Teaching methods , Grammar translati...
GTM, DM,GTM vs DM, Language Learning and Teaching methods , Grammar translati...Naqvisailya
 
Generative grammar
Generative grammarGenerative grammar
Generative grammarLheo Fronda
 
The Teaching of Reading and Writing using Grammar Translation Method
The Teaching of Reading and Writing using Grammar Translation MethodThe Teaching of Reading and Writing using Grammar Translation Method
The Teaching of Reading and Writing using Grammar Translation MethodHairul -
 
[TEFL] Language Teaching Methods/ Approaches
[TEFL] Language Teaching Methods/ Approaches[TEFL] Language Teaching Methods/ Approaches
[TEFL] Language Teaching Methods/ ApproachesMiyu Hoshizora
 
Grammar translation-method-1226604004591139-8
Grammar translation-method-1226604004591139-8Grammar translation-method-1226604004591139-8
Grammar translation-method-1226604004591139-8hanarow
 
Contoh proposal skripsi sastra inggris
Contoh proposal skripsi sastra inggrisContoh proposal skripsi sastra inggris
Contoh proposal skripsi sastra inggrisPungki Ariefin
 
Spanish/Mayan-English Translation of the book “Kaambal, baaxal yéetel k'iimak...
Spanish/Mayan-English Translation of the book “Kaambal, baaxal yéetel k'iimak...Spanish/Mayan-English Translation of the book “Kaambal, baaxal yéetel k'iimak...
Spanish/Mayan-English Translation of the book “Kaambal, baaxal yéetel k'iimak...Anahi Ramirez
 
Grammar translation method
Grammar translation methodGrammar translation method
Grammar translation methodReni Riyani
 
Grammar translation method
Grammar translation methodGrammar translation method
Grammar translation methodDharaVirani
 
The constructive study of the grammar translation and direct methods of teaching
The constructive study of the grammar translation and direct methods of teachingThe constructive study of the grammar translation and direct methods of teaching
The constructive study of the grammar translation and direct methods of teachingMousa Mzuri
 
cognitive code and situation.doc
cognitive code and situation.doccognitive code and situation.doc
cognitive code and situation.docMRMBENJE
 
TSLB3033 Principles and Practice in English Language Teaching - Grammar-Trans...
TSLB3033 Principles and Practice in English Language Teaching - Grammar-Trans...TSLB3033 Principles and Practice in English Language Teaching - Grammar-Trans...
TSLB3033 Principles and Practice in English Language Teaching - Grammar-Trans...Kelvin WC
 
English as Second Language Approaches.pptx
English as Second Language Approaches.pptxEnglish as Second Language Approaches.pptx
English as Second Language Approaches.pptxMarkdarwinGarcia1
 
Stanford University At California Teaching Methodology
Stanford University At California Teaching MethodologyStanford University At California Teaching Methodology
Stanford University At California Teaching MethodologyMostafa Ewees
 
Phonology.pptx
Phonology.pptxPhonology.pptx
Phonology.pptxjkamble
 
Grammar translation method
Grammar translation methodGrammar translation method
Grammar translation methodhasnorothman
 
Curriculum Development Lecture (Language)
Curriculum Development Lecture (Language)Curriculum Development Lecture (Language)
Curriculum Development Lecture (Language)Jesullyna Manuel
 

Ähnlich wie The gtm by sutriyani (20)

GTM, DM,GTM vs DM, Language Learning and Teaching methods , Grammar translati...
GTM, DM,GTM vs DM, Language Learning and Teaching methods , Grammar translati...GTM, DM,GTM vs DM, Language Learning and Teaching methods , Grammar translati...
GTM, DM,GTM vs DM, Language Learning and Teaching methods , Grammar translati...
 
Generative grammar
Generative grammarGenerative grammar
Generative grammar
 
The Teaching of Reading and Writing using Grammar Translation Method
The Teaching of Reading and Writing using Grammar Translation MethodThe Teaching of Reading and Writing using Grammar Translation Method
The Teaching of Reading and Writing using Grammar Translation Method
 
[TEFL] Language Teaching Methods/ Approaches
[TEFL] Language Teaching Methods/ Approaches[TEFL] Language Teaching Methods/ Approaches
[TEFL] Language Teaching Methods/ Approaches
 
Grammar translation-method-1226604004591139-8
Grammar translation-method-1226604004591139-8Grammar translation-method-1226604004591139-8
Grammar translation-method-1226604004591139-8
 
Contoh proposal skripsi sastra inggris
Contoh proposal skripsi sastra inggrisContoh proposal skripsi sastra inggris
Contoh proposal skripsi sastra inggris
 
Spanish/Mayan-English Translation of the book “Kaambal, baaxal yéetel k'iimak...
Spanish/Mayan-English Translation of the book “Kaambal, baaxal yéetel k'iimak...Spanish/Mayan-English Translation of the book “Kaambal, baaxal yéetel k'iimak...
Spanish/Mayan-English Translation of the book “Kaambal, baaxal yéetel k'iimak...
 
Audio linguial method
Audio linguial methodAudio linguial method
Audio linguial method
 
Grammar translation method
Grammar translation methodGrammar translation method
Grammar translation method
 
Grammar translation method
Grammar translation methodGrammar translation method
Grammar translation method
 
The constructive study of the grammar translation and direct methods of teaching
The constructive study of the grammar translation and direct methods of teachingThe constructive study of the grammar translation and direct methods of teaching
The constructive study of the grammar translation and direct methods of teaching
 
cognitive code and situation.doc
cognitive code and situation.doccognitive code and situation.doc
cognitive code and situation.doc
 
TSLB3033 Principles and Practice in English Language Teaching - Grammar-Trans...
TSLB3033 Principles and Practice in English Language Teaching - Grammar-Trans...TSLB3033 Principles and Practice in English Language Teaching - Grammar-Trans...
TSLB3033 Principles and Practice in English Language Teaching - Grammar-Trans...
 
English as Second Language Approaches.pptx
English as Second Language Approaches.pptxEnglish as Second Language Approaches.pptx
English as Second Language Approaches.pptx
 
Stanford University At California Teaching Methodology
Stanford University At California Teaching MethodologyStanford University At California Teaching Methodology
Stanford University At California Teaching Methodology
 
Phonology.pptx
Phonology.pptxPhonology.pptx
Phonology.pptx
 
Grammar translation method
Grammar translation methodGrammar translation method
Grammar translation method
 
Assignment 2 551
Assignment 2 551Assignment 2 551
Assignment 2 551
 
Curriculum Development Lecture (Language)
Curriculum Development Lecture (Language)Curriculum Development Lecture (Language)
Curriculum Development Lecture (Language)
 
Code mixing
Code mixingCode mixing
Code mixing
 

Mehr von inatrisut

Whole language method sutriyani
Whole language method sutriyaniWhole language method sutriyani
Whole language method sutriyaniinatrisut
 
Whole language method sutriyani
Whole language method sutriyaniWhole language method sutriyani
Whole language method sutriyaniinatrisut
 
Whole language approach sutriyani
Whole language approach sutriyaniWhole language approach sutriyani
Whole language approach sutriyaniinatrisut
 
The gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniThe gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniinatrisut
 
The gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniThe gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniinatrisut
 
The gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniThe gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniinatrisut
 

Mehr von inatrisut (6)

Whole language method sutriyani
Whole language method sutriyaniWhole language method sutriyani
Whole language method sutriyani
 
Whole language method sutriyani
Whole language method sutriyaniWhole language method sutriyani
Whole language method sutriyani
 
Whole language approach sutriyani
Whole language approach sutriyaniWhole language approach sutriyani
Whole language approach sutriyani
 
The gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniThe gtm by sutriyani
The gtm by sutriyani
 
The gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniThe gtm by sutriyani
The gtm by sutriyani
 
The gtm by sutriyani
The gtm by sutriyaniThe gtm by sutriyani
The gtm by sutriyani
 

Kürzlich hochgeladen

Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptxPatterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptxMYDA ANGELICA SUAN
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17Celine George
 
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptxPractical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptxKatherine Villaluna
 
The basics of sentences session 10pptx.pptx
The basics of sentences session 10pptx.pptxThe basics of sentences session 10pptx.pptx
The basics of sentences session 10pptx.pptxheathfieldcps1
 
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxM-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxDr. Santhosh Kumar. N
 
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxIn - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxAditiChauhan701637
 
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17Celine George
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxUltra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxDr. Asif Anas
 
Philosophy of Education and Educational Philosophy
Philosophy of Education  and Educational PhilosophyPhilosophy of Education  and Educational Philosophy
Philosophy of Education and Educational PhilosophyShuvankar Madhu
 
How to Make a Field read-only in Odoo 17
How to Make a Field read-only in Odoo 17How to Make a Field read-only in Odoo 17
How to Make a Field read-only in Odoo 17Celine George
 
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxPractical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxKatherine Villaluna
 
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming ClassesHuman-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming ClassesMohammad Hassany
 
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdfDiploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdfMohonDas
 
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptxCapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptxCapitolTechU
 
Clinical Pharmacy Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
Clinical Pharmacy  Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptxClinical Pharmacy  Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
Clinical Pharmacy Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptxraviapr7
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...raviapr7
 
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE
 
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesHow to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesCeline George
 
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICEQuality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICESayali Powar
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptxPatterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
 
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptxPractical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
 
The basics of sentences session 10pptx.pptx
The basics of sentences session 10pptx.pptxThe basics of sentences session 10pptx.pptx
The basics of sentences session 10pptx.pptx
 
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxM-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
 
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxIn - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
 
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
 
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxUltra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
 
Philosophy of Education and Educational Philosophy
Philosophy of Education  and Educational PhilosophyPhilosophy of Education  and Educational Philosophy
Philosophy of Education and Educational Philosophy
 
How to Make a Field read-only in Odoo 17
How to Make a Field read-only in Odoo 17How to Make a Field read-only in Odoo 17
How to Make a Field read-only in Odoo 17
 
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxPractical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
 
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming ClassesHuman-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
 
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdfDiploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
 
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptxCapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
 
Clinical Pharmacy Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
Clinical Pharmacy  Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptxClinical Pharmacy  Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
Clinical Pharmacy Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
 
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
 
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesHow to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
 
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICEQuality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
 

The gtm by sutriyani

  • 2. Background of Grammar Translation Method The grammatical-translation method of foreign language teaching is one of the most traditional methods, dating back to the late nineteenth and early twentieth centuries. The GTM was widely used in the USA in 1890’s. It was also called the Classical Method since it was first used in the teaching of classical languages, Latin and Greek.
  • 3. Principles of Grammar Translation Method A fundamental purpose of teaching the target language through the GTM is to be able to read literature written in the target language. Principally, the GTM focuses on translating grammatical forms, memorizing vocabulary, learning rules and studying conjugations.
  • 4. There were a number of attempts to improve the teaching of languages. One attempt was suggested by Meidenger (1783), who advocated translation into the target language through the application of rules of grammar. Karl Plotz (1819-1881) also improve the teaching method; his method was divided into two parts: (1) rules and paradigms, and (2) sentence for translation into and out of the target language.
  • 5. Lesson Planning of Grammar Translation Method The techniques of GTM Translation of a literary passage Focus: Grammatical & Vocabulary
  • 6. • Formula: Subject (noun)+ Predicate (V1)+ Object (noun). Simple Present Tense They study English We breakfast every morning Example: I like bread
  • 7. It climbs tree He eats rice She watches TV If the subject is she, he or it, the verb is added with s, es, or ies.
  • 8. English Indonesian English Indonesian Love Mencintai Sleep Tidur Watch Menonton Smile Tersenyum Study Belajar Laugh Tertawa Hate Membenci Cry Menangis Drink Minum Walk Berjalan Eat Makan Sit down Duduk Like Suka Stand up Berdiri Kata kerja transitif Kata kerja intransitif
  • 10. Terjemahkan kalimat di bawah ini ke dalam Bahasa Inggris! Dia tertawa dan kamu menangis. Kamu suka makan keju tetapi saya suka makan cokelat. Kita duduk tetapi mereka berdiri. Saya suka Bahasa Inggris.
  • 11. Stan Rosen lived in New Bedford, Massachusetts. He stole cars and bicycles from people. One day, the police saw him and sent him to jail. The next year, Stan was out of jail. He told some people his name was Jim Rosen He got money from them for a business. Then he ran away with the money. The police got him again and sent him to jail. The year after that, Stan was home again. One night, he stole some money from a store, and again, the police got him. But this time, they sent him to Judge Kane. Please translate this paragraph into Indonesian!
  • 12. 1. Make over 2. Take out 3. Think about 4. Shut down 5. Bring along 1. Change 2. Entertain 3. Memorizing 4. Close 5. Invite Give examples of these phrasal verbs follow and translate! Phrasal verbs Synonym
  • 13. CONCLUSIONS 1. Translation of a literary passage 2. Reading comprehension questions 3. Antonyms/synonyms 4. Cognates 5. Deductive application of rule 6. Fill-in-the-blanks 7. Memorization 8. Use words in sentences 9. Composition. Follows are some techniques that used in the grammar translation method:
  • 14. Reference s Larsen, Diane-freeman. 2000. Techniques and Principles in Language Teaching: China: Oxford University. Setiyadi, Bambang. 2006. Teaching English as a Foreign Language: Yogyakarta: Graha Ilmu.
  • 15. Nice To Meet You . . .