1. ♦
8
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
1 – – 蜡像，是 从第一代皇帝朱元章到
布达拉宫和福寿须弥之庙参观。随后
明朝末代皇帝。 驱车折返回北京。
**宿于北京。 **避暑山庄 - 清朝皇帝历来避暑打猎的
全体 团 员 齐 聚 槟 城 国 际机场，乘
搭国 际 航 班 准 备 启 程 飞往 北京 。 胜地，体验该个前朝皇帝们招待贵宾
抵达后送往观赏少林功夫表演。 4 使者的山庄。
**小布达拉宫 - 清朝其间仿效西藏布达
**夜宿于北京
早餐后，前往颐和 园 及雍和宫 。 拉宫而建造，让有高山症的游客也可
2 随着前往参观天坛 ，北京熊猫馆 以体会下无需攀爬上高竖云耸的高
早餐后， 前往参观天安门广场， 观看中国国宝-熊猫。随后再前往 原也可以近距离接触到布达拉宫的
接着 前 往 紫 禁城 ，稍后再转送返 秀水时装市场自由购物。 宏伟。
北京 遐 尔 闻 名 的 王 府井 及东华门 **颐和园 - 是一座巨大的皇家园 **福寿须弥之庙 - 仿班禅所居的日
小吃街。 林，清朝的行宫。保 存得最完整 喀则札什伦布寺的形式，兴修了这
**天安门广场 - 它是世界最大的 的一座皇家行宫御苑。 座庙宇。须弥福寿之庙，全国重点
广场之一。 ** 雍 和 宫 - 北 京 著 名 的 喇 嘛 寺 文物保护单位。
**紫禁城 - 拥有世界上现存规模 庙。 **夜宿于北京
最大， 保存最完整，建构最精致 **天坛 -中国现存最大的坛庙建筑 7 –
的古代宫殿建筑群。 物，它乃明清两代帝 王们春至祈
**王府井- 北京遐尔闻名一条步行 谷 ， 夏 至 祈 雨 ， 冬 至 祈 天 的 地
街。 方。 今晨团员们将乘三轮车体验老北京
**夜宿于北京 **夜宿于温泉度假村 胡同游的乐趣，之后前往参观恭王
府。随后乘搭高速城际快铁前往天
3 5 – 津畅游当地的食品街及复古文化
用过 早 餐 后 ， 前 往 世 界七大奇迹 街。
之一万里长城(八达岭长城)。 接 今晨将折返北京， 内观鸟巢及外 **胡同 - 是由四合院住宅形成，北
着团员们将前往定陵， 随后前往 观水立方 ，随后团员们将到 雅秀 京特有的一种古老的城市小巷。大
参观明皇蜡像馆。 市场 自由购物。过后驱车前往 承 部分形成于中国历史上的元、、
**八达岭长城 - 世界最伟大的古 德。 明、清三个朝代。
代建 筑 物 之 一 。 它 源 起于甘肃省 **鸟巢及水立方 - 2008 年奥运会 **恭王府 - 历史贪官和珅前府。
嘉峪关， 东至北河的山海关，全 赛事的主办地点, 两个以独特构造 **夜宿于北京
长 6700 公里。 示人的建筑物。
**定陵 - 保留最完整明朝皇帝明 **夜宿于承德 8 – –
十三 陵 的 地 下 宫 殿 。 是万历皇帝
朱翊钧和他的两个皇后的陵墓。 6 早餐后，送往北京国 际 机 场 乘 搭
**明皇蜡像馆 - 明朝历代皇帝之 今晨前往游览避暑山庄， 稍后前往小
航机飞返槟城。
备注：上述行程仅供参考，原则上本公司尽量保持行程不变，然而正确行程依据当地接待社按当时的实际情况重新调整后为准。如在非人为 或
突发情况之下所引起的行程变动或而外的费用，本公司将恕不负责一切的责任。团员若被移民厅拒绝入境或驱逐出境，一切费用由团员自负 。
团费 :
当地旅行社有权根据当地情况及航班情况调换行程秩序，但景点不变。
** 每位旅客旅游前受促购买旅游保险。 出发日期 :
P EN AN G Mai n Of fi ce A LOR S TAR Br an c h S UN GA I P ETA NI B r anc h B UT T ER WO R TH Br a nc h B UK IT MER TA JA M Br a nc h N IB O NG T E BA L B r an ch
槟城总公 司 (KPL 0568) 亚罗士打 分行 (KPL 4348) 双溪大年 分行 (KPL 4349) 北海分 行 (KPL 4350) 大山脚分 行 (KPL 0568/5) 高渊分 行 (KPL 4347)
04 - 226 6633 04 - 771 6633 04 - 420 6633 04 - 310 6633 04 - 530 6622 04 - 598 6633

2. ♦ Great Wall of China
8 Days
Tianjin, Chengde
BEIJING
(Badaling)
♦ 1Night Hot Spring Resort
♦ Wang Fu Jing Street
♦ Mountain Resort
♦ Trishaw ride at Hu Tong
♦ Panda Zoo
♦ Intercity Rapid Train
Golden Leopard Buffet, Her Ping Men Quah
Ju De Peking Duck, Imperial Cuisine, Gou Shaolin Kongfu Show,
Bu Li Steam Bun, Hangzhou Dishes,
Chaozhou Cuisine, Chengde Game Meat
Sichuan Cuisine with Show
1 Penang - Transit City - Beijing (D) **Overnight at Beijing. **Mountain Resort - The world's largest
Assemble at the Penang International 4 Beijing - Hotspring (BLD) existing Imperial garden, it served as an
Airport to board your departure flight to After breakfast, visit to the Summer important political place and the
Beijing. Upon arrival, you will be transfered Palace then to Yong He Kong. After hunting ground for Qing Emperor
for a Shaolin KongFu Show. lunch, proceed to Temple of Heaven, during the summer time.
** Overnight at Beijing. then visit to Panda Zoo. Later you will **Little Potala Palace - The temple was
enjoy the shopping at Xiu Shui Fashion modeled after Potala Palace of Tibet.
Market. Visitor with mountain sickness can
2 Beijing (BLD) experience access to the magnificent of
**Summer Palace - Is a huge royal
After breakfast, proceed to the Tian An garden of the Qing Dynasty Palace and Potala Palace without fear.
Men Square. Later, visit to the also preserved the most complete Royal **Temple of Longevity Sumeru -
Forbidden City. Then proceed to Beijing Palace Imperial Garden. Immitation of Tashilunpo Kloster
famous Wang Fu Jing Street and Dong **Yong He Kong - Beijing famous Monastery of Tibet. One of the heritage
Hua Men food street. Lama Temple. monastery.
**Tian An Men Square - is the world **Temple of Heaven - The largest ** Overnight at Beijing.
largest public square. worshiping altar was visited by the
**Forbidden City- Known as the Emperors during the Ming and Qing 7 Beijing Tianjin - Beijing
Imperial Palace. World largest ancient dynasty for the annual praying
best preserved, most exquisite palace ceremonies to Heaven for good harvest. (BLD)
building. **Overnight at Hotspring Resort. After breakfast, will enjoy the trishaw
**Wang Fu Jing - Beijing famous ride at Beijing most famous Hu Tong
pedestrian street. and visit to Prince Gong's Mansion
**Overnight at Beijing. 5 Hotspring - Beijing - Chengde (Gong Wang Fu). Then proceed to
(BLD) TianJin by Intercity Rapid Transit.
3 Beijing (BLD) After breakfast, proceed back to Free for your shopping at the famous
After breakfast visit to one of the seven Beijing. Visit to the Beijing National Food Street and Ancient Culture Street.
wonders of the world that is the Great Stadium and the exterior viewing of the **Hu Tong - Hutongs are alleys formed
Wall of China (Badaling). Next, visit to Watercube Shape Stadium. You will by lines of siheyuan(traditional
Ding Tomb. Later, proceed to the Ming also have a chance to enjoy shopping at courtyard residences). This an ancient
Dynasty Wax Museum. Ya Xiu Market. Later on proceed to city alley was formed during the
Chengde. ancient three dynasty of Yuan, Ming
**The Great Wall (Badaling) - The
world's greatest ancient building. **National Stadium and Watercube and Qing .
Originated in Jiayuguan Gansu Shape Stadium - 2008 Olympics site, **Prince Gong's Mansion(Gong Wang
two of the most unique architecture. Fu) - The mansion was originally the
Province, east to north river of private residence of Heshen,corrupted
Shanhaiguan. Total length of 6,700km. **Overnight at Chengde
official.
**Ding Tomb - Ming Dynasty Thirteen **Overnight at Beijing.
Tomb, is the most complete retained 6 ChengDe - Beijing (BLD)
underground palace for Wanli Emperor Morning visit to the Mountain Resort, 8 Beijing - Transit City - Penang (B)
Zhu Yijun and his two empress's tomb. then visit to the Little Potala Palace
**Ming Dynasty Wax Musuem - and Temple of Longevity Sumeru. After After breakfast, transfer to airport for
History of Ming Dynasty First that, proceed back to Beijing. your departure flight back home.
Emperor Zhu Yuan Zhang until the
Ming Dynasty Last Emperor.
:
:
P EN AN G Mai n Of fi ce A LOR S TAR Br an c h S UN GA I P ETA NI B r anc h B UT T ER WO R TH Br a nc h B UK IT MER TA JA M Br a nc h N IB O NG T E BA L B r an ch
槟城总公 司 (KPL 0568) 亚罗士打 分行 (KPL 4348) 双溪大年 分行 (KPL 4349) 北海分 行 (KPL 4350) 大山脚分 行 (KPL 0568/5) 高渊分 行 (KPL 4347)
04 - 226 6633 04 - 771 6633 04 - 420 6633 04 - 310 6633 04 - 530 6622 04 - 598 6633