"Il Portico" n.283 novembre 2011 la voce dei novellaresi 0522-652131

1. Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
NOVELLARA (RE) Via Cavour, 62
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
ANNO XXX MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE Novembre 2011 n.283
Mostra personale dell’artista novellarese con esposizione presso
Sala Palatucci Galleria S. Stefano Novellara dal 17 dicembre all’ 8 gennaio 2012
Palazzo della Provincia - “S.Allende” (RE) dal 22 dicembre all’ 8 gennaio 2012

2. 2
La pagina politica
“Il PD sosterrà il nuovo esecutivo
guidato dal prof. Mario Monti”
Pur non essendo una scelta completamente condivisa dalla base del partito si è Novembre 2011 - La festa dei pensionati
ritenuto di anteporre l’interesse dell’Italia a qualsiasi altra cosa, con serietà, coraggio al Circolo Ricreativo
e responsabilità in una situazione di grave crisi ed emergenza. si lavorerà affinché l’Italia abbia un nuovo governo,
recuperi credibilità e il posto che merita in Europa.
Milena Saccani Vezzani Il PD è disposto a sostenere un nuovo esecutivo
segretaria Circolo PD Novellara ma a determinate condizioni. Oltre alla richiesta
Mentre sto scrivendo, si sta chiudendo un ciclo un piccolo passo verso misure efficaci e serie. Sono di “discontinuità” rispetto al governo Berlusconi,
politico e di governo che ha a lungo dominato l’Italia proposte di un governo dimissionario, un governo vengono poste condizioni più programmatiche.
e che abbiamo a lungo attraversato. Purtroppo si che ha negato e ignorato per anni la crisi economica Infatti il PD vorrebbe utilizzare i prossimi mesi per
chiude per eventi dolorosi per il paese. Una crisi ed ha disprezzato le soluzioni proposte dal Pd e dagli approvare una nuova Legge Elettorale, una riforma
economica e finanziaria gravissima alla quale non altri partiti di opposizione. Si apre una nuova fase e per dimezzare il numero dei Parlamentari, misure
si è saputo porre rimedio, perdita di credibilità e ci vorrà, da ora in poi, uno sforzo serio per rimettere per l’occupazione e misure redistributive sul piano
autorevolezza dell’Italia sui mercati finanziari, nelle in equilibrio l’ Italia con rigore e sacrifici, ma dall’altra fiscale: serve uno sforzo comune, ma chi ha di
istituzioni europee e nelle relazioni internazionali. Un parte temperati dall’ equità, dalla continua ricerca più deve dare di più. C’è l’Italia, c’è l’esigenza di
vero e proprio collasso che ha prodotto effetti politici della coesione sociale, dalla crescita. Per il segretario discontinuità e c’è l’esigenza di misure eque. Stiamo
nella maggioranza determinando le dimissioni del Bersani bisogna ora anteporre l’interesse dell’ Italia attraversando un momento difficile, ma non siamo
Premier Berlusconi. Ora è tempo di pensare all’ a qualsiasi altra cosa. E fare l’interesse dell’Italia un popolo in decadenza. Siamo una società viva.
Italia, con serietà, coraggio e responsabilità. Il nostro vuol dire ridare fiducia agli italiani, far sì che il Viva nel protagonismo delle forze imprenditoriali,
paese ha bisogno immediatamente di una scossa, paese ri-acquisti fiducia e credibilità in Europa e nel del mondo del lavoro e del sindacato, viva nelle
di un cambio di passo. Il PD, da un nuovo esecutivo mondo. Anche se questo vuol dire appoggiare un aspirazioni dei giovani e nella forza con cui chiedono
(guidato da Monti), si aspetta un profilo di netta e governo di emergenza o tecnico. E’ una scelta non un futuro. Viva nella preoccupazione, ma anche
inequivocabile novità e di equità. Il PD ha sacrificato completamente condivisa dalla base del partito, nella fatica di tanti amministratori locali. Viva nelle
le proprie proposte e le proprie ragioni per chiudere ma siamo in una situazione di grave crisi e ad una aspirazioni del Mezzogiorno, nella forza delle donne
alla svelta questo ciclo politico e far andare avanti tale emergenza, si deve rispondere con soluzioni di italiane, nel volontariato e nella cultura. Un popolo
la legge di Stabilità. E’ un testo nel quale c’è solo emergenza. I partiti sono il mezzo e non il fine. Ora così non può essere in decadenza.
Pensare agli interessi del Paese e non
non riesce a far approvare il rendiconto in Parlamento una
prima volta e la seconda solo grazie alla non partecipazio-
ne al voto delle Opposizioni è un Governo non credibile.
a quelli di parte
Quindi lo spread sale e arriva a livelli sempre più prossimi
all’insostenibilità.
Secondo: il Governo non ha più la maggioranza e
Berlusconi ha dovuto assicurare le dimissioni dopo l’ap-
Nuovo esecutivo o elezioni? Alla chiusura del giornale non si sa ancora cosa accadrà. Ma provazione della legge di stabilità.
la caduta di un Governo che ha fatto tanti guasti, ci fa guardare con speranza al futuro. Terzo: l’unità d’azione delle Opposizioni ha reso impossi-
bile il giochino irresponsabile di perdere tempo; in pochi
On. Maino Marchi
giorni la legge di stabilità si approva e seguono le dimis-
Nel momento in cui scrivo (sera del 9 novembre) la si- nei contenuti e nei tempi (la delega assistenziale e fisca- sioni di Berlusconi. E poi? Può essere che al momento
tuazione economica e politica dell’Italia è in continuo le) non poteva certo suscitare affidabilità. Uno strumento dell’uscita di questo numero del Portico la risposta ci sia
movimento. Le cose cambiano di ora in ora, ma alcune inizialmente proposto per ridurre le tasse si è trasformato già. A mezzanotte del 9 novembre è possibile una chiu-
sembrano chiare. Innanzitutto siamo in una condizione completamente: deve dare 20 miliardi tra tagli a disabili, sura della crisi senza elezioni anticipate, con la guida di
drammatica per il Paese. E’ del tutto evidente che la credi- assistenza di non autosufficienti, a pensioni di reversibi- una personalità che goda di credibilità internazionale. Non
bilità del Governo si è azzerata per i mercati. D’altra parte, lità, tagli alle detrazioni e agevolazioni fiscali e aumento a caso Mario Monti è appena stato nominato senatore a
una manovra estiva di 60 miliardi al 2014, basata per un dell’IVA (già aumentata tra l’altro di un punto). Un Governo vita dal Presidente della Repubblica. Il Partito Democratico
terzo – 20 miliardi – su uno strumento del tutto incerto che subisce continui richiami dell’Unione Europea, che guarda in primo luogo agli interessi del Paese. E’ indubbio
VILLA SINGOLA (TIPOLOGIA A CORTE)
via Grande Campagnola Em.
VILLETTE A SCHIERA + ABBINATE + TERRENO
via Parrocchia - Cognento Campagnola Em. PICCOLE RIPARAZIONI IN GIORNATA
ULTIMI 2 APPARTAMENTI Installazione e manutenzione impianti acqua e gas
via Valli Campagnola Em.
Impianti Termosanitari - Vendita e Assistenza stufe linkar
VILLETTE A SCHIERA + CASE SINGOLE + TERRENO
Via Verdi - Rolo (RE) Impianti e condizionamento Civili Preventivi
TERRENO ARTIGIANALE (loc. S.Giulia) Installazione doccia - Sostituzione vasche gratuiti
Ponte Vettigano Campagnola Em.
Impianti con pannelli solari e impianti a pavimento
CAMPAGNOLA E. (RE) Via E.Fermi, 3/5 - loc. Ponte Vettigano
tel. e fax 0522/649500 - cell.335/7226166 - 335/7226167 Via Bruciata, 9 S.Giovanni di Novellara (RE)

3. 3
PRESTO POTRAI ESSERE
ANCHE TU UN VOLONTARIO
11 gennaio 2012 ore 21.00
Finalmente inizia il nuovo corso di primo soccorso
Presso la nostra Sede C.R.I. – Largo della Solidarietà e Pace, 1 - la sera di
lunedì 11 gennaio 2012 verrà presentato e inizierà il nuovo corso.
Molti cittadini hanno chiesto informazioni per partecipare.
Non occorre iscriversi o presentare domande. Per seguire i corsi C.R.I. oc-
corre avere un’età non inferiore ai 14 anni, essere cittadino Italiano o cittadi-
Lavori in corso sulla strada provinciale no straniero in possesso di regolare permesso di soggiorno.
Il corso si divide in due parti: la prima parte prevede 13 lezioni per com-
plessive 26 ore. Superata con un semplice esame la prima parte, si può
nord per garantire sicurezza agli studenti accedere al secondo modulo che prevede un totale di 40 ore di lezione.
Superato l’esame finale si ottiene la qualifica di Socio Volontario C.R.I.
e collegare il quartiere Poli al centro Se pensi di non essere adatto a fare servizi di emergenza-urgenza, ricorda
che la C.R.I. ogni giorno trasporta cittadini bisognosi di altri servizi (visite,
dialisi, esami, ricoveri, dimissioni).
di Sara Germani segreteria del Sindaco PENSA A QUANTI HANNO BISOGNO DI TE. DEDICA UNA PICCOLA
PARTE DEL TUO TEMPO LIBERO PER AIUTARLI
Già a settembre l’Amministrazione Comunale aveva comunicato tutti gli interven-
ti programmati per la sicurezza stradale in centro storico e nelle zone scolastiche.
Nei giorni scorsi sono iniziati, i lavori relativi alla messa in sicurezza della fermata LA CROCE ROSSA RINGRAZIA
ACT in via Provinciale nord che si trova davanti al all’ex mercato ortofrutticolo. IL MOTOCLUB “SVALVOLATI”
Per la tutela degli studenti che abitualmente si avvalgono dei mezzi di trasporto
pubblico e di tutti gli abitanti del quartiere Poli e vie laterali sarà realizzato un at- Il Motoclub “SVALVOLATI” organizzatore della divertente kermess motoci-
traversamento protetto da un impianto semaforico a chiamata e isole spartitraffi- clistica in piazza a Novellara non è solo interessata alle moto, ma anche
co. Si tratta di un intervento urgente ed indispensabile, del costo di 35.000 euro ad aiutare la C.R.I. Il Motoclub Novellarese ha donato diverse attrezzature
interamente finanziato dall’Amministrazione Comunale che si rende oltremodo da installare sulla nuova autoambulanza di emergenza – urgenza in fase di
necessario vista la pericolosità dovuta alla gran mole di traffico che continuerà a allestimento.Con il generoso gesto possiamo mettere un altro “mattone” al
transitare in questa strada almeno sino a quando non si riuscirà a completare la notevole materiale necessario per prestare i soccorsi urgenti.
costruzione della nuova tangenziale. I presidi donati sono:un set di stecco bende da utilizzare nell’immobilizzazio-
Il Comune informa che durante i lavori, che si prevede di concludere entro fine ne di arti; forbici speciali per interventi di emergenza; cinture con arrotolatore
novembre, sarà predisposta una fermata provvisoria distante circa 30 metri per trattenere il paziente alla barella.
dall’attuale (in direzione Campagnola) dotata di apposite rastrelliere porta bici Un sentito ringraziamento a nome mio personale e di tutti i Volontari ai sim-
che si raccomanda di utilizzare. patici amici “Svalvolati”
Il Commissario del Comitato Locale Roberto Crotti
che per il PD sarebbero vantaggiose le elezioni anticipate, visto che tutti i sondaggi danno
vincente il centrosinistra e il PD il primo partito. Ma in un momento così drammatico oc-
corre una guida immediata, che dia discontinuità alle politiche e sia in grado di superare
questa fase così difficile.
Saprà il Pdl farsi altrettanto carico dei problemi dell’Italia? E’ difficile dirlo, così come è dif-
ficile dire se conterà più questa situazione del Paese o le difficoltà in borsa della Fininvest.
Comunque andrà, il PD sta dimostrando unità d’azione, capacità di mobilitazione (mani-
festazione del 5 novembre), capacità di unire le Opposizioni parlamentari e di essere una
forza al servizio del Paese.
Da soli, né come PD né come Opposizioni, possiamo determinare la nascita di un governo
di transizione. E’ necessario anche il sostegno almeno del Pdl (la Lega probabilmente cer-
cherà di approfittarne per rifarsi la verginità). Se non ci sarà questo sostegno si andrà alle
elezioni anticipate, ma non volute dal PD.
E’ una situazione estremamente difficile, ma alla quale possiamo guardare con fiducia
dopo la caduta di un Governo che ha fatto tanti guasti all’Italia.
CENTRO REVISIONI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
CON AUTORIZZAZIONE MINISTERIALE
INSTALLATORE AUTORIZZATO IMPIANTI
GPL E METANO
NOVELLARA (RE) Via Prov.le Nord, 68/70 - www.novautosoncini.it - Tel. 654430 - 654231 cell. 335/6108145 - 335/6108133

4. 4
“Le famiglie in difficoltà stanno bruciando le
loro ultime risorse mentre i poveri stanno
diventando sempre più poveri.”
È questo ciò che emerge dal un incontro con gli operatori del settore a cui il Portico
dal momento che la crisi economica perdura, ha ritenuto importante ascoltare:
6 novembre 2011 - Mercatino dell’Antiquariato.
Maria Ghizzi assessore al Welfare, Elisa Paterlini responsabile dei servizi sociali e La vendita delle torte per sostenere le attività
Maura Bussei presidente dell’Istituzione I Millefiori. del gruppo Teatrale Taldirò
di Marco Villa
In che modo l’ente pubblico interviene nelle mi- to, anche se i modi di intervento sono diversi.
sure di contrasto alla povertà? Con la crisi economica è cambiato il numero e la
Innanzitutto sfatiamo un luogo comune non è che tipologia dei richiedenti?
a chiunque faccia una richiesta si dia qualcosa, pri- Il numero delle famiglie che si rivolgono a noi è
ma viene sempre fatta un’istruttoria per vedere che aumentato ma in modo non eclatante. Anche le
ci sia una vera situazione di difficoltà. situazioni sono più o meno sempre le stesse: di-
Gli interventi sono diversi. Uno dei più richiesti è sagio psichico, handicap non riconosciuti (che
il fondo per l’affitto. In teoria doveva essere finan- pertanto non rientrano nelle categorie protette) ra-
ziato in parte dalla regione (85%) e in parte dal gazze madri, sinti, famiglie straniere monoreddito,
comune (15%). Mentre il Comune di Novellara ha pensionati al minimo ecc. ecc. Non stiamo ancora
mantenuto la propria quota costante Bologna ha vedendo quelli che vengono definiti i nuovi poveri:
ridotto i finanziamenti e il contributo alle famiglie chi sino a qualche anno fa stava bene ora sta fa-
è in netta decrescita- Eppure la spesa per la casa cendo sacrifici e probabilmente sta consumando
è quella che incide di più sul reddito, specialmente gli ultimi risparmi ma tiene duro.
per le famiglie monoreddito che patiscono di più i Invece chi prima era già in situazione di pover-
periodi di disoccupazione. tà…
E l’edilizia residenziale popolare? Ora sta diventando sempre più povero ed è sem-
Ogni due anni c’è il bando ma ormai i cittadini san- pre più difficile che possa uscire dalla condizione
no che gli alloggi a disposizione sono pochissimi e di indigenza. La finalità dei servizi di contrasto alla
quindi la richiesta non è elevata come ci si aspet- povertà non dovrebbe essere non solo di prestare
terebbe.. assistenza e tutela ma anche di creare dei percor-
Altri contributi richiesti? si per il raggiungimento dell’autosufficienza. Ma in
Sono quelli per il cosiddetto bonus energia o per un periodo in cui le aziende non assumono questo
le famiglie numerose, poi ci sono richieste di aiu- diventa difficilissimo. Più passa il tempo più l’im-
to per il pagamento delle rette e di altre utenze. presa è disperata, come si fa a ricollocare uno che
In questi casi anche se l’istruttoria ha avuto esito è disoccupato da anni?
positivo non viene mai consegnato il denaro diret- Qualche soluzione?
tamente ma è l’ente che versa e si fa carico di pa- Alla fine è importante creare le condizioni per l’in-
gare le bollette. Un paio di anni fa come ci fu anche serimento lavorativo, quindi ci aspettiamo di più
Bando di sostegno a famiglie in crisi economica ed dai centri per l’impiego e una migliore offerta nel
occupazionale campo della formazione: ad esempio adesso ci
Ci sono altri enti che si occupano delle famiglie sono solo corsi per OSS, (Operatori Socio Sanitari)
bisognose come Caritas e Croce Rossa. Avete una figura professionale importante e molto richie-
contatti con loro? sta, ma per la frequenza occorrono 2700 euro, cifra
Certamente esiste una lunga collaborazione e uno quasi proibitiva per un disoccupato. Ci vorrebbero Il volume sarà presentato nella sala del Consiglio
scambio continuo di informazioni, in tal modo ab- anche corsi più economici che formino comunque Comunale sabato 10 dicembre 2011 alle ore 16,30
biamo tutti un quadro della situazione più comple- professionalità richieste.
VENDE A NOVELLARA: Case abbinate e lotto singolo in Via Nova
VENDE A ROLO: Appartamenti e Maisonnettes

5. 5
Programma Pro-Loco Natale 2011
Giovedì 1 Dicembre
Sala del Fico, Rocca dei Gonzaga ore 17.30: Il gruppo di letture “La Spezieria” interpreta Frida Kahlo,
Forte come la vita.
Domenica 4 dicembre
*In piazza Unità d’Italia: Profumi del bosco, castagnata in piazza + tacabanda + iniziative di solidarietà,
Mercatino delle scuole.
Giovedì 8 dicembre
*Musica country in piazza della Resistenza - Mostra artisti
Domenica 11 dicembre
* BENGI Confidenziale trio acustico offerto da CONAD al Borgonuovo Immagini della Festa di S.Lucia 2010
*Cottura del pane in piazza con forno a legna e mercatino dei riuso, cinema mobile.
Festa di Santa Lucia in teatro.
Domenica 18 dicembre
Gli artisti di strada “le opere dei Madonnari al Borgonuovo
*Attività del gruppo Arginone.
Artisti di strada, cinema mobile, banda di Babbo Natale e cottura di ciccioli e porchetta vicino all’enoteca.
Banchetti di Hobbisti e gastronomi per collegare i punti di spettacolo.
Sabato 24 dicembre
*Zoccoli e zampogne: docili asinelli addestrati - abituati a stare con i bambini - accompagnati dagli zam-
pognari per le vie del paese.
Martedì 27 dicembre
Mostra artisti *Iniziative in collaborazione coi commercianti
A proposito de “Le regine dei castelli di carta” Vorrei aggiungere che all’interno del gruppo di scrit-
trici e al gruppo di lettura che hanno contribuito ho
Ormai sono passati diversi mesi da quando, in occasione dell’8 Marzo di quest’an- trovato non poche amiche, donne con cui condivido
la passione per la lettura e la scrittura, oltre a tanti
no, uscì il libro “Le regine dei castelli di carta” e vorrei esprimere, in veste di una momenti di allegria. Mi auguro di avere ancora tanta
“regina” delle 30 che hanno contribuito alla progetto, alcuni pensieri personali su strada davanti da percorrere insieme a loro!
questa esperienza che ha arricchito la mia vita. Colgo l’occasione per ringraziare Rossella e la
Proloco per questa meravigliosa opportunità!
di Monica Guidetti Grazie a tutti coloro che hanno acquistato o acquiste-
Beltrami” è stato raggiunto. ranno “Le regine dei castelli di carta” per il contributo
Infatti, durante le premiazioni di Miss Anguria, sono offerto alla nostra iniziativa.
stati consegnati ben 1200 euro, cioè il ricavato del- La Proloco di Novellara ringrazia:
la vendita del libro, alle scuole medie, trasformando Edicola Masini - Edicola del Centro - Libreria
una raccolta di pensieri, poesie e racconti in un aiuto Edicolé- Bar del Borgo - Capitan Fanfara - Forno
concreto a giovani donne che hanno le capacità per Bottoli - Fioreria Il Girasole - Tabaccheria Centro
proseguire gli studi, ma non le possibilità economi- Comm.Le Novellara - Bar Top Kapi - Tabaccheria
che. Magia- Profumi e Balocchi -
Credo che, in una quotidianità dove la donna è spes- Grazie alla vostra disponibilità abbiamo coperto, in
so rappresentata e valutata in base ad un’esteriorità soli tre mesi, le spese di pubblicazione del libro e
puramente effimera, il nostro avvalerci del pensie- consegnato ben 1200 euro alla scuola!!!
ro e il desiderio di esprimerlo tramite la scrittura, Sono ancora disponibili delle copie presso la Proloco
all’unico scopo comune di favorire e incoraggiare la e le edicole del centro approfittatene!!
meritocrazia, sia un esempio importantissimo di so- Questo libro è un’ottima idea regalo e con il suo
lidarietà tutta al femminile. acquisto si contribuisce al finanziamento della Borsa
Innanzitutto il traguardo fissato per poter contri- Mi permetto di affermare che sono orgogliosa di es- di Studio “Marta Beltrami”.
buire economicamente alla borsa di studio “Marta serne parte. Grazie ancora e BUONE FESTE
S.r.l.
LAVORAZIONE LAMIERE - SERBATOI OLEODINAMICI
SALDATURA ROBOTIZZATA - TAGLIO LASER
CERCHIAMO PERSONALE SPECIALIZZATO
NEL SETTORE LAMIERA
42017 NOVELLARA (RE) via E.Ferrari, 8/10 tel.0522/651041/651047 - fax 0522/651449
http: www.simonazziremo.it - Email: segreteria@simonazziremo.it

6. 6
L’URP informa... rubrica a cura dell’ufficio relazioni con il pubblico
LA LEVA GIOVANI AL CORSO “NONNO BIT E studenti di Bellacopia ed a seguire tavola rotonda su bili alcune postazioni dotate di computer per la com-
NONNA BYTE” “La cooperazione agricola e il territorio: una sfida per pilazione online del questionario.
Al via la seconda parte il futuro”. I cittadini hanno tempo fino al 31 dicembre 2011
del corso che avrà inizio per consegnare i questionari compilati, tuttavia dal
a metà novembre, con DO YOU READ? I PROSSIMI APPUNTAMENTI 21 novembre 2011 al 31 dicembre 2011 i cittadini
4-5 incontri specifici per Ultimo appuntamento con Do you read? alle ore che non hanno ancora consegnato i modelli o non
chi ha già partecipato 21.30 di mercoledì 14 dicembre 2011 presso la hanno provveduto alla compilazione on-line saran-
alla prima parte del corso Biblioteca comunale. Le letture recitate dall’attore no sollecitati dai rilevatori incaricati dal Comune me-
(presto il calendario con Stefano Cenci saranno accompagnate dalla musica diante lettera o visita a domicilio.
le date). dell’Orchestra Giovanile di Novellara. Obbligo di risposta
A febbraio-marzo 2012, invece, verrà attivato un Il Censimento è inserito tra le rilevazioni per le quali
corso di primo livello per nuovi partecipanti. Per CENSIMENTO – CONSEGNA, COMPILAZIONE E è previsto l’obbligo di risposta mediante la compila-
informazioni mail: cgnovellara@libero.it – cell. 348 RITIRO DEI QUESTIONARI zione in modo completo e veritiero del questionario
0859351 Dal 12 settembre al (sono esclusi dall’obbligo i dati sensibili). I soggetti
22 ottobre 2011 Poste obbligati a fornire i dati richiesti sono, per le fami-
TERZA EDIZIONE DI “NOTE BASSE” Italiane è stata incarica- glie, l’intestatario del foglio di famiglia e per le convi-
Sabato 26 novembre a Novellara la ritorna “NOTE ta dall’Istat della conse- venze la persona che le dirige. Gli Uffici Comunali di
BASSE”. All’interno dell’iniziativa, promossa dall’as- gna dei questionari car- Censimento accerteranno la violazione dell’obbligo e
sessorato all’associazionismo, volontariato e gio- tacei a tutte le famiglie italiane. i cittadini inadempienti saranno soggetti a sanzione.
vani la “festa dei diciottenni” con la consegna della Attenzione: le famiglie che hanno cambiato la resi- I dati raccolti sono coperti dal segreto d’ufficio e dal
Costituzione, tanta musica dal vivo e servizio di bar denza fra il 1° gennaio e il 9 ottobre 2011, così come segreto statistico.
e paninoteca a partire dalle 21.00. le famiglie con più di 6 componenti NON riceveran-
no il questionario nella cassetta delle lettere. Un ri- L’ACT COMUNICA I SUOI NUMERI UTILI
PER UN ANNO PIENO D’AMORE levatore inviato dal Comune e munito di cartellino 1) Per informazio-
Giovedì 8 dicembre i volontari del Canile identificativo consegnerà loro il questionario e prov- ni sul servizio di TPL
Intercomunale di Novellara saranno in piazza per vederà al successivo ritiro (i nominativi dei rilevatori automobilistico (orari
la vendita dei calendari 2012; con una piccola of- sono disponibili all’URP - tel. 0522 655.417). e percorsi bus urba-
ferta potrai trascorrere i mesi del prossimo anno in Compilazione online: collegandosi al sito http:// ni ed extraurbani) CONTACT CENTER - UFFICIO
compagnia delle foto dei pelosi ospiti del canile che, censimentopopolazione.istat.it alla voce: compila il INFORMAZIONI ACT: 0522/927676 - 0522/927831
come unico obbiettivo nella loro vita, ti chiedono so- questionario, si digita come nome utente il Codice operativo tutti i giorni feriali, da lunedì a sabato (do-
lamente di donarti il proprio cuore. Fiscale dell’intestatario del modello cartaceo per- menica e giorni festivi esclusi), non stop dalle ore
venuto per posta e come Password quella indica- 8.00 alle ore 20.00
4 ZAMPE PER 4 RUOTE ta sul frontespizio del modello stesso. Con queste NOTA BENE: Gli utenti che possono collegarsi a
Giovedì 15 dicembre, presso la Pizzeria Don Divino credenziali l’intestatario del foglio di famiglia accede Internet possono comunque attingere tutte le infor-
di Novellara (area Coop), si terrà la tradizionale cena al proprio questionario “virtuale” ed è guidato pun- mazioni sul servizio e sull’Azienda anche visitando
di beneficienza organizzata dal Canile Intercomunale tualmente nella compilazione di tutti i dati richiesti il sito: www.actre.it, o – per identificare/costruire il
di Novellara; il contributo raccolto servirà a finanziare relativi a se stesso e ai componenti del nucleo fa- migliore percorso casa-scuola o casa-lavoro (e vi-
l’acquisto di un automezzo da destinarsi al trasporto miliare. Al termine della compilazione l’interessato ceversa) - al sito www.google.it/transit, digitando la
dei pelosi. Nel corso della serata verrà proiettato il esegue l’invio definitivo e il sistema genera una rice- casella “Trasporto Pubblico”.
video della festa di Mondocane del 28 agosto 2011 vuta. A questo punto la famiglia è censita senza altre 2) Per segnalazioni, suggerimenti e reclami sul ser-
(con una piccola offerta si potrà avere il dvd). Per incombenze, e i suoi dati sono già a disposizione vizio di TPL automobilistico (disservizi bus urbani ed
info e prenotazioni Tel. 0522/651301. dell’ISTAT: extraurbani):
Compilazione cartacea e consegna: Il modello car- CONTACT CENTER URP-UFFICIO RELAZIONI CON
FESTA CENTENARIO CILA 25 NOVEMBRE 2011 taceo correttamente compilato in tutte le sue par- IL PUBBLICO ACT: 0522/927663 operativo da lune-
Venerdì mattina 25 novembre in Teatro dalle ore ti va’ invece consegnato all’Ufficio Comunale di dì a venerdì (sabato, domenica e giorni festivi esclu-
9.30 alle 13.00 si terranno i festeggiamenti del cen- Censimento in Piazzale Marconi 1, aperto dal lunedì si), il mattino dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e il pome-
tenario della fondazione della cooperativa C.I.L.A di al venerdì dalle 10.30 alle 13.30 e dalle 16.00 alle riggio dalle ore 14.30 alle ore 16.30
Novellara. La storia di quest’importante cooperativa 19.00 e il sabato dalle 10.30 alle 13.30. In questa 3) Per informazioni sul servizio ferrovia-
è stata raccolta in un volume a cura di Lucio Levrini sede è presente il personale addetto a disposizione rio FER FERROVIE EMILIA ROMAGNA (orari e per-
che sarà presentato durante la mattinata, alla pre- dei cittadini per fornire informazioni ed eventuale as- corsi treni FER):
senza del Sindaco Raul Daoli e della Presidente di sistenza per la compilazione. NUMERO UNICO FER: 840.151.152
Legacoop Simona Caselli. Interverranno anche gli Presso la Biblioteca Comunale inoltre sono disponi- NOTA BENE: Gli utenti che possono collegarsi a
IDEE REGALO ERBORISTERIA IDEE BENESSERE
• Saponi emollienti, rinfrescanti • THÉ selezioni di infusi INDIANI,
an Francesco
esfolianti, profumati da € 2,00 CINESI, GIAPPONESI
• Diffusori di essenze - Incensi -
S
• TISANE PERSONALIZZATE
Oli essenziali da € 3,00 curative, di conforto, gustose
di snc
• Linee profumate per guardaroba
dottoressa Bigliardi & dottoressa Barilli • ALIMENTAZIONE: selezione di
• HELAN profumi ambiente
miele, marmellate, dolcificanti
• GUAM fanghi e creme
condimenti, sali, cereali, legumi
• Linee profumate viso corpo
e semi da agricoltura biologica
UOMO - DONNA - BAMBINI
• ENERGIA E RIPOSO oli essenziali
• SANOTINT, tinte vegetali e
prodotti per la salute dei capelli linee energizzanti e rilassanti
• Trattamenti viso corpo alle cellu- • Fasce cervicali e massaggiatori
le staminali vegetali corpo e benessere piedi e gambe
• Tazze tisaniere thermos teiere • Fiori di Bach e consulenze
L’Erbolario Si confezionano
42017 NOVELLARA (RE) via Veneto, 18 tel.0522/662989
tutte le novità www.erboristeriasanfrancesco.com cesti Natalizi

7. 7
Internet possono comunque attingere tutte le infor-
mazioni sul servizio e sull’Azienda anche visitando
il sito: www.fer-online.it (v. in particolare il collega-
Notizie a cura dell’Amministrazione Comunale
mento agli orari: http://www.fer-online.it/it/viaggia/
orari).
4) Per segnalazioni, suggerimenti e reclami
sul servizio ferroviario FER FERROVIE EMILIA
Il dott. Paolo Girotti nuovo comandante del
Corpo Unico Polizia Municipale Bassa Reggiana
ROMAGNA (disservizi treni FER): NUMERO UNICO
FER: 840.151.152
COOP: I TUOI PUNTI AIUTANO
Tutti i soci Coop pos-
sono dare il proprio E’ il dott. Paolo Girotti il nuovo Comandante del que pubblicazioni come autore e numerosi articoli
contributo per realiz- Corpo Unico Polizia Municipale Bassa Reggiana. Il per riviste specializzate. Relatore in qualità di esperto
zare progetti di solida- contratto, sottoscritto nei giorni scorsi con il Comune in oltre quaranta convegni regionali e giornate stu-
rietà importanti per il di Novellara, Municipio capofila del servizio sarà in dio, Girotti ricopre un ruolo a livello nazionale nello
territorio in cui vivono, vigore sino a giugno 2014. studio sulla nuova normativa UNI per il rilievo de-
grazie a Vantaggi per Classe 1963, Girotti è laureato in Giurisprudenza gli incidenti stradali essendo il rappresentante per
la Comunità. Basta donare i punti accumulati sul- ed ha acquisito una alta professionalità nel corso la polizia municipale della Scuola Interregionale di
la carta Sociocoop direttamente nei punti vendita della sua carriera ultra ventennale iniziata nel 1985 Polizia Locale. A lui il compito di guidare il Corpo
Coop. Per il distretto di Novellara-Campagnola è sta- come Ispettore nella polizia municipale del Comune Unico costituitosi nel 2005 nella sua organizzazione
to attivato il progetto: Giovani, legalità e cittadinan- di Sassuolo, poi nel 2001 come Vice Comandante per garantire il presidio e sicurezza di un territorio
za attiva relativo alla Promozione di esperienze nel nella Polizia municipale del Comune di Casalgrande complesso come la Bassa Reggiana, per trasferire le
volontariato fra i giovani sui temi della legalità, della ed infine come Commissario Capo dal 2008 fino ad funzioni del Corpo all’Unione Bassa Reggiana e per
cittadinanza attiva e della solidarietà fra generazioni. oggi del Corpo Unico Polizia Municipale Tresinaro collaborare con le Forze dell’Ordine anche in pro-
Maggiori informazioni presso i punti vendita Coop. Secchia. Il nuovo Comandante ha al suo attivo cin- spettiva di progetti comuni o condivisi.
questo credo che Nord e Sud siano assolutamente risposta più gentile è stata “fatti gli affari tuoi”, ov-
identici. Chi rispetta le regole è svantaggiato, in questo viamente in dialetto e con termini molto più coloriti,
caso perché deve fare un po’ di strada in più a piedi, non riporto la versione originale per rispetto per i
chi non le rispetta è avvantaggiato, perché può parcheg- lettori del giornale.
giare la macchina dove gli aggrada (non importa se in Mi hanno riferito che in alcune occasioni alcuni
Spettabile redazione, piena pista ciclabile o addirittura all’interno della ZTL) assessori e lo stesso vicesindaco sono intervenuti
con la presente vorrei innanzitutto complimentarmi e ha la certezza matematica di non essere sanzionato. personalmente provando a spiegare agli automobilisti
con l’Amministrazione per avere finalmente posto E qui veniamo al punto cruciale della mia lettera: non le nuove regole, ma non credo che sia compito loro,
mano alla situazione caotica del traffico intorno alle possiamo pensare che le regole vengano fatte rispettare oppure mio o di mia moglie, quello di fare rispettare
scuole elementari. Non entro nel merito tecnico della senza l’ombra di una sanzione. Anche in paesi molto le decisioni di una giunta comunale democratica-
soluzione adottata, dell’efficacia della segnaletica ecc. più civili del nostro, dove le auto si fermano alle strisce mente eletta. Mi duole dirlo, ma sarebbe compito
- non ho studiato approfonditamente la questione pedonali anche in pieno deserto, esiste comunque un dei vigili urbani.
e forse si potevano trovare soluzioni migliori - ma solerte corpo di vigili urbani che dispensa multe. E’ triste Questa primavera, i vigili hanno risposto con solerzia
quello che apprezzo è il coraggio di avere fatto una ma è così. Se gli automobilisti scorretti hanno la certezza alle segnalazioni di un consigliere dell’opposizione
scelta politica (“politica” nel senso alto, aristotelico, matematica dell’impunità continueranno a parcheggiare e hanno girato come trottole per tutto il paese per
di amministrazione della “polis” per il bene di tutti) l’auto sulle ciclabili, rendendo difficoltoso il passaggio fare rimuovere dalle finestre alcune bandiere blu
e, immagino, impopolare, di questa portata. a ciclisti e pedoni. Quando l’autorità è assente, il forte contenenti un pericoloso messaggio sovversivo (vota
Detto questo mi preme però sottolineare come le trionfa sempre sul debole. “sì” ai due referendum acqua). Nel caso che questa
nuove regole vengano quotidianamente e siste- Qualcuno, non ricordo chi, ha scritto che la democrazia lettera venga pubblicata, mi auguro di vedere la
maticamente violate da automobilisti distratti o in deve tutelare i deboli, perché i forti sono in grado di stessa solerzia nel fare rispettare le nuove regole nella
malafede. Questo, a mio parere, è molto grave e tutelarsi da soli. Chi tutela me e la mia famiglia quando zona intorno alle scuole elementari, dissuadendo
diseducativo per i bambini che ogni giorno passano troviamo un SUV parcheggiato sulla ciclabile o che verbalmente se pensano che questo sistema possa
di lì e vedono quanto accade. Come possiamo inse- attraversa la ZTL a tutta velocità? Nessuno, perché chi avere effetto, sanzionando con multe se e quando
gnare loro a rispettare le regole quando ogni giorno dovrebbe fare rispettare le regole è sempre da un’altra necessario.
hanno sotto gli occhi l’esempio negativo dei loro parte o se è in loco ha qualcosa di più importante da O vogliamo aspettare che accada un incidente anche
stessi genitori, o dei genitori dei loro amici? fare. Io e mia moglie abbiamo provato a fare notare qui, come nel piazzale della stazione?
Quanto accade, purtroppo, è molto italiano, e in agli automobilisti il loro comportamento scorretto, la Cristian Veronesi
Autofficina Meccanica: VENDITA AUTOVETTURE
• Tagliandi NUOVE E USATE
• Elettrauto
• Gommista
• Autodiagnosi Bosch
• Climatizzatori
Roberto 340-1956534 – Mattia 340-1956465 - Tel. 0522/756661 – Fax. 0522/758745
Via C. Colombo 58/60 – 42017 Novellara (RE)

8. 8
Il senso unico di via A. Costa
Spettabile redazione
siamo un gruppo di residenti e commercianti di via A. Costa. Come molti cittadini hanno
potuto constatare la viabilità lungo la nostra strada è stata modificata trasformandola
da doppio senso di marcia a senso unico, con pista ciclabile a doppio senso. Il traffico
era diventato negli anni caotico e insalubre, razionalizzarlo si era reso necessario. La
modifica è avvenuta a tempo di record e l’amministrazione ha comunicato tramite un
volantino distribuito nel fine settimana, l’avvio dei lavori e il martedì successivo sono
stati eseguiti. La velocità di esecuzione è stata ammirevole, ma, a qualche settimana di
distanza si sono manifestate, ahinoi, parecchie criticità, sopratutto in fatto di sicurezza
degliutenti e dei residenti. Il senso di marcia scelto è quello in uscita dalla piazza: ci si
lascia il Borgonuovo alle spalle e si scende verso Santa Lucia (via Marchi); i parcheggi In risposta alla lettera inviata a “II Portico”
sono stati spostati sulla sinistra, la ciclabile scorre sulla destra, ma essendo la strada con- e per conoscenza all’amministrazione comunale
vessa (a schiena d’asino) la ciclabile segnalata solo da una striscia gialla, si trova in forte da parte di un gruppo di residenti e commercianti di via A. Costa, ci teniamo
pendenza ed è nella parte bassa costellata da buche e dagli avvallamenti dei tombini di a precisare che un nostro obiettivo primario è la tutela degli “utenti deboli”
scolo, rendendo pericoloso il transito ad anziani e bambini, alcuni dei quali sono caduti. della strada e la realizzazione di una nuova viabilità interna ed esterna al
Avendo poi molta attività di carico e scarico sul lato destro, la ciclabile è spesso occupata centro storico persegue tale scopo. Queste modifiche creano sicuramente un
da furgoni così che i ciclisti che da via Marchi risalgono verso la piazza, si spostano sulla primo momento di perplessità, ma gli interventi effettuati fino ad oggi in varie
carreggiata centrale mettendosi in posizione frontale alle auto che percorrono il senso zone del paese hanno migliorato e di molto le situazioni di traffico caotico e
unico: compresi i bimbi del bicibus. di pericolo conseguente.
La situazione peggiora di molto durante i giorni di raccolta del “porta a porta”. Sulla nostra Una situazione estremamente critica e oggetto di continue lamentele era
via poi insiste un ambulatorio pediatrico e lo spostamento dei parcheggi sulla sinistra sicuramente via A. Costa, quindi l’intervento si è reso necessario per limitare
obbliga le mamme a far scendere i bambini sulla parte centrale della strada (essendoci l’interferenza tra i diversi utilizzatori della strada (automobilisti, ciclisti e pedoni),
l’obbligo di mettere i seggiolini per neonati sul lato passeggero), così assistiamo conti- costretti a continue gimcane causate da viabilità e sosta di veicoli pericolosa-
nuamente allo spettacolo di bambini anche di pochi giorni messi sui passeggini tra lo mente indisciplinata.
sfrecciare di automobili che sapendo di non trovare traffico hanno anche aumentato la La scelta di una pista ciclabile a destra rispetto al senso di marcia è funzionale
velocità di percorrenza. Assistiamo quotidianamente allo spettacolo di persone anziane alla creazione di un percorso privilegiato (che sarà a breve integrato con trac-
col deambulatore che trovandosi sul marciapiede sinistro sono impossibilitati a raggiun- ciature di nuove ciclabili in via Marchi e via Granisci) che permetterà ai nostri
gere le strisce pedonali a causa delle barriere architettoniche del marciapiede stesso, che concittadini di toccare i luoghi maggiormente utilizzati, la piazza, le scuole e la
attraversano al buio tra i furgoni parcheggiati (che impediscono la visuale) percorrendo zona sportiva, rimanendo sempre “alla mano” ed evitando continui attraver-
anche lunghi tratti di carreggiata centrale cercando il percorso meno accidentato verso lo samenti di strade e di incroci.
scivolo più vicino del marciapiede destro. I furgoni e le auto parcheggiate impediscono In merito alle criticità rilevate, è doveroso ricordare che alcune di queste erano
la visuale sicura anche alle auto che si immettono da via Manzoni, le quali hanno una presenti anche prima dell’intervento: le barriere architettoniche dei marciapiedi
visione completa della strada solo quando si trovano già in piena carreggiata. sono le stesse, la zona di carico e scarico non era prevista nemmeno prima e le
Il sentimento che prevale è di preoccupazione e di insicurezza e questo apre un altro auto parcheggiate a destra impedivano comunque le normali operazioni anche
fronte. Se via Andrea Costa viene vissuta come una via insicura dove ogni giorno si del porta a porta. I parcheggi a sinistra rispetto il senso di marcia non hanno
assiste a situazioni potenzialmente pericolose, chi può, cercherà (e già avviene come creato problemi nemmeno dove esistono da molto tempo come in via Cavour.
hanno riferito molti utenti) di non frequentarla con danno alle attività commerciali. Alcune soluzione sono attualmente al vaglio degli uffici competenti e troveran-
Alcune di queste attività lamentano un calo del lavoro e già manifestano la volontà di no a breve un riscontro. Le problematiche legate ad un non perfetto stato di
trasferirsi con perdita di rendita di chi affitta i locali. manutenzione del manto stradale, che comunque è conforme ad una normale
Se la via (fra le più dinamiche) del centro storico dovesse perdere le sue attività com- ciclabilità, saranno risolte appena i tempi lo permetteranno.
merciali qualificate e di lunga tradizione anche il valore degli immobili perderebbe valore Oggi i riscontri sono in maggioranza positivi anche se gli uffici continuano a
causando un danno patrimoniale ad ogni proprietario e un complessivo danno erariale tenere monitorata la situazione e verificare la necessità di eventuali migliorie.
anche per le casse comunali. Per questi motivi esposti e altri che meriterebbero ulteriori Rimaniamo a disposizione per qualsiasi chiarimento e cogliamo serenamente
approfondimenti si richiede a chi di competenza di trovare una via di incontro e di col- le critiche se non hanno volontà sterile o ideologica.
laborazione. I firmatari della presente non hanno volontà di critica, sterile o ideologica. Stefano Mazzi
Certi di trovare nelle istituzioni sensibilità e disponibilità alla soluzione dei problemi del Assessore: Scuola, Progetto Campus, Piano della ciclabilità.
bene comune, ringraziano per l’attenzione. Roberto Gelosini
Lettera firmata da cittadini residenti, utenti e gestori di attività produttive. Assessore: Lavori pubblici, Piano Energetico.
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO
CALCIO, VOLLEY, BASKET
RUNNING, NUOTO
scarpe tempo libero
CHIUSO IL LUNEDI MATTINA
Strada Boschi, 8 Novellara - tel.0522/653183

9. 9
Via Costa, i commenti non sono a
senso unico
Un’ora, un mercoledì mattina, a spasso per via Costa facendo due chiacchiere con passanti,
residenti, commercianti, tecnici comunali e assessori. Alcuni commenti sulla nuova viabilità.
di Simone Oliva
Roberto Gelosini (assessore): è da tempo che io e Stefano sono problemi di percorrenza durante il giorno di mercato. disposte e nel giro di breve tempo la ditta di riferimento
Mazzi (assessore scuola e ciclabilità) raccogliamo segnala- Qualcuno ha proposto di fare stazionare alcuni banchi del provvederà a fornirle.
zioni di disagio dovute al traffico di via Costa, per questo mercato all’inizio di Via Costa in modo da animare la via e Sulla pista ciclabile sarà consentita la sosta per carico e
motivo, pur nella ristrettezza delle risorse che conosciamo, portarvi un po’ di passeggiata. scarico. Appositi cartelli saranno sistemati in modo da non
abbiamo apportato una modifica significativa alla viabilità. Manuela (Sapore di mare): abbiamo rilevato problemati- lasciare alibi a furbetti che la utilizzino come parcheggio
L’intervento è stato avviato sulla base delle segnalazioni che relative alla sicurezza per questo abbiamo contattato “veloce”. All’incrocio con Piazza Unità d’Italia saranno si-
giunte e considerando la necessità di seguire un nuovo il Comune. Sul posto è venuto Marco Cantarelli che ha stemate segnaletiche apposite per evitare che le auto ta-
disegno di viabilità ciclabile. L’ufficio tecnico ha già avuto dimostrato disponibilità e ha ascoltato le nostre proposte. glino la strada ai ciclisti in uscita da via Costa. Sarà posto
disposizione di monitorare la situazione e cercare di risol- Vorremmo spostare la ciclabile dall’altra parte non per un divieto di sosta davanti all’ingresso di galleria Fumagalli
vere le criticità. aumentare il parcheggio, ma perché nel lato dove ora si per agevolare il passaggio ai residenti. In via sperimentale
Manuela (Irish Pub): Non abbiamo notato nessun cam- trova, l’asfalto risulta pericoloso per i ciclisti. Un altro pro- porteremo i banchi del mercato fino all’altezza dell’Irish
biamento nella presenza di clienti. Il traffico stradale è più blema è l’aumento della velocità delle auto e pure il carico Pub sul lato del parcheggio. Questo permetterà alla via di
ordinato, ma mancando uno spazio per lo scarico ogni e scarico sulla pista ciclabile. “riconquistarsi” uno spazio centrale in paese. Altri inter-
tanto davanti all’ingresso troviamo qualche furgoncino che Roberta (residente):Io vado in bicicletta e trovo il man- venti sono in programma come ad esempio la sistema-
scarica ai negozianti della via. Al Comune abbiamo chiesto to stradale pericoloso perché inclinato. Prima la via era zione del manto stradale tra il marciapiede e la ciclabile.
di delimitare questo spazio per favorire la sosta a piedi impraticabile, ora però sono stati risolti alcuni problemi.
piuttosto che dei mezzi. Avremmo preferito un riassetto deciso ,anche chiudendo
Fathima (Marrachech Kebab): Per motivi di lavoro devo la strada per un po’, e una divisione chiara tra ciclabile e Precisazioni in merito al contenuto
scaricare cose pesanti, per farlo devo sostare per poco corsia. dell’articolo sulla realtà edile SOIP
sulla pista ciclabile, ma in quel breve periodo la gente in- Fernanda (ciclista): la ciclabile in uscita dalla piazza è ben
pubblicato nel mese di Ottobre
sulta e non capisce che sto lavorando, mi dispiace, ma percorribile, il problema è in ingresso nella piazza, le mac-
non posso parcheggiare dall’altra parte della strada. Per chine tagliano la curva e mettono a rischio pedoni e ciclisti.
Nel precedente numero del giornale abbiamo
quel che riguarda la clientela non possiamo lamentarci e al Zironi (residente): Io ho fatto per molti anni l’autista e
descritto l’organizzazione societaria dell’impresa
momento non è cambiato nulla. qualcosa di strade ne so, il problema principale è quello di
edile Soip, citando le parole “novellaresi doc” in
Primacasa: La pista ciclabile non ci sembra molto sicu- essere corretti in strada perché non sempre il codice della
riferimento alle persone che la guidano. Il termi-
ra, quotidianamente evidenziamo lievi incidenti tra ciclisti. strada è rispettato.
ne non aveva alcun significato se non quello di
Gli automobilisti non hanno ancora metabolizzato la pi- William (ciclista): mi sembra che ci sia meno traffico e che
evidenziare, perché richiesto dalla stessa Soip,
sta ciclabile e ci parcheggiano sopra. Riteniamo che non sia meno pericoloso.
l’elemento distintivo della novellaresità, ma
sia calato il rischio infatti molti clienti devono attraversare Marco Cantarelli (ufficio tecnico Comune): In un incontro
senza per questo voler precludere ad alcuno la
la strada per raggiungere gli esercizi commerciali. Al mo- civile e costruttivo con commercianti e residenti mi sono
stessa caratteristica. Di per sé questo elemento
mento non possiamo valutare l’affluenza della clientela, è state fatte notare alcune criticità rispetto alla nuova viabilità.
non significa altro se non l’origine, lasciando
toppo presto per fare una stima seria, il doppio senso però Purtroppo la soluzione perfetta non esiste, penso però che
intendere poi ad altri fattori la qualità e lo spes-
ci dava più visibilità. si possano risolvere molti dei problemi emersi. Certi che la
sore delle persone e dei fatti. A nostro avviso,
Elena (Caboto Viaggi): il nuovo senso dà più ordine e da sicurezza, non solo dei ciclisti, passi attraverso un maggior
e fortunatamente crediamo per la maggior parte
cittadina mi piace. Mi sembra che il parcheggio da que- ordine non possiamo sostenere che il caos della viabili-
dei novellaresi, esistono persone, aziende e so-
sta parte della strada penalizzi gli esercizi che sono coperti tà precedente tutelasse maggiormente i cittadini. Anche il
cietà che pur non essendo novellaresi, o solo in
dalle auto. parcheggio sul lato attuale ci è sembrato più funzionale in
parte, sanno fare cose bellissime e di qualità e
Simona (Buffetti): Per me è scomodo,devo fare un giro quanto permette all’autista (che il 99% delle volte è solo)
si contraddistinguono sul territorio per azioni di
piuttosto anomalo per giungere al lavoro. Se il Comune ha di scendere in sicurezza dalla parte del marciapiede, in più
alto spessore morale e sociale. Se con il termine
deciso questo avrà fatto le sue valutazioni e io mi adeguo. abbiamo realizzato uno spazio dedicato alle biciclette che
“novellarese doc” usato forse con un po’ di leg-
Non mi sembra che la via sia meno pericolosa. In più il permette ai ragazzi di parcheggiare e raggiungere gli eser-
gerezza nel numero precedente, qualcuno si è
giorno di mercato via Costa è irraggiungibile in auto. cizi che frequentano maggiormente senza attraversare la
sentito escluso o in qualche modo coinvolto, ce
Sara (Sary Project): Trovo la ciclabile un buon intervento e strada. Ora, è vero, si riscontrano vetture che vanno più
ne scusiamo, l’intenzione era ben altra.
anche i parcheggi sono meglio organizzati. La mia attività forte, ma questo è un problema di rispetto del codice della
Paolo Bigi
non ha risentito di questo cambiamento, sottolineo che ci strada. Detto questo però alcune modifiche sono già state
Da oggi anche a Novellara
la rivoluzionaria dieta Tisanoreica!
La dieta per chi non ha tempo
Esclusivamente presso Farmacia Nuova
Novellara (RE) C.so Garibaldi, 8 tel. 0522/654227
Email: posta@farmacianuova.191.it

10. 10
Domenica 11 dicembre
dalle 16 alle 18,30
in Piazzetta Borgonuovo
CONAD - intrattenimento
musicale con Bengi
e il Trio Acustico
Le opere dei Madonnari
“Gli artisti di strada”
al Borgonuovo il 18 dicembre
NOVELLARA (RE) via Gonzaga, 2 tel.0522-652284

11. 11
Dall’ 08 al 27 Dicembre presso la sala polivalente
I Nomadi la 5a edizione di “Mostra d’Arte”
di Luigi Camellini
La Proloco con la collaborazione del Club delle Arti Reggiane e del Comune di Novellara
organizza la 5a edizione di MOSTRA D’ARTE . Parteciperanno: Pittori, Scultori, Artisti
del legno, della Ceramica,del Bullino e dello Scalpello di tutte le regioni d’Italia. Questa
manifestazione è ormai un appuntamento atteso dagli appassionati dell’arte, essen-
do l’evento culturale più importante in ambito provinciale nel periodo di Dicembre.
L’inaugurazione della mostra avverrà presso la sala NOMADI Giovedi 08 Dicembre
alle ore 11,00.Al taglio del nastro presenzieranno le autorità locali e sarà aperta a tutti
con un rinfresco che accoglierà i partecipanti.La MOSTRA REsterà aperta tutti i giorni
dalle ore 10,00 -12,30/14,30-19,00. Festivi e prefestivi orario continuato, l’ingresso è
libero. Gli organizzatori ringraziano sin da ora tutti i visitatori che con la loro presenza
testimonieranno l’importanza dell’avvenimento culturale, e che con i loro suggerimenti
aiuteranno gli organizzatori a migliorarsi ulteriormente per gli anni a venire.

12. 12
“Per continuare a riflettere”, il nuovo Auguri
libro di Paolo Pagliani
Si ripete per il secondo anno consecutivo l’iniziativa ad opera dei novellaresi Paolo
Pagliani e Paolo Bigi in favore del centro Caritas del paese. Una raccolta di “riflessioni
quotidiane”, unite in un’unica mini raccolta portabile, che consenta a chiunque di
interrogarsi sui grandi temi dell’umanità. Senza pretese di dare risposte, ma solo
“stimoli” per riflettere.
di Paolo Bigi
L’edizione dell’anno passato ha permesso la stampa mente di “saltare “un anno con una seconda edizione.
di ben 500 copie, distribuite anche grazie alla collabo- In tanti, troppi però, mi han fatto cambiare idea, da
razione degli esercizi pubblici novellaresi e non solo, conoscenti, amici, gli sponsor; a tutti va un caloroso
per un totale raccolto e interamente devoluto alla ringraziamento per la solidarietà riaffermata ancora
Caritas locale, di 1500 euro. Con questi risultati anche una volta, specie in favore della Caritas cittadina. In
quest’anno, io e Paolo ci siamo interrogati sull’impor- questi momenti difficili l’importante è che ciascuno,
tanza di impegnarci in questa direzione, per dare una nella quotidianità delle sue azioni, consideri il valore ad Arianna Massari
mano ad una realtà purtroppo sempre più importante della persona umana, simile in tutto nei desideri e per il suo 5° compleanno.
per la società: la Caritas locale, che come tante altre nei bisogni a quella degli altri esseri umani, uguali tra La festeggiano mamma Federica papà Gimmi,
associazioni svolge un ruolo fondamentale per l’aiuto loro perché tutti alla ricerca della felicità. E tuttavia tutti i nonni Beatrice, Vanna e Adriano.
ai “nuovi poveri”, categoria che annovera sempre sappiamo che per sopravvivere, abbiamo bisogno di
più iscrizioni. Così, anche in seguito ai tanti supporti una speranza non che venga dal regno delle utopie
pervenuti da amici, si è deciso di riproporre alla co- e delle illusioni; di una vera speranza, perché solo
munità, una seconda edizione, con lo stesso spirito di una società fatta di speranze fondate ha una chance
quella passata. Dai primi giorni del mese di dicembre di sopravvivenza. Una giusta sentenza di grande
per cui sarà in distribuzione nelle edicole del paese e saggezza umana rileva che: <<Se invece di cercare
in altre postazioni pubbliche, il nuovo libro di Paolo di stare bene, cercassimo di far del bene, finiremo
Pagliani dal titolo “Per continuare a riflettere”, edito con lo star meglio>>, perché il peggior peccato verso
con il supporto tecnico di Rinaldo Pace del “Portico” i nostri simili, non è odiarli ma essere indifferenti.
(mensile cittadino). Dalla prefazione del libro… “Dopo Buona lettura e se riuscite, regalatelo a chi vi è caro.
l’insperato successo del libretto precedente, avevo in In tanti ve ne saranno grati.
Distribuito negli esercizi pubblici di Novellara, a partire
dal mese di dicembre, al contributo di E 3 - Il ricavato
verrà interamente devoluto al centro Caritas di Novellara.
PNEUS DRIFT gommista
Trattiamo pneumatici di tutte le marche a ottimi prezzi,
oltre a cerchi in lega, assetti e freni delle migliori marche.
Venite a trovarci per un preventivo gratuito!
PNEUS DRIFT, passione e cura per la vostra auto.
NOVELLARA (RE) V. Ampere, 69 cell: 338 4811717

13. 13
Auguri Auguri Auguri
a Rosanna Bedogna
a Carlotta Bosi e Mario Subazzoli a Papi Franco e Riccò Lina
per il suo 5° compleanno. che festeggiano i 50 anni di matrimonio.
La festeggiano mamma Cristina, papà Mauro per il loro 50° anniversario di matrimonio. Li Un mondo di Auguri dalla figlia Marina
la sorellina Beatrice, il cuginetto Damiano festeggiano nella lieta ricorrenza Fabrizio, Mo- la nipote Chiara, il genero Carmine
e i nonni Mietta e Bruno. rena, Michael, Gaia, Erika, Luca e Cinzia. e dalla cognata Jolanda.
Grazie Giulia Errata corrige
E’ qui davanti a me… accoccolata nel suo passeggino. E’ lei… la mia nipotina Giulia di cinque mesi,
avvolta in un vestitino che la fa sembrare una bambolina d’altri tempi. Una bambolina bionda dalle Con riferimento all’articolo pubblicato sul nu-
orecchie a sventolina (tormento della mamma) e due bellissimi occhi grigio verde, occhi che mi stanno mero scorso del giornale riguardante il raduno
fissando dubbiosi. Cosa vedono, quale messaggio invieranno al suo piccolo cervello di neonata? Che Anticauto, gli organizzatori si scusano per non
figura uscirà di questo nonno vecchio e acciaccato? aver menzionato i sotto indicati sostenitori nei
Un piccolo movimento nel passeggino mi distoglie da questi interrogativi. Qualche parolina, un precedenti ringraziamenti. Quali patrocinatori
buffetto sulla guancia e vedo quel visino illuminarsi di uno splendido sorriso accompagnato da un infatti della manifestazione si ringraziano:
vivace sgambettio. Profumeria Malibù, Autocaravan Balotta, Fiori
La prendo dolcemente in braccio e con un bacino sulla fronte la stringo teneramente al mio petto. Il Girasole, Intimo Sotto Sotto, Bar Pasticceria
Per un attimo mi sento giovane, forte, senza acciacchi, come spero mi veda lei in questo momento, Mi & Mi e il ristorante Don Divino. Scusandoci
e sono felice. Grazie Giulia… grazie per questo momento di felicità… ancora per l’increscioso errore speriamo di aver
Nonno Dante provveduto alla giusta puntualizzazione.
SALUMIFICIO
Mortadella
al Tartufo
di Bartoli & C. snc
MACELLAZIONE E LAVORAZIONE
CARNE SUINA
CENTRO CARNI vendita al minuto
di carni bovine - suine - avicole
NOVELLARA (RE) via C.Colombo, 84 tel.0522/654166 - CARPI (MO) via Germania, 1 tel.059/691248

14. 14
Nel 2010 elevate dalla Polizia Municipale caso di incidente o in quello, non così remo-
to, di imbattersi in una pattuglia della Stradale.
L’automobilista sa, ma ugualmente decide di
95 sanzioni relative alla assicurazione mettersi al volante.
La domanda “perché lo fa” non è per niente
retorica, dal momento che il fenomeno è tra-
obbligatoria dei veicoli sversale e comprende anche categorie sociali
non toccate dall’indigenza.
di Eda Ferrabue Anche se in primis il fenomeno è riconducibile
alla crisi economica dilagante degli ultimi anni,
L’Associazione di Polizia Municipale Bassa Luzzara, Reggiolo e Gualtieri, tra le infrazioni re- non mancano altre motivazioni più profonde e
Reggiana, costituitasi nel 2005 e comprenden- gistrate nell’ambito delle sue funzioni di Polizia meno facilmente smascherabili. Resta il fatto
te i Comuni di Novellara, Guastalla, Bagnolo, Stradale registra un significativo aumento della che questa è una infrazione grave, che ha costi
violazione dell’Art. 193 che alti e di cui alla fine si sobbarcano gli automo-
prevede l’Assicurazione ob- bilisti virtuosi.
bligatoria per ciascun veicolo. All’automobilista dissennato fa difetto pure
Per dare un’idea dell’entità l’inventiva. Infatti cosa balbetta quando viene
del fenomeno bastino due colto in fallo? Che si era dimenticato di pagare
dati: le sanzioni comminate l’assicurazione, che stava giusto per farlo, che
in questo comprensorio nel sì aveva pagato per Internet ma che poi non gli
2005 sono state 36 contro le era arrivato il tagliando.
95 del 2010. Riteniamo utile ricordare ai lettori che la sanzio-
Va detto subito che, di- ne per chi viaggia senza Assicurazione è di euro
versamente da altre, que- 798 oltre al sequestro del veicolo e che, solo a
sta infrazione è deliberata. fronte di una pronta copertura assicurativa, il
L’automobilista sa perfetta- sequestro non si tramuterà in confisca ossia in
mente di non aver pagato il perdita del titolo di proprietà.
premio dell’assicurazione, E qualora dovessimo incappasse in un inciden-
conosce i rischi a dir poco te in cui il veicolo coinvolto risultasse privo di
nefasti a cui si espone in assicurazione? Ecco le regole da seguire.
Contravvenzioni complessivamente elevate dalla Polizia Municipale per infrazione agli artt. 193/1a e 193/2a1
per guida senza copertura assicurativa o assicurazione scaduta
Anno 2006 2007 2008 2009 2010 ottobre 2011
a Novellara n.7 a Novellara n.16 a Novellara n.14 a Novellara n.12 a Novellara n.16 a Novellara n.16
nei Comuni della nei Comuni della nei Comuni della nei Comuni della nei Comuni della nei Comuni della
Bassa Reggiana n.32 Bassa Reggiana n.56 Bassa Reggiana n.72 Bassa Reggiana n.66 Bassa Reggiana n.95 Bassa Reggiana n.57
DRIVE-DISTRIBUTORE DI CARBURANTI E METANO
SERVIZIO BAR - LAVAGGIO AUTO DENTRO E FUORI
NOVELLARA (RE) Via Tangenziale Galvagnina, 7 tel.0522-669727 NUOVA GESTIONE
Casalinghi
Articoli regalo
Liste nozze
NOVELLARA (RE) Piazza Unità d’Italia, 36 Tel. e Fax 0522 / 654206 email: melacompro@virgilio.it

15. 15
Incidenti stradali con mezzi privi di varia in base alle necessità ed è stabilita tutti gli anni per
decreto. Attualmente (2010) è del 2,5%. Ebbene questo
2,5% (si badi bene parliamo di milioni di euro) che si paga
assicurazione, quali le problematiche
sulla polizza R.C.A. (responsabilità civile auto) viene girato
dalle compagnie assicurative ad un fondo; che nel caso
“qualcuno incroci” sulla propria strada un veicolo non as-
di Giovanni Panini sicurato, interviene risarcendo gli sventurati automobilisti
dei danni subiti.
Con un numero di auto cir- immediatamente con prova di una copertura assicurativa Fondo di garanzia per le vittime della strada
colante in Italia superiore ai valida. Chi invece viene fermato alla guida di un mezzo ISTRUZIONI PER L’USO
36.000.000 che ricompren- “provvisto” di un assicurazione falsa, commette un rea- Il Fondo di garanzia per le vittime della strada, istituito con
dendo autocarri, autobus, to penale, in questo caso: confisca del mezzo, denuncia legge n.990 del 1969 è amministrato, sotto la vigilanza del
moto, ciclomotori trattori ed penale, pagamento di eventuali danni arrecati ed una san- Ministero dello Sviluppo Economico, dalla Concessionaria
altro sale (stime ACI 2010) zione pecuniaria. Citando Mao e la sua celeberrima frase dei servizi assicurativi pubblici Consap. Passando “dall’as-
ad un “parco circolante” di “colpirne 1 per educarne 100” a detta degli esperti, trattasi sicuratese all’italiano” si può dire che trattasi di un istituto
oltre 48.500.000 dei quali di provvedimenti legislativi e/o deterrenti “troppo leggeri” che tutela le vittime di incidenti stradali con mezzi non co-
3.565.000 nella sola Emilia per contrastare un fenomeno che è il caso di dire “sempre perti di assicurazione. L’intervento del Fondo è limitato al
Romagna, è il caso di dire che più si fa strada”. Stando ai dati (fonte Istat-Aci) il numero massimale di legge vigente al momento del sinistro (dall’
quello della copertura assicu- degli incidenti stradali denunciati nel 2009 in Italia sono 11.12.2009 euro 5.000.000,00 per danni a persona per si-
rativa è un problema che prima o poi nella vita “ci inve- 215.408 con 4.237 morti, in Emilia Romagna 20.411 con nistro ed euro 1.000.000,00 per danni a cose per sinistro,
ste tutti”. In contrapposizione a questi dati, vi sono stime 422 morti. Il trend è in calo dal 2000 e siamo quasi in linea massimali che saranno elevati dal 2012). Il risarcimento
governative che indicano in oltre 3.000.000 il numero di con gli obiettivi fissati dall’Unione Europea nel Libro Bianco è dovuto per i danni alle cose, con una franchigia di Euro
veicoli (autoveicoli, motoveicoli, ciclomotori e altro), che del 13 settembre 2001, che prevedeva la riduzione della 500,00 (vi sono alcune variabili) L’istruttoria e la liquidazio-
circolano privi di assicurazione o con tagliandi assicurativi mortalità del 50% entro il 2010, l’Italia, rispetto al 2001, ha ne dei danni per i sinistri è per legge, di esclusiva compe-
contraffatti o di assicurazioni inesistenti. Una percentuale registrato una riduzione del 40,3% del numero dei morti tenza dell’Impresa Designata. Individuata in base al luogo
dedotta fra il 6/7%, tale dato trova una conferma indiretta in incidenti stradali. Insomma dati alla mano la possibilità di accadimento del sinistro (per l’Emilia Romagna trattasi
anche dai numeri della pirateria stradale, circa il 7% delle di avere “problematiche” con mezzi non assicurati è un di Fondiaria-Sai). All’impresa designata (per territorio) va
fughe dopo incidenti o alt delle autorità una volta identifi- evenienza da considerarsi possibile. Nella sventurata ipo- inviata la richiesta di risarcimento dei danni per l’apertura
cati gli autori sono riconducibili alla mancanza del contras- tesi, vi è comunque un piano B. Forse non tutti sanno che della pratica e nei cui confronti, in caso di mancata defini-
segno assicurativo. Quello dei veicoli che circolano privi il premio assicurativo (definiamolo totale) che si paga alla zione transattiva, deve essere esercitata l’eventuale azione
di assicurazione è un problema da sempre esistente, che propria compagnia di assicurazione, si può distinguere in giudiziaria. Poi per “non sapere ne leggere ne scrivere è
però, in tempi di crisi, è aumentato vertiginosamente (an- tre voci principali: premio puro (parte del premio destinato igienico” inviare copia della richiesta di risarcimento anche
che a Novellara – come commentato dalla Polizia Munici- a coprire il rischio dei sinistri), caricamenti (parte del pre- alla Consap. Per quanto concerne la documentazione da
pale). I dati del 2009, stimano in poco più di 10.000 il nu- mio destinata a coprire i costi commerciali e amministrativi presentare oltre alle solite certificazioni: mediche -perizia
mero di incidenti con mezzi privi di assicurazione (4.000 al dell’impresa di assicurazione). Vi è poi una terza parte de- danni con fotografie-. Visto che trattasi spesso di “sinistri
sud, 4.000 al centro 2.000 al nord). Ora occorrerebbe fare stinata a imposizioni varie, fra le più conosciute: S.S.N pari particolari” con istruttorie e verifiche concordate postume,
alcuni distinguo; fra chi guida con polizza scaduta da oltre per dare più forza alle proprie ragioni è consigliabile do-
15 giorni, chi volutamente omette di assicurare il mezzo ri- cumentare il più possibile il nostro dire. Nel caso di pirati
correndo a polizze fasulle o chi è vittima di raggiri da parte della strada occorre denunciare il tutto alle pubbliche auto-
di false compagnie assicurative e quindi in perfetta buona rità, fotografare il mezzo nel teatro dell’incidente, testimo-
fede. Il risultato però, in caso di coinvolgimento in un in- nianze (se ne parla la stampa, tenere copia del giornale).
cidente con un mezzo sprovvisto di assicurazione ed aver Se l’altro mezzo dopo una discussione animata fugge do-
ragione (anche in regime di indennizzo diretto) è il mede- cumentare il tipo di auto, casomai la targa, descrivere il
simo. La tua assicurazione non paga i danni subiti dal tuo conducente. Una volta fatto questo ed avviata la pratica,
veicolo non potendo poi rivalersi a sua volta nei confronti occorre armarsi di pazienza in quanto i tempi non sono
della assicurazione del responsabile. La stessa legislazione brevi. Dati sui tempi di liquidazione non sono disponibili,
italiana a riguardo è abbastanza “clemente” nei confronti teniamo presente che l’iter di istruzione della pratica è più
dei trasgressori della legge n.990 del 1969, (che ha reso al 10,5% (destinato allo stato quale rimborso forfettario lungo di un normale sinistro, poi vi sono diverse variabili
obbligatoria l’assicurazione RCA). In caso si venga fermati alle strutture sanitarie per il costo degli incidenti stradali. (sinistri con o senza lesioni), possibilità che la targa sia fal-
a circolare o si provochi un incidente privi di assicurazione Le imposte pari al 16,0% (in provincia di Reggio Emilia). Vi sa, una targa estera e/o non corrisponda eventuale inter-
è prevista un ammenda da 800 a 3.000 euro ed il seque- è poi una parte dei premi pagati che è destinata al Fondo vento di un legale (pagato dalla compagnia designata per
stro immediato del mezzo. Mezzo che viene riconsegnato di garanzia per le vittime della strada. Questa percentuale territorio). Insomma mettiamo in preventivo tempi lunghi.
Suddivisione costi per ogni 100 euro di premio assicurazione RCA pagato
Altro 2,50% 16,50% 12,50%
Premio puro Caricamento
(Fondo antiracket, varie) Fondo vittime della strada Imposte (tasse) SSN

16. 16
il Portico di Novellara ilporticodinovellara@gmail.com
Il Portico-PD Comunicato Articoli Angolo Oasi Alcolisti Anonimi Rockoltre Sport Libri Filmati PDF Portici Ci&Wi Psicologa
Spazi pubblicitari per la nostra home page
Rettangolo
Il Portico online è uno dei più grandi siti web di Novellara. Nato 30 200 x 130 pixel
giugno 2010 da un gruppo di ragazzi, molto affiatati e fiduciosi nel
(home page)
proprio progetto, il blog ha visto battere ogni record ed oggi oltre
200 persone diverse visitano il Portico ogni giorno (fonte Google
Analytics), con oltre 10.000 di pagine viste mensilmente! Grandi nu-
meri e grande risalto anche alla newsletter che conta oltre 70 e-mail
attive, iscritte in modalità double opt-in.
Inserzione pubblicitaria
640 x 350 pixel
(pagine interne)
Leader Board
200 x 250 pixel
(home page)

17. 17
Se sapeste quanto è importante,
telefonereste dalla gioia
www.ilportico.me
Tel. 052/652131