Paul Auster nació en 1947 en Nueva Jersey y estudió literatura francesa e inglesa en la Universidad de Columbia. Ha trabajado como traductor y guionista y publicó su primera novela en 1976 usando el seudónimo Paul Benjamin. Algunas de sus novelas más conocidas son Ciudad de Cristal, El palacio de la luna y Leviatán. A lo largo de su carrera ha recibido varios premios literarios como el Premio Médicis y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

1. Paul Auster

2. Paul Auster nació en 1947 en New Jersey. Un accidente
ocurrido cuando era niño en un campamento delimita
la frontera que parece separar, en su percepción de los
hechos, el destino del azar. Algo que recrea
constantemente.

3. Entre 1965 y 1967, estudia literatura francesa,
italiana e inglesa en la Universidad de Columbia
de Nueva York.

4. Intenta trabajar en el
cine, pese suspender el
examen de ingreso al
IDHEC (Institut des Hautes
Etudes
Cinématographiques, de
París). Escribe guiones
para películas mudas que
nunca se rodarán, pero
que descubriremos más
tarde en El libro de las
ilusiones.

5. Tras trabajar en un petrolero, vuelve de nuevo a Francia
donde vivirá unos tres años (1971-1974) donde sobrevive
gracias a sus traducciones de Mallarmé, Sartre o
Simenon.
En esta época escribe poesía.

6. En 1976 escribe su primera
novela, Squeeze Play
(traducida como «Jugada de
presión»), bajo el pseudónimo
de Paul Benjamin, una suerte
de novela negra al estilo
clásico de Raymond Chandler
con la que obtuvo escaso éxito
editorial.
La muerte de su padre le
proporciona una pequeña
herencia que le saca de apuros y
le inspira para escribir La
invención de la soledad.

7. Conoce a la novelista Siri
Hustvedt, con la que se
casará en 1981.
Entre 1986 (año en que sale
Ciudad de cristal) y 1994 (Mr.
Vértigo), publica novelas
mayores como El palacio de
la luna y Leviatán.
Obtiene el Premio Médicis en
1993 por la novela Leviatán.

8. Vuelve al cine, y adapta junto al
director Wayne Wang su relato corto El
cuento de Auggie Wren.
Smoke y Blue in the Face se estrenan
en 1995. El mismo Auster dirigirá Lulu
on the Bridge (1997), mal recibida por
la crítica.

9. Vuelve a la novela con
Tombuctú (1999), El libro de
las ilusiones (2002), La
noche del oráculo (2004) y
Brooklyn Follies (2005).
En 2006 recibió el Premio
Príncipe de Asturias de las
Letras y ese mismo año
publicó Viajes por el
Scriptorium y comenzó la
que sería su segunda
película como director, The
Inner Life of Martin Frost.

10. Obras recientes:
Un hombre en la oscuridad (2008)
Invisible (2009)
Sunset Park (2010)
Diario de invierno (2012)

11. Auster es un
reconocido defensor de
las libertades y se niega
a visitar y promocionar
sus libros en países
donde se vulneren las
libertades
democráticas, como
China o Turquía.

12. ¿La vida de Paul Auster o la obra de Paul Auster? Después
de leer gran parte de sus novelas es fácil perderse entre la
ficción y lo biográfico.
Paul Auster es un laberinto que no lo
parece: te tienta con el final del camino
cuando en realidad lo que te está
mostrando es una puerta más, que te
lleva a otra historia y luego a otra...

13. La fuerte presencia del azar,
las historias dentro de otra
historia dentro de otra
historia llevan a pensar la
obra de Auster como un
complicado laberinto.
A su entrada, un portal doble: dos posibilidades se
presentan para comenzar, y aquellos que deseen ingresar
deberán elegir una de las dos puertas.

14. Hay escritores-patata y escritores-flor tropical: los
primeros, como las patatas, resisten bien los
trasplantes a tierras extrañas y a otros idiomas; los
segundos requieren de suelos y climas muy específicos
y viajan con más dificultades.

15. «…los libros tienen algo que no tiene la música u otras
formas de arte: los libros se leen individualmente. Aunque
haya un lector o haya un millón, siempre hay un lector y
un libro. Es una relación uno a uno, autor y lector
colaborando juntos…

16. «La realidad no existe si no hay imaginación para verla.»
«Para mí, escribir no es una cuestión de libre
albedrío, es un acto de supervivencia.»

17. Influencias reconocidas de Auster
Paul Celan
J.M. Coetzee
Samuel Beckett
Kafka
Leopardi
Hölderlin

19. «Los poemas eran para mí un alivio frente a la barrera
de la prosa»
Antes que novelista, Paul Auster fue poeta. En sus versos
está el origen de su literatura
«La experiencia del poema no reside en cada una de
sus palabras, sino en la interacción de esas palabras,
la música, los silencios, las formas.»

20. PRESAGIOS
Te respiro.
Te sosiego fuera de mí.
Te aturdo al alcance
de la luz fraternal.
Te bebo
hasta las heces del desastre.
El cielo me clava una estrella vagabunda
en el pecho. Veo el viento
como testigo, la noche imponente
que se entretuvo
en un dédalo de robles,
la distancia.
Te acoso
hasta el filo de la pesadumbre.
Te dreno.
Te desafío,
te consagro
a nada y
a nadie,
me vuelvo
tu sucesor ineludible,
tu heredero más feroz.
Paisaje de Vermont

21. Brick (Owen)
Tobak
Lou Frisk
Virginia
Françoise Duelos
Rose Hawthorne
O seu home (axente
da DGSE)
August Brill
Katya (neta)
Miriam (filla)
Sonia (muller)
Oona (2ª muller)
Alec (ex-novio de
Miriam)
Betty (irmá)
Nena xudía
Gil (o seu home)
Oficial nazi
Jean Luc (primo de
Sonia)
Profesora de
lituratura