(Spanish/Basque): Research Poster / Briefing / Executive Summary of the Basque City-Region / Euskal Hiria 4 System Social Innovation Model: URBS CYBER CIVITAS POLIS by Dr. Igor Calzada.
PostDoctoral Project: Basque City-Region & Future of City-Regions<>Comparative Territorial Benchmarking. Briefing / Executive Summary / Research Poster (2013) (English)
1. H A I G T WA D AB S U C T - E I N A A P O C F O S C A I N V TO
E DN O R S A Q E IYR G O ? N P R A H R M O IL N O A I N <2 1
02
T i i teA src o teD coa T e i
hs s h b ta t fh o trl h s s ub
rs A a po c i
n p ra h s
rs o s it) I ti s cini w ud b T ed vlp n o teB s u Ct-
e p n i ly. n hs e t
bi o t o l e h eeo me t f h a q e i
n c say t ma e s e il me t n o R go o E sa Hr c np s inti
e es r o k p ca ni
o f e in r ukl ia a o io hs
i t
y
Ivsiainc rido t vr i y asb
n et t
g o ar e u oe s e r y
x po o e ta e c mp se a dvre
rp s d h t n o a s s i s
e c e i e c a d p a e kn fcos a s ceywti teo jci so ten w
o x tn e n e c ma ig a tr s o it i n h be t e f h e
s h v
D . g rC la aP D a di fv uste
r Io az d h , n t a o r h a d c a g a l h ma g o rp y i
n h n e be u n e ga h , n We a m t a he e a
i o c iv o e o te k yp it ( te o ec mig E rp a tri r l v in fv uig
n f h e ons i h vro n
n uo e n er oi i o , a o r
t a s n
o e ig o dvre f ls frftr r-
p nn f i s i d o uue e
e e w ihrgo a lv l n r r a iain
hc e in le e a d - b ns t
u o .q a iy b s d r t e t a
u lt a e a h r h n
q a tt b s d b l n e
u n iy a e a a c d p a e.
h s) tep t o c niuiga a v n e s -
h ah f o f r g n n da cd o
s ac o matr s c a tes coo i
e rh n t s u h s h o ilg-
e b c mesrtgcc aln e ; h ce -
eo t e i h l g s te ra
a e e u to o t e P y ia ,
q a i n f h h sc l ceyi tr o rd cn tedf rn
it n ems f e u ig h iee - f
c l ma r-c n mi,tri r l isi -
a, coe o o c er oi , n tu
t a
t n lp lia, n i n na, y e-u
t
i a, oic le v o me tlc b r l
o t r c
t n o mutds il ay s cal it-
io f l-i pi r o il ne
i c n y D g t la d S ca Co n c
i ia n o il n e -
tvt b t e ctz n a d
iiy y h ii e n cvts
iia A a po c i c sb t e ntedf rn rgo so te
n p ra h s e ew e h iee t e in fh
f
trl n tw -ln ig T i rs ac i
ua a d o npa nn . hs e e rh s
rci s a e wt a c nle c o
at e p cs i
v h o f ne f
u
ts s a da itr r n e tr r t c
a k , n n nei a d xei sr -
o o u
u e ' p riia i n
s r a tcp to .
s
Co n c iiysfn lg a
n e tvt ' i a o l
po o e ta e c mp se mut utr- E rp a U in T i w ud o c rv
rp s d h t n o a s s lc l a uo e n no . hs o l c u i
i u
l m, w ih a v c ts itgain a d tec mmo g ieie e tbi e fr
is hc d o ae ne rt o n h o n ud l s sa l h d o
n s
a D .g r az d , hD
r Io C la a P . .
c re t o -on ,wt te " uue o
urnl ng ig i h F tr f
y h me n a me g n p o e s
a s r ig r c s
tr i rlt n t p yia, o il n
ue n eai o h s l s ca a d
o c b t e s sa n blt ,
e we n u t i a iiy c e i e c tg te wt te d s n o te c n ev t n o n trlrs uc s
o x tn e o eh r i h e i
s h g f h o s rai o f aua e o re S inicD rco o E s a H r 2 1 Ct- e inC n rs
ce t i i tr f u k l i a 0 2 i R go o ge s
f e i y
Ct- e in < C mp rt eT ri r l
i R go s > o aai er oi
y v t a dgtlc n e t i ,b t o a ma r
ii a o n ci t oh n
vy co s ca c h so a d
o il o e i n n " eigz n s i fv u o pa st a t a dtepoe t no c l rl n n t-
me t n o e " n a o r f ln o ci n h rtci f ut a a d au
, - o u ht:/ w .u k li aog ht:/ w .a q e i .r
t / w w e s ahr .r
p i t / w w b s u ct og
p y
B n h rig poe t
e c makn " rjc . sae ( ri r l a d mir sae
c l t r oi ) n
e t a co c l t r io y e o o
e rt r / c n my
d vlp n.
e e o me t v t itrutrlmo es a d srtge , rl ei g ,h s a o r ga e o o c
ae nec l a
u d l n t e is a h r a e tu fv ui n c n mi
a t n
(t :/ b u. /c la a.
ht / a o t
p me iaz d ) ( go a lvl n mir- ri r s.
r in lee a d cot r oi )
e e t e s c a rtnin temo is t na da e c a g ta o ec me te e i ig
u h s ee t ,h
o bl ai n t x h n e h t vro s h x t
i o sn P sD coa R s ac F l w a O fr P o rmmefr h F tr o teCt s
o t o trl e e rh el
o t xod rga o te uue fh ie i
CYB R
E
T e meh d lg u e b te a to i
h to oo y s d y h uh r s P yia ln mak a d if srcue
h s la d rs n nr t tr,
c a u t cin o q aie tln o p ro n l p rdg o c mp ti n s b t e n
r t
a o f u lid ae t r es n e, aa im f o eiv e s ew e
f te U iest o O fr [ K .n I & C MP S
nv ri f xod U ]ISS
y O A
q ai t e rs ac b s d o f l su
u lai e e rh a e n i d t-
t v e w ih aed s n d t b i c e i e -
hc r e i e o ul o x tn
g d s ao gwt r ra d n misa dtece - df rn ct- go s
ln i - b n y a c n h ra iee t i r in .
h u f ye & Ieb s u , a q eF u d t nfr ce c .
k r a q e B s u o n ai o S in e
o
de v itriw , ub n e poain
is i nev s ra x lrt ,
a e o c , el en a dq ai o lefr i
e w lb ig n u ly fi o ct
- t f i t no s e il i r t. IIA rs o d
i f p ca ds i s CVT S e p n s
o tc
R LTO A
EA IN L
sa s a df rn E rp a ,A in a d
ty t iee t uo e n s
f a n z n a disi t n , h udb ie t
e s n n tui s s o l e d ni
t o - t ct e s Web s al icu etelc l T eB s u Ct- e ino E sa Hr
o iz n .
i a i l n ld h o a h a q e i R go r ukl ia
c y y i
f d a d s be td t a ayi i ti
ie n u jce o n l s n hss
S T M
YS E
A r a u i rie ,a w l a itr
mei n nv s is s el s ne-
c e t v r beao g wt to eo dvri a d i c niue i ap yia e v o me t
ai l ln i h s f i s y n s o f rd n h s l n i n n
a h e t g c r
sse F re a l: ihS e d R i
ytm. o x mpe Hg -p e al ,
h a igtw r sa
e dn o ad
v w c n u td wt k o ld e bee -
i s o d ce i n we g a l x
e h ce t i . oti e d w aeitrse i w ee te tran pa s a i otn
rai t T hs n , e r nee td n h r h eri ly n mp r t
vy a
p r o tepe e t a B s u C u t .
et n h rs n d y a q e o nr
s y P s i P r po e tD o- -o r a t
a aa ot ry c, o r od o w se
t u d rtn igteu e u l k -po te rl. aua fcosd tr n ted -
n esa dn h n q a ma eu fh oe N trl a tr eemie h e
I icu e ad ti d o ev w o teb-
t n ld s eal vri
e e fh i s ca ac iea o ta ai .As ,te mac t no ae s r e in , hc c n
o il rhp lg s h t r e l
s o h rai f ra o rgo s w ih o -
o
biga h ,h a ayi o sai ia d t
l rp y te n l s f tt t l aa
o s sc T e i f a tu t r sh v
h n r sr c u e a e lc l t tge wt to eo tego a a d vr te it n trl sse
o a sr e is i h s fh lb l n et h m no aua ytms s t
a h e
b s u ct- go ?
a q e i r in
ye
a w la c mp r o su is Lk ws ,
s el s o ai n tde . ie i
s e b e u e wih a c ra n
e n sd t eti v evra L sl i tec re t o t r i a an t h s cotri r l i r uin
i es . a t ,n h urn p s- i s g is te o i- r oi ds i t
c y cs e t a tb o
te fl wn c n e t a de s d h v
h ol ig o c ps d rse a e
o c s a d u a e r t .A -
ot n s g ae c
c r i g t te l n u e
o dn o h a d s a dp s-rw ha e(0 3, i nta te e tbi e b c re t a mii rt e
n o t o t g 2 1 )gv h t h
g e sa l h d y urn d ns ai
s t v
b e pe e tdi df rn s ca s h rs
e n rs ne n iee t o il p ee
f p r p c ie we c u d i
e s e tv , o l m- n w e rige o o cmo e i p it g a d p lia b u d r s A s c ,te
e megn c n mi d ls onin n oic l o n ai . s u h h
t e
a dfrms F r x mpe a terc nl
n ou . o e a l, t h e e t y p e n i s me c iia
l me t n o rtc l tew y Al f hc tk su t arfr - p siit e i so ct pa nn b s d
h a . lo w ih a e s o eomu o s ly x t f i ln ig a e
bi s y
s a e r sle ta d
p c s e iin n
h l " u k lH r 2 1 Ct R go "
ed E s a i a 0 2 i
i y e in sa e o d r a r e
tk h l es g e d lt no teR a E o o , n ee i
ai fh e l c n my a d vn m
o o s san be ci r a d dao u
n u tia l r ei n
t a ilg e
a a p o c f m s ca in v t n
n p ra h ro o iln o ai o
CI Y-
T
C n rs
o ge s (t :/ w .u k li aog
ht / w w e s ahr .r
p i c mmu iy b s d ta s-
o nt a e r n i wt te n trl n i n n,tu f-
i h aua e v o me t h s a
h r
a d ht:/ w .a q e i .r) i
n t / w w b s u ct og, n
p y to i t r e to s
in n e v n in .
v uigs san bed vlp n f m a
or n u tia l eeo me tr o
w ih tep bi s co (u l a mii
hc h u l e tr p bi d ns
c c - lc l n b t m-pfc s a dc nrn
o a a d ot u o u , n o f
o o p o o e tep s iit o da n sn tep e e t a B s u C u t i s co
rp s s h o sbly f ig o ig h rs n d y a q e o nr n o i-
i y
t t n saf ma a es a d p liin )
r i tf
ao , n g r n oica s,
t t gpo lmso a ub ns ae s c
i rbe
n n n ra c l, u h lgc ltri r lc l rl n b sn s tr . ota e d ()ad f io o
o ia,er oi , ut a a d u ie s ems T h t n s 1, ei t n f
t a u ni
te pi t s co (o a is drcos
h r ae e tr c mp ne , i tr
v e a w seg n rt n amo p ei c n
s a t e eai , t s h r o -
o c E s a H r i ce tda du d rto a aB s u Ct- e in a d() S s
u k l i a s rae n n eso d s a q e i R go , n 2 a y -
i y
a d e t pe e r) tea a e cw r
n nr rn us, h c d mi ol
e d tmiain w tr h r g s d frsa
a n t , ae s ot e , eoe t-
o a
R GI N
E O
tmi S coT ri r l d lse ly d T efl w n h p te i u d r e
e c o i-er oi Mo e i mpo e . h ol ig y oh ss n el s
t a o i
UR S
U BS
RB
(nvrie a dtc n lg c nrs, i l
u i s is n e h oo y e t )cv
e t e i t n te ds p e rn e o te o o e
i , h i p aa c f h z n
o a al hs T eB s u Ct- e ino E s a H r i n trl c niuigi ef
l ti: h a q e i R go r u k l i a s aual o f r
y i y g n t ls
s cey (o ilmo e ns a d odn r
o it s ca vme t n riay ly r tee t cino wllea d te
a e, h xi tn o f i i n h
df a a id p n e t ru o B s u A e s( a q eA tn mo sR go , oa
s n n e e d n go p f a q e ra B s u uo o u e in F rl
ct e s a d idv u l (nrpe e r/
iz n ) n n i d as e t rn us
i i e d srcino h r a ea dc u t s e
et t
u o f ei g n o nr i .
t yd
UR AN
U BA
RB N
R go o N v re Iarle C b r u k d a dD a p r)
e in f a ar,p rad , y eE s a i n is oa.
a t i s h d tet
ci s ) a h i a d s a et e -
vt me n p c o x S s ia l ub nd vlp n i po o
ut n be ra eeo me ts rp
a
S TE
S TM
YS EM
YS
pe s ie s l tn t o e a oh ra d
rs d a , i e o n n te n
s s da apo e so lc l n go a d -
e s rc s fo a a d lK l e
bigtg te terdf rn w y o u -
rn o eh r h i iee t a s f n
f vlp n; f oeouino teub n
eo me to c -v lt o fh ra ,
d rtn igtepe e t i ain
esa dn h rs n s u t .
t o rlt n l s cop lia c l rl c -
eai a, o i-oic l ut a- o
o t u e
T eb c b n o ti poe tatn st
h a k o e f hs rjc t d o
e n mi sse .
o c ytms
te d s r t n o fu sse ( R S
h e ci ip o f o r ytms U B ,
C B R C VT S a dP LS w ihca -
Y E , IIA n O I) hc ls c l cinv.n ieao, a S b sin
ol t
e o s Icn rtrS n e a t a I i c u i lt e a l mu t-
t s r ca o n b e liFn l ,nas ot p c o t
ial i
y h r s a e f i a di
me n n
Mer, mo gma y tes C a g a l
t a n
o n oh r. h n e be c lu a s a e a d r s u -
utr l p c s n eo r
s y t ev id p n e t fcos T e e
i w l n e e d n a tr. h s
f e c sf rs ca e te r n u s
e o o i l n r p e e r-te dat g o te S coT ri r l
h rfn
i f h o i-er oi
t a
d s r eteF tr I l ain ta wl
e ci h uue mpi t s h t i
b c o l a dd n mi poe t w ihaec mig
n y a c rjcs hc r o n hp i o d rt g i a r r a
i n r e o an ubn Mo e pe s s o a ct- go ,i i
d l rmi e f i r in t s
ye
tg te u d r d f io ta mu t e
o eh r n e a ei t n h t s b
ni b s d ctz n hp
ae ii e s i.
d f e te B s u Ct-e in o E sa
ei h a q e i R go r ukl
n y w r me t nn tep r cp t no al
oth ni ig h at iai f l
o i o
Hr .
ia
i go p dwt a dse f m a c pe ,
ru e i n tm r
h o c e td tea e t iv l df m s ceyv s i
h g ns n ov r
e o o it i u- a
ef in a dt l s san betri r l
fce t n r y u tia l er oi
i u t a tbe po e s s a d g o u d rtn
a l rc se n o d n esa -
V r u fcos n c n io s x tnte
ai s a tr a d o dt n e i i h
o i s srtgcpa nn . h s fcosaeal
t e i ln ig T e e a tr r l
a
B s u Ct-e in o E sa Hr , u h
a q e i R go r ukl ia s c
y i dn . hsw ud b n c sayt c n
ig T i o l e e e s r o o
s t g is teb c do o a a tbly
e a an t h a k rp f d pa iti f n te n w p a e o a p s-rw h
r t h e hs f
o ot o t
g
a :ub n d n i ,te d vlp n o
s ra e s y h eeo me t f
t
P LS
OI
t ci t c a g , e kol n d pe
o l e h n e p a -i a d e l-
ma a d p s-r i go a e v o me ta
n o t i s lb l n i n n t
cs r
e o o ca t i , h n e o i ih b-
c n mi ci t te e d ft n a i
vy s t n o fsi fes wt s lt n ta
io f o s u l i oui s h t
l , h o p cs nte e cai ( E S a dp l lc lee, e e inn tepo e s si
a t o h d mo rt D MO ) n oi o a lvlrd s ig h rc se n
c - g
tnst t vlo w r o li r ra o s
a t o r e fr ok res e e s n ,
a u se f m g o n ie r g
tm r o e e gn ei .
n
SO O - O I A L
O CI P L T CA
SCI O P L T L
t a ( O I) a e . n ta i h ww g t i fu sse v S ca In v t n A
i lP LS b s s A d h ts o e e t o r ytms i o iln o ai .
c s a o
-OII
a a e c a d rs ac t iig te r
c d mi n e e rh r nn , h -
a
cb r
ye t P LS
o O I. po p ci ftr sa e fr E s a
rs e t e uue tg o
v ukl
S TE
S TM
YS EM
ub ns t n po e s e v o me tl
ra i i
ao rc s, n i n na
r
YS
A a po c i
n p ra h s H ri ( rae B s u C u t ) te
er G e tr a q e o nr , h
a y
a ae e s c n en a o te eg a d
w rn s, o c rs b u n ry n
s ls fce c ,te s vriny o fo
ef uf in y h o eeg t f o d
- i
po o e w ih e c mp se p yia
rp s d hc n o a s s h s l
c n e t i v io sa dif srcu
o n ci t i c n n nr t t-
vy a a u
c pl
oi
s A a po c i B s u Ct-e in o E s a Hr ,
n p ra h s a q e i R go
y r u k l iai
po o e ta e c mp se tepe e c c n t ce f m td ya dwt ape
rp s d h t n o a s s h rs n e o sr td ru o oa n i h r-
po u t n te c u t s e c l rl
rd ci , h
o o nr i , ut a
yd u rs hc gv r e org n rt no a
e w ih i i t e e eai n n
e s o o tetr "u k li tego ai dw r , s n d ya ayi
fh em E s a"n h lb l e ol
s d et a nl s s.
ie ty ec T e efcosafm ta te
d ni , t. h s a tr fr h th
t i ub n rgo a s aea w la po u e
ra /e in l c l s el s rd c rf cigtev leo teB s u ln u g
el t h au fh a q e a g a e
e n
drcin tk n b te pe e t d y
i t
e o ae y h rs n a a u i ra rs o s wt tee tr r
nv s l e p n e i h xei ,
e h o
F n ly i t e
i a l, n h a doh r t iue . h a po c as i-
n te at b ts T e p ra h l n
r o
B s u C u t i o e o a vn e n
a q e o nr s n f d a c me t
y tu a odn itra c nrnain
h s v iig nen l o f tt o o io.az d @isso .cu
g r la a n i.xa .k
c
e u ly d v l p d 4
q al e eo e cu e tetr su ewti te20Da -
ld s h em' s i n h . is
h ht:/ b u. /c la a
t /aot
p me iaz d
tw rs a s lc niue T e B s u
o ad ef o f rd h
- g aq e ( u g n em a dN wB s u R iN t
G g e h i n e a q e al e- S se s a p o c , we e -
y t m' p r a h n ht:/ w , oc la ac m
t / w w i raz d .o
p g
c u a e fe il a d e f-
o rg l xb e n fi p r o teItre,h n w be do ct
oa n h nen tte e re f i i
Ct-e in o E sa Hr ,wt p s-
i R go r ukl ia i o t
y i h w r) T i w udb dgtl o n cit
ok. hs o l e ii c n e t i
a vy
S y e iaz d
k p :c la a
ce t i siu i n l c lu e
in n tt to a utr. z np r cp t nwt mutlvl o en n
e at iai i
i o h l- e g vra -
ie T i e: c la a
w t r @iaz d
t
go t i ma r a d e tra (lb l
rw h n co n xen l go a) ta g aa te a c s t tlmai n t
h t u rne s c e s o ee t e-c A t a l p ltc a d a mi
c u ly o ii n d -
n sr tv sr c u e c u d
ita ie tu t r s o l c i teE s h r, n tri r l e ua
e n h U p ee a d er oi rg l-
t a + 03 6 07
0 4 3 .5
mak t a d rs in e i mir a d
res n e ie c nl co n w rsa d rs l sn w s ca, er o
ok n e ov e e o il tri - t
.87
2 .6
b ta s o me b a ma o
e rnfr d y j t n w o e o jci i p bi ef in y
io h s be t e s u l fce c
v c i [ a q eC u
B su on t-P
r S]
y
( c l itra o e .I s mmay te
l a) nen l n s n u
o r, h r la d g n rt n lie u ly a d
i n
a e eai a n q ai , n
o t rt o t e ctz n hp i
iy f h ii e s i, f
+ 04 7 8 .
0 4 8 76 6 9 5 [K
1 2 .U ]
t e wo l a r e a y
hy ud g e n a d i rvd s rie t ct e s Fn l ,
n mpo e ev c o iz n . ial
i y
Ct-e in c n e ti e a n d a r-
i R go o c p s x mie s e
y sca c n e t i ta fclaeter-
o il o n cit h t a itt h e
vy i c mmo n w s l to .
o n e o uin a ac n e u n eo teci sc n enn
s o s q e c f h r i o c rig
s
CO T CT
N A
g rsi p sil c mp ti efcs i-
ad t o s e o eiv f t,n
s b te e c niuaino go a c mmu ie
o f rt
g o f lK l o nt s
i tetri r l d l f h S a i Sae
h er oi mo e o te p ns tt,
t a h
n v t nd vlp n,d ni , o eeg
o ai eeo me t ie ty s vri
o t C B R i tee pe s no telvl f
Y E s h x rsi f h ee o
o ao gwt rc n ee t i C tlnaa d
ln i e e t vns n aao i n
h O G N Z CO E
R A IA I N S
ny camst s lg vra c , t. a d
t, li o ef o en n e ec, n
- U B c n e t i , hc c n e tdc -
R S o n ci t w ih o n ce o
vy S oln , u k l iaw udas b i as
c t d E s a Hr o l l e n i
a i o -
te a pid t tepe e td yB s u
h n p l o h rs n a a q e
e re t a d ef inl i P yia
rcly n fce t
i y s : hs lc taint a ayepo e s sf m as ca
ut o o nl s rc se r o o il Prmoo:
Po tr
r moo:
o tr Coa oa oe :
C lb rd rs
oa oa oe :
lb rd rs E t a e ce tia :
E t a e ce tia :
ni d s iníc s
ni d s iníc s
d
d f
f A itni te nc yds ñ :
A ie cate nc yds ñ :
sse ca ç c ia ieo
s tn i ç c ia i o
s e
C ut .
o nry (c n mi a d e v o me tl o t n
e o o c n n i n na c s a d
r in v t n v w on,i w ih s lg vr
n o ai i p it n hc ef o e-
o e -
T efu sse ta aee pan di te
h o r ytms h t r x lie n h u e,Dgtl a tn my a d e o e- d w la :
s ) ii (uo o
a n mp w r o no d n n e c -o eeg t, o eeg t o ee H a igtw rsaB s u Ct-e in
a c , os vriny s vriny r vn e dn o ad a q e i R go ?
y
B s u Ct-e ino E sa Hr ae
a q e i R go r ukl ia r:
y i me t a dS ca (o il a i l n c - ht:/ w . oc la ac m/ o no dh r-a q ect-u k l iab o -x c t es mmay id p n e c aec n iee .
n) n o ilS ca C pt a d o
a t / w w i raz d .o d w la -eeb s u -i e s a- r -o ke e ui -u
p g y hi v r n e e d n e r o s rd
d A a po c f m s ca in v t n
n p ra h ro o iln o ai .o
2. >2 1
02
D .g r az d , hD
r Io C la a P . . F T R O C T - E I N < C MP R TV T R IO ILB NC MA K NG
U U E F IYR G O S > O A A IE E R T R A E H R I
S inicD rco o E s a H r 2 1 Ct- e inC n rs
ce t i i tr f u k l i a 0 2 i R go o ge s
f e i y
ht:/ w .u k li aog ht:/ w .a q e i .r
t / w w e s ahr .r
p i t / w w b s u ct og
p y
P sD coa R s ac F l w a O fr P o rmmefr h F tr o teCt s
o t o trl e e rh elo t xod rga o te uue fh ie i
U iest o O fr [ K .n I & C MP S
nv ri f xod U ]ISS
y O A
&
Ieb s u , a q eF u d t nfr ce c .
k r a q e B s u o n ai o S in e
o
g so
l gw
a
F T REOFCT - E I NS<
F T R O CIYRE I N <
U U E F I YR G O S
UU T - GO
Sn e2 1 ii b iga e tn ino
ic 0 2 ts en n xe s o f
>C MP R TV T R IO ILB N H R I G
O A A IE E R T R A E C MA K N q ai t e rs ac
u lai
t v e e rh a d c s s
n a e.
(t :/ b u. /c la a
ht / a o t
p me iaz d ) o sn
r ud
e
m nhs r
acete
f m teF tr o Ct sP o rmme
ro h uue f ie rga i
o teU i ri o O fr ( K i c -
f h nv s y f xod U )n o
e t
l b rt n wt Ieb s u ,B s u
l oai
a o i k ra q e a q e
h
F u d t nfr ce c s w ihe po
o n ai o S in e , hc x l-
o
rs a d c mp rs df rn c s s o
e n o ae iee t a e f
f r dt
a sd
n a
Ct- e in a di i b igab n h
i R go s n t s en
y ec-
makn wt teB s u Ct-e in
rig i h a q e i R go
h y
o E sa Hr . a e o Ct-e in
r ukl ia C s s f i R go s
i y
a ay e t d t a d icu e i te
n l d o ae n n ld d n h
z
ra ma ae
o d p r:
D bi,
uln
P ra d
ot n ,
l
C tln a
aau y ,
Ma c e tr
n h se, esa
ukl
io.az d @isso .cu
g r la a n i.xa .k
c Ga g w
ls o , hi
ir
a
ht:/ b u. /c la a
t /aot
p me iaz d
ht:/ w , oc la ac m
t / w w i raz d .o
p g
O eu d
rs n
S y e iaz d
k p :c la a a dR n sa .
n a d td
T i e: c la a
w t r @iaz d
t
ctuy
al a
an
+ 03 6 07
0 4 3 .5 .87 .
2 .6
[ a q eC u
B su on T i c mpi a lre poe te t-
hs o r e ag r rjc ni
s t
+ 04 7 8 . t -P
rS]
y
0 4 8 76 695
12. ld
e:
[K
U ]
F tr o teCt- e in <
uue fh i R go s >
y
CO T CT
N A
C mp rdT ri r l e c makn .
o ae er oi B n h rig
t a
S IN II O G N Z TO S
CE TFC R A IA I N
vi
it
s:
ht:/ w .i rgo sog
t / w w ct e in .r
p y