Weitere ähnliche Inhalte Ähnlich wie Iam muslim persian Ähnlich wie Iam muslim persian (19) 3. 3
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
Kwa jina la Mungu wa Rehema
﴿? @ H G F E D C B A
]آل ﻋﻤﺮان : 58[ ﴾ KJ I
و ھﺮ ﮐﺲ ﺑﮫ دﻧﺒﺎل دﯾﻦ ﻏﯿﺮ از اﺳﻼم آن را ﻗﺒﻮل ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﮫ
آن را ﯾﮑﯽ از ﺑﺎزﻧﺪﮔﺎن در آﺧﺮت آل ﻋﻤﺮان
آل ﻋﻤﺮان: 58
-3-
4. 4
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
Copyright, distribution and translation are
reserved for every Muslim
Legal Deposit No. 22274 / 2008
International Serial 977-6157-64-5
For charitable distribution call:
0020101459613
For suggestions e-mail:
anamuslim@windowslive.com
WWW.Iam-Muslim.com
-4-
5. 5
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
اﯾﻤﺎن ﺑﮫ ﺧﺪاوﻧﺪ )1(
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ...
* ﺑﮫ ﯾﺰدان ﺗﻨﮭﺎ ﺑ ﺎوری دارم ﺑ ﺮ او ﺷ ﺮﯾﮑﯽ ﻧﯿ ﺴﺖ و
ﺑﮫ ﻏﯿﺮ از او دﯾﮕﺮ ﺧﺪای ﻧﯿﺴﺖ، ﻧﮫ زاد و ﻧﮫ زاده ﺷﺪ
ﻣﺮ او ﻣﺜﻠﯽ ھﺮﮔﺰ ﻧﺒﻮد.
* آﻓﺮﯾﺪﮔﺎر آﺳﻤﺎﻧﮭﺎ و زﻣﯿﻦ ﻣﺎﻟﮏ اﯾ ﻦ دوﺳ ﺖ، ﻋ ﺎﻟﻢ
ﻏﯿﺐ و ﺷﮭﺎدت، زﻧﺪه اﺳﺖ ﻧﻤﯿﻤﯿﺮد، ﻗ ّﻮم اﺳﺖ ﺧﻮاب
ﯿ
ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ.
* ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺎم ھﺎی زﯾﺒ ﺎ و ﺻ ﻔﺖ ھ ﺎی ﺑﺎﻻﺳ ﺖ، از آن
ﻧ ﻮد و ﻧ ﮫ ﻧ ﺎﻣﯽ ﺳ ﺖ ﮐ ﮫ ﺑ ﮫ ﯾ ﺎد ﮔﯿﺮﻧ ﺪه و ﺑ ﺎ آن دﻋ ﺎ
ﮐﻨﻨﺪه داﺧﻞ ﺷﻮﻧﺪۀ ﺑﮭﺸﺖ اﺳﺖ.
* از ﺟﻤﻠ ﮥ آن، ﺻ ﻔﺖ ھ ﺎی وﺣ ﺪاﻧﯿﺖ او ﭘ ﺎک ذات و
ﺑ ﺰرگ، واﺣ ﺪ و ﺗﻨﮭ ﺎ و ﯾﮕﺎﻧ ﮫ و ﺑ ﯽ ﻧﯿ ﺎز و ﺻ ﺎﺣﺐ
ﻣﻠﮏ.
-5-
6. 6
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* دارای ﺻﻔﺖ ھﺎی ﻋﻈﻤﺖ ﭘﺲ او ﺳﺖ ﺣﮑﯿﻢ و ﺧﺒﯿﺮ
و رﺷﯿﺪ و ﺣﻖ و اول و آﺧﺮ، ﻇﺎھﺮ و ﺑﺎﻃﻦ و وارث و
ﺑ ﺎﻗﯽ، دارا و ﭘ ﺎک، آﮔ ﺎه ﯾﺎﺑﻨ ﺪه، ﻗﺮﯾ ﺐ، ﺣﮑ ﻢ، ﻋ ﺪل،
ﻧ ﻮر آﺳ ﻤﺎن ھ ﺎ و زﻣ ﯿﻦ، ﺻ ﺎﺣﺐ ﻋﻈﻤ ﺖ و ﺑ ﺰرگ
ﻣﻨﺰﻟﺖ.
* و ﺻﻔﺖ ھﺎی ﺑﺰرﮔﯽ ﭘﺲ او ﻋﺰﯾﺰ و ﺟﻠﯿﻞ و ﻋﻈﯿﻢ،
ﻣﺠﯿﺪ و ﺟﺒﺎر، ﭘﺮ ﻗﻮت و ﻣﺘﯿﻦ، ﻗﺎھﺮ و ﻗﺎدر و ﻣﻘﺘﺪر،
ﯾﺎری دھﻨﺪه و واﻻ ﻣﻘﺎم و ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ.
* ﺻ ﻔﺖ ھ ﺎی ﺗﻮاﻧ ﺎﺋﯽ؛ ﭘ ﺲ او داﻧ ﺎ و ﺷ ﻨﻮا، زﻧ ﺪه و
ﺟﺎن ﮔﯿﺮﻧﺪه و ﺳﺨﯽ، ﭘﺴﺖ ﮐﻨﻨ ﺪه و ﺑﻠﻨ ﺪ ﮐﻨﻨ ﺪه، ﻋ ﺰت
ﺑﺨ ﺶ و ﺧ ﺎر ﮐﻨﻨ ﺪه، ﺑﺨ ﺸﻨﺪه و ﻣ ﺎﻧﻊ، ﻧ ﺎﻓﻊ و ﺿ ﺎر،
زﻧﺪه ﮐﻨﻨﺪه و ﻣﯿﺮاﻧﻨﺪه، ﭘﯿﺸﮕﯿﺮﻧﺪه و آﺧﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪه.
* و ﺻ ﻔﺖ ھ ﺎی آﻓﺮﯾ ﺪ ﮔ ﺎری، ﭘ ﺲ او ﺳ ﺖ ﺧ ﺎﻟﻖ و
ﺑﺎری، ﻣﺼﻮر و ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪه، ﺳﺮﺷﺖ ﮐﺎر، اﺳﺎس ﮔﺰار،
ﺑﺮﮔ ﺮدان و زﻧ ﺪه ﮐﻨﻨ ﺪه ﭘ ﺲ از ﻣ ﺮگ، ﺟﻤ ﻊ ﮐﻨﻨ ﺪه،
وھﺎب، ﻓﺘﺎح، رازق، ﻏﻨﯽ ﮐﻨﻨﺪه، اﻧ ﺪاز ﮔﯿﺮﻧ ﺪه و ﻧﮕ ﮫ
ﺑ ﺎن، ﺣ ﺎﻓﻆ و رﻗﯿ ﺐ، ﻧ ﻮ ﭘ ﺮداز ﮐﻨﻨ ﺪه آﺳ ﻤﺎن ھ ﺎ و
زﻣﯿﻦ.
-6-
7. 7
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﺻ ﻔﺖ ھ ﺎی ﻣﮭﺮﺑ ﺎﻧﯽ، او ﺑﺨ ﺸﻨﺪه و ﻣﮭﺮﺑ ﺎن، دل
ﺳﻮز و ﻋﻄ ﺎ ﮐﻨﻨ ﺪه، ﻣﮭﺮﺑ ﺎن، ﻧﯿﮑ ﻮ ﮐ ﺎر، ﻏ ّ ﺎر، ﻋﻔ ﻮ
ﻔ
ﮐﻨﻨﺪه، ﺗﻮاب، ﺳﻼم، ﭘﺮﺳ ﺘﺎر، رﺋ ﻮف، ﺳ ﺰاوار ﺷ ﮑﺮ،
ﮐﺮﯾﻢ، ﻧﻌﻤﺖ دھﻨﺪه، ﺳﺨﯽ، ﯾﺎری رﺳﺎن، اﺟﺎﺑﺖ ﮐﻨﻨﺪه،
ﭘﮭ ﻦ آور، ﺻ ﺒﻮر، ھ ﺪاﯾﺖ ﮐ ﺎر، ﺣﻠ ﯿﻢ، ﻟﻄﯿ ﻒ، وﮐﯿ ﻞ،
ﯾﺎری دﯾﮫ و ﭘﻨﺎه ﻃﻠﺐ ﮐﺮده ﺷﺪه، ﻗﺒﻮل ﮐﻨﻨﺪه ﺗﻮﺑﮫ ھﺎ.
* ﺑ ﮫ اﻧ ﺴﺎن ﻧﻌﻤ ﺖ ھ ﺎی ﺑ ﯽ ﺷ ﻤﺎری را ﻋﻄ ﺎ ﻓﺮﻣ ﻮد،
ھﺮ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﮫ در ﺗﺼﺮف اﻧ ﺴﺎن ھ ﺴﺖ، ﺗﻨﮭ ﺎ از ﺟﺎﻧ ﺐ
او ﺳ ﺖ، آن ذات او را آﻓﺮﯾ ﺪ و ﺟ ﺎن ﺑﺨ ﺸﯿﺪ، او را
ﺻﺎﺣﺐ ﮔﻮش و ﭼﺸﻢ ﮔﺮداﻧﯿﺪ، او را ﺗﮑﺮﯾﻢ ﮐﺮده، ﭘﺲ
رزق داد و او را ﺳﺰاوار ﻧﯿﮑﯽ دﯾﺪ.
* ﻟﺬا ﺑﺮای ﺑﻨﺪه ﻻﺑﺪ اﺳﺖ ﮐﮫ ﺗﻨﮭﺎ او را ﻋﺒ ﺎدت ﺳ ﺎزد
– ﮐﮫ ﻋﺒﺎدت ﻣﻌﻨﺎی اﺟ ﺮای او ﻓﺮﻣ ﺎن ھ ﺎی او و ﺧ ﻮد
داری از ﺑﺎزداﺷﺖ ھ ﺎی او را دارد – ﺑ ﺮای آن ﮐ ﮫ ﺑ ﮫ
ﻏﯿﺮ از ﺧﺪاوﻧﺪ ھﯿﭻ ﮐﺲ ﺳﺰاوار ﻋﺒﺎدت ﻧﯿﺴﺖ.
* اﯾ ﻦ ﭼﻨ ﯿﻦ ﺧﺪاوﻧ ﺪ ھﻤ ﮥ اﺣ ﻮال ﺑﻨ ﺪه را – ﭼ ﯽ ﮔﻨ ﺎه
ﺑﺎﺷﺪ ﭼﯽ ﺛﻮاب – داﻧﺎﺳﺖ. ﭘﺲ ﺑﺮ ﺑﻨﺪه واﺟ ﺐ ﮔ ﺸﺖ،
ﺗ ﺎ ﻗﻠ ﺐ ﺧ ﻮد را ﺑ ﺎ ﺗ ﺮس ﺧﺪاوﻧ ﺪ ﭘ ﺎک و ﺑ ﺰرگ ﭘ ﺮ
-7-
8. 8
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﺳ ﺎزد، از روی ﻋﻈﻤ ﺖ او ﺗﻌ ﺎﻟﯽ و از روی دوﺳ ﺖ
داری ش. ﺑﺎﯾﺪ از ﮔﻨﺎه ﺧﻮد ﺷﺮم ﺑ ﺪارد و از آن دﺳ ﺖ
ﮐﺸﺪ، ﭼﻮن ﮐﮫ ﺧﺪاوﻧﺪ او را ﻣﯿﺒﯿﻨﺪ و ﻣﯿﺪاﻧﺪ.
* ﺑﻨﺪه ﻋﻤﻞ ﻧﯿﮏ ﺧ ﻮد را ﮐ ﮫ آن ﺳ ﺒﺐ ﻧﺰدﯾ ﮏ ﺷ ﻮی
او ﺑ ﮫ ﺧ ﺎﻟﻖ ﺑ ﺰرﮔﺶ ﻣﯿﮕ ﺮدد، ﭘﻨﮭ ﺎن ﻣﯿﮑﻨ ﺪ. آن را
زﯾﺎد ﮐﺮده ﺑﮫ ﻣﺮﺗﺒﮥ اﺣﺴﺎن ﻧﺎﺋﻞ ﻣﯿﮕﺮدد، ﭼ ﻮن اﯾﻤ ﺎن
ﺑﺎ ﻃﺎﻋﺖ زﯾﺎد و ﺑﺎ ﻣﻌﺼﯿﺖ ﮐﻢ ﻣﯿﺸﻮد.
* ﺑﺮای ﺷﮭﻮﺗﯽ ﯾﺎ ھﻮﺳﯽ ﯾﺎ ﺑ ﺪﻋﺖ ﺳ ﺮ ﺧ ﻢ ﻧﻤﯿ ﺂورد،
ﺑﻠﮑﮫ ﺳﺮ ﺧﻢ ﮐﻨﯽ او در ﺣﺎل ﺗﺎﺑﻊ ﺑﻮدن ﺑﮫ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧ ﺪا
- درود و ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ او ﺑﺎد - ﺑﺮی ﺧﺪاوﻧﺪ ﯾﮕﺎﻧﮫ ﺑﺎد.
ﺑ ﺎ ﻋﻤ ﻞ ﺧ ﻮد ﻣﻠ ﮏ دﻧﯿ ﺎ ﺧﻮاھ ﺎن ﻧﻤﯿ ﺸﻮد، ﺑﻠﮑ ﮫ ﻓﻘ ﻂ
اﻣﯿﺪ او از اﺟﺮ ﺧﺪاوﻧﺪی ﺳﺖ.
* اﯾ ﻦ ﭼﻨ ﯿﻦ ﻣﮭﺮﺑ ﺎﻧﯽ ﺧﺪاوﻧ ﺪ ﺑ ﮫ اﻧ ﺴﺎن از ﻣﮭﺮﺑ ﺎﻧﯽ
ﻣﺎدر ﺑﺮ ﻓﺮزﻧ ﺪ ﺧ ﻮد زﯾ ﺎد ﺗ ﺮ اﺳ ﺖ. ﻣﮭﺮﺑ ﺎﻧﯽ او ھﻤ ﮥ
ﭼﯿﺰ را در ﺑﺮ ﻣﯿﮕﯿﺮد، ﭘ ﺲ واﺟ ﺐ ﺑﻨ ﺪه اﯾ ﻦ اﺳ ﺖ ﮐ ﮫ
ﺗﻨﮭ ﺎ از او ﺣﺎﺟ ﺖ ھ ﺎی دﻧﯿ ﻮی و اﺧ ﺮوی ﺧ ﻮد را
ﭘﺮﺳ ﺎن ﺷ ﻮد. ﺑ ﮫ ﻏﯿ ﺮ او دﯾﮕ ﺮ ﮐ ﺲ را ﻣ ﻮرد ﺳ ﺆال
ﻗﺮار ﻧﺪھﺪ.
-8-
9. 9
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﭼﻮن ﮐﮫ از دﻋﺎی ﻏﯿ ﺮ او ﻓﺎﯾ ﺪه ﻧﯿ ﺴﺖ، ﻗ ﺪرت ﭘ ﺮه
ﻣﻠﮏ ﺧﺪاوﻧﺪی ﺳﺖ، ﺳﺮ و ﺻ ﺤﺒﺖ ﭘﻨﮭ ﺎﻧﯽ را ﺟ ﺰ ﺑ ﮫ
ﺧﺪا ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯿﺸﻮد، ﺧﺪاوﻧﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ھﺎ ﺳﺖ،
اﺟﺎﺑﺖ دﻋﺎ را ﺟﺰ ﺑﮫ او ﮐﺴﯽ ﻣﺎﻟﮏ ﻧﯿﺴﺖ.
* از ھﻤﯿﻦ ﺳﺒﺐ ﺑﺮای ﻣ ﺴﻠﻤﺎن روا ﻧﯿ ﺴﺖ ﺗ ﺎ ﺑ ﮫ ﻗﺒ ﺮ
دﻋﺎ ﮐﻨﺪ، ﯾﺎ از ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺒﺮ – ﻗﻄﻊ ﻧﻈﺮ از ﮐﮫ ﺑﻮدن او
- ﭼﯿﺰی را ﭘﺮﺳﺪ، او ﻧﮫ ﻣﯿﺸﻨﻮد ﭘﺲ ﭼﮫ ﻃﻮر ﺟﻮاب
ﯾﺎ ﯾﺎری دھﺪ؟ اﻟﺒﺘﮫ ﺧ ﺪای ﯾﮕﺎﻧ ﮫ ﻓﺎﯾ ﺪه آور و ﻗ ﺎدر ﺑ ﮫ
ﺿ ﺮر رﺳ ﺎﻧﯽ ﺳ ﺖ. از اﯾ ﻦ رو واﺟ ﺐ ﻣ ﺴﻠﻤﺎن اﯾ ﻦ
اﺳﺖ ﮐﮫ ﺑﺮ ﺑﺎﻻی ﻗﺒﺮ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻨﺎ ﻧﺴﺎزد، ﮐﮫ ﮔﻔﺘ ﮫ ﺷ ﺪه
ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺳ ﺨﻨﺎن ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ- درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد –
اﺳﺖ.
* ﺑﺎز وﻇﯿﻔﮥ ﺑﻨﺪه در آن اﺳﺖ ﮐﮫ ﺑﮫ ﻧﺎ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺧﻮد و
ﭘﺮ ﻗﻮﺗﯽ ﺧﺪای – ﻋﺰ و ﺟﻞ – ، ﺑ ﮫ دﺳ ﺖ ﻧﮕ ﺮی او و
ﺑﯽ ﺣﺎﺟﺖ ی او ﺗﻌﺎﻟﯽ، ﺑﮫ ﻧﺎداﻧﯽ ﺧﻮد و ﻋﻠﻢ ﺧﺪاوﻧ ﺪ،
ﺑﮫ ﺧﺎری ﺧﻮد و ارﺟﻤﻨﺪی ﺧﺪای – ﻋﺰ و ﺟ ﻞ – ﻧﮕ ﺎه
ﮐﻨﺪ.
-9-
10. 01
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* و ﻣﯿﺪاﻧﺪ ﮐﮫ ﻋﺰﯾﺰی از آن ﺧﺪاوﻧﺪ، ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ- درود و
ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ او ﺑﺎد – و ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن اﺳﺖ.
* ﺑﺮ او ﻻزم ﻣﯿﺒﺎﯾﺪ ﺗﺎ از ﺟﻤﻠﮥ آن ﻣﺆﻣﻨﺎن ی ﺑﺎﺷﺪ ﮐﮫ
ﺟ ﺰ ﺑ ﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ ﺑ ﺮ دﯾﮕ ﺮ ﮐ ﺲ ﺗﻮﮐ ﻞ ﻧﻤﯿﮑﻨﻨ ﺪ، ﺟ ﺰ ﺑ ﮫ
ﺧﺪاوﻧﺪ ﯾﺎری ﻃﻠﺐ ﻧﮫ ﻣﯿﺠﻮﯾﻨﺪ، ﺟﺰ ﺑﮫ ﺧﺪاوﻧﺪ ﭘﻨﺎه ﻧ ﮫ
ﻣﯿﺠﻮﯾﻨ ﺪ، ﺟ ﺰ ﺑ ﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ ﻣ ﺪد ﻧ ﮫ ﻣﯿﭙﺮﺳ ﻨﺪ، ﺟ ﺰ ﺑ ﮫ
ﺧﺪاوﻧ ﺪ دﯾﮕ ﺮی را ﻧ ﮫ ﻣ ﯽ ﺗﺮﺳ ﻨﺪ، ﺟ ﺰ ﺑ ﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ
دﯾﮕﺮی را اﻣﯿﺪوار ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ، ﺟﺰ ﺑ ﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ دﯾﮕ ﺮی را
دﻋ ﺎ ﻧﺨﻮاھﻨ ﺪ ﮐ ﺮد، ﺟ ﺰ ﺑ ﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ ﺑ ﮫ دﯾﮕ ﺮی ذﺑ ﺢ
ﻧﻤﯿﮑﻨﻨﺪ، ﺟﺰ ﺑﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ دﯾﮕ ﺮی را ﻧ ﺬر ﻧ ﮫ ﻣﯿﺒﺨ ﺸﻨﺪ،
ﺟﺰ ﺑﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ ﺑ ﺎ ﻧ ﺎم دﯾﮕ ﺮی ﻗ ﺴﻢ ﻧ ﮫ ﻣﯿﺨﻮرﻧ ﺪ و ﺗ ﻮ
ﻣﺎر ھﺎ و ﺑﺎزو ﺑﻨﺪ ھﺎ را ﻧﮫ ﻣﯿﺂوﯾﺰﻧﺪ، و ﺑﮫ ﻓﺎل ﺑ ﯿﻦ و
ﺳﺘﺎره ﺷ ﻨﺎس و ﺟ ﺎدو ﮔ ﺮان ﺑ ﺎوری ﻧﺪارﻧ ﺪ و ﺑ ﮫ ﻧ ﺰد
آﻧﮭﺎ ﻧﮫ ﻣﯿﺮوﻧﺪ.
* و آﻧﮭ ﺎ ﺑ ﺪﺑﯿﻦ ﻧﯿ ﺴﺘﻨﺪ، از ﭘ ﯿﺶ ﭘ ﺎی زﺑﺎﻧ ﺸﺎن ﻣ ﯽ
ﺗﺮﺳﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﮫ آﺗﺶ ﻧﻠﻐﺰﻧﺪ. آﻧﮭﺎ ﻧﮫ ﻣﯿﮕﻮﯾﻨﺪ ﮐﮫ "ﭼﯿ ﺰی
را ﮐﮫ ﺧﺪاوﻧﺪ و ﻓﻼﻧﯽ ﺧﺎﺳﺖ و " اﮔﺮ ﺧﺪاوﻧﺪ و ﺗﻮ ﻧﮫ
ﻣﯿﺒﻮدی و "ﺑﮫ ﺧﺪاوﻧﺪ و ﺗ ﻮ ﺗﻮﮐ ﻞ ﮐ ﺮدم و آﻧ ﯽ را ﮐ ﮫ
- 01
-
11. 11
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﻮاﺳﺖ و ﻓﻼﻧ ﯽ ﮐ ﮫ ﻣﺎﻧﻨ ﺪ اﯾ ﻦ ﺳ ﺨﻦ ھ ﺎ ﺑ ﯿﻦ
ﺧ ﺪای – ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ – و ﺑﻨ ﺪه ﺑﺮاﺑ ﺮی ﻣﯿﺠﻮﯾﻨ ﺪ و از
ﺟﻤﻠﮥ ﺷﺮک اﺻﻐﺮ ھﺴﺖ.
* ﭼﮫ ﻃﻮری ﮐﮫ ﺑ ﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ اﯾﻤ ﺎن آوردن ﻻزم اﺳ ﺖ،
اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﻔﺮ ورزﯾﺪن ﺑﺮ ﻃﺎﻏﻮت ﻧﯿﺰ واﺟﺐ اﺳﺖ.
* ﺳﺮدار ﻃﺎﻏﻮت ھﺎ اﯾﻦ ﺷﯿﻄﺎن و ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐ ﮫ ﻋﺒ ﺎدت
ﮐ ﺮده ﺷ ﺪﻧﺪ و آﻧﮭ ﺎ ﺑ ﮫ اﯾ ﻦ ﻋﺒ ﺎدت رازی ﺑﻮدﻧ ﺪ، آﻧﮭ ﺎ
ﺳﺮدار ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ.
* از ﺟﻤﻠﮥ اﯾﻦ ﻃﺎﻏﻮت ھﺎ آﻧﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﻗﺎﻧﻮن ھﺎی ﺟﺎری
ﺳ ﺎﺧﺘﻨﺪ، ﮐ ﮫ ﺣ ﺮام ﮐ ﺮده ﺧﺪاوﻧ ﺪ را ﺣ ﻼل ﮔﺮداﻧﯿ ﺪ و
ﭼﯿﺰ ﺣﻼل او را ﺣﺮام.
* اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺴﯽ ﮐﮫ ﺑ ﺮ اﯾ ﻦ دﻋ ﻮت ﮐ ﺮد ﯾ ﺎ آدﻣ ﺎن را
ﺑﮫ آن اﻣﺮ ﻓﺮﻣﻮد ﯾﺎ ﺑ ﺎ آن ﺣﮑ ﻢ راﻧ ﯽ ﮐ ﺮد از ﺟﻤﺎﻋ ﺖ
ﻃﺎﻏﻮت ھﺎ ﺷﻤﺎرﯾﺪه ﻣﯿﺸﻮد ﭼﻮن او از ﺣﺪ ﮔﺬراﻧﯿ ﺪ و
از ﻣﺮز ﻣﺨﻠﻮق در ﺳﻤﻊ و ﻃﺎﻋﺖ ﺗﺠﺎوز ﮐﺎری ﺳﺎﺧﺖ.
* ﺧ ﺪای – ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ – آن ذاﺗ ﯽ ﺳ ﺖ ﮐ ﮫ ﺑ ﺸﺮ را
ﺧﻠﻖ ﮐﺮد و ﭼﯿﺰ ﺑﮫ آﻧﮭﺎ ﺑﮭﺘﺮ را ﻣﯿﺪاﻧﺪ، ﭘﺲ ﺷ ﺮﯾﻌﺖ
ﺳﺎزی را ﮐﺴﯽ ﺑﮫ ﺟﺰ ﺧﻮد او ﺻﺎﺣﺐ ﻧﯿﺴﺖ.
- 11 -
12. 21
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
اﯾﻤﺎن ﺑﮫ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن )2(
* ﺑ ﮫ ﻓﺮﺷ ﺘﮕﺎن ی ﮐ ﮫ آﻧﮭ ﺎ را ﺧﺪاوﻧ ﺪ از ﻧ ﻮر آﻓﺮﯾ ﺪه
اﺳﺖ، ﺑﺎوری دارم. ﯾﺰدان ﺑﮫ آﻧﮭ ﺎ ﺑ ﺎل ھ ﺎی دوﮔﺎﻧ ﮫ و
ﺳﯽ ﮔﺎﻧﮫ و ﭼﮭ ﺎر ﮔﺎﻧ ﮫ ﺑﺨ ﺸﯿﺪه اﺳ ﺖ و آﻧﮭ ﺎ ﺧ ﻮراک
ﻧﮫ ﻣﯿﺨﻮرﻧﺪ، ﻧﮫ ﻣﯿﻨﻮﺷﻨﺪ، ﺧﻮاب ﻧﮫ ﻣﯿﺮوﻧ ﺪ و ﺧﻮاﻧ ﮫ
دار ﻧﻤﯿ ﺸﻮﻧﺪ. آﻧﮭ ﺎ ﺑ ﺎ وﻇﯿﻔ ﮫ ھ ﺎ و ﻣﮭﻤ ﺎت ﻣ ﺄﻣﻮر
ھﺴﺘﻨﺪ و ﺑﮫ آن ﻗﺎﯾﻢ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ.
* ﻓﺮﺷ ﺘﮕﺎن ﺑ ﺮ ﻃﺎﻋ ﺖ ھ ﺎ ﻣ ﺪاوﻣﺖ دارﻧ ﺪ، ﺧ ﺴﺘﮫ
ﻧﻤﯿﺸﻮﻧﺪ، ﺳﺮﮐﺸﯽ ﻧﻤﯿﮑﻨﻨﺪ و از ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺎﻻی ﺷﺎن
ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻨﺪ، از آﻧﮭﺎ ﺑﻌﻀﯽ ﺷﺎن از آن روزی ﮐﮫ ﺧﺪای
– ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ – آﺳ ﻤﺎن ھ ﺎ و زﻣ ﯿﻦ را ﺧﻠ ﻖ ﮐ ﺮد، ﺗ ﺎ
روز ﻗﯿﺎﻣ ﺖ در ﺣﺎﻟ ﺖ ﺳ ﺠﺪه ھ ﺴﺘﻨﺪ، ﭘ ﺲ وﻗﺘ ﯽ ﮐ ﮫ
ﺳﺮش را ﻣﯿﺒﺮدارد ﻣﯿﮕﻮﯾ ﺪ: ذات ﭘ ﺎﮐﻢ، ﻋﺒ ﺎدت ﺗ ﻮ را
ﺑﺎ ﭘﺮه ﮔﯽ اﺟﺮا ﻧﮑﺮدﯾﻢ.
- 21
-
13. 31
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* آﻧﮭﺎ ﺑﻨﺪﮔﺎن ﺧﺪای – ﻋﺰ و ﺟﻞ – ھﺴﺘﻨﺪ ﻧﮫ دﺧﺘﺮان
او و ﻧ ﮫ ﯾ ﺎری دھﻨ ﺪﮔﺎن او، روز ﻗﯿﺎﻣ ﺖ – ﺑ ﺎ اﺟ ﺎزت
ﺧﺪاوﻧﺪ – ﺑﺮای ﻣﺆﻣﻨﺎن ﺷﻔﺎﻋﺖ ﺧﻮاھﻨﺪ ﮐﺮد.
* ﮔﺮوھ ﯽ از آﻧﮭ ﺎ ﺣﻔﻈ ﮫ: آﻧ ﺎن ﮐ ﮫ ﺑﻨ ﺪﮔﺎن را از ﺑ ﺪی
ﻧﮕﺎه ﻣﯿﺪارﻧﺪ.
* ﮔﺮوه ﮐﺮاﻣﻦ ﮐﺎﺗﺒﯿﻦ: آﻧﺎن ﮐﮫ ﻋﻤ ﻞ ﻧﯿ ﮏ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ﺑﻨ ﺪه
را ﻣﯿﻨﻮﯾﺴﻨﺪ )ﮔﻨﺎه و ﺛﻮاب را(
* ﮔﺮوه ﻣﺴﺒﺤﯿﻦ: آﻧﺎن ﮐﮫ ﺷﺐ و روز ﺧﺪای – ﻋ ﺰ و
ﺟ ﻞ – را ﺗ ﺴﺒﯿﺢ ﮔﻔﺘ ﮫ ﺗ ﺎ روز ﻗﯿﺎﻣ ﺖ ﺧ ﺴﺘﮫ ﻧ ﮫ
ﻣﯿﮕﺮدﻧﺪ.
* ﮔﺮوه ﺳﯿﺎﺣﺎن: آﻧ ﺎن ﮐ ﮫ ﻣﺠﻠ ﺲ ھ ﺎی ذﮐ ﺮ، ﺗ ﻼوت
ﻗﺮآن و ﻣﺠﻠﺲ ھﺎی ﻋﻠﻢ را ﺣﺎﺿﺮ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ.
* ﮔﺮوه ﺑﺮدارﻧﺪ ﮔﺎن ﻋﺮش ذات ﺑﺨﺸﺎﯾﻨﺪه: ﻋ ﺪد ﺷ ﺎن
ھﺸﺖ اﺳﺖ، از ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ھﺎی ﺑﺰرگ ﺧﺪاوﻧ ﺪ ھ ﺴﺘﻨﺪ.
از ﻧﺰد ﮔﻮش ﯾﮑﯽ آﻧﮭﺎ ﺗﺎ ﮔﺮدﻧﺶ ﭘﺮﻧﺪه ﭘﻨﺞ ﺻﺪ ﺳﺎل
ﭘﺮواز ﻣﯿﮑﻨﺪ.
- 31 -
14. 41
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* از ﺟﻤﻠﮥ آﻧﮭﺎ ﻓﺮﺷﺘﮥ ﻣﺮگ: آن ﮐﮫ روح ﺑﻨﺪه ﮔﺎن را
ﺑ ﺎ ﻓﺮﻣ ﺎن ﺧ ﺪای – ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ – ﻣﯿﮕ ﺮد و ﭼﻨ ﺪی از
ﯾﺎری رﺳﺎن ھﺎ را ھﻢ دارا اﺳﺖ.
* از ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﺧﺪای – ﻋﺰ و ﺟﻞ – اﺳﺮاﻓﯿﻞ: آن ﮐﮫ
ﭘ ﯿﺶ از روز رﺳ ﺘﺎ ﺧﯿ ﺰ در ﺻ ﻮر ﺧ ﻮد ﭘ ﻒ ﻣﯿﮑﻨ ﺪ و
ﺗﻤﺎم ﺧﻼﯾﻖ ﻣﯿﻤﯿﺮﻧﺪ، ﺳ ﭙﺲ ﺑ ﺎر دﯾﮕ ﺮ ﭘ ﻒ ﻣﯿ ﺴﺎزد و
ھﻤﮫ ﺷﺎن ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﮫ ﻧﮕﺎه ﮐﺮده ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ.
* از ﺟﻤﻠﮥ آﻧﮭﺎ ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ: او وﻇﯿﻔﮫ دار ﺑﺎران اﺳﺖ.
* از ﺟﻤﻠ ﮥ آﻧﮭ ﺎ رﺿ ﻮان: درﺑ ﺎن ﺟﻨ ﺖ، او ﺻ ﺎﺣﺐ
ﯾﺎری دھﻨﺪﮔﺎن اﺳﺖ ﮐﮫ در ﺧﺪﻣﺖ ﻣﺆﻣﻨﯿﻦ ﮐﻮﺷﺶ ﺑ ﮫ
ﺧﺮج ﻣﯿﺪھﻨﺪ.
* از ﺟﻤﻠﮥ آﻧﮭﺎ ﻣﺎﻟﮏ: درﺑﺎن دوزخ و ﯾﺎری دھﻨ ﺪﮔﺎن
او - ﮐﮫ رﺋﯿﺲ ھ ﺎ ی ﺷ ﺎن ﻧ ﻮزده ﻧﻔﺮﻧ ﺪ – آﻧﮭ ﺎ ﮔ ﺮزه
ھﺎی آھﻨﯿﻦ دارﻧﺪ ﮐﮫ ﺑﺎ آن ﮐ ﺎﻓﺮان را در دوزخ ﻋ ﺬاب
ﻣﯽ دھﻨﺪ – ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺎ را از آن ﻧﮕﮫ دارد – .
* ﺳ ﺮدار ﻓﺮﺷ ﺘﮕﺎن ﺟﺒﺮاﺋﯿ ﻞ: وﻇﯿﻔ ﮫ دار رﺳ ﺎﻧﺪن
وﺣﯽ ﺑﺮ ﻧﺒﯽ و ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان ﺧﺪای – ﻋﺰ و ﺟﻞ – اﺳﺖ.
- 41
-
15. 51
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – او را در
ﺻ ﻮرت اﺻ ﻠﯽ او دﯾ ﺪه اﺳ ﺖ، ﮐ ﮫ آن دم اﻓ ﻖ از
ﺑﺰرﮔﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﮔﺸﺖ، ﺻﺎﺣﺐ ﺷﺶ ﺻﺪ ﺑ ﺎل اﺳ ﺖ، او
ﺳﺖ آن ﻓﺮﺷﺘﮫ ﮐﮫ روﺳﺘﺎی ﻟﻮط را ﺑ ﺎ ﯾ ﮏ ﻃ ﺮف ﺑ ﺎل
ﺧﻮد ﻣﺎﻟﺶ داد ﮐﮫ از آن دھﮫ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮد و ﭘﺮدۀ آﺳﻤﺎن
را ﺳ ﻮراخ ﮐ ﺮد و ﺳ ﭙﺲ ﺑﺮﮔ ﺸﺘﮫ ﺳ ﺮﻧﮕﻮن اﻓﺘ ﺎد و
ﺑﻠﻨﺪی او ﺑﺮ ﭘﺴﺘﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﯾﺎﻓﺖ.
* ﺑ ﮫ ﻏﯿ ﺮ از ﻣ ﺬﮐﻮر ﺑ ﺎز دﯾﮕ ﺮان ﺑ ﺴﯿﺎر ﻣﯿﺒﺎﺷ ﺪ ﮐ ﮫ
ﻟﺸﮑﺮ ﭘﺮوردﮔﺎر را ﺟﺰ از ﺧﻮد او ﮐﺴﯽ داﻧﺎ ﻧﯿﺴﺖ.
﴿¯° ±²³ ´] ﴾ µاﳌﺪﺛﺮ:13[
* ﻓﺮﺷ ﺘﮕﺎن ﺑ ﮫ ﻣﺆﻣﻨ ﺎن ﮐ ﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ آﻧﮭ ﺎ را دوﺳ ﺖ
ﻣﯿ ﺪارد ﻣﺤﺒ ﺖ دارﻧ ﺪ. در ﺣ ﻖ آﻧ ﺎن دﻋ ﺎ و اﺳ ﺘﻐﻔﺎر
ﻣﯿﮕﻮﯾﻨﺪ.
* ﺑ ﺎ ﭼﻨ ﯿﻦ ﻗ ﻮه ﻓﺮﺷ ﺘﮕﺎن ﺑ ﺮ ﺟﺎﻧ ﺐ ﻣﺆﻣﻨ ﺎن ﺑ ﺮ ﻧﺒ ﺮد
ﻣﯿﺒﺮاﻧﺪ.
- 51 -
16. 61
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
اﯾﻤﺎن ﺑﮫ ﮐﺘﺎب ھﺎ )3(
* ﺑ ﮫ ﮐﺘ ﺎب ھ ﺎی ﮐ ﮫ ﺧﺪاوﻧ ﺪ ﺑ ﺮ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮان ﺧ ﻮد ﻓ ﺮود
آورد ﺑﺎوری دارم و آن ﮐﺘﺎب ھ ﺎ در اﺻ ﻞ ﻓ ﺮود آوری
ﺳﺨﻦ ﺧﺪاﺳﺖ ﮐﮫ آن را ﺑﮫ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان وﺣﯽ ﮐﺮده اﺳﺖ،
ﺗﺎ ﺷﺮﯾﻌﺖ و دﯾﻦ اﻻھﯽ را رﺳﺎﻧﻨﺪ.
ﺑﺰرگ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎب ھﺎی اﻟﮭﯽ:
• ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ آﻧﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ ﻣ ﺎ ﻣﺤﻤ ﺪ – درود
و ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ او ﺑﺎد – ﻓﺮود آﻣﺪه اﺳﺖ.
• اﻧﺠﯿﻞ آﻧﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﻋﯿﺴﯽ – ﻋﻠﯿﮫ ﺳﻼم – ﻓ ﺮود
آﻣﺪه اﺳﺖ.
• ﺗﻮرات آﻧﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﻣﻮﺳﯽ – ﻋﻠﯿﮫ ﺳﻼم – ﻓﺮود
آﻣﺪه اﺳﺖ.
• زﺑﻮر آﻧﯽ ﮐﮫ ﺑ ﮫ داوود – ﻋﻠﯿ ﮫ ﺳ ﻼم – ﻓ ﺮود
آﻣﺪه اﺳﺖ.
• ﺻﺤﯿﻔﮫ ھﺎی ﻧ ﺎزل ﮔﺮدﯾ ﺪه ﺑ ﺮ اﺑ ﺮاھﯿﻢ – ﻋﻠﯿ ﮫ
ﺳﻼم – .
- 61
-
17. 71
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﭘﯿﺶ از ﻧﺎزل ﮔﺸﺘﻦ ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ ﺑﻌﻀﯽ آن ﮐﺘ ﺎب ھ ﺎ
ﺗﺤﺮﯾﻒ داده ﺷﺪ.
* ﻗ ﺮآن ﮐ ﺮﯾﻢ ﺳ ﺮور اﯾ ﻦ ﮐﺘ ﺎب ھ ﺎ ﺳ ﺖ و ﺑ ﺮ ھﻤ ﮥ
ﺷ ﺮﯾﻌﺖ ھ ﺎ و ﻓﺮﻣ ﺎن ھ ﺎی آن ﮐﺘ ﺎب ھ ﺎ ﺣﮑ ﻢ ﮐﻨﻨ ﺪه
اﺳ ﺖ. ﺑ ﺎ ﺑﺮاﺑ ﺮ ﻧ ﺎزل ﺷ ﺪﻧﺶ اﺣﮑ ﺎﻣﯽ ﮐ ﮫ ﻣﺨ ﺎﻟﻒ او
ﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮخ ﮔﺸﺘﻨﺪ.
* ﺧﺪاوﻧ ﺪ روز ﻗﯿﺎﻣ ﺖ ﺟ ﺰ ﻋﻤ ﻞ ﻗﺮآﻧ ﯽ را ﻗﺒ ﻮل
ﻧﺨﻮاھﺪ ﮐﺮد، ﭘ ﺲ ﻋﻤ ﻞ ﮐﻨ ﯽ ﺑ ﺎ ﮐﺘ ﺎب ھ ﺎی ﭘﯿ ﺸﯿﻨﮫ را
ﺑﻌﺪ ﻓﺮود آﻣﺪن ﻗ ﺮآن ﮐ ﺮﯾﻢ ﺑ ﮫ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم
ﺧﺪا ﺑﺮ او ﺑﺎد – ﻗﺒﻮل ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ.
* ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ ﺳﺨﻦ ﻣﻌﺠﺰه ﻧﺎک ﺧ ﺪای – ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ –
اﺳﺖ، ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺪاﺳﺖ اﺳﺖ، او را ﺑﺎﻃﻞ ﻧﮫ از ﭘ ﯿﺶ و
ﻧﮫ از ﭘﺸﺖ اﻻ وه داﺧﻞ ﮐﺮده ﻧﺘﻮاﻧﺪ، ﺷﺨﺼﯽ ﮐﮫ ﺑﺎ آن
ﺳﺨﻦ ﮐﻨﺪ راﺳﺖ ﮔﻔﺖ، ﺣﮑﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺎ آن ﻋﺎدل اﺳﺖ، و
ﺷﺨﺼﯽ ﮐﮫ ﺑﺎ آن ﻋﻤﻞ ﮐﺮد ﺑ ﮫ ﺗﺤﻘﯿ ﻖ ﺑ ﮫ راه ﻣ ﺴﺘﻘﯿﻢ
راه ﯾﺎﻓﺖ. آﻧﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ ﭼﻨﮓ زد ﻏﺎﻟ ﺐ ﺷ ﺪ و
ﻧﺠﺎت ﯾﺎﻓﺖ. و روی ﮔﺮداﻧﺪه از ﺟﻤﻠﮥ ھﻼک ﺷ ﺪه ﮔ ﺎن
ﮔﺸﺖ.
- 71 -
18. 81
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* اھ ﻞ ﻗ ﺮآن ﮐ ﺮﯾﻢ اھ ﻞ ﺧﺪاوﻧ ﺪ و ﺧﺎﺻ ﮥ او ھ ﺴﺘﻨﺪ،
ﺑﮭﺘ ﺮﯾﻦ آدﻣ ﺎن آﻧ ﺎن ﮐ ﮫ ﻗ ﺮآن را آﻣﻮﺧﺘ ﮫ آن را ﺑ ﺮ
دﯾﮕﺮان ﺗﻌﻠﯿﻢ دادﻧﺪ، ﭼﻮن ﻗ ﺮآن ﮐ ﺮﯾﻢ روز ﻗﯿﺎﻣ ﺖ آﯾ ﺪ
و ﺑﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﮫ آن را ﺧﻮاﻧﺪه ﺑﺮ ﯾﺎد ﺑﺮداﺷﺖ و ﺑﮫ آن
ﻋﻤ ﻞ ﮐ ﺮد ﺷ ﻔﺎﻋﺖ ﺧﻮاھ ﺪ ﮐ ﺮد و ھ ﺮ آﯾﻨ ﮫ ﺑ ﮫ اھﻠ ﺶ
ﺑﮭﺸﺖ را ﭘﺮﺳﺎن ﻣﯿﺸﻮد.
* ﻗ ﺮآن ﻗﻠ ﺐ ھ ﺎ را از آﻟ ﻮده ﮔ ﯽ ھ ﺎی ﺷ ﮏ ھ ﺎ و
ﺷﮭﻮات ﭘﺎک ﻣﯿﺴﺎزد و ﺑﮫ ﺧﺎﻟﻖ ﭘﺎک و ﺑﺰرگ ﻧﺰدﯾﮏ
ﻣﯿﮑﻨﺪ و ﺑﮫ ﻋﻤﻞ ﮐﺮدن ﺑﺮای ﻇﻔﺮ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﺎ ﻧﻌﻤﺖ ھ ﺎی
اﺑﺪی ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﺪ.
* آداب ھﺎی ﺗﻼوت ﻗﺮآن
* ﭘﺎﮐﯽ و ﻃﮭﺎرت.
* روی ﺑﮫ ﺳﻮی ﻗﺒﻠﮫ ﮔﺮداﻧﺪن.
* ﺑﺎ آداب و ﺧﺎک ﺳﺎری ﻧﺸﺴﺘﻦ.
* در وﻗﺖ ﺗﻼوت ﺷﺘﺎب ﻧﮑﺮدن.
* ﺧﺸﻮع.
- 81
-
19. 91
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﺑﺮ ﮔﻨﺎه ھ ﺎ و ﮐﻮﺗ ﺎھﯽ ھ ﺎی ﺧ ﻮد ﻏﻤﮕ ﯿﻦ را
ﻧﻤﺎﯾﺎن ﮐﺮدن.
* از ﺗﺮس ﺧﺪاوﻧﺪ و ﺑﺰرﮔﯽ ﺳﺨﻨﺶ ﮔﺮﯾﮫ ﮐﺮدن.
* زﯾﺒﺎ ﮐﺮدن آواز.
* ﺑﻠﻨﺪ ﻧﮑﺮدن آواز، در وﻗﺖ اﺣﺘﻤﺎل ﺧﻠﻞ دادن
ﺑﮫ ﻧﻤﺎز ﮔﺰاران.
* وﻗﺖ ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺮ ﻣﻌﻨﺎی آن ﻓﮑﺮ ﮐﺮدن.
* ﺟﻤﻊ آوردن ﻗﻠﺐ.
* ﺗﻔﮑﺮ در ﻧﺸﺎﻧﮫ ھﺎی ﺧﺪاوﻧﺪی.
* ﺑﺎﯾ ﺪ داﻧ ﺎی آن ﺑﺎﺷ ﯿﻢ ﮐ ﮫ ﺑﺮﭘ ﺎ ﮐ ﺮدن اﺣﮑ ﺎم
اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺑﺮ آدﻣﺎن ﯾﮑ ﯽ از ﺑ ﺰرگ ﺗ ﺮﯾﻦ ﺳ ﺒﺐ
ھﺎی ﺗﻤﮑﯿﻦ در زﻣﯿﻦ و ﻏﻠﺒﮫ ﺑﺮ دﺷﻤﻨﺎن اﺳﺖ.
ﭘﺲ ﺑﺮادر ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ، ﺳﻮی ﺧﺪاوﻧﺪ ﺷﺘﺎب ﺑﮑﻦ و
اﯾﻦ ﮐﺘﺎب را ﺑﺎ ﻗﻮت ﺑﮫ دﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮ، ﮐﻮﺷ ﺶ ﺑ ﮫ ﺧ ﺮج
دﯾ ﮫ ﺗ ﺎ ﮐ ﺴﯽ در اﯾ ﻦ از ﺗ ﻮ ﺳ ﺒﻘﺖ ﻧﮑﻨ ﺪ، زﯾ ﺮا ﮐ ﮫ
ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﮔ ﺸﺘﻦ ﺗ ﻮ ﺑ ﮫ ﺳ ﻮی او ﺑ ﺴﯿﺎر ﺗ ﺮ ﺧﺮﺳ ﻨﺪ
ﻣﯿﺸﻮد، از آﻧﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﻏﺎﯾﺐ ﺷﺎن ﺑﺮ آﻧﮭﺎ ﺑﺮﻣﯿﮕﺮدد.
- 91 -
20. 02
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
اﯾﻤﺎن ﺑﮫ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان )4(
* ﺑﮫ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان ﺧﺪای – ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ – ﺑ ﺎوری دارم ﮐ ﮫ
ﺧﺪاوﻧﺪ آﻧﮭﺎ را از ﺑﺸﺮ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه اﺳ ﺖ و ﺷ ﺮﯾﻌﺖ ﺧ ﻮد
را وﺣ ﯽ ﮐ ﺮده اﺳ ﺖ. آﻧﮭ ﺎ ﺑ ﮫ رﺳ ﺎﻧﺪن اﯾ ﻦ ﺷ ﺮﯾﻌﺖ
ﻣﺄﻣﻮر ھﺴﺘﻨﺪ. ﮐ ﺴﯽ ﮐ ﮫ ﺑ ﮫ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮان اﻃﺎﻋ ﺖ ﻣﯿﮑﻨ ﺪ،
داﺧ ﻞ ﺑﮭ ﺸﺖ ﻣﯿ ﺸﻮد و ﺳ ﺮ ﮐ ﺸﯽ ﮐﻨﻨ ﺪه ﮔ ﺎن داﺧ ﻞ
دوزخ ﻣﯿﮕﺮدﻧﺪ.
* ﭘ ﺲ از اﯾ ﻦ ﺑ ﮫ آﻧﮭ ﺎ ﻣﻌﺠ ﺰه ھ ﺎی را ﺑﺨ ﺸﯿﺪ، ﺗ ﺎ ﺑ ﮫ
راﺳ ﺘﯽ دﻋﻮﺗ ﺸﺎن ﺑﺮھ ﺎن ﮔ ﺮدد و ﺑ ﺮ ﮐ ﺴﺎﻧﯽ ﮐ ﮫ اﯾ ﻦ
دﻋﻮﺗﺸﺎن را دروغ ﻣﯿﺸﻤﺎرﻧﺪ ﻋﻠﯿﮫ آﻧﮭﺎ ﺣﺠﺖ ﺷﻮد.
* اوﻟﯿﻦ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﻧ ﻮح – ﻋﻠﯿ ﮫ ﺳ ﻼم – و آﺧ ﺮﯾﻦ ﺷ ﺎن
ﻣﺤﻤﺪ – درود و ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ او ﺑﺎد – .
* آﻧﮭﺎ از ﻧ ﺴﻞ اﻧ ﺲ ھ ﺴﺘﻨﺪ و ﻣﯿﺨﻮرﻧ ﺪ، ﻣ ﯽ ﻧﻮﺷ ﻨﺪ،
ازدواج ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ، ﺑﯿﻤﺎر ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ و وﻓﺎت ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ و آﻧﮭ ﺎ
- 02
-
21. 12
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﺑﮭﺘﺮﯾﻦ ﺧﻠﻖ ﺧﺪاوﻧﺪی ھﺴﺘﻨﺪ، از ﺧﻄﺎ ﮔﯽ ھﺎ ﻣﻌ ﺼﻮم
ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ.
* ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان ﺧﺪا ﺑﺴﯿﺎر اﺳﺖ. ﻗﺮآن از آﻧﮭﺎ ﺑﻌﻀﯽ ﺷﺎن
را ذﮐﺮ ﻧﻤﻮده اﺳﺖ : ﻣﺤﻤﺪ – درود و ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ او
ﺑ ﺎد – ، اﺑ ﺮاھﯿﻢ ﺧﻠﯿ ﻞ اﷲ، ﻣﻮﺳ ﯽ ﮐﻠ ﯿﻢ اﷲ، ﻋﯿ ﺴﯽ
ﮐﻠﻤﺖ اﷲ، ﻧﻮح ﮐ ﮫ اﯾﻨ ﺎن أوﻟ ﻮ اﻟﻌ ﺰم ھ ﺴﺘﻨﺪ – درود
ﺧﺪا ﺑﺮ ھﻤﮥ آﻧﮭﺎ ﺑﺎد – . و اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ، اﺳﺤﺎق، ﯾﻌﻘﻮب،
ھﺎرون، اﯾﻮب، ﯾﻮﻧﺲ، ﺳﻠﯿﻤﺎن، داوود، ﯾﺤﯿﯽ، زﮐﺮﯾﺎ،
ھﻮد، ﺻﺎﻟﺢ، ﯾﻮﺳﻒ، ﺷﻌﯿﺐ، اﻟﯿﺎس، ﻟﻮط، ذو اﻟﮑﻔﻞ،
ادرﯾ ﺲ و ﻏﯿ ﺮه – ﻋﻠ ﯿﮭﻢ اﻟ ﺴﻼم – ، در ﺑ ﺎرۀ ﺑﻌ ﻀﯽ
ﺷﺎن ﻗﺮآن ﺑﮫ ﻣﺎ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ و در ﺑﺎرۀ دﯾﮕﺮان
ﻧﮫ.
* اوﻟﯿﻦ ﭼﯿﺰی ﮐﮫ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان ﺑﮫ آن دﻋﻮت ﮐ ﺮده ﺑﻮدﻧ ﺪ
اﯾ ﻦ ﯾﮑ ﮫ ﭘﺮﺳ ﺘﯽ ﺳ ﺖ، ﺑ ﺰرگ ﺗ ﺮﯾﻦ ﭼﯿ ﺰی ﮐ ﮫ از آن
ﺑﺎز داﺷﺘﮫ ﺑﻮدﻧﺪ اﯾﻦ ﺷﺮک ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ. ھﻤﮥ آﻧﮭﺎ ﺑﺎ اﺳﻼم
و دﻋ ﻮت ﺗﻮﺣﯿ ﺪ آﻣ ﺪه اﻧ ﺪ، ﻟﯿ ﮏ ﺷ ﺮﯾﻌﺖ آﻧﮭ ﺎ و ﺗ ﻮر
ﻋﺒﺎدت ﮐﻨﯽ ﺑﮫ ﯾﺰدان ﭘﺎک و ﺑﺎﻻ اﺧﺘﻼف داﺷﺖ، ﭼﻮن
آﻧﮭﺎ در ﻣﮑﺎن و زﻣﺎن ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺑﻮدﻧﺪ.
- 12 -
22. 22
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﺗﻤ ﺎم ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮان ﺑ ﮫ ﻓﺮﺳ ﺘﺎده ﺷ ﺪن ﻣﺤﻤ ﺪ – درود و
ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – ﺑ ﺸﺎرت داده اﻧ ﺪ، و ﭘﯿ ﺮوان
ﺧﻮد را اﻣﺮ ﮐﺮده اﻧﺪ اﮔﺮ ﻇﺎھﺮ ﺷﺪن او در زﻣﺎن ﺷﺎن
ﺷﻮد ﺣﺘﻤﯽ ﺑﮫ او اﯾﻤﺎن آورﻧﺪ.
* ﻓ ﺮق ﺑ ﯿﻦ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ و ﻧﺒ ﯽ در آن اﺳ ﺖ ﮐ ﮫ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ
ﺷﺨﺼﯽ ﺳﺖ ﮐﮫ ﺑﮫ او ﺷﺮﯾﻌﺖ ﻧﻮ ﻧﺎزل ﻣﯿﮕﺮدد و اﻣﺮ
ﺑﮫ آدﻣﺎن رﺳﺎﻧﺪن او را ﻣﯿﮕﯿ ﺮد، اﻣ ﺎ ﻧﺒ ﯽ ﺑﺎﺷ ﺪ ﺑ ﺮای
اﻗﺮار ﺷﺮﯾﻌﺖ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﭘﯿﺶ آﻣﺪه ﻓﺮﺳﺘﺎده ﻣﯿﺸﻮد.
* اﯾﻤ ﺎن دارم ﮐ ﮫ ﺑﮭﺘ ﺮﯾﻦ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ در ﻧ ﺰد ﺧﺪاوﻧ ﺪ اﯾ ﻦ
ﻣﺤﻤ ﺪ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – اﺳ ﺖ، ﮐ ﮫ از
ﻧﺴﻞ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ اﺑﻦ اﺑ ﺮاھﯿﻢ ﻣﯿﺒﺎﺷ ﺪ. ﯾ ﺰدان ﭘ ﺎک او را
ﺑﺮای ھﻤﮥ ﺑﺸﺮﯾﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎده اﺳﺖ، ﺑﺎ ﻧﺒﻮت او ﻧﺒﻮت و
ﺑﺎ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮی او ﭘﯿﺎم ھﺎی ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﮫ آﺧﺮ رﺳﯿﺪ.
* او را ﺑ ﺎ ﻣﻌﺠ ﺰه ھ ﺎ دﺳ ﺘﮕﯿﺮی داده ﺑ ﺮ ﺑ ﺎﻻی ھﻤ ﮥ
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان ﺗﻔﻀﻞ داده اﺳﺖ، ﺑﮫ ﻃ ﻮری ﮐ ﮫ ﭘﯿﺎﻣﮭ ﺎی او
از ﭘﯿﺎﻣﮭﺎی ﭘﯿﺸﺘﺮ اﻓﻀﻞ اﺳﺖ اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺮﯾﻌﺖ او از
ﺷﺮﯾﻌﺖ ھﺎی ﮔﺬﺷﺘﮫ ﺑﺎﻻ و واﻻ ﺳﺖ. ﮐﺘﺎب او – ﻗ ﺮآن
- 22
-
23. 32
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
– از ھﻤﮫ ﺑﮭﺘﺮ اﺳﺖ و اﻣﺖ او – ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن – از اﻣﺖ
ھﺎی ﮔﺬﺷﺘﮫ ﺑﺮﺗﺮی دارﻧﺪ.
* ﺧﺪا ﺑﺮ او ﭼﯿﺰھﺎی را داده اﺳﺖ ﮐﮫ ﺑﮫ ﮐﺴﯽ از اﯾﻦ
ﭘﯿﺶ ﻧﺪاده ﺑﻮد، ﮐﮫ از ﺟﻤﻠﮥ او:
1. وﺳﯿﻠﺖ: اﯾﻦ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ درﺟﮥ ﺑﮭﺸﺖ اﺳﺖ، ﮐﮫ
آن را ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺮای ﻧﺒ ﯽ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا
ﺑﺮ او ﺑﺎد – آﻣﺎده ﮐﺮد.
2. ﮐﻮﺛﺮ: آن درﯾﺎی ﺳ ﺖ در ﺑﮭ ﺸﺖ، ﮐ ﮫ از زﯾ ﺮ
ﻋﺮش ذات ﺑﺨﺸﺎﯾﻨﺪه ﺟﺎری ﻣﯿﺸﻮد.
3. ﺣ ﻮض: آن ﮐ ﮫ از او روز رﺳ ﺘﺎﺧﯿﺰ ﺟ ﺰ از
ﻣ ﺴﻠﻤﺎﻧﺎن دﯾﮕ ﺮ ﮐ ﺲ ﻧ ﮫ ﻧﻮﺷ ﻨﺪ، روزی ﮐ ﮫ
آدﻣ ﺎن ﺗ ﺸﻨﮫ ﻣﯿﻤﺎﻧﻨ ﺪ و ﻋ ﺮق ﺗ ﺎ زاﻧ ﻮ ﺷ ﺎن،
ﻣﯿﺎن ﺷﺎن، ﮐﺘ ﻒ ھ ﺎ ﺷ ﺎن – ھ ﺮ ﮐ ﺲ ﻣﻮاﻓ ﻖ
ﻋﻤﻠ ﺶ – ﻣﯿﺮﺳ ﺪ، از آن ﻣ ﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺑ ﺎ ﺟ ﺎم
ھﺎی ﮐ ﮫ ﺑ ﮫ آﻧﮭ ﺎ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا
ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – ﺑ ﺎ دﺳ ﺘﺎن ﻣﺒ ﺎرک ﺷ ﺎن ﭘﯿ ﺸﻨﮭﺎد
ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ، ﻣﯽ ﻧﻮﺷﻨﺪ، ﭘﺲ از اﯾ ﻦ ﻟﺤﻈ ﮫ ھﺮﮔ ﺰ
ﺗﺸﻨﮫ ﮔﯽ را ﺣﺲ ﻧﺨﻮاھﻨﺪ ﮐﺮد.
- 32 -
24. 42
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
4. ﺷﻔﺎﻋﺖ: اﯾﻦ ﻣﻘ ﺎم ﻣﺤﻤ ﻮد ﺳ ﺖ روز ﻗﯿﺎﻣ ﺖ:
ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – در
ﻧ ﺰد ﯾ ﺰدان ﺷ ﻔﺎﻋﺖ ﻣ ﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﮔﻨ ﮫ ﮐ ﺎر را از
آﺗﺶ ﻣﯿﮑﻨ ﺪ، ﭘ ﺲ در آن ﮐ ﺴﯽ ﮐ ﮫ »ﻻ اﻟ ﮫ اﻻ
اﷲ ﻣﺤﻤ ﺪ رﺳ ﻮل اﷲ« ﮔﻔﺘ ﮫ اﺳ ﺖ ﺑ ﺎﻗﯽ
ﻧﺨﻮاھﺪ ﻣﺎﻧﺪ. ﮔﻨﮫ ﮐﺎر در آﺗﺶ اﺑ ﺪی ﺑ ﺎﻗﯽ ﻧ ﮫ
ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ، ﺑﻞ ﮐ ﮫ ﭘ ﺲ از ﺗ ﺎزه ﺷ ﻮی از ﮔﻨ ﺎه از
آن ﻣﯿﺒﺮاﯾﺪ.
* ﺷﺨ ﺼﯽ ﮐ ﮫ ﺑ ﮫ ﺗﻤ ﺎم ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮان اﯾﻤ ﺎن
ﻣﯿ ﺂورد و ﺑ ﮫ ﻣﺤﻤ ﺪ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ
او ﺑ ﺎد – ﺑ ﺎوری ﻧ ﺪارد، ھﺮﮔ ﺰ از آﺗ ﺶ ﻧ ﮫ
ﻣﯿﺒﺮاﯾﺪ.
5. ﺧﺪا او را و ﻟﺸﮑﺮش را و ﭘﯽ رواﻧ ﺶ را ﺗ ﺎ
روز رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ ﻧﺼﺮت داده اﺳﺖ، ﺑﮫ ﺗﻮر ﮐ ﮫ
در ﻗﻠﺐ دﺷﻤﻨﺎﻧﺶ ﺗﺮس را از راه ﯾﮏ ﻣﺎھ ﮫ
ﺟﺎی ﮔﺮداﻧﯿﺪ، ﮐﮫ اﯾﻦ ﺧ ﺼﻠﺖ ﺑ ﮫ ﮐ ﺴﯽ ﭘ ﯿﺲ
از ﻣﺤﻤ ﺪ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد –
داده ﻧﺸﺪه ﺑﻮد.
- 42
-
25. 52
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
6. زﻣ ﯿﻦ ﺑ ﺮای او و ﻣ ﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﻣ ﺴﺠﺪ و ﭘ ﺎک
ﮐﻨﻨﺪه ﮔﺮداﻧﯿﺪه ﺷﺪ، ﮐﮫ اﯾﻦ ھﻢ ﺑﮫ ﮐﺴﯽ ﭘ ﯿﺶ
از ﻣﺤﻤﺪ داده ﻧﺸﺪه ﺑﻮد.
7. ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ را ﺧﺪاوﻧ ﺪ ﺑ ﺮ اﻧ ﺲ و ﺟ ﻦ ﻓﺮﺳ ﺘﺎد و
ھ ﺮ ﯾ ﮏ ﻧﺒ ﯽ ﺧ ﺎص ﺑ ﮫ ﻗ ﻮم ﺧ ﻮد ﻓﺮﺳ ﺘﺎده
ﻣﯿﺸﺪ.
8. او آﻧ ﯽ ﺳ ﺖ ﮐ ﮫ ﻗﺒ ﺮ اوﻟ ﯿﻦ ﺷ ﺪه از آن رﺧﻨ ﮫ
ﻣﯿﺸﻮد، ﯾﮑﻤﯿﻦ ﺷﻔﯿﻊ و اوﻟﯿﻦ ﻣﺸﻔﻊ، اوﻟ ﯿﻦ
ﮐﺴﯽ ﮐﮫ در ﺑﮭﺸﺖ را ﻣﯿﮑﻮﺑﺪ، ﭘﺲ رﺿ ﻮان
درﺑﺎن ﺑﮭﺸﺖ ﻣﯿﭙﺮﺳﺪ: ﮐﯿﺴﺖ؟ ﮔﻮﯾﺪ: ﻣﺤﻤ ﺪ.
رﺿ ﻮان در ﺟ ﻮاب ﮔﻮﯾ ﺪ: ﻓﺮﻣ ﺎن داده ﺷ ﺪم،
ﮐﮫ ﺑﮫ ﮐﺴﯽ ﭘﯿﺶ از ﺗﻮ در را ﺑﺎز ﻧﮑﻨﻢ.
از ﺟﻤﻠﮥ ﻣﻌﺠ ﺰه ھ ﺎی ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ
او ﺑﺎد –
• اﻧﺸﻘﺎق ﻗﻤﺮ
- 52 -
26. 62
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
روز اﺣﺪ ﭼﺸﻢ ﻗﺘﺎده را ﭘﺲ از ﺑﯿﺮون آﻣﺪن ﺑ ﮫ •
ﺟﺎﯾﺶ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ، ﺣﺘﯽ ﭼﺸﻢ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﺮﯾﻨﺎوﮔﺸﺖ.
روز ﺑ ﺪر ﺳ ﺎق اﺑ ﻦ ﺣﮑ ﻢ را ﭘ ﺲ از ﺷﮑ ﺴﺘﻦ •
ﺳﺎﻟﻢ ﮐﺮد.
در ﻧﺰد ﮐﺎﻓﺮ از درﺧﺖ ﺷﮭﺎدت ﻃﻠﺐ ﮐﺮد، ﺣﺘ ﯽ •
درﺧﺖ ﺳﮫ ﺑ ﺎر ﮐﻠﻤ ﮥ ﺷ ﮭﺎدت را ﺗﮑ ﺮار ﮐ ﺮد و
اﯾﻦ ﺳﺒﺐ اﺳﻼم ﻣﺮد ﮔﺸﺖ.
ﮔﺮﯾ ﮫ ﮐ ﺮدن ﮐﻨ ﺪۀ درﺧﺘ ﯽ ﮐ ﮫ ﺑ ﺎﻻی آن ﺧﻄﺎﺑ ﮫ •
ﻣﯿﮑ ﺮد و آن را ﺗ ﺮک ﮐ ﺮد، ﺗ ﺎ دﻣ ﯽ ﮐ ﮫ دﺳ ﺖ
ﻣﺒﺎرﮐﺶ را ﺑﮫ ﺑﺎﻻﯾﺶ ﻧﮕﺬاﺷﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﻧﺸﺪ.
اﯾﻦ ﭼﻨ ﯿﻦ ﺑ ﺴﯿﺎر ﺷ ﺪن ﺧ ﻮراک در دﺳ ﺘﺶ ﮐ ﮫ •
از ﯾﮏ ﮐ ﻒ ﻃﻌ ﺎم زﯾ ﺎده از ھ ﺸﺘﺎد ﻧﻔ ﺮ ﺧ ﻮرده
ﺳﯿﺮ ﮔﺸﺘﻨﺪ.
اﯾ ﻦ ﭼﻨ ﯿﻦ در روز ﺣﺪﯾﺒﯿ ﮫ وﻗﺘ ﯽ ﮐ ﮫ در ﻟ ﺸﮑﺮ •
ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺗﻨﮭﺎ ﯾﮏ ﻃﺒ ﻖ آب ﺑ ﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧ ﺪ، دﺳ ﺖ
ﺧ ﻮد را در آن ﮔﺬاﺷ ﺖ، ﭘ ﺲ از آن آب از ﺑ ﯿﻦ
اﻧﮕﺸﺘﺎن او ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺸﻤﮫ ﻓﻮاره ﻣﯿﺰد، ﺗ ﺎ ﻣ ﺪﺗﯽ
- 62
-
27. 72
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﮐ ﮫ ھﻤ ﮫ از آن ﻧﻮﺷ ﯿﺪﻧﺪ و ﻃﮭ ﺎرت ﮐﺮدﻧ ﺪ ﮐ ﮫ
ﻋﺪد ﺷﺎن ھﺰار و ﭼﮭﺎر ﺳﺪ ﻧﻔﺮ ﺑﻮد.
اﯾ ﻦ ﭼﻨ ﯿﻦ ﺳ ﯿﺮ ﮔﺮداﻧ ﺪن او ﺑ ﮫ ﺳ ﻮی ﻣ ﺴﺠﺪ •
اﻗ ﺼﯽ و ﻣﻌ ﺮاج آن ﺣ ﻀﺮت ﺑ ﮫ آﺳ ﻤﺎن ھ ﺎی
ﺑﺎﻻﺋﯽ ﺳﻮی ﺳﺪرت اﻟﻤﻨﺘﮭﯽ.
از ﻣﻌﺠ ﺰه ھ ﺎی او – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او •
ﺑﺎد – ﺧﺒﺮ دھﯽ او از اﻣﺖ ﮔﺰ ﺷﺘﮫ و ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان
آﻧﮭﺎ، در ﺣﺎل آن ﮐﮫ او ﻧﮫ ﻧﻮﺷﺘﮫ و ﻧ ﮫ ﺧﻮاﻧ ﺪه
ﻣﯿﺘﻮاﻧﺴﺖ. اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺧﺒﺮ دھﯽ اﯾﺸﺎن از آﯾﻨﺪه
در ﺑﺎره ﻓ ﺘﺢ زﻣ ﯿﻦ ﻓ ﺎرس و روم و ﭘ ﺎره ﺷ ﺪن
ﻣﻠﮏ ﮐﺴﺮی ﭼﻮن ﻧﺎﻣﮥ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ را ﭘ ﺎره ﺳ ﺎﺧﺘﮫ
ﺑ ﻮد. و ﺑ ﮫ ﻏﯿ ﺮ از اﯾ ﻦ دﯾﮕ ﺮ ﻣﻌﺠ ﺰه ھ ﺎی
ﺑﺴﯿﺎر.
ﺑﺰرگ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻌﺠﺰه اﯾﻦ ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ اﺳﺖ ﮐﮫ او •
ﻣﻌﺠﺰۀ ﺟﺎوداﻧﮫ ﺗﺎ روز دﯾﻦ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ.
ﭘ ﺲ از آن ﺧ ﺪا ذﮐ ﺮ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ را ﺑ ﺎﻻ و واﻻ •
ﺳ ﺎﺧﺘﮫ، ﻧ ﺎم ﺧ ﻮد را ﺑ ﺎ ﻧ ﺎم او ﻧﺰدﯾ ﮏ ﮐ ﺮده،
ﮐﻠﻤﮥ ﺷﮭﺎدت: »ﻻ اﻟﮫ اﻻ اﷲ ﻣﺤﻤﺪ رﺳ ﻮل اﷲ«
- 72 -
28. 82
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
را اوﻟﯿﻦ ﭼﯿﺰی ﮐﺮد ﮐﮫ ﺑ ﺎ آن اﻧ ﺴﺎن ﺑ ﮫ اﺳ ﻼم
داﺧ ﻞ ﺷ ﻮد و آﺧ ﺮﯾﻦ ﭼﯿ ﺰی ﮐ ﮫ ﺑﺎﯾ ﺪ ﺑ ﺎ آن از
دﻧﯿ ﺎ ﺑﺮاﯾ ﺪ. ﭘ ﺲ ﺷﺨ ﺼﯽ ﮐ ـﮫ آﺧ ﺮﯾﻦ ﺳ ﺨﻦ او
»ﻻ اﻟ ﮫ اﻻ اﷲ ﻣﺤﻤ ﺪ رﺳ ﻮل اﷲ« اﺳ ﺖ داﺧ ﻞ
ﺑﮭﺸﺖ ﮔﺮدد.
از اﯾﻦ رو ﺑﺮای ﻣﺎ واﺟﺐ اﺳﺖ، ﺗﺎ ﺳﺨﻦ ﮐﺴﯽ •
را از ﺣ ﺪﯾﺚ ھ ﺎی ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا
ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – ﯾ ﺎ رأی ﺳ ﺮدار را از ﻓﺮﻣ ﺎن او
ﻣﻘﺪم ﻧﺸﻤﺎرﯾﻢ. اﮔﺮ ﭘﯿﺶ از ﺗﻮ ﻗﻮم ھﺎ ﺳﻮی او
ھﺠ ﺮت ﮐ ﺮده ﺑﺎﺷ ﻨﺪ، اﻣ ﺮوز ﺗ ﻮ ﺳ ﻮی ﺳ ﻨﺖ
اﯾﺸﺎن در ھﺮ ﯾﮏ ﮐﺎرت ھﺠ ﺮت ﺑ ﺴﺎز و دﯾﮕ ﺮ
ﮐ ﺲ را ﺗ ﺎﺑﻊ ﻣ ﺸﻮ. ﺑﺎﯾ ﺪ ﮔ ﺮد ﻓﺮﻣ ﺎن ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ –
درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – ﺟﻤ ﻊ ﺷ ﻮﯾﻢ و
اﻃﺎﻋ ﺖ او ﺳ ﺎزﯾﻢ، ﭼ ﻮن ﮐ ﺴﯽ ﻓﺮﻣ ﺎن ﺑ ﺮدار
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺷﺪ، ﻓﺮﻣﺎن ﺑﺮدار ﺧﺪا ﺷﺪه اﺳﺖ.
﴿!"#$%&' ﴾ ]اﻟﻨﺴﺎء:08[.
ﺑﺎﯾﺪ او را ﺟﺰ ﺑﮫ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ •
او ﺑﺎد – ﻧﺪا ﻧﮑﻨﯿﻢ، ﺗﻨﮭﺎ " ﻣﺤﻤﺪ " ﻧﮕﻮﯾﻢ.
- 82
-
29. 92
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﺑ ﺎ آداب ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮی ﺧ ﻮد را آرا داده، در ﺗﻤ ﺎم •
اﺣ ﻮال ﭘﯿ ﺮو اﯾ ﺸﺎن ﺑﺎﺷ ﯿﻢ، در ﺧ ﻮاب روﯾ ﺶ،
در ﺧ ﻮرد و ﺧ ﻮراک، در راه روی، در ﻧﻤ ﺎز
ﮔﺰاری، روزه داری، در ﺻﺪﻗﮫ ﮐﻨ ﯽ، در ﺟﮭ ﺎد
او – درود و ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ او ﺑﺎد – .
او را ﺑﺴﯿﺎر ﺗﺮ از ﻧﻔﺲ ﺧﻮد، ﻓﺮزﻧ ﺪان، ﭘ ﺪر و •
ﻣﺎدر و ھﻤﮥ آدﻣﺎن دوﺳﺖ دارﯾﻢ.
ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺨﺼﯽ را ﮐﮫ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳﻼم ﺧ ﺪا •
ﺑﺮ او ﺑ ﺎد – را دوﺳ ﺖ ﻣﯿ ﺪارد و ﺑ ﮫ او ﭘﯿ ﺮوی
ﻣﯿﮑﻨ ﺪ، او را دوﺳ ﺖ دارﯾ ﻢ و ﮐ ﺴﯽ را ﮐ ﮫ
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – را ﺑ ﺪ
ﻣﯿﺒﯿﻨ ﺪ و ﺷ ﺮﯾﻌﺖ اﯾ ﺸﺎن را ﺗ ﺎﺑﻊ ﻧﻤﯿ ﺸﻮد، ﺑ ﺪ
ﺑﯿﻨﯿﻢ.
واﺟﺐ ﻣ ﺴﻠﻤﺎﻧﺎن اﯾ ﻦ دوﺳ ﺖ داﺷ ﺘﻦ ﻣﺆﻣﻨ ﺎن، •
ﯾ ﺎری دھ ﯽ ﺑ ﮫ آﻧﮭ ﺎ، ﺧ ﻮد را ﺑ ﮫ آﻧﮭ ﺎ ﻣﺎﻧﻨ ﺪ
ﮐﺮدن، ﺑﮫ آﻧﮭﺎ ﻏﻢ ﺧﺎری ﻧﻤ ﻮدن، در ﮐ ﺎر ھ ﺎی
ﻧﯿﮑ ﯽ ﺑ ﮫ آﻧﮭ ﺎ ﮐﻤ ﮏ رﺳ ﺎﻧﺪن، از ﺟﻤﻠ ﮥ آﻧﮭ ﺎ
رﻓﯿﻖ ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺳﺖ.
- 92 -
30. 03
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﺎﻓﺮان و ﮐﻔﺮ آﻧﮭﺎ را ﺑ ﺪ ﺑﯿﻨ ﺪ، ﺑ ﮫ •
آﻧﮭ ﺎ ﻓﺮﻣ ﺎن ﺑ ﺮداری ﻧﮑﻨ ﺪ، ﺿ ﺪ ﺑ ﺮادران
ﻣﺴﻠﻤﺎن او ﺑﺎ آﻧﮭﺎ اﺗﻔ ﺎﻗﯽ ﻧﺒﻨ ﺪد، ﺑ ﺮ ﮐ ﺎر ﺑﺎﻃ ﻞ
آﻧﮭ ﺎ ﮐﻮﻣ ﮏ ﻣﯿﺮﺳ ﺎﻧﺪ، در ﻋﯿ ﺪ ھ ﺎی آﻧﮭ ﺎ
ﻣﺸﺎرﮐﮫ ﻧﮑﻨﺪ، ﺑﮫ آﻧﮭﺎ ﻇﻠﻢ ﻧﮑﺮده ﻋﺪل ﺳﺎزد.
دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﻣﺎدران ﻣﺆﻣﻨﺎن ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﻣﺎ واﺟﺐ •
اﺳ ﺖ ﯾﻌﻨ ﯽ ھﻤ ﺴﺮان ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم
ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد –، اﺻ ﺤﺎب ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و
ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ او ﺑ ﺎد – را ﻧﯿ ﺰ دوﺳ ﺖ ﻣﯿ ﺪارﯾﻢ،
ﭼﻮن ﮐ ﮫ آﻧﮭ ﺎ ﺑﮭﺘ ﺮﯾﻦ آدﻣ ﺎن ﭘ ﺲ از ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮان
ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ.
اﻻ وه ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻨﺖ ھﺎی ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ – درود •
و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – را زﻧ ﺪه ﮐﻨ ﯿﻢ و
ﺷﺮﯾﻌﺖ اﯾﺸﺎن را ﻇﺎھﺮ ﺳﺎزﯾﻢ، دﻋﻮﺗﺶ را ﺑ ﮫ
آدﻣﺎن رﺳ ﺎﻧﯿﺪه، آن ﻋ ﺬاب و ﺷ ﮑﻨﺠﮫ ھ ﺎی ﮐ ﮫ
در اﯾ ﻦ راه ﺑ ﮫ ﻣ ﺎ ﻣﯿﺮﺳ ﺪ، ﺻ ﺒﺮ و ﭘ ﺲ ﺳ ﺮ
ﻧﻤﺎﯾﻢ و اﯾﻦ ﺣﺘﻤﯽ ﺳﺖ.
- 03
-
31. 13
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﺳ ﺒﺐ در آن اﺳ ﺖ، ﮐ ﮫ ﺳ ﻨﺖ اﺟ ﺮا ﺷ ﻮﻧﺪۀ •
ﺧﺪاوﻧ ﺪ در ﺧﻠﻘ ﺶ ﺗﻘﺎﺿ ﺎی آﻧ ﺮا دارد ﮐ ﮫ ھ ﺮ
ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺖ ﮐﮫ ﻧﺒﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ وﻟ ﯽ وﻗﺘ ﯽ
ﮐﮫ ﺑ ﮫ ﺣ ﻖ دﻋ ﻮت ﻣﯿﮑﻨ ﺪ، ﺑ ﮫ دﺷ ﻤﻨﯽ و اذﯾ ﺖ
رو ﺑﮫ رو ﻣﯿﮕﺮدد.
ای ﻣﺴﻠﻤﺎن آﮔﺎه ﺑﺎش، ﺗﺎ اذﯾﺖ ﮐﺎﻓﺮان ﺗﻮ را از •
دﯾﺎﻧ ﺖ دور ﻧﮑﻨ ﺪ. ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا
ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – در وﻗ ﺖ ﮐ ﻢ ﭘﯿ ﺮو ﺑ ﺪﻧﺶ ﺑ ﮫ اذﯾ ﺖ
دﭼﺎر ﮔﺮدﯾﺪ، اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺻﺤﺎﺑﮫ ﮔﺎن اذﯾﺖ دﯾﺪﻧﺪ
و ﺻﺒﺮ ﻧﻤﻮدﻧﺪ.
ﺑ ﮫ ﺟﻨ ﻮن و ﻣ ﺴﺘﯽ ﻧ ﺴﺒﺖ دادن آﻧﮭ ﺎ و ﯾ ﺎ ﯾ ﺦ •
ﮔ ﺸﺘﮫ و ﭘ ﺲ ﻣﺎﻧ ﺪه ﯾ ﺎ ﺳ ﺮ ﺟﺎﻣ ﺪ ﺷ ﺪه ﮔﻮﯾﻨ ﺪ،
ھﻤﮥ اﯾﻦ ھﻤﺖ ﺗﻮ را ﭘﺴﺖ ﻧﺴﺎزد. ﭼﻮن ﺗﻮ ﻣﺜﻞ
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﭘﯿﺸﻮای داری ﮐﮫ در ﺣﻖ اﯾ ﺸﺎن ﺷ ﺎﻋﺮ
ﯾﺎ ﻣﺠﻨﻮن ﮔﻔﺘﮫ ﺷﺪه ﺑﺪ.
از ﺣﺪ ﮔﺬراﻧﻨﺪۀ ﮔﻤﺮاه ﮔﻔﺘﻦ آﻧﮭﺎ در ﺣﻖ ﺗ ﻮ ﺑ ﮫ •
ﺗﻮ زﯾﺎن ﻧﮑﻨﺪ، زﯾﺮا اﯾﻦ ﺣﺎل ﮐﻔﺮان ﺑﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎن ﺑﺎﺷﺪ
﴿× ] ﴾Ü Û Ú Ù Øاﳌﻄﻔﻔــﲔ:23[.
- 13 -
32. 23
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
– و ﭼﻮن ﻣﯿﺪﯾﺪﻧﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن را ﻣ ﯽ ﮔﻔﺘﻨ ﺪ ھ ﺮ
آﺋﯿﻨﮫ اﯾﺸﺎن ﮔﻤﺮاھﻨﺪ.
آﯾ ﺎ ﺑ ﮫ ﺗ ﻮ ﮐ ﺎﻓﯽ ﻧﻤﯿﮑﻨ ﺪ ﮐ ﮫ آدﻣ ﺎن دو ﻃ ﺮف •
ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﺗﻮ در ﻃﺮﻓﯽ ﮐﮫ در آن ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود
و ﺳﻼم ﺧﺪا ﺑﺮ او ﺑﺎد – ھﺴﺖ، ﺑﺎﺷﯽ؟!
آﻧﮭﺎ را ﺑ ﺮ آن روز ﮔ ﺬار ﮐ ﮫ در آن ﻇ ﺎﻟﻢ دﺳ ﺖ •
ﺧﻮد را ﮔﺰﯾﺪه ﮔﻮﯾﺪ:
﴿<p o n m l k j i h
] ﴾qاﻟﻔﺮﻗﺎن:72[.
"ای ﮐﺎش ﮐﮫ ﻣﻦ ﺑﺎ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﯾﮏ راه را ﻣﯿﮕﺮﻓﺘﻢ.
• ﺑ ﺎ ارھ ﺎﺑﯽ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ﮐ ﺎر ﮔﻔ ﺘﻦ ﺷ ﺎن، ﺑ ﺮ ﺗ ﻮ اﻣ ﺮ
آﻣﯿﺨﺘ ﮫ ﻧﮕ ﺮدد. ﭼ ﻮن ﮐ ﮫ اﯾ ﻦ دﻋ ﻮای ﺳ ﺘﻢ
ﮐ ﺎران در اﯾ ﻦ دﻧﯿ ﺎ و آﺧ ﺮت اﺳ ﺖ. وﻗﺘ ﯽ ﮐ ﮫ
ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن آﻧﮭﺎ را ﺑﺎ روی ھﺎﯾﺸﺎن ﮐﺸﺎﻟﮫ ﮐ ﺮده
ﻧﺰد دوزخ آوردﻧﺪ ﺑﮫ آﻧﮭﺎ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﺎن ﮔﻔﺘﻨﺪ:
- 23
-
33. 33
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
﴿! " # $ % & ' ( ) *﴾ ] ص:26[.
و ﮔﻔﺘﻨ ﺪ اھ ﻞ دوزخ ﭼﯿ ﺴﺖ ﻣ ﺎرا ﮐ ﮫ ﻧ ﮫ ﻣﯿﺒﯿﻨ ﯿﻢ
ﻣﺮداﻧﯽ را ﮐﮫ ﻣﯿﺸﻤﺎری دﯾﻢ اﯾﺸﺎن را از ﺑﺪان.
• آن ﺟ ﺎ ﻣﺆﻣﻨ ﺎن )ﮐ ﺴﺎﻧﯽ ﮐ ﮫ در اﯾ ﻦ دﻧﯿ ﺎ ﺑ ﺪ
ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯿﺸﺪﻧﺪ( از درﺟﮫ ھﺎی واﻻی ﺑﮭﺸﺖ ﺑﮫ
آﻧﺎن ﻧﺪا ﮐﺮدﻧﺪ:
﴿&' ()*+,﴾ ]اﻷﻋﺮاف:44[.
– ﻣ ﺎ را ﺳ ﺖ ﯾ ﺎﻓﺘﯿﻢ آﻧﭽ ﮫ وﻋ ﺪه ﮐ ﺮده ﺑ ﻮد ﺑ ﮫ ﻣ ﺎ
ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺎ.
- 33 -
34. 43
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
اﯾﻤﺎن ﺑﮫ روز ﻗﯿﺎﻣﺖ )5(
* ﺑﮫ روز آﺧﺮﯾﻦ اﯾﻤﺎن دارم، آن روزی ﺳ ﺖ ﮐ ﮫ در
آن دﻧﯿﺎ ﺑﮫ آﺧ ﺮ ﻣ ﯽ رﺳ ﺪ )دار اﻟﻌﻤ ﻞ( و در آن آﺧ ﺮت
ﻗ ﺎﺋﻢ ﻣﯿﮕ ﺮدد )دار اﻟﺠ ﺰاء( . ﺟ ﺰای ﻧﯿﮑ ﺎن ﺑﮭ ﺸﺖ و
ﺟﺰای ﺑﺪان دوزخ ﻣﯿﺸﻮد.
* در روز ﻗﯿﺎﻣﺖ ﺗ ﺮازو ﮔﺬاﺷ ﺘﮫ ﻣﯿ ﺸﻮد، ﺑ ﮫ ھ ﺮ ﯾ ﮏ
ﺑﻨ ﺪه ﻧﺎﻣ ﮥ اﻋﻤ ﺎﻟﺶ ﺗﻘ ﺪﯾﻢ ﻣﯿﮕ ﺮدد، ﺷﺨ ﺼﯽ ﮐ ﮫ ﻧﺎﻣ ﮥ
اﻋﻤ ﺎﻟﺶ را ﺑ ﺎ دﺳ ﺖ راﺳ ﺖ ﮔﺮﻓ ﺖ در ﺑﮭ ﺸﺖ ﺑ ﺎ
ھﻤﺮاھ ﯽ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد –
ﻣﯿ ﺸﻮد و آﻧ ﯽ ﮐ ﮫ ﺑ ﺎ دﺳ ﺖ ﭼ ﭙﺶ ﮔﺮﻓ ﺖ، ﺑ ﺎ ھﻤ ﺮاه
ﻓﺮﻋﻮن )ﺑﺮ او ﻟﻌﻨﺖ ﺧﺪا ﺑﺎد( در دوزخ ﻣﯿﺸﻮد.
* آن روز ﭘﻞ ﺻﺮاط ﻧﺼﺐ ﮐﺮده ﻣﯿ ﺸﻮد، ﮐ ﺴﯽ ﮐ ﮫ از
آن ﮔﺬﺷﺖ ﺑﮫ ﺑﮭﺸﺖ رﺳﺪ، ﮐﺴﯽ را ﮐ ﮫ ﺑ ﮫ ﺳ ﺒﺐ ﻋﻤ ﻞ
ﻓﺎﺳﺪ او ﭼﻨﮕﮏ ھﺎ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ ﺑﮫ دوزخ ﺧﻮاھﺪ اﻓﺘﺎد.
* روز رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ ﻧﺸﺎﻧﮫ ھﺎی ﮐﻮﭼﮏ و ﺑﺰرگ دارد.
- 43
-
35. 53
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* از ﻧ ﺸﺎﻧﮫ ھ ﺎی ﺧ ﺮد آن: ﮔ ﻢ ﺷ ﺪن اﻣﺎﻧ ﺖ، ﺑ ﺴﯿﺎری
ﮐﺸﺘﺎر، ﺻﺎﺣﺐ ﮔﺸﺘﻦ ﻓﺎﺳﻖ ﺑﺎ زوری ﺑﺮ ﺣﮑﻢ، ﺳ ﺨﻦ
راﻧﯽ ﺑﯽ ﻓﮭﻤﺎن در ﮐﺎرھﺎی ﺑﺰرگ.
* از ﻧ ﺸﺎﻧﮫ ھ ﺎی ﮐ ﻼن آن: ﻇ ﺎھﺮ ﺷ ﺪن ﻣﮭ ﺪی، ﻗ ﺎﺋﻢ
ﮔ ﺸﺘﻦ ﺧﻼﻓ ﺖ را ﺷ ﺪه ﺑ ﺎ ﻃ ﻮر راه ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮی ﭘ ﯿﺶ از
روز ﺟﺰا، ﺑﺮآﻣﺪن ﻣﺴﯿﺢ دﺟﺎل.
* ﻧ ﺎزل ﮔ ﺸﺘﻦ ﻋﯿ ﺴﯽ – ﻋﻠﯿ ﮫ ﺳ ﻼم – ، ﺗ ﺎ ﺳ ﺮدار
ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﮔﺸﺘﮫ ﺑﺎ ﮐ ﺎﻓﺮان ﻣﺒ ﺎرزه ﻣﯿﺒ ﺮد و ﺻ ﻠﯿﺐ را
ﺷﮑ ﺴﺘﮫ ﺧﻨﺰﯾ ﺮ را ﻣﯿﮑ ﺸﺪ و ﺑ ﮫ ﻏﯿ ﺮ از اﺳ ﻼم دﯾﮕ ﺮ
دﯾﻦ را ﻗﺒﻮل ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ.
* ﭘﺲ ﺧﺎﻧﮥ ﻣﻘﯿﻢ ﯾﺎ ﺑﺎدﯾﮫ ﻧﺸﯿﻦ ﺑ ﺎﻗﯽ ﻧﻤﺎﻧ ﺪه اﯾ ﻦ دﯾ ﻦ
ﺑﺎ ﻋﺰت ﻋﺰﯾﺰ ﯾﺎ ﭘﺴﺘﯽ ﺧﺎر ﺑﮫ آن داﺧﻞ ﻣﯿﺸﻮد.
* ﺑﺮآﻣﺪن ﯾﺄﺟﻮج و ﻣﺄﺟﻮج، اﯾﻦ ﭼﻨ ﯿﻦ ﺑﺮآﻣ ﺪن ﭼﮭ ﺎر
ﭘ ﺎی ﮐ ﮫ ﺑ ﮫ آدﻣ ﺎن ﺳ ﺨﻦ ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﺪ. ﺑﺮآﻣ ﺪن آﻓﺘ ﺎب از
ﻣﻐﺮب، ﺑﺮداﺷﺘﮫ ﺷﺪن ﻗﺮآن و ﻏﯿﺮه.
* ﭘ ﺲ آن ﺷﺨ ﺼﯽ ﮐ ﮫ ﯾ ﮏ ذره ﻧﯿﮑ ﯽ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪی ﮐ ﺮده
اﺳﺖ، آن را در ﮐﺘﺎب ﺧﻮد ﻣﺸﺎھﺪه ﻣﯿﮑﻨﺪ.
- 53 -
36. 63
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﻟﺬا، ﭘﯿﺶ از آن ﮐﮫ ﺑﺎ ﻣﺮدن ﺑﻨﺪه ﻧﻮﺷﺘﻦ از آن ﮐﻨﺪه
ﺷﻮد، ﺷﺘﺎب ﻃﺎﻋﺖ ھﺎ ﮐﻨﺪ، ﭼﻮن وﻗﺖ و اﺟﻞ را ﮐﺴﯽ
ﺟﺰ ﺑﮫ ﺧﺪا داﻧﺎ ﻧﯿﺴﺖ.
* آن دم او را اھﻠﺶ ﻏ ﺴﻞ ﻣﯿﮑﻨﻨ ﺪ، ﮐﻔ ﻦ ﭘﻮﺷ ﺎﻧﺪه ﺑ ﺮ
او ﻧﻤﺎز ﻣﯿﮕﺰارﻧﺪ، دﻓﻦ ﮐﻨﻨﺪ و ﻧﺰد او دو ﻓﺮﺷﺘﮫ آﯾﻨ ﺪ.
ﻣﻨﮑ ﺮ و ﻧﮑﯿ ﺮ او را ﺷ ﻨﺎﻧﯿﺪه ﭘﺮﺳ ﺎن ﻣﯿ ﺸﻮﻧﺪ:
ﭘﺮوردﮔ ﺎر ﺗ ﻮ ﮐﯿ ﺴﺖ؟ دﯾﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻮ ﭼﯿ ﺴﺖ؟ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ ﺗ ﻮ
ﮐﯿﺴﺖ؟
* اﮔ ﺮ ﺟ ﻮاب او: ﭘﺮوردﮔ ﺎر ﻣ ﻦ اﷲ، دﯾ ﻨﻢ اﺳ ﻼم،
ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ ﻣ ﻦ ﻣﺤﻤ ﺪ – درود و ﺳ ﻼم ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد –
)ﯾﻌﻨﯽ اﮔﺮ ﺧﺪاوﻧﺪ او را ﺑﮫ اﯾ ﻦ ﺟ ﻮاب ﻣﻮﻓ ﻖ ﮔﺮداﻧ ﺪ(
ﺑ ﺮای او در ﻗﺒ ﺮ او دری ﺑ ﺮ ﺑﮭ ﺸﺖ ﺑ ﺎز ﺷ ﻮد، از آن
ﻣﻨ ﺰﻟﺶ را، ﻗ ﺼﺮ ھ ﺎی او را و ﻣﻠﮑ ﺶ را در ﺑﮭ ﺸﺖ
ﺑﺒﻨﺪ. از ﺧﺮﺳﻨﺪی ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺧﻮاﻧﯽ ﮐﻨﺪ. ﻗﺒﺮ او ﺗﺎ اﻧﺪازۀ
دﯾﺪن ﭼﺸﻢ وﺳﯿﻊ ﮐﺮده ﺷﻮد.
* اﮔ ﺮ از ﺟﻤﻠ ﮥ ﮐ ﺎﻓﺮان ﺑﺎﺷ ﺪ، ﺑ ﺮ ﭼﯿ ﺰی ﺟ ﻮاب داده
ﻧﺘﻮاﻧ ﺪ، ﭼ ﻮن ﮐ ﮫ آن وﻗ ﺖ ﺟ ﻮاب ﮔ ﻮﺋﯽ ﺑ ﮫ ذﮐ ﺎوت و
ذھﻦ ﺗﯿﺰ ﻧﯿﺴﺖ.
- 63
-
37. 73
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* اﻣ ﺎ ﺧﺪاوﻧ ﺪ اھ ﻞ اﯾﻤ ﺎن را در آن وﻗ ﺖ اﺳ ﺘﻮار
ﻣﯿﮕﺮداﻧﺪ، ﺑﮫ ﺳﺒﺐ ﮐﺎر ھﺎی ﻧﯿﮏ اﯾﺸﺎن ﺑﮫ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮑﮫ
ﺷﻤﺎری ﯾﺰدان، ﺑ ﮫ ﺟ ﺎ آوردن ﻓ ﺮاﺋﺾ، ﺟﮭ ﺎد، ﻧﯿﮑ ﯽ،
اﻣ ﺮ ﻣﻌ ﺮوف و ﻧﮭ ﯽ ﻣﻨﮑ ﺮ، ﺻ ﺪﻗﮫ، ﻗ ﺮآن ﺧ ﻮاﻧﯽ،
روزه داری دور ﮔﯿﺮﻧ ﺪه، ﻧﻤ ﺎز ﮔ ﺰاری در ﺷ ﺐ ھ ﺎی
دراز و ﺧﻨﮏ.
* اﻣ ﺎ ﮐ ﺎﻓﺮان ﺑﺎﺷ ﻨﺪ، ﻗﺒ ﺮ آﻧﮭ ﺎ ﺑ ﮫ درﺟ ﮥ ی ﺗﻨ ﮓ
ﻣﯿﮕ ﺮدد ﮐ ﮫ ﺣﺘ ﯽ اﺳ ﺘﺨﻮان ھ ﺎی او ﺑ ﮫ ﯾ ﮏ دﯾﮕ ﺮ
ﻣﺘﺪاﺧﻞ ﻣﯿﺸﻮد و ﺑﮫ ﺳﺒﺐ ﻋﻤﻞ ﺑﺪش ﻗﺒﺮ او ﺑﮫ ﭼﺎه از
ﭼﺎه ھﺎی دوزخ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯿﯿﺎﺑﺪ.
* ﺑ ﺮادر ﻣ ﺴﻠﻤﺎن ھ ﺴﺘﻢ، ﮐﻮﺷ ﺶ ﺑﮑ ﻦ، اﻣ ﺮوز ﻋﻤ ﻞ
اﺳﺖ، ﻧﮫ ﺣﺴﺎب، ﻓﺮدا ﺣﺴﺎب اﺳﺖ و ﻧﮫ ﻋﻤﻞ.
* آن روز ﺗﻨﮭﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺎر ﺑﮫ ﺑﮭ ﺸﺖ داﺧ ﻞ
ﻣﯿﮕﺮدﻧﺪ، زﯾﺮا ﺧﺪاوﻧﺪ ﺟﺰ ﺑﮫ اﺳﻼم دﯾﮕﺮ دﯾﻦ را روز
ﻗﯿﺎﻣﺖ ﻗﺒﻮل ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ.
* ﺑﮭﺸﺖ دارای ﻧﻌﻤﺖ اﺳﺖ ﮐﮫ ﻧﮫ ﮔﻮﺷﯽ در ﺑﺎره اش
ﺷ ﻨﯿﺪه اﺳ ﺖ و ﻧ ﮫ ﭼ ﺸﻤﯽ آن را دﯾ ﺪه و ﻧ ﮫ ﺑ ﮫ ﻓﮑ ﺮ
ﮐﺴﯽ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ. ﻧﻌﯿﻢ ﺑﮭﺸﺖ اﺑﺪی و ﮐﻨ ﺪه ﻧﮕ ﺮدد و
- 73 -
38. 83
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
اھ ﻞ آن ﻧ ﮫ ﻣﯿﻤﯿﺮﻧ ﺪ. و ﺑ ﺰرگ ﺗ ﺮﯾﻦ ﻧﻌﻤ ﺖ آن ﻧﻈ ﺮ
اﻓﮑﻨﺪن ﺑﮫ روی ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻤﯿﺎن اﺳﺖ.
* ﮔﻨ ﮫ ﮐ ﺎران و ﻓﺎﺳ ﻘﺎن و ﮐ ﺎﻓﺮان ﺑ ﮫ دوزخ داﺧ ﻞ
ﻣﯿ ﺸﻮﻧﺪ، در آﺗ ﺶ ﻋ ﺬاب اﺳ ﺖ ﻃﺎﻗ ﺖ ﻧﺎﭘ ﺬﯾﺮ ﮐ ﮫ ﺑ ﺮ
ﮐﺎﻓﺮان آﻣ ﺎده ﺷ ﺪه اﺳ ﺖ ﮐ ﮫ ﮐ ﻮه ھ ﺎی اﺳ ﺘﻮار ﺑ ﮫ آن
ﺗ ﺎب آورده ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﻨ ﺪ. آن ﺟ ﺎ ﺑ ﯽ اﯾ ﺴﺖ ﻋ ﺬاب داده
ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ.
* ان وﻗﺖ ﭘﯿﺮوان ﮔﻤﺮاه ﮐﻨﻨﺪه ﮔ ﺎن ﺧ ﻮاھﺶ ﻣﯿﮑﻨﻨ ﺪ،
ﺗ ﺎ آن ﺳ ﺮ داران ی ﮐ ﮫ ﺳ ﺒﺐ ﮔﻤﺮاھ ﯽ ﺷ ﺎن ﺑﻮدﻧ ﺪ دو
ﭼﻨ ﺪ ﺑ ﮫ ﻋ ﺬاب ﮔﺮﻓﺘ ﺎر ﺷ ﻮﻧﺪ، ﭘ ﺲ ﺧ ﺪای ﺑ ﺰرگ اﻣ ﺮ
ﺧﻮاھﺪ ﮐﺮد، ﺗﺎ ﻋﺬاب ﺑﺮ ھﻤﮫ دو ﭼﻨﺪ ﮔﺮدد.
* ﺑﺮادر ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ ﺑ ﺮ اﯾ ﻦ راه ﺣ ﻖ ﺛﺎﺑ ﺖ ﺑﻤ ﺎن و
ﺑ ﺴﯿﺎری ﺧ ﻼف ﮐ ﺎران ﺗ ﻮ را ﻣﻐ ﺮور ﻧ ﺴﺎزد، ﭼ ﻮن
اﻏﻠﺐ آدﻣﯿﺎن روی زﻣﯿﻦ را اﻃﺎﻋﺖ ﮐﻨﯽ، ﺗﻮ را ﮔﻤﺮاه
ﻣﯿﮑﻨﻨ ﺪ و ﺑ ﺎ آﻧ ﺎﻧﯽ ﮐ ﮫ راه ﺧ ﺪا را ﭘ ﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘ ﮫ اﻧ ﺪ،
ھﻤﺮاه ﺑﺎش.
* اﻟﺒﺘ ﮫ ﯾ ﮏ ﮔﺮوھ ﯽ از اﻣ ﺖ ﭘﯿ ﺎﻣﺒﺮ – درود و ﺳ ﻼم
ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ او ﺑ ﺎد – در راه ﺣ ﻖ داﺋﻤ ﺎ ﺛﺎﺑ ﺖ و ﻇ ﺎھﺮ
- 83
-
39. 93
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﻣﯿﻤﺎﻧﻨﺪ، زﯾﺎن آﻧ ﺎﻧﯽ ﮐ ﮫ ﺳ ﺒﺐ ﻣﺨﺎﻟﻔ ﺖ ﺷ ﺎن و ﺧ ﺎری
ﺷﺎن ﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ، ﺑﮫ آﻧﮭﺎ اذﯾﺖ ﻧﻤﯿﺮﺳﺎﻧﺪ.
* ﭘﺲ ﻋﻼج ﺻﺎﺣﺐ ﮔﺸﺘﻦ اﯾﻦ درﺟﮫ ھﺎ و ﻧﺠﺎت ﯾﺎﺑﯽ
از اﯾﻦ ﭘﺴﺘﯽ ھﺎ در ﭼﯿﺴﺖ؟ ﭼﯿﺴﺖ راھﯽ ﺗﺎ ﺑﮫ ﮔﺬﺷﺘﮫ
ﮔ ﺎن ﻣﻘ ﺮﺑﯿﻦ ﺑ ﺮده رﺳ ﺎﻧﺪ و از راھ ﺰن ھ ﺎی ھ ﻼک
ﺷﻮﻧﺪه ﮔ ﺎن دور ﮐﻨ ﺪ؟ اﻟﺒﺘ ﮫ او ﺗﻮﺑ ﮫ ﻧ ﺼﻮح اﺳ ﺖ ﮐ ﮫ
ﮔﺬﺷﺘﮫ را اﺻﻼح ﮐﻨﺪ، ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ اﺳﺖ ﮐﮫ ﻋﻤﺮ ﺑ ﺎﻗﯽ
ﻣﺎﻧ ﺪه را آﺑ ﺎد ﮔﺮداﻧ ﺪ، ﻋﺰﯾﻤ ﺖ ﺳ ﺨﺖ ﺗ ﺎ ﮐ ﮫ ﺑ ﯽ راھ ﮫ
ﻧﮕﺮدی و در راﺳﺘﯽ ﺑﻤﺎﻧﯽ.
* ﺑ ﺎ ھﻤ ﺮاه ﻣ ﺮدم ﺑ ﺎ ﺟ ﺴﺪ ﺑ ﺎش: ﺧﺮﯾ ﺪ و ﻓ ﺮوش
ﻣﯿﮑﻨ ﯽ، ﺧﻮاﻧ ﮫ دار ﻣ ﯽ ﺷ ﻮی، ﺑ ﺎ آن راه ھ ﺎی ﮐ ﮫ
ﺧﺪاوﻧﺪ ﺣﻼل ﮔﺮداﻧﯿﺪه اﺳﺖ زﻣﯿﻦ را آﺑﺎد ﻣﯿﺴﺎزی.
* و ﻗﻠﺐ ﺗﻮ ﺑﺎ ﭼﯿﺰی از دﻧﯿ ﺎ ﭘﯿﻮﺳ ﺘﮫ ﻧﻤﯿﮕ ﺮدد، ﺑﻠﮑ ﮫ
ﺑﺎ ﻗﻠﺒﺖ ﺑﮫ ﺟﺎی ﻻزم ﺑﺮو، آن ﺟﺎ زﯾ ﺮ ﻋ ﺮش رﺣﻤ ﺎن،
ﺑﺎ ﻗﻠﺒﺖ ﺳﺠﺪۀ ی ﮐﻦ ﮐﮫ ﺗﺎ ﻗﯿﺎﻣﺖ از آن ﻧﺨﯿﺰی.
- 93 -
40. 04
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
اﯾﻤﺎن ﺑﮫ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ و ﻗﺴﻤﺖ )ﻗﺪر( )6(
* اﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎی آﻧﺮا دارد ﮐ ﮫ ﺑﺎﯾ ﺪ ﺑ ﮫ داﻧ ﺎ ﺑ ﻮدن ﺧ ﺪا ﺑ ﺮ
ھﻤﮥ ﭼﯿﺰ ھﺎ ﺑﺎوری داﺷﺘﮫ ﺑﺎﺷﯿﻢ: وﻗﺖ ﺣﺎﺿﺮه، ھﻤ ﮥ
آن ﭼﯿﺰ ھﺎی ﮐﮫ ﺗ ﺎ روز ﻗﯿﺎﻣ ﺖ ﺻ ﺎدر ﻣﯿ ﺸﻮد از ﻋﻠ ﻢ
او ھ ﯿﭻ ذره ﭘﻮﺷ ﯿﺪه ﻧﯿ ﺴﺖ. اﻟﺒﺘ ﮫ ﯾ ﺰدان ﭘ ﯿﺶ از
آﻓﺮﯾ ﺪن ﺧﻼﯾ ﻖ ﻋﻤ ﻞ ھ ﺎی آﻧﮭ ﺎ، رزق ﺷ ﺎن، روز
ﻣ ﺮدن، ﮐ ﺪام از آﻧﮭ ﺎ اھ ﻞ ﺑﮭ ﺸﺖ و ﮐ ﺪام از اھ ﻞ آﺗ ﺶ
ﺑﻮدﻧﺶ را ﻣﯿﺪاﻧﺴﺖ.
* ﺧﺪاوﻧﺪ ھﻤ ﮥ اﯾ ﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷ ﺖ ھ ﺎ را در ﻟ ﻮح ﻣﺤﻔ ﻮظ
ﭘﯿﺶ از آﻓﺮﯾﺪن ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺑ ﮫ ﭘﻨﺠ ﺎه ھ ﺰار ﺳ ﺎل ﻧﻮﺷ ﺘﮫ
اﺳ ﺖ. اﯾ ﻦ ﻟ ﻮح ﻣﺤﻔ ﻮظ را ﮐ ﺴﯽ ﻧ ﮫ ﻓﺮﺷ ﺘﮥ ﻧﺰدﯾ ﮏ
ﮐﺮده ﺷﺪه و ﻧﮫ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮی ﻣﻄﺎﻟﻌﮫ ﮐﺮده ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﺪ.
* وﻗﺘﯽ ﮐﮫ ﺟﻨﯿﻦ در ﺷﮑﻢ ﻣ ﺎدرش ﻣ ﯽ ﺷ ﻮد، ﺧﺪاوﻧ ﺪ
ﺑﮫ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﻓﺮﻣﺎن ﻣﯽ دھ ﺪ ﺗ ﺎ ﻣ ﺮد ﯾ ﺎ زن ﺑ ﻮد ﻧ ﺶ،
رزق را، ﻋﻤ ﻞ را، اﺟ ﻞ را و ﻣ ﺴﯿﺮ او )ﺳ ﻮی ﺑﮭ ﺸﺖ
- 04
-
41. 14
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﯾ ﺎ دوزخ( ﺑ ﻮدﻧﺶ را ﻧﻮﯾ ﺴﺪ. اﯾ ﻦ ﺟﻨ ﯿﻦ آن ﻧﯿﮑ ﯽ ﯾ ﺎ
ﺑﺪی ﮐﮫ ﺑﮫ آن رو ﺑﮫ رو ﻣﯿﮕﺮدد، آن را ھﻢ ﻣﯿﻨﻮﯾﺴﺪ.
* ﺷ ﺐ ﻗ ﺪر ﻗ ﺴﻤﺖ ﺳ ﺎﻻﻧﮫ از ﻟ ﻮح ﻣﺤﻔ ﻮظ ﮐ ﮫ در آن
اﺟﻞ آدﻣﺎن، رزق ﺷ ﺎن، ﮐ ﮫ از ﺟﻤﻠ ﮥ آﻧﮭ ﺎ اﻣ ﺴﺎل ﺣ ﺞ
ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ھﺎ ﮐﺬا ﺛﺒ ﺖ ﮐ ﺮده ﺷ ﺪه اﺳ ﺖ ﻧ ﺎزل ﻣﯿﮕ ﺮدد.
در آن ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺗﻤﺎم ﺳﺎل ﺗﻘﺪﯾﺮ ﮐﺮده ﻣﯿﺸﻮد.
* ﭘﺲ از آن ﻗﺴﻤﺖ ھﺮ روزه در وﻗﺘﺶ و آدم او ﻧﺎزل
ﻣﯿﺸﻮد، ﺳﭙﺲ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻗﻮﻣﯽ را ﺑﻠﻨﺪ و دﯾﮕﺮی را ﺧﺎر
ﻣﯿﺴﺎزد.
* اﯾﻤﺎن دارﯾﻢ ﮐﮫ ﺧﻮاﺳﺖ ﺧﺪاوﻧﺪ اﺟﺮا ﺷ ﻮﻧﺪه اﺳ ﺖ،
ﭼﯿﺰی را ﮐﮫ ﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯿﺸﻮد و ﭼﯿﺰی را ﮐﮫ ﻧﺨﻮاﺳ ﺖ
ﻧﻤﯿ ﺸﻮد. ھ ﯿﭻ ﮐ ﺲ از اﷲ ﺳ ﺮﺑﺎﻻ ﻧﯿ ﺴﺖ، او ﺣﺮﮐ ﺖ
دھﻨﺪۀ ﻗﻠﺐ ھﺎ ﺳﺖ، ﮐﮫ را ﺧﻮاھﺪ ﺑ ﺎ ﻣﮭﺮﺑ ﺎﻧﯽ و ﻓ ﻀﻞ
او ھﺪاﯾﺖ و ﮐﮫ را ﺧﻮاھﺪ ﺑﺎ ﻋﺪاﻟﺖ و ﺣﮑﻤﺖ او ﮔﻤﺮاه
ﻣﯿﺴﺎزد، ﭼﻮن او ﺳﺰاوار ھﺪاﯾﺖ و ﮔﻤﺮاھﯽ را داﻧﺎ ﺗﺮ
اﺳﺖ.
* ﯾ ﺰدان از ﮐ ﺎر ھ ﺎی ﺧ ﻮد ﭘﺮﺳ ﯿﺪه ﻧﻤﯿ ﺸﻮد و آدﻣ ﺎن
ﭘﺮﺳﯿﺪه ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ.
- 14 -
42. 24
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻤﺎن داﺷﺘﮫ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﮫ ﺧﺪا آﻓﺮﯾﺪ ﮔﺎر ھﻤ ﮥ ﭼﯿ ﺰ
ھﺎ ﺳﺖ در اﯾﻦ ﺟﮭﺎن ھﯿﭻ ذره وﺟ ﻮد ﻧ ﺪارد، ﺟ ﺰ آﻧ ﯽ
ﮐ ﮫ آن را ﺧ ﺪا آﻓﺮﯾ ﺪه، ﺣﺮﮐ ﺖ و ﺳ ﮑﻮﻧﺖ او را ﺧﻠ ﻖ
ﮐﺮده اﺳﺖ.
* اﻟﺒﺘﮫ او ﺗﻌﺎﻟﯽ ﺑﻨﺪﮔﺎن و اﻓﻌﺎل آﻧﮭﺎ را آﻓﺮﯾﺪه، ﺑﺎز ﺑﮫ
آﻧﮭﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت و ﺧﻮاھﺶ را ﺑﺨﺸﯿﺪه اﺳﺖ، ﺗﺎ ﮐﺎر ھﺎی
ﺧﻮد را اﺧﺘﯿﺎر ﮐﻨﻨﺪ.
* آن ذات ﺑﺰرگ ﺧﻠﻖ ﺧ ﻮد را ﺑ ﮫ اﻃﺎﻋ ﺖ ﻓﺮﻣ ﻮده ﺑ ﺮ
ﻋﻮﺿﺶ ﺑﮭﺸﺖ را، از ﮔﻨﺎه ھﺎ ﺑ ﺎز داﺷ ﺘﮫ و اﻻ دوزخ
را وﻋﺪه داد، ﺑﺮ ﮔﺮدن آﻧﮭﺎ ﺗﻨﮭﺎ آن ﮐﺎر ھﺎی را ﮐﮫ از
دﺳﺖ آﻧﮭﺎ ﻣﯿﺂﯾﺪ، ﺑ ﺎر ﮐ ﺮده اﺳ ﺖ. ﺳ ﭙﺲ ﺑ ﮫ دو ﮔ ﺮوه
ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻧﺪ: ﻣﺆﻣﻨﺎن و ﮐ ﺎﻓﺮان، ﺑ ﺎ ﺧﻮاﺳ ﺖ ﺧ ﻮد، ﺑ ﺎ
اراده ﺧﻮد، و ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺧﻮد و ھﻤﮥ اﯾﻦ را ﺧﺪا در آﻧﮭ ﺎ
آﻓﺮﯾﺪه اﺳﺖ.
* اﻟﺒﺘ ﮫ ﺛ ﻮاب و ﺟ ﺰا ﺑ ﮫ ﭘﯿ ﺮوی ﺷ ﺮﯾﻌﺖ واﺑ ﺴﺘﮫ ﮔ ﯽ
دارد، ﻧ ﮫ ﺑ ﮫ داﻧ ﺴﺘﻦ ﺧﺪاوﻧ ﺪ اﯾ ﻦ را از زﻣ ﺎن ﭘ ﯿﺶ،
ﭼ ﻮن ﮐ ﺴﯽ ﯾ ﮏ ذره ﻧﯿﮑ ﯽ ﮐ ﺮد ﭘ ﺎداش آن را دﯾ ﺪ و
- 24
-
43. 34
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﮐ ﺴﯽ ﯾ ﮏ ذره ﺑ ﺪی ﮐ ﺮد او ﻧﯿ ﺰ از ﭘ ﺎداش ﺧ ﻮد ﺑ ﯽ
ﻧﺼﯿﺐ ﻧﯿﺴﺖ.
* ﺧﺘ ﺎم ﻋﻤ ﻞ ھ ﺎ ﺑ ﮫ اﻋﺘﺒ ﺎر ﮔﺮﻓﺘ ﮫ ﻣﯿ ﺸﻮد و ھ ﺮ ﯾ ﮏ
ﺑﻨﺪه ﺑﺮ آن ﭼﯿﺰی ﮐ ﮫ ﺑ ﺮ او ﺧﻠ ﻖ ﮐ ﺮده ﺷ ﺪه اﺳ ﺖ ﺑ ﮫ
ﺳ ﻮی او ره ﺳ ﭙﺎر ﻣﯿ ﺸﻮد ﮐ ﮫ آﯾ ﺎ ﺻ ﺎﺣﺐ ﺳ ﻌﺎدت
ﺑﮭﺸﺖ اﺳﺖ ﯾﺎ ﺷﻘﺎوت دوزخ.
* ﻟ ﺬا ﺑﺎﯾ ﺪ ﺑﻨ ﺪه از ﻋﺎﻗﺒ ﺖ ﺧ ﻮد ﺑﺘﺮﺳ ﺪ، ﺑ ﺮ دوام از
ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﺪ و ﻣﺤﺘ ﺎج ﯾ ﺶ را ﺑ ﮫ او ﻇ ﺎھﺮ ﮐ ﺮده
دﻋﺎ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺗﺎ در راه راﺳﺖ ﺑ ﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧ ﺪ. داﺋﻤ ﺎ ﭘﺮﺳ ﺎن
ﻣ ﺪد ﺑ ﺮ ﻃﺎﻋ ﺖ، ﭘﺮھﯿ ﺰ از ﻣﻌ ﺼﯿﺖ را ﺑﺎﺷ ﺪ ﭼﻮﻧﮑ ﮫ
ﺧﻮد او ﺟﺰ ﺑﺎ ﯾﺎری ﭘﺮوردﮔﺎر ﻗﻮت و اﻣﮑﺎﻧﺎت اﯾﻦ را
ھﺮﮔﺰ ﻧﺪارد.
* اﻟﺒﺘﮫ ﻣﺆﻣﻨﺎن ﺑﮫ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ و ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺪاوﻧﺪی ﺧﻮاه
در دﺷ ﻮاری ھ ﺎ و ﺧ ﻮاه در ﻓﺮاواﻧ ﯽ ھ ﺎ راﺿ ﯽ ﻣ ﯽ
ﺷﻮﻧﺪ، داﻧﺎی آﻧﻨﺪ ﮐﮫ ﮐﺴﯽ ﺑﮫ آﻧﮭﺎ ﺟﺰ ﺑﺎ ﺧﻮاﺳﺖ ﺧ ﺪا
ﯾ ﺎری ﻧﺮﺳ ﺎﻧﺪ و ﺿ ﺮر ﮐ ﺴﯽ ﺑ ﮫ او ﻧﺮﺳ ﺪ. اﯾ ﻦ ھﻤ ﺎن
وﻗﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﮫ ﺧﺪاوﻧﺪ در ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ آﻧﺮا ﺛﺒﺖ ﮐﺮده
ﺑﺎﺷﺪ.
- 34 -
44. 44
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
* ﻣﺆﻣﻦ ﺣﻼوت اﯾﻤﺎن را ھﻤﺎن وﻗ ﺖ درک ﻣﯿﮑﻨ ﺪ ﮐ ﮫ
ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺪاﻧﺪ ﭼﯿﺰی ﮐﮫ ﻣﺮ او رﺳﯿﺪ ﺧﻄ ﺎ ﮐﻨﻨ ﺪۀ او ﻧﺒ ﺪ و
آﻧﯽ ﮐﮫ او را ﺧﻄﺎ ﮐﺮد ھﺮﮔﺰ رﺳﻨﺪۀ او ﻧﺒﻮد.
* در ﺧﺎﺗﻤﮫ: ﺧﺪا را ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ و ﭘﺮﺳﺎن ھﺴﺘﻢ
ﮐﮫ ﻣﺮا و ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن را داﺧ ﻞ ﺑﮭ ﺸﺖ ﮐﻨ ﺪ، ﻣ ﺮا و
ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن را از دوزخ ﻧﮕﮫ دارد، آﻣﯿﻦ.
درود و ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺧﺪاوﻧﺪی ﺑﺮ ﻣﺤﻤﺪ و آل و اﺻﺤﺎب
اﯾﺸﺎن
و آﺧﺮ دﻋﻮاﻧﺎ ان اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ
- 44
-
45. 54
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
- 54 -
47. 47
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﻻ
E D C B A @ ?﴿
﴾ K J I H G F
[85: ]آل ﻋﻤﺮان
0020101459613
anamuslim@windowslive.com
WWW.Iam-Muslim.com
2010 ﻫ1431
ﺴﻠﻢ و ﺴﻠﻤﺔ ﻴﻊ ا ﻘﻮق ﻜﻔﻮﻟﺔ
200922274
0120152908 :0105013151
- 47 -
48. 84
ﻣﺴﻠﻤﺎن ھﺴﺘﻢ
ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ
ﺗﻮﺯﻳــﻊ
ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ ــ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ ـ ﺃﺑﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ـ ﺵ ﻋﻤﺮ
ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ
4754385210 8674176010
- 84
-
