1. HUỲNH BÁ HỌC 1/2 PROBLEMS YOU HAVE IN STUDYING ENGLISH?
https://sites.google.com/site/huynhbahoc/ http://vi-vn.facebook.com/hoc.huynhba
PROBLEMS YOU HAVE IN STUDYING ENGLISH?
VẤN ĐỀ BẠN GẶP PHẢI KHI HỌC TIẾNG ANH?
Bài thi nói lấy chứng chỉ B quốc gia Anh văn
My name is..., I am from Binhdinh. I'm a freshman studying at a college. I like studying English. I
think that learning English is very important because it improves one’s chance of getting a good job, helps
one communicate in foreign countries. I loved this language since I was young. This passion led me to
specialise on it. I want to speak English as a native speaker. However, I got some difficulties in learning
English.
Tên tôi là..., tôi đến từ Bình Định. Tôi là một sinh viên năm nhất hiện đang học tại một trường cao
đẳng. Tôi thích học tiếng Anh. Tôi nghĩ rằng học tiếng Anh rất quan trọng bởi vì nó sẽ làm tăng thêm cơ
hội tìm một việc làm tốt, tiếng Anh giúp mọi người có thể giao tiếp ở nước ngoài. Tôi thích ngôn ngữ này
từ khi tôi còn trẻ. Niềm đam mê này đã dẫn dắt tôi chuyên tâm về nó. Tôi muốn nói tiếng Anh như một
người bản xứ. Tuy nhiên, tôi lại gặp một vài khó khăn trong việc học tiếng Anh.
The biggest problem I faced in learning English was English vocabulary. I learned a lot of new words,
but I tend to forget what I have learned quite soon.
Vấn đề lớn nhất mà tôi phải đối mặt trong việc học tiếng Anh chính là từ vựng tiếng Anh. Tôi đã học
rất nhiều từ mới, nhưng tôi lại thường quên những gì mà tôi vừa mới học khá nhanh.
Secondly, I have a problem with pronunciation. I think good pronunciation is important if I want to
master English. But, I still made a lot of pronunciation errors. My pronunciation is different from the
native pronunciation, so I'm too shy about that.
Hai là, tôi gặp vấn đề với việc phát âm. Tôi nghĩ rằng phát âm tốt sẽ rất quan trọng nếu tôi muốn trở
nên tinh thông Anh ngữ. Nhưng tôi lại mắc khá nhiều lỗi phát âm. Phát âm của tôi rất khác khi so sánh với
người bản ngữ, tôi rất là xấu hổ về việc này.
Thirdly, I have a problem with my listening when I listen to radio or TV. I often complain that native
English speakers speak too fast and that I can't understand them. In addition, the way they express is very
different and strange, and it takes me a lot of time to get this right.
Vấn đề thứ ba, kỹ năng nghe của tôi có vấn đề khi tôi theo dõi radio hay TV. Tôi thường phàn nàn rằng
người bản ngữ nói quá nhanh và chính việc này làm tôi không hiểu những gì mà họ nói. Ngoài ra, cách họ
diễn giải cũng rất khác lạ, tôi phải mất nhiều thời gian để nhận ra.
Finally, I still have problem in studying English grammar. I have been learning English for a long time
but I am not sure that I fully understand English grammar.
Cuối cùng, tôi còn gặp thêm một vấn đề nữa trong việc học tiếng Anh đó chính là ngữ pháp tiếng Anh.
Tôi đã và đang học tiếng Anh trong thời gian khá lâu rồi nhưng tôi không chắc rằng tôi biết hoàn toàn ngữ
pháp tiếng Anh.
Learning English takes a lot of effort, so I'll try my best, I'll never lose my faith.
Học tiếng Anh đòi hỏi phải có nhiều công sức, vì vậy tôi sẽ cố gắng hết mình, tôi sẽ không đánh mất
niềm tin của mình.

2. HUỲNH BÁ HỌC 2/2 PROBLEMS YOU HAVE IN STUDYING ENGLISH?
https://sites.google.com/site/huynhbahoc/ http://vi-vn.facebook.com/hoc.huynhba
ENGLISH
VOCABULARIES
ENGLISH PHONETIC
SYMBOLS
VIETNAMESE MEANINGS
biggest ˈbɪgɪst lớn nhất
communicate kəˈmjuːnɪkeɪt giao tiếp
complain kəmˈpleɪn phàn nàn
difficulties ˈdɪfɪkəltɪz khó khăn
effort ˈefət công sức
errors ˈerəz lỗi
express ɪksˈpres cách diễn giải, hành văn
faced feɪst phải đối mặt
faith feɪθ niềm tin
finally ˈfaɪnəlɪ cuối cùng
foreign ˈfɒrɪn nước ngoài
grammar ˈgræmə ngữ pháp
important ɪmˈpɔːtənt uan trọng
improves ɪmˈpruːvz cải thiện
in addition ɪn əˈdɪʃən ngoài ra
language ˈlæŋgwɪʤ ngôn ngữ
lose luːz mất
master ˈmɑːstə tinh thông
native ˈneɪtɪv bản địa
passion ˈpæʃən niềm đam mê
problem ˈprɒbləm vấn đề
pronunciation prəˌnʌnsɪˈeɪʃən phát âm
quite kwaɪt khá
secondly ˈsekəndlɪ thứ hai
shy ʃaɪ xấu hổ
specialise ˈspeʃəlaiz chuyên
strange streɪnʤ lạ
tend tend thường
thirdly ˈθɜːdlɪ ba là
vocabulary vəʊˈkæbjʊlərɪ từ vựng
Tác giả: Huỳnh Bá Học
Bài viết chỉ mang tính chất tham khảo, hi vọng nó sẽ có ích cho bạn.