O documento discute a música tradicional de várias regiões ao redor do mundo, com foco na África e Portugal. Ele fornece exemplos de artistas importantes de cada região e os instrumentos musicais característicos. Além disso, discute como a música tradicional se espalhou e evoluiu ao longo do tempo.

1. Música do Mundo (World music)
- É a música tradicional ou folclórica de uma cultura, criada e interpretada por músicos ligados a
essa mesma cultura.
No estudo da “musica do mundo”, exploramos o site http://www.mondomix.com/en/home.php
Neste site podemos conhecer a música tradicional de todo o mundo.
No separador ARTISTS http://www.mondomix.com/artists podemos pesquisar artistas por país
ou por ordem alfabética, mas o mais interessante será começar pelo separador MP3
http://mp3.mondomix.com/ e ouvir música do mundo. (nota: a pesquisa no separador MP3
está em francês) Para tal, no lado esquerdo da página, podes explorar por Continentes (África,
Américas, Asía-Oceania e Europa), ou por géneros musicais (Afro, Creolo, Reggae, etc)
VISITA INTRODUTÓRIA A ÁFRICA e MÉDIO ORIENTE
Sugiro,uma visita à música da África negra, onde na
Guiné-Conacri (Guinée) temos Ba Cissoko, um dos
melhores executantes de Cora. A Cora é um instrumento
cordofone, que tem um timbre semelhante ao da harpa.
(ver imagem) Vale a pena ouvir! Em algumas músicas, será
interessante o facto de Ba Cissoko juntar ao som da Cora
o efeito de distorção, obtendo assim timbres que a
aproximam de uma autêntica guitarra eléctrica - a música
“Dandala” é um exemplo. Segue o link e clica nos símbolos
para ouvires as músicas.
http://mp3.mondomix.com/ba_cissoko
Dentro da música da Africa negra, o Mali é um
país com uma cultura musical forte. Aliás, a
música Africana terá mesmo passado o
atlântico, através das rotas da escravatura para
a América do sul e América do Norte. No ano
lectivo passado, percebeste que o Blues é um
género musical Afro-Americano, que nasceu
nos EUA como música de trabalho entre os
negros, nomeadamente, aqueles que
trabalharam nos campos de algodão. Ao
ouvires a música do Mali, vais reconhecer
claramente que o Blues tem a sua origem na
cultura negra africana. Para tal, sugiro que
oiças Ali Farka Touré, que é um dos mais importantes músicos do Mali.
http://mp3.mondomix.com/ali_farka_toure

2. Além dos cordofones e da percussão, as vozes africanas têm
também o seu destaque, sobretudo mais a Sul. Como exemplo,
deixo-te as Mahotella Queens da África do Sul
http://mp3.mondomix.com/mahotella_queens
No Norte de África e Médio Oriente,
encontramos a designada música árabe, que
apresenta uma sonoridade diferente da
música da África negra, pela execução de
diferentes instrumentos e de novas forças de
expressão musical. Na música do Norte de
África, ganham destaque os instrumentos de
sopro (aerofones), como a Mizmar ou a
Mijüêz, a par dos instrumentos de
percussão, como o Bendir e o Derbak. Aqui
ficam, como exemplo, os The Master Musicians of Jajouka (liderados por Bachir Attar), de
Marrocos http://mp3.mondomix.com/the_master_musicians_of_jajouka
bendir Rababah Derbak Mizmar
Contudo, a riqueza e intensidade dos ritmos e das texturas
sonoras obtida de instrumentos cordofones, como o Alaúde,
ou o Rababah bem como a importância dada à
expressividade vocal, são tão características muito presentes
na música árabe.
Agora, deixando África e entrando na Ásia, deixo-te um
exemplo da música árabe do Médio Oriente - o fantástico
executante de Alaúde, o libanês Rabih Abou Khalil, que
consegue fazer fusão entre a música árabe e o jazz!!
http://rabih_abou_khalil.mondomix.com/fr/video758.htm

3. De Israel, vem outro bom exemplo da
mistura entre a sonoridade do Médio
Oriente e o Jazz - o grupo Masada, liderado
por John Zorn.
http://www.youtube.com/watch?v=D5Iiut_B
xe8
Música do Mundo - PORTUGAL
Entre nós temos como exemplo de música do mundo o Fado.
A Amália é a referência dentro deste género musical, mas observamos que o Fado continua
“vivo” e em evolução através de fadistas como Ana Moura, Mariza, Camané, Carminho, entre
outros.
Apesar de a música do mundo ter na sua essência a preservação das tradições, observamos que
esta também evoluiu a par da dinâmica da cultura que representa.
Assim, como exemplo, se ouvires Amália e depois Mariza, percebes que o Fado ganhou outras
sonoridades com a inclusão de novos instrumentos, para além das típicas voz, guitarra
portuguesa e guitarra clássica. A este respeito, observamos que o contrabaixo é um dos
instrumentos que podemos encontrar no Fado de hoje.
Para além do Fado, existem outros géneros e muitos outros artístas que representam a musica
tradicional portuguesa. Actualmente, observamos que estão a surgir grupos que têm raízes na
música tradicional portuguesa. Os Deolinda, são um bom exemplo.
Aqui ficam mais nomes de músicos/ grupos importantes da música tradicional e folclórica
portuguesa. Muito outros poderiam ser incluídos.
- Júlio Pereira
- Fausto
- Ronda dos quatro caminhos
- Gaiteiros de Lisboa
- Navegante
- Galandum galundaina
- Adiafa
- Carlos Paredes
- Velha gaiteira

4. Música do Mundo – África Negra (Ocidental, do Sul e Oriental)
NOTA:
Aqui são indicadas algumas pistas e algumas informações sobre o tema. Com o auxílio da internet não têm
desculpa para não pesquisarem e recolher informações complementares, ou ouvir mais músicas e ver mais vídeos
além daqueles que o professor indica. Mexam-se!
Mali
- Ali Farka Touré
Instrumento: guitarra e Voz
A música do Mali traduz uma cultura forte que passou além fronteiras e que seguiu,
pela rota da escravatura, até vários pontos do mundo, nomeadamente, até aos EUA.
A influência da cultura africana está bem presente no Blues. Por exemplo, a escala
pentatónica (5 tons) está presente quer na música do Mali, quer no blues.
- Farka Touré (Filho de Ali Farka Touré)
- Rokia Traoré
Instrumento: voz
Rokia faz a ponte entre a música tradicional do Mali e o pop moderno.

5. Guine Conacri
- Ba Cissoko
Instrumentos: Voz e Kora - cordofone que tem um timbre idêntico à harpa.
Ba Cissoko acrescenta efeitos ao som da Kora, tornando-a mais eléctrica.
Senegal
- Youssou n'Dour – voz
Faz a ponte entre a música tradicional do Senegal e o pop.
Guiné-bissau
- Kimi Djabaté
Instrumento: Balafon – instrumento de percussão de lâminas de madeira, que tem
cabaças como caixa de ressonância, colocadas por baixo das lâminas.
A kora é um instrumento que também está presente na música da Guiné Bissau.

6. Angola
- Paulo flores
Instrumento: Voz e Guitarra
Músico do género chamado semba, embora tenha começado pelo kuduro.
Cabo verde
-Tito Paris
Géneros musicais “coladera” e “morna”.
Instrumentos: voz e guitarra.
- Cesária Évora
Instrumento: voz
Cesária foi a voz que internacionalizou a música de Cabo Verde e o género musical
“morna”.
África do sul
A música vocal e coral tem grande expressão na cultura sul africana, além da percussão.
- The Mahotella Queens (trio vocal)
Instrumento: voz
Madagáscar
- Justin Vali
Instrumento – valiha - cordofone que é feito a partir de uma cana de bambu.

7. Nigéria
- Tony Allen
Instrumento: percussão (sobretudo bateria) é um dos mais importantes músicos da
Nigéria que depressa se internacionalizou, tendo vivido noutros países. Tocou vários
géneros musicais, nomeadamente, o pop, o funk e a dance music. É conhecido pelo seu
Afrobeat.
- Fela Kuti –(multinstrumentista), é o pai do Afrobeat. É o músico mais influente da
música nigeriana.
Kenya
- Ereto Maasai (Cultura tribal - massai)
Instrumento: Voz (coros femininos) e percussão.
Música do Magreb/ Norte de África

8. Marrocos
The master musicians of jajouka
instrumentos: gaita (aerofone) e percussão (membranofones)
bendir – membranofone característico da música do norte de África. (Semelhante à
forma de uma peneira)
Argélia
- Rachid Taha
Instrumento: voz
Música recomendada: Ya Rayah
Darbuka - membranofone característico da música do norte de África. A pele deste
instrumento é habitualmente sintética.

9. - Gnawa Maalem Ben Aissa
Instrumento: gumbri
Gumbri – cordofone de 4 cordas que tem como caixa de ressonância uma carapaça de
tartaruga.
Tunísia
- Anouar Brahem
Instrumento: alaúde – cordofone de corda palhetada ou dedilhada, com braço
trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota.
Brahem faz também fusão entre a música tradicional e o jazz.

10. Sudão
- Abdel Gadir Salim
Instrumentos: voz e alaúde
- Abdel Aziz El Mubarak
Instrumentos: voz
Etiópia
A música tradicional da Etiópia utiliza muito a escala pentatónica.
- Mahmoud Ahmed – canta desde música “romântica” até, mais recentemente, ao funk.
Instrumentos: voz
- Alémayehu Eshété – considerado o “Elvis” da Etiópia.
Instrumentos: voz
Egipto
- Abdul Khalil Ensemble (instrumental) ouvir no mondomix
Líbia
- Ensemble Weddey
- Música touareg (do deserto)
Instrumentos: voz, flauta e percussão
A música do Norte de África, utiliza muito as cordas, nomeadamente, o violino, embora
este seja reproduzido, habitualmente, através de teclados.

11. América do Sul
Argentina – o género mais popular é o tango.
O bandoneón é um instrumento musical de palhetas livres, semelhante a uma
concertina, utilizado principalmente na Argentina, onde é o principal instrumento da
orquestra de tango. O bandoneón foi inventado pelo músico alemão Heinrich Band
(1821-1860).
- Astor Piazzolla – Bandoneonista, compositor de tango mais importante da segunda
metade do século XX. Revolucionou o tango. Piazzolla viria também a fazer fusão do
tango com o jazz.
Música recomendada – “libertango”.
Brasil
Bossa nova – música do Rio do Janeiro, criada no final dos anos 50, fruto da fusão da
Música Popular Brasileira (MPB), concretamente, do samba com o jazz.
João Gilberto é considerado o “pai” da Bossa Nova.
Seguiu-se Tom Jobim e Vinícius de Moraes (poeta da bossa nova)

12. Tropicalismo – movimento musical que teve em Gilberto Gil, Caetano Veloso e Maria
Bethania (irmã de Caetano) as maiores referências. Tom Zé, é um músico com história
dentro do tropicalismo, mas que teve um sucesso tardio.
Outros nomes importantes da MPB:
Chico Buarque – poeta, escritor e guitarrista com um estilo fora do comum. Musica
recomendada– “contrução”
Elis Regina – a mais conhecida cantora da MPB que faria incursão também pelo Jazz.
Musica recomendada– “Águas de Março”
Marisa Monte – outra grande voz feminina da MPB.
Lenine – faz a fusão da MPB com o pop-rock.
Milton Nascimento - faz a fusão da MPB com o jazz.
Multinstrumentistas que fazem fusão da MPB com o Jazz:
- Hermeto Pascoal
- Egberto Gismonti – (guitarrista virtuoso)
- Paulo Moura – clarinetista
- Nana Vasconcelos – virtuoso do berimbau.
Berimbau – cordofone com apenas uma corda, que está presa às extremidades de uma
cana e que tem como caixa de ressonância uma cabaça. Está associada à dança
capoeira.

13. Colômbia
- Toto La Momposina
Instrumentos: Voz
Grande intérprete do género musical tradicional da Colômbia – a “cumbia”.
Venezuela
- Soledade Bravo
Instrumentos: Voz e guitarra
- Cantora venezuelana que mais se internacionalizou. Tem uma grande voz.
Ligada a movimentos revolucionários. Musica recomendada– “Hasta Siempre Che
Guevara”
América Central - Música do Caribe
Jamaica
- Lee “Scratch” Perry
- Bob Marley

14. Reggae – género musical da Jamaica que se popularizou no mundo através de Bob
Marley. Tem como característica a acentuação rítmica no 2º e 4º tempos, formando
contratempos (a guitarra é um dos instrumentos que faz esta marcação).
Cuba
Tem uma música rica rítmica e melodicamente – abrangendo percussão, cordofones,
sopros de metal, piano e vozes.
- Compay Segundo
Instrumentos: Voz e Guitarra
- ouvir CD/ver DVD Buena Vista Social Club
- música recomendada - “chan chan” e “guantanamera”
Steel drum - é um instrumento musical de percussão originário de Trinidad e Tobago,
muito utilizado no Calipso, um dos ritmos musicais mais populares do Caribe.

15. América do Norte (excepto EUA e Canadá)
México
A música mariachi é a mais popular.
- Mariachi Vargas
Músicas de referência: “la cucaracha” e “la bamba”.
Instrumentos: violino, harpa, trompete, guitarra, vihuela (guitarra mais aguda) e o
guitarrón (guitarra grave – baixo)