Este documento discute los desafíos que enfrenta la ilustración ante la era digital, incluyendo la necesidad de controlar los usos y remuneración de contenido digital, así como nuevas "cadenas de valor" en la industria del libro. También señala algunos problemas derivados como la cesión automática de derechos de autores asalariados y la consideración del libro digital como obra colectiva.

1. La ilustración ante la era digital
HENRIQUE TORREIRO
JORNADES SOBRE IL·LUSTRACIÓ GRÀFICA
València, 4 de marzo de 2011

2. El Observatorio de la Ilustración Gráfica
http://observatoriodelailustracion.org
La Comisión de Profesionales del Observatorio:
• Horacio Altuna • Isidro Ferrer • Javier Olivares
• Pablo Amargo • Forges • Carlos Ortín
• Elisa Arguilé • Miguel Gallardo • Miguelanxo Prado
• Arnal Ballester • Pablo Martínez • Mariona Sardà
• Ulises Culebro • Max • Rosa Serrano
• Ricardo Esteban • Albert Monteys • Javier Zabala
• Manuel Estrada • Elena Odriozola

3. Informe 2008 (2009)

4. Los retos de la era digital (2010)

5. CAMBIAR EL CHIP

6. CAMBIAR EL CHIP
Lo digital no es ya una parte marginal de los mercados.
Cada día, lo digital es más la parte central.

7. CAMBIAR EL CHIP
Controlar los usos y su remuneración
Extracto de un contrato marco ofrecido en 2011 por un importante grupo editorial español

8. EDICIÓN... Y MUCHO MÁS

9. EDICIÓN... Y MUCHO MÁS
Gran parte de las empresas editoriales están integradas
en grandes grupos de comunicación multimedia.
Dos ejemplos en España:

10. EDICIÓN... Y MUCHO MÁS
El libro de texto escolar en
formato electrónico es una
realidad…
Extracto de un documento para la difusión del
programa «Escuela 2.0»

11. CONOCER
EL FONDO DE LA
CUESTIÓN

12. CONOCER EL FONDO DE LA CUESTIÓN
Que los árboles…
… no nos impidan ver el bosque

13. PRESENTE Y FUTURO
DEL LIBRO DIGITAL

14. PRESENTE Y FUTURO DEL LIBRO DIGITAL
No todos los libros digitales
son multimedia e interactivos
Los nuevos entornos permiten
una gran cantidad de posibilidades,
lo que incluye también
las existentes previamente.

15. PRESENTE Y FUTURO DEL LIBRO DIGITAL
Nuevas «cadenas de valor»
Esquema (muy) simplificado de los cambios en el mercado del libro
Porcentajes en el PVP del libro tradicional ¿Porcentajes en el PVP del libro digital?
autores
distribuidora autores
editorial distribuidora
editorial
librería
imprenta
El PVP repercute fuertes gastos en impresión, Con la distribución digital, esos gastos desaparecen,
almacenaje, transporte… pero el reparto del PVP está en discusión

16. PRESENTE Y FUTURO DEL LIBRO DIGITAL
Recomendaciones del Observatorio
Para libro digital:
• Intentar no firmar cláusulas relativas a medios digitales
• Si se firman, al menos el 20-25% del PVP para los autores
• Cláusulas renegociables en uno o dos años
Para otros medios digitales:
• Negociar escalado de precios para usos posteriores al inicial

17. ALGUNOS
PROBLEMAS DERIVADOS

18. ALGUNOS PROBLEMAS DERIVADOS
La ley reconoce al empresario la cesión automática de
los derechos de explotación de todo el trabajo producido
por sus asalariados
Ley de Propiedad Intelectual
Artículo 51. Transmisión de los derechos del autor asalariado
[…]
2. A falta de pacto escrito, se presumirá que los derechos de explotación han sido
cedidos en exclusiva y con el alcance necesario para el ejercicio de la actividad
habitual del empresario en el momento de la entrega de la obra realizada en
virtud de dicha relación laboral.

19. ALGUNOS PROBLEMAS DERIVADOS
• Consideración del libro digital como «obra colectiva»
• Presencia de un mayor número de autores (músicos,
animadores…) en el reparto de porcentajes

20. OTROS FRENTES
ABIERTOS

21. OTROS FRENTES ABIERTOS
Mala opinión pública sobre
el trabajo del creador,
y sobre el derecho de autor.
«No recuerdo tener que pagar al albañil que construyó el bar cada vez
que entro, y si este ha muerto, a sus hijos durante 70 años. […] Si los
albañiles tuvieran los mismos beneficios y perjuicios que los “jartistas”
creo que no se quejarían.»
Comentario anónimo en un blog

22. OTROS FRENTES ABIERTOS
Pequeños gestos:
marcar la autoría (copyright, licencia Creative Commons)

23. OTROS FRENTES ABIERTOS
Unión y puesta en común con autores y creadores
de otros ámbitos y territorios.
etc.

24. MENTE ABIERTA Y
POSITIVA

25. MENTE ABIERTA Y POSITIVA
Las armas del asociacionismo siguen vigentes:
esfuerzos individuales
unidos mediante la información compartida.

26. MENTE ABIERTA Y POSITIVA
Los beneficios de la digitalización
pueden ser muy superiores a sus desventajas.

27. MOLTES GRÀCIES!