1. BOLETÍN ELECTRÓNICO
Año 1, Nº 4 Septiembre de 2010
REUNIÓN DE OSAF EN SANTIAGO DE CHILE
El día jueves 16 de septiembre se reunieron en Asamblea las máximas
autoridades de OSAF en el Club Hípico de Santiago, Chile, anticipándose
a la representación de la región sudamericana en la Asamblea General
y 44ª Conferencia Anual de la IFHA en París el día 4 de octubre próximo,
y para definir las políticas a seguir respecto a los temas prioritarios como
la armonización regional sobre sustancias prohibidas y la confección de
Ratings, entre otros.
Presidida por Don Bruno Quintana y Don Marcel Zarour, la reunión contó
con la participación del Sr. Carlos Heller (Presidente Club Hipico de San-
tiago), Sr. Juan Cuneo Solari (Hipódromo de Chile), Sr. Carlos Lira (Club
Hípíco de Santiago), Dr. Horacio W. Bauer (Presidente del Consejo Téc-
nico Ejecutivo de OSAF), Dr. Ignacio Pavlovksy (Jockey Club Argentino),
Sr. Emilio Dumais (Jockey Club Argentino), Sr. Italo Traverso (Valparaíso
Sporting Club), Sr. Juan Altieri (Hipódromo La Punta), Sr. Juan Pablo Lira (Club Hípico de Santiago), Dr. Carlos Roe
Battistini ( Jockey Club del Perú ), Sr. Enrique Martínez de Hoz (Hípica Rioplatense Uruguay), Sr. Carlos Ericsson
Benavides (Jockey Club del Perú), Sr. Antonio Bullrich (Hipódromo Argentino de Palermo), Sr. Ricardo Ravagnani
(Stud Book Brasileiro), Sr. Arthur Texeira Mendes Neto (Stud Book Brasileiro), Sr. Joao Boyadjian (Jockey Club de
Sao Paulo), Sr. Oscar Bertoletti (Hípica Rioplatense Uruguay), Sr. Raúl Pazos (Hípica Rioplatense Uruguay), Dr.
Ricardo Soler (Criadores Argentinos del SPC), Sr. César Estevarena (Asociación Argentina de Propietarios de SPC),
Sr. Carlos Calvelo (Hipódromo de La Plata), Dr. Claudio Reynoso (Hipódromo La Punta), Sr. Ramón Rionda (en
representación del Hipódromo de las Américas de México y de Hípica de Panamá).
Se conversó acerca de las dificultades de distinta naturaleza en el traslado de ejemplares de diferentes países para
competir en pruebas internacionales a nivel regional; de la confección del Calendario Clásico Sudamericano 2011
y el proyecto de incluir además de la edición impresa una edición online, con actualización de resultados de las
carreras una vez disputadas; el Dr. Pavlovsky expuso los temas de Stud Book pendientes de definición, como los
avances en los métodos de identificación de ejemplares, análisis de ADN, implantes de microchips, documentos
sanitarios, certificados de exportación y pasaporte de SPC; se definió el cierre de los Ratings Sudamericanos luego
de la reunión de handicappers del día anterior, y principalmente, el Dr. Horacio Bauer, como vocero del Comité de
Sanidad y Sustancias Prohibidas en SPC, leyó la propuesta del plan de eliminación de la furosemida en carreras de
Grupo y Listadas a partir del año 2013, que se presentaría ante la IFHA en los próximos días.
Fue una reunión en extremo fructífera y donde cada país tuvo la oportunidad de plantear su punto de vista respecto
de los temas de mayor controversia.
ACTUALIZACIÓN OSAF WEB
Ya están disponibles para su descarga en nuestra página web (www.osafweb.com.ar, solapa Eventos), las fotografías
del Primer Encuentro Sudamericano de Laboratorios (diciembre de 2009) y del Primer Encuentro Sudamericano de
Handicappers (mayo de 2010), cortesía de Hemilifot.
De la misma manera, hemos actualizado los datos de los Jockey Clubs, Hipódromos, Stud Books y otras entidades
asociadas, con datos de contacto, autoridades y reseña histórica (solapa Institucional) y se ha implementado un Mapa de
Sitio para facilitar la búsqueda de información dentro de nuestra web.
Seguimos trabajando en la actualización permanente de notas de prensa publicadas en diferentes medios especializados,
sobre temas de armonización y temas sanitarios/veterinarios.
Por último - y una vez cerrados los Ratings Sudamericanos de la temporada 2009-2010 - hemos incluido en la sección
Inicio de nuestra página web, el ranking de los 25 mejores ejemplares Sangre Pura de Carrera de nuestra región.
Los invitamos a seguir visitando nuestra página regularmente, y afianzamos nuestro compromiso de comunicar las nove-
dades del quehacer en el ámbito de la hípica en la región que representamos.
BOLETÍN ELECTRÓNICO OSAF - AÑO 1, Nº 4 - SEPTIEMBRE 2010

2. LOS GRUPO 1 DESTACADOS DEL MES
POLLA DE POTRILLOS (potrillos, 1700m) - CLUB HÍPICO DE SANTIAGO - 3 de septiembre
Viejo Querido (CHI) se impuso en la 10º edición de la Polla de Potrillos chilena. El favorito de
Gonzalo Ulloa ganó por 3/4 de cuerpo, imponiéndose ante El Farrero, que es la tercera vez que
queda segundo, detrás de Viejo Querido.
El ganador, entrenado por Patricio Baeza, registra su cuarta victoria de un total de 6 carreras en
las que ha competido hasta el momento; esta en un tiempo de 1:43.33 para los 1.700m.
Viejo Querido es propiedad del Stud Panquipulli, nacido en el Haras Santa Sara, hijo de Shy Tom
y Shy Mountain (ARG).
POLLA DE POTRANCAS (potrancas, 1700m) - CLUB HÍPICO DE SANTIAGO - 3 de septiembre
Porque (CHI) ganó el Clásico de Grupo 1 con el jinete Anyelo Rivera, y la preparación de José
Alvarez, venciendo por medio cuerpo a la favorita Vamo A Galupiar en el Club Hipico, luego de
un apasionante mano a mano a lo largo de los 1.700 m.
Porque, pertenece al Stud Cannibal, y es descendiente de Ocean Terrace (Saint Ballado).
POLLA DE POTRILLOS (potrillos, 1600m) - HIPÓDROMO ARGENTINO DE PALERMO - 4 de septiembre
El tordillo Es Corino (ARG) fue un honorable vencedor de la Polla de Potrillos 2010, siendo su
cuarta victoria consecutiva en este hipódromo y ganando por 4 cuerpos de margen a Star
Runner que había sido vencedor de la Polla del Hipódromo de La Plata. El cotejo reunió a doce
ejemplares, estando entre sus partidores los mejores potrillos de la generación 2007.
Es Corino, conducido por Edwin Talaverano viajaba en la primera parte de la carrera a mitad del
lote, abierto, hasta que sobre el final doblegó a Ghegho y Star Runner que iba puntero, emple-
ando 1’37’’43c sobre pista de arena pesada.
El potrillo del Stud El Comité, criado en el Haras Vadarkblar, hijo del tordillo Espaciado (ARG) y
Potricorina (ARG) por Potrillazo (ARG) fue entrenado por el ex jockey Carlos R. Vera.
DOS MIL GUINEAS (productos, 1600m) - HIPÓDROMO DE CHILE - 4 de septiembre
Ascot Prince (CHI), oriundo de Haras Jockey, ganó por 8 ¾ cuerpos la primera etapa de la Triple
Corona del Hipódromo Chile y anotó record de 1:33.37 para 1.600 metros en una pista fangosa.
En una batalla mano a mano contra Lobo Blanco, que lo pasó dos veces, logró ahorrar terreno
por dentro en la recta y en un abrir y cerrar de ojos dominó con autoridad, consagrándose cam-
peón dejando el segundo lugar para el ejemplar Rostro Alegre.
Ascot Prince es hijo de Sir Cat y de la yegua Wolfie.
POLLA DE POTRANCAS (potrancas, 1600m) - HIPÓDROMO DE MAROÑAS - 5 de septiembre
Luckily se llevó la Polla de Potrancas. La hija de Decisive por Ride the Rails salvó el honor del Stud
Intuición bajo el entrenamiento de Loreto Villarreal. Ganó así la primera Gema de la Triple Corona.
En una carrera donde en un principio sacaron ventaja Kiss Alley y Lady Kiki, Luckily logró llegar a
la recta final apareciendo por fuera y prevaleció así por 3/4 cuerpo.
IPIRANGA (productos de 3 años, 1600m) - CIDADE JARDIM - 7 de septiembre
El clásico paulista tuvo como vencedor a Xin Xu Lin (BRZ), que conducido por A. Silva dejó a
Thunderdome Luiz 7 ½ cuerpos atrás al cruzar el disco a los 1´35´´702.
Entrenado por Estanislau Petrochinski, Xin Xu Lin conquistó su tercer victoria (y segunda clásica)
de cuatro salidas a la pista. El potrillo, hijo de Wondertross (USA) y Barbiera, nacido en el Haras
Pirassununga, es propiedad de José Renato Cruz e Tucci.
HENRIQUE DE TOLEDO LARA (potrancas, 1800 m) - CIDADE JARDIM - 7 de septiembre
Una Beleza (BRZ) se impuso en este clásico brasileño, conducida por L. Duarte, superando por 4 3/4 cuerpo a Estrela Magica y
cruzando el disco a los 1´49´´091.
La hija de Signal Tap (USA) y Just Perfect, nacida y propiedad del Haras Santa María de Ararás, es entrenada por L. R. Feltran.
POLLA DE POTRANCAS (potrancas, 1600m) - HIPÓDROMO ARGENTINO DE PALERMO - 11 de septiembre
Catch The Mad (ARG), se impuso por 3 cuerpos sobre Queen of Time, y de esta forma hizo suyo
el «Gran Premio Polla de Potrancas G.1», que se disputó sobre pista de arena húmeda.
Ya puntera ni bien abiertas las gateras, a los pocos metros tuvo que hacer frente a Diosa Gaucha
que se adueñó de la delantera, y a Queen of Time que aceleró por el interior de la pista. Ya sobre
la recta final, Catch The Mad definió el marcador.
La zaina de 3 años es hija de Catcher In The Rye (IRE) y Crazy Wells (Poliglote (GB)), criada en
el Haras Firmamento, y fue conducida por el jóckey peruano Edwin Talaverano, siendo entrenada
por el Sr. Juan Carlos Etchechoury (h).
Esta es la tercera victoria de la potranca en su corta trayectoria tanto sobre pista de arena como
en el césped de San Isidro.
BOLETÍN ELECTRÓNICO OSAF - AÑO 1, Nº 4 - SEPTIEMBRE 2010

3. POLLA DE POTRANCAS (potrancas, 1600m) - HIPÓDROMO DE MONTERRICO - 12 de septiembre
Almudena (PER) dio el salto y logró su mejor victoria al imponerse en el Clásico de Grupo 1. La
defensora de los colores del Stud Manning, nacida en el Haras El Catorce, derrotó por ¾ cuerpo
a la gran favorita Cruzada (Quintillon).
Ballesta había largado como puntera, pero Almudena ganó terreno por el centro y dominó en los
200 finales, consagrándose ganadora.
La alazana de 3 años, hija de Silver Planet y Fire Legend (Engrillado), fue entrenada por Juan
Suárez y conducida por Benjamín Cacha Padilla quien se lució en sus controles. Esta fue la
segunda victoria en 3 salidas para esta potranca.
POLLA DE POTRILLOS (potrillos, 1600m) - HIPÓDROMO DE MAROÑAS - 12 de septiembre
Storm Duro (ARG) ganó este clásico en Montevideo, imponiéndose por 1 cuerpo sobre Flig
Boya. Magníficamente conducido por Mario H. González (hijo), quien supo cómo exprimir
hasta la última gota del potencial de su caballo para cruzar primero frente al disco. Luego de
realizar un gran desgaste en el codo, González lo enderezó y el potrillo se impuso para que
el final sea indiscutible. Los 1.600 metros se recorrieron en 1´35"96/100.
Storm Duro es hijo de Bernstein (Storm Cat) y Dura Toss (Egg Toss), le pertenece al Haras
Hacheerre de Alberto Herrera, y fue criado por el Haras La Biznaga.
G.P. ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE JOCKEY CLUBS E HIPÓDROMOS (todo caballo de 3 años y más, 2000m) -
CLUB HÍPICO DE SANTIAGO - 17 de septiembre
La potranca chilena 'Belle Watling', conducida por el jinete Héctor Isaac Berríos, se adjudicó la
versión número 26 del G.P. Latinoamericano, corrido ante 20 mil personas, con la participación
de ejemplares de Argentina, Brasil, Estados Unidos, Perú y Chile. La prueba fue ganada con un
tiempo de 1´59´´81/100 entre 13 participantes, que lucharon por un total de premios de 300.000
dolares. No corrieron los representantes uruguayos 'Logan II' y 'Ptprince'. También fue retirado el
chileno 'Fuerza Aquiles'.
Belle Watling se impuso por media cabeza, en estrecho final, al caballo brasileño 'Sal Grosso',
montado por Luiz Duarte, tras briosa arremetida en los últimos 200 metros. Tercero fue el chileno
'Shackleton'. Patricio Baeza fue el preparador de la ganadora.
POLLA DE POTRILLOS (potrillos, 1600m) - HIPÓDROMO DE MONTERRICO - 19 de septiembre
Murjan (USA) se consagró como el mejor juvenil al ganar el Clásico Polla de Potrillos – Roberto
Alvarez Calderón Rey (Gr.I).
El defensor de los colores del Stud Ehden derrotó por 1 ½ cuerpos a Fahed Jr., tercero quedó
por distanciamiento Infiernillo, que originalmente había sido segundo, pero por abrirse en los
finales sobre Fahed Jr. fue distanciado al tercer lugar.
Murjan es un castaño de 3 años, por Officer y Miss Jeanne Cat (Tabasco Cat), nacido en USA
y que pertenece al Stud Ehden.
El líder Juan Suárez presentó en su mejor condición al conducido por Carlos Javier Herrera
quien se lució en sus controles.
Esta fue la 3ra. victoria en 3 salidas para Murjan. El registro, destacado: 1'38”4/5.
EL SPC DEL MES
CHILE: BELLE WATLING
Nombre Completo: BELLE WATLING Fecha de Nacimiento: 26/08/2006
Madre: BIALA Sexo: Hembra
Padre: DUSHYANTOR Pelaje: Mulato
Abuelo Materno: THE GREAT SHARK Criador: Haras Matancilla
Caballeriza: Stud Don Theo Cuidador: Patricio Baeza
Jockey: Héctor Isaac Berríos
Últimas 10 performances
Fecha Hipódromo Premio Distancia Posición
17/09/2010 C.H.Santiago XXVI ASOC. LATINOAMERICANA DE JOCKEY CLUBES E HIPODROMOS (G.1) 2000 1
10/07/2010 Hip. Chile PEDRO DEL RIO TALAVERA (G.2) 2200 1
12/06/2010 Hip. Chile G.P. DE HONOR (G.2) 2400 1
01/05/2010 Hip. Chile G.P. HIPODROMO CHILE BICENTENARIO-MOVISTAR (G.1) 2200 1
10/04/2010 Hip. Chile JULIO PRADO AMOR (L) 2000 1
27/12/2009 C.H.Santiago GRAN CLASICO CORONACION (G.2) 2000 1
01/11/2009 C.H.Santiago EL ENSAYO – CRISTAL (G.1) 2400 1
02/10/2009 C.H.Santiago NACIONAL RICARDO LYON P.- CRUZ DEL SUR (G.1) 2000 1
04/09/2009 C.H.Santiago POLLA DE POTRANCAS (G.1) 1700 1
14/08/2009 C.H.Santiago CRIADORES DORAMA (G.2) 1600 3
Total de carreras corridas: 15
Total de carreras ganadas: 12
2º puestos: 1
BOLETÍN ELECTRÓNICO OSAF - AÑO 1, Nº 4 - SEPTIEMBRE 2010

4. BRASIL
En el mes de septiembre, participaron 2 caballos brasileños de Río de Janeiro para el G.P. Latinoamericano, en Santiago de
Chile, obteniendo SAL GROSSO (BRZ) el segundo lugar y perdiendo sólo por media cabeza ante la ganadora Belle Watling.
SAL GROSSO, hijo de Our Emblem y Ken de Saron (por Kenmare) fue criado y es propiedad del Stud TNT (Gonçalo Borges
Torrealba), es entrenado por Venancio Nahid y fue conducido en esta oportunidad por el jockey Luis Duarte.
TIMEO (BRZ) fue el otro ejemplar que participó de esta competencia internacional, habiendo llegado en quinto lugar.
El Jockey Club Brasileiro, fue representado en el “Latinoamericano” por la Dra. Marta Brandão Tozzi, gerente del Laboratório de
Anti Doping, quien participó de las reuniones realizadas en Santiago sobre sustancias prohibidas y en la asamblea de OSAF, y
fue la elegida para entregar un trofeo al propietario del caballo ganador de la carrera disputada en honor al Jockey Club Brasileiro.
REUNIÓN DE HANDICAPPERS EN CHILE
El 15 de septiembre se realizó en el Club Hípico de Santiago, Chile, una reunión de Handicappers
Sudamericanos, del cual participaron todos los especialistas en la materia, de los distintos hipódro-
mos de la región (Parte I y Parte II), en vísperas al G P. Asociación Latinoamericana de Jockey
Clubes e Hipódromos y ante la inminente reunión del WTR el próximo 1º y 4 de octubre en París,
donde se presentarán los Ratings Sudamericanos y se volverá a tratar la posibilidad de integrar
Miguel Careri
éstos con los Rankings Mundiales.
En esta reunión se analizaron cada una de las carreras clásicas de los últimos 12 meses en todos
los países de la región, lo que permitió un profundo análisis en el control de calidad de las mismas.
Se compararon y consideraron los ratings. La necesidad de trabajar en procura de la armonización, fue el principal
objetivo del encuentro. El Sr. Miguel Careri, asistido por la Sra. Gabriela Alonso, explicó exhaustivamente la nueva
metodología de trabajo, brindando ejemplos concretos en distintos clásicos utilizando la Escala Internacional de
Handicapping. También se planteó la necesidad de almacenar los ratings semanalmente con un nuevo sistema de
carreras como así también de publicar las carreras de Grupo y Listadas en el sitio Weatherby's, con el sólo objetivo
de facilitar la tarea de los distintos handicappers.
La reunión concluyó con el cierre de ratings sudamericanos y el compromiso de los dos próximos encuentros en el
Hipódromo de San Isidro, Bs. As, Argentina en ocasión del Gran Premio Carlos Pellegrini en diciembre próximo y en
marzo de 2011 en ocasión del Gran Premio Latinoamericano de Jockey Clubes e Hipódromos.
SANIDAD Y SUSTANCIAS PROHIBIDAS EN SPC
REUNIÓN DE SANIDAD Y SUSTANCIAS PROHIBIDAS EN SANTIAGO DE CHILE
En la ciudad de Santiago de Chile, en el Club Hípico de Santiago se celebró el 15 de septiembre
el encuentro del Comité de Sanidad y Sustancias Prohibidas en SPC con el objetivo de brindar
un seminario sobre “Medicación Veterinaria en Fina Sangre de Carrera” que contó con las ilus-
trativas disertaciones en este orden de los Dres. Ignacio Pavlovsky, Andrés Smetana, Mario
Marino, Juan Antonio Rodríguez Portas y Alberto Costa. Los académicos con los que la OSAF
tiene el placer de contar, hablaron sobre la salud equina, demostrando - mediante la evaluación
de estudios técnico-científicos - los fundamentos de la utilización de la furosemida en el trata-
miento del sangrado pulmonar, la acción farmacológica de esta droga sobre la performance o
rendimiento en los distintos ejemplares y la necesidad de armonización de los laboratorios de detección de sustancias prohibidas.
Cabe destacar que el laboratorio del hipódromo de San Isidro cuenta con la más alta tecnología para la detección de sustancias,
lo cual facilita y enorgullece el trabajo de los químicos y veterinarios que allí desempeñan su labor diariamente.
Las autoridades sudamericanas competentes se reunieron a posteriori para determinar la eliminación progresiva de la misma.
Cada uno de los doctores contribuyó comunicando su experiencia, contestando las preguntas de los participantes, explicando en
cada situación las razones por las cuales resulta aconsejable que se comience a trabajar progresiva y seriamente en todos los
órdenes para la futura y paulatina eliminación del diurético.
El seminario contó con la grata presencia de veterinarios y químicos oficiales de carreras especialmente enviados como delega-
dos de los hipódromos socios de OSAF: Dr. Mariano Goic (Club Hípico de Santiago), Dra. Marta Brandao Tozzi (Jockey Club
Brasileiro), Dra. Marcia Almeida (Jockey Club de Sao Paulo), Dr. Luis Dellucci (Hipódromo de Maroñas), Dr. Lino Alfredo Ortega
Devoto (Stud Book Ecuatoriano), y también se invitó a participar a veterinarios particulares, propietarios y entrenadores que viaja-
ron a Santiago de Chile para participar con sus ejemplares.
El día jueves 16 se llevó a cabo la reunión de las autoridades de OSAF, también en el Club Hípico. El Presidente de la organiza-
ción, Sr. Bruno Quintana, auspició de moderador. El Sr. Marcel Zarour y el Sr. Juan Cuneo Solari - ambos Vicepresidentes de la
OSAF - también estuvieron presentes, así como el Dr. Horacio W. Bauer, el Dr. Ignacio Pavlovsky y la mayor parte del Directorio,
donde cada país y cada hipódromo contó con uno o varios representantes.
De esta manera, se determinó que la propuesta que OSAF presentaría ante sus hipódromos socios es que se prohíba a partir de
2013 la administración de toda sustancia en carreras de Grupo 1, 2, 3 y Listadas.
Brasil, por su parte, adelantó que esta prohibición se hará vigente a partir del año 2011, y Perú lo hará a partir de 2012, por lo que
queda para 2013 la ejecución de esta nueva reglamentación en Argentina, Chile y Uruguay.
Por otro lado, y anticipándose al Segundo Encuentro Sudamericano de Laboratorios de OSAF que se llevará a cabo en el Hipó-
dromo de San Isidro los días 10 y 11 de marzo de 2011 en el marco del GP Latinoamericano, se comunicó que han confirmado su
presencia dos eminentes autoridades de la Federación Internacional de Autoridades Hípicas: El profesor Edward Houghton (Pre-
sidente del Comité Asesor de Sustancias y Prácticas Prohibidas) y el destacado consultor Sr. Roland Devolz.
BOLETÍN ELECTRÓNICO OSAF - AÑO 1, Nº 4 - SEPTIEMBRE 2010

5. NOVEDADES STUD BOOK
OSAF EN LA REUNIÓN ANUAL DEL INTERNATIONAL STUD BOOK COMMITEE (ISBC)
El día Lunes 27 de septiembre, en Newmarket (UK) se llevó a cabo la reunión anual del ISBC donde participó
como representante de OSAF el Dr. Ignacio Pavlovsky (padre), quien nos brindó un informe de los temas más
sobresalientes tratados en el encuentro de autoridades de Stud Book de todo el mundo.
1. Cumpliendo con los requisitos de la entidad internacional, los nuevos Stud Books aprobados son los de
Omán, Pakistan y Ucrania. Aquellos pendientes de aprobación son los de Albania, Argelia, Egipto, Kyrgyzsta,
Libia, Tajikistan y Uzbekistán; y los que se encuentran bajo observación son los de Siria,Turquia, Israel y Rusia.
Dr. Ignacio Pavlovsky
2. La IFHA invitó al ISBC a designar a un miembro para formar parte del nuevo Comité de Bienestar Equino de
la Federación Internacional. Este Comité se ha desarrollado para proteger a los caballos SPC de los malos tratos - especialmente
cuando dejan de correr - prohibiendo su matanza.
3. Se discutió el refuerzo del post servicio por medio de inseminación. El Dr. Pavlovsky se pronunció en desacuerdo ya que la
eyaculación se produce de forma intrauterina, siendo el refuerzo vía inseminación post servicio, inútil. Esto se comprueba con
métodos de examinación ecográfica, luego del servicio. Se acordó seguir estudiando el tema.
4. MICROCHIPS: El Dr. Pavlovsky informó que Chile, Argentina y Perú han comenzado a implementar el uso de microchips para
la identificación de ejemplares. Brasil, por otro lado, informó que comenzará a fin de este año.
5. El Dr. Roland Devolz informó que se requiere que los Laboratorios de análisis de ADN con los que trabajan los Stud Books
aprobados deben participar cada 2 años de las reuniones de ISAG para comparar los tests.
6. Se determinó un plazo para la publicación de los potrillos nacidos a partir de la Generación 2010, para todos los Stud Books
Aprobados, la cual debe incluir sexo, pelo, día de nacimiento y criador. Para los países del Hemisferio Norte, la fecha estipulada
es el 31 de julio del año del nacimiento. En el Hemisferio Sur la fecha es el 31 de diciembre de cumplido 1 año.
7. En el Certificado de Exportación debe figurar si: a.el animal está libre de restricciones; b.el entrenador tiene su licencia al día;
c. el propietario está registrado.
8. Cuando un caballo viaja para competir en otro país, debe presentar a las autoridades del país de destino una Notificación de
Autorización para Correr (RCN) debiendo ser enviada en forma escrita (por email o por fax), antes de que el caballo sea inscripto
para competir. En caso de competir un caballo en otro país, debe constar lo siguiente: a.Nombre de la autoridad del país de pro-
cedencia; b.País o países de destino del animal; c.Visado del pasaporte; d.Nombre, edad y pedigree; e.Fecha de caducidad del
RCN; además de certificar que el animal esté libre de restricciones o especificar qué tipo de restricciones tiene.
9. Los caballos que viajan para reproducción deben presentar una Notificación de Autorización para Reproducción (BCN) a la
autoridad de Stud Book del país de destino, y deben brindarle la siguiente información: a. Visado del pasaporte con estampilla,
con anterioridad a la exportación; b. el certificado de ADN del caballo y para yeguas preñadas el certificado de ADN del padrillo
por el que fue servida.
Antes de retornar al país de origen, el propietario debe solicitar a la autoridad de Stud Book donde el animal ha permanecido tran-
sitoriamente que envíe a las Autoridades de Stud Book de origen, dando todos los nuevos detalles (nacimiento posterior al servi-
cio, etc). El certificado es temporal y válido por 9 meses y sólo por 1 país de destino.
Cualquier información errada puede determinar que se anulen las actuaciones de cría o carrera del animal en cuestión.
Cada Stud Book debe indicar si utiliza Pasaporte o Notificación de Autorización para Reproducción. En el caso de exportación
permanente debe incorporarse el certificado de ADN a la documentación presentada.
10. IDENTIFICACIÓN DE EJEMPLARES:
El control de identificación de los caballos SPC es uno de los más importantes consideraciones en la actividad de carreras, repro-
ducción y sanidad. Es necesario que el control de identidad del caballo se realice antes de correr su primera carrera pública al
igual que cualquier caballo que haya sido importado y recomendado para carreras con opción a venta (claiming). Esta prueba de
identificación debe ser realizada también en el caso de entrar a la reproducción, nacimiento o servicio y también se recomienda
en los remates públicos.
Los documentos con los cuales se puede identificar un caballo, se los puede clasificar en 2 categorías:
1º) Certificado de Exportación: Este certificado se envía a las autoridades de Stud Book del país importador, incluyendo todas
las marcas (remolinos, pelo, manchas) cuando el caballo es exportado definitivamente o cuando excede el período de 9 meses.
2º) Pasaporte: Debe incluir: a.Autenticidad del pedigree, edad, sexo y pelo; b.Todo tipo de marcas, fotografías (si corresponde) u
otro tipo de elementos que ayuden a su identificación, como tatuajes, microchips, cicatrices, etc.; c. tipificación de ADN en mues-
tras de sangre o pelos; d.Criador; e.Volumen de Stud Book o lugar donde el animal está registrado (incluido página web, si corres-
ponde); f.Páginas adicionales para vacunaciones o visados. En cuanto a los cambios en la definición de animales castrados
(práctica que actualmente se lleva a cabo por vía laparoscópica), se indica que en los documentos de estos SPC debe aclararse
que se trata de un animal estéril a pesar de conservar sus testículos.
Promovido por el Stud Book Argentino, el ISBC aprobó la propuesta de agregar páginas adicionales al pasaporte para poder con-
signar el Test de Coggins y otras evaluaciones sanitarias.
Tanto el Certificado de Exportación como el Pasaporte deben ser impresos en el idioma de la Autoridad de Stud Book de emisión,
y también debe aparecer una traducidon al inglés y/o francés.
El pasaporte debe acompañar siempre al caballo, y solamente puede ser alterado con el permiso de la Autoridad de Stud Book
emisora. La pérdida del documento debe ser notificada a esta autoridad ya que es la única que puede emitir un duplicado.
El documento de un animal fallecido debe ser devuelto a las autoridades locales del lugar donde el animal murió.
12. En la última reunión de ISAG, el pasado mes de julio en Edimburgo, el profesor Alan Guthrie aceptó que si existe un marcador
excluido en el caso de la validación de parentesco, debe ser realizado un segundo test con 12 marcadores genéticos (como el
que se utiliza en el panel de Tokio). Si la exclusión sigue existiendo, el laboratorio debe notificar al Stud Book. En el caso que la
segunda prueba diera bien, el error en el primer examen es considerado una mutación si el laboratorio no utiliza el Tokio Panel ( o
si no puede hacer los 12 marcadores que constan en el Tokio Panel) y debe enviar las muestras a otro laboratorio que pueda
completar y validad los estándares requeridos.
13. Inclusión de 3 marcadores genéticos adicionales: Se han confirmado los marcadores ASB17 - ASB23 - HMS2 para agregar a
los 9 que se utilizaban anteriormente, debiendo todos los laboratorios contar a partir del 1º de enero de 2011 con los 12 marca-
dores: VHL20 - HTG4 - HTG10 - AHT4 - AHT5 - HMS3 - HMS6 - HMS7 - ASB2 - ASB17 - ASB23 - HMS2
BOLETÍN ELECTRÓNICO OSAF - AÑO 1, Nº 4 - SEPTIEMBRE 2010

6. NOVEDADES ARGENTINA
SAN ISIDRO SE PREPARA PARA EL GP JOCKEY CLUB
A los 75 años de la apertura del Hipódromo de San Isidro, el Jockey Club vive con gran emoción
esta nueva edición de la disputa del clásico de Grupo 1 que lleva su nombre, a mediados de octubre
próximo.
El sábado 16 de octubre se desarrollará una de las jornadas más importantes de la temporada
nacional, integrada por el Gran Premio Jockey Club (G1 – 2000 metros), para productos nacidos
desde el 1º de julio de 2007; el Gran Premio Suipacha (G1 – 1000 metros), para todo caballo de tres
años y más edad; y el Gran Premio San Isidro (G1 – 1600 metros), para todo caballo de tres años y
más edad.
UN POCO DE HISTORIA...
Según consta en el libro Las Carreras de Caballos en Argentina, de Jorge Iglesias, el primer tomo
del Calendario de Carreras reconoce solo tres clásicos instituidos en la temporada 1883: el Premio
La Plata, en el hipódromo Santa Teresa de Lanús; y los Premios Jockey Club y Buenos Aires, en el
Hipódromo Argentino . De esos tres clásicos, es el Jockey Club el único que se mantiene en la actualidad convirtiéndose en la
prueba turfística más antigua del turf nacional.
Su primera versión data de 1883, año en el que fue exclusiva para las potrancas de tres años. En esa edición se impuso Naná
(Altyre y Cora Pearl), propiedad del General Francisco Bosch, en un tiempo de 2m5s para los 1750 metros. Antecedió respectiva-
mente a La Porteña y Emperatriz y comenzó a escribir la historia dorada de una prueba selectiva por excelencia.
Al año siguiente (1884) el Jockey Club pasó a ser un cotejo para productos de tres años (machos y hembras) pero también tuvo
como vencedora a una hembra: Miss Palmer (Grey Palmer y Annie Blanda). La potranca de Santiago Casey estableció un registro
de 2m para la distancia. Con su victoria en 1885, Beausoleil (Fedor y Bayadare por Henry) se transforma en el primero potrillo en
ganar el Jockey Club. El defensor del Stud Prisionero demoró 1´59´´. Entre 1886 y 1888 el padrillo Phoenix lograría tres triunfos
consecutivos, con su hijo Hawk Eye y sus hijas Lenape y Marinera. Es más, tanto el macho como la primera de las hembras eran
propios hermanos y se convirtieron en los primeros hermanos enteros en ganar la prueba en forma consecutiva.
Ministro se apodera del Jockey Club de 1889. Este potrillo de Jorge de Atucha era hijo de Chivalrous y Miss Palmer, la ganadora
del Jockey Club de 1884. Así pasaban las primeras ediciones de una competencia que con el correr de los años se convertiría en
piedra fundamental en la constitución del actual calendario turfístico nacional.
Cambios y modificaciones
El Jockey Club ha recibido diversos cambios y modificaciones y uno de ellos - tal vez el
más significativo- fue el cambio de condición que lo convirtió en un cotejo para productos,
a partir de su segunda versión (1884), cuando estuvo estructurado para hembras en su
edición inaugural.
Otro de los cambios que recibió el cotejo, fue su nombre. De su denominación original
(Jockey Club) pasó a llamarse Productos Argentinos, de 1953 a 1955, y volvió a ser nom- En la última edición del G.P. Jockey Club en 2009
brado Jockey Club desde 1956 y hasta la actualidad. venció Interaction, quien repitió la victoria en el
G.P. Carlos Pellegrini dos meses más tarde
La distancia también fue cambiando con el correr de los años: De 1883 y hasta 1895 se
disputó sobre 1750 metros; en 1896 y 1897 se realizó en 1800 metros; desde 1898 a
1906 fue subido a 2000 metros; en 1907 se cotejó en 2200 metros; de 1908 a 1973 fue descendido a 2000 metros; desde 1974
hasta 1978 volvió a 2200 metros y desde 1979 regresó a 2000 metros, su distancia actual.
La prueba también pasó por diversos escenarios. Desde 1883 y hasta 1895 se disputó en el Hipódromo Nacional de Belgrano, de
1896 y 1954 se cotejó en el Hipódromo Argentino de Palermo, en 1955 se llevó a cabo por primera vez en el Hipódromo de San
Isidro y regresó a Palermo en 1956 y hasta 1959. De 1960 a 1963 retornó a San Isidro y en 1964 volvió a Palermo, hasta 1979,
con la excepción de 1973, que se disputó en San Isidro.
Finalmente, a partir de 1980 se lleva a cabo anualmente en San Isidro.
Edición y contacto: Silvina Koremblit, Secretaría OSAF skoremblit@jockeyclub.com.ar
BOLETÍN ELECTRÓNICO OSAF - AÑO 1, Nº 4 - SEPTIEMBRE 2010