1. Estsdo de llechns de Sierra B*uxFta Dominicana
Fners 8, fO13
Ertimados Miembros de la Comunidad Minera,
Sierra Bauxita aprecia la oportunidad de realirar negotio$ en la Republica Dominimna desde el 1005.
freemos que hemos h*cho la diferencis no sola en la ecsnsmia loml Fero tambi€n en la perrepcidn
global de que la Republiea D+rninicana tiene un prpd$sts de ealidad que Fuede :er minads y vendido
internarionalmente de manera exitasa, LamentarRor en est€ rnom€nto que dehido a riertos alegatos
presentado* a nosctrds por la Oirercidn de Mineria, $ierra Bauxita e5t* di$olvienda sus negocios en Ias
Republica Dominicana y cerranda la campaEia.
El proposito de esta carta es informar a todas las pertes intere*das de lo acontecida desde hare 5 affos
y por qud creemos qu€ nuestra coffiFanie no ha actuado mal a perar de los alegatos y acu$acitrnes,
Esperiibamos realmente un cambia en el gobierno y que las nueuas autaridades mineras fomentarian un
ambiente para que las rornpaffias ertranjeras pudieran apsyar la etoncmia lacaly contifiuar a$fientado
el negacio en la flepublica Domiricafla. Al parecer eE totalmente la opuestc y de nuevo lamentamos
cerrEr nuertra compafiia y deseamos ernitir lss sig*iente* heehos relacionsdos fon nusstra interaccldlr
rcn el Bepadailents de Minar"
1) Los fundadnres de SBD han estedo involucrados en el merradeo, minado y exportacion de bauxita
desde la Republict Dominicana desde Enero del 10O5. Nuestro Erlrpo rflencadeo bauxita para
Lecanto {Eominicanaf Materials err el 2005 y enrbarcd mis de 1 mill6n de toneladas. El esfuerza
del mercadeo re termind en Diciembre 2$05 por Lemnto Dominicana no pudo rnantener ta
especificacionPs de calidad'
?l A SBP se le *frecifr un contrato para minar y exportar bauxita efi Febrero del 1006. Desde el ?S06
al 2010. 5Bo emharcd aproximadame*te :50,CI0il toneladas. Al recibo del contrato inicial de
Minerla, SBD fue instruida, personalmente Bor Octavio Ldper que debiamos utilizar a TEYCO
propiedad de Ramdn Chaliub para rnifiar, alnracenar y embarcar bauxita'
3l Felde el 2006 al 2908, sED continud utilizando al co*tratista TEYCO, LLC de acuerdo ton lo
lolicitado por el Sirector de Mineria. Octavio [6pez, SBD cooperd y pagd tsdss lor gastos a TEYCO
incluyendo las regalias pagadas al €obierno. Mineria efitonces recibia los pagos de regalia de
TEYCO que era operada y prepiedad de Ramris Chaliub.
4l En et 2007, Remon Chaljub dej6 da pagar dor {21 embargues y ni el5r. Chaljub ni dct+vio L6pel ni
nadie de Mineria nos informd al respecta. Ramcn 5e quedo csn el dinera.
5l Recienternente, Mirreria nos infonnd al raspecto y el Oirector Alexander Medina nss dijs q$e era
nuestra re*pon:abilidad dicho pago y qu* hicimos malo: tratos de negcciol cen el anterior
Director L6pea.
6l En el ?008* SBD eancel a TEYCO comE nuestro eontratists debido a falta d* ejccutoria. Al mismo
tiernpo nss Efiteramos que Ramdn dehia a varirs de sus suplidores a pe$ar da que 5BD siempre
prepagaba todns sus gsstos'
7) SBD tarnbi*n le pagabt a Ramdn para ufl fondo :ocial para Pedernales. Mds tarde nos enteramol
qu€ efe dinero nunca fue di$fflbuido a nadie efl Pedernales ni nadie sabia que este dinerc se le
p;lgehe a Eam$n f,haliub,
8l [n el ?0t]8 nosotms ernbarcamos 70,0n0 toneladas de bauxha no metalfrgica y planificamos ctro
ernbarque de 35,0S0 tonetadat de bauxita metalrirgica Fara Sherutrin Alurnina, Corpus Christi,
Texas. MinEria fue notificada de este petencial embarque y eltuvo presente en Cabo Rojo cuando

2. [a pila de almacenamiento fue conctruida. Una vez mis dependimos de la reguridad verbal de que
Minerfa perrnitiria embarc-'ar la baurita metaldrgica.
91 SBD llev6 a ca'bo iln prngrama de perforaciones, hiro prer*nlacioces en la Conferencia
lnternficional de Bauxita y pago por la tierra utitirsda para alrnacenar la bauxita prapiedad de
Cementos Andino por una cantidad de U5D$10,000 pcr mes, Esta irea de almacenarniento es
concdda romp fiilnmetro 1{KM 11.
lOJ En el ?0O8, sBD negacid con un Breker f,anadiense, Cherrour Marketing. con el obietivo de
embamar hauxita grado metal0rgico a China" Luego de una dlficultasa negociasidn Chevcur
Marketing, se desidi6 que sur requerimienttrs F6ra un vapor tamafio Panamax no podria ser
atracado en Cabo Rojo. En MaVo lQ 20t!8 fuimos notificads$ psr Chevy Lloyd de que todo el
negocio habia terminado. Al mismo tiempo reribimos una cerrespondencia en forrns de correos
electrdnicos donde Octavio L6pez acardaba venderle bauxita a Chevy Uoyd. E$taba claro que
Chevy Llayd n* era capar de llevar a cabo un* transaccldn de esta magnitud y de f{uevo dimos
avigo al respecto a Octavio Ldper.
111 En agssto 14. 20Oq Octavio L6pez nas remitid ilna torrespondeacia declarando que Mineria
tornaria la pila de almacenarniento y la embarcarfa a un cllentt" La rardn dada fue que el grado de
la bauxita era consideradc meftilico" lo que no era cierto. No ce reallrd aniilisis a la pila de
almacenamiento disponible ya que reci€n se habia colocado en el KMl. El objetivo de SBD era
analizada y mezclarla para cumplir con los requerimientsr tflnto del cliente romo de Mineria,
Octavlo declard en esa correspondencia que reempla:aria la bauxita dE la pila de
atmacenamieRto, lo que nunca hiro, La carta mencionada se encuentrts anexa a este documEnto,
lirmada y rellada por el Dirertor Gtneralde la Dlreccidn Eeneral de Mineria.
121 Septlembre lZ, 2ffi8 nuestro abogado minera te reuni*n con Octavio para solicitarle el permiso
para grada metal,. El Dire*or de Minerla te informd que er-to no seria prohlema, que le
inforvndramcE c$anto embarcariamos, la fecha y el cliente.
13) Alrededor del 15 de septleffibre del t00B fuimos informados que un barco Panamax se dirigia
hacia Caho Raio para cargar la hauxlta alnacenada.
14) Un poco despuds, la Autaridad Fsrtuarb de la Republica Scminicana le infannd a fulineria qus un
barcs Psnamax no podia ser acomodado e* Cabo Rojo"
151 El 20 de octuhre, el Eareo Sea Glshe, atracd en fabo Rojo y Mineria hirs las arreglos para cargar la
bauxita de nuestra pila de almacenamientc *in ninguna corespondencia escrita y sin ninguna
comunicasidn. Todos los empleados de 5BB fueron impedidos de accrcars€ al KM I, Bropiedad
rentada por SBD.
1"61 sED cancel su €mbarque de prueba a Sherurin Alumina asi eomo otros efibarqus de bauxita no
mptdlica pendiente a la resolucidn de eser dificultades. . :'o '
L7l Solicitamos repetidamente a ltlineria que desistiera de sus propdsito: pero nuilca recibimos
ninguna ennelpcndencia al respecto.
l-81 tl bareo finalrnente llegd a China donde no habia cliente. La compafiia ernbanadora pendi6
millones y uariot trabajadores en Federnales nuilca recibieron nada. SBD perdi6
aproximadamente US5$300,000 en costss de minado, acaffeo y almacenamients,
191 sSD re reuni6n con Octavio L6pez en Miami en Febrero del 2$09. Negociamcs una carta de
intencion para enmendar nuestro contrato. Lgs t€rminog inclsian teernplazar la bauxita o ofrecer
un cr6dito y la elirninacidn de los reguerimientss minimos de nuestro contrato, Erti Carta de
lntencidn fse firmada y eellada pcr Mineria pero los tdrminos nunca fueron enrRendados en
|luertro sontrato.

3. ?0! En reunidn so*tenide en Dieiemhre del 2012, el Nuevo Oirectsr de Mineria Atexander Medina dijo
so redonocer lg Carta de lntencidn o nada que el director de Mineria anterior. Octavio L6pez
hubiese firmado y sellado.
?1) Recienternente SBD recibid una f,arta de un qliente potencial gara ernbarcar baurita a {hina. El
recidn ngmbrado Director de Mineria..Alexander Medina solicito ufta f,BrtB de int€ncidn con el
cliente la cual fue entre5ada por sBD a Ale*aDder Medina. Rgcienterr6nte fio$ eftteraflss que
este tliente potencial, lndo Bauxite Mining eorporation, estari reunidndsse Bste semana con
Mineria para hacer negocios de man*ra directa.
2?l Tambi€n declard que Mineria ns reesnoci* nuestrs cofttrato y que le debfarnos $?0,n00 qu€ ye
habiamqs pagado a Rarnon Chaljub de Teyco en el Zt)07 para el pago de la regalia, asf corRo
*proxiffiadaffiente 51.0$0,0fio debido E que fiD curnplirnos con lor requerimientos minimos de
ernbarque a pgsar de gue ft{ineria ac€pto nsestra rsrte sobre fuena Mayo para los aftog que nos
reclamen.
231 El precio del contrato para la baurita que sBD tirne eon el €obierno ya no es vdtirlo - el nuevo
precio es { veces md* qu* el grecio contratado, Entendernos que ett6 aplica nc solo para 56O
sino para olra emBresa mtnera de bauxita qile posee un contrato valido para rninar y exportar
bauxita en la ReFriblica Dominicana.
24! En adici6n, el 5r. Medina declare que todo el rninado seria realimdo por una Sota compafiia recidn
nomhrada por Mineria a un costo rnurhs nrdr alto de lo que SBD putde hacer el min:do. Todo:
Ios dinercs serian pagador a Minerla y etls$ pagerian a todo$ for suplidores. Este arreglo nos
parecid muy extrrafio debirJo a que hemos lanido ilnE Exitesa estrsctsrs de pago en et Ba*ado-
los heehos anteriorrs eonfirrnan qu€ no hay {ontinuidad ni confiabilided en el Gobiernc Dorninicano
para tas eompafiiar extranje.as y qua cualquier csr$unicacidn del Oirectnr de Mineria no es v$lida ni'
tiene fuerra legal si rto viene avalada por el Mrnisterio de lndustria y Comercio. El tratamients recibido
de parte del DeBanamento de Min*ria nor est* obllgando a reconsiderar nuestre estadia en la
llepriblica Dominlcana. Hasta que todo esto *ea reguelto, esperaremos ti€mFcs de transparencia y
legrlidad para pader /etsrnar a trabalar csn El Estada Eominicano con la reguridad de que nuEstre
inversidn y la* condieions$ s€an honradas y resBetadas por todas las partes involurradas-
Fn un clima de incertidumbre de esta magnitud, ninguna compafria extranjera g€ sentir€ segura y
ptotegida de mansra aproplada lo que crea una imagen neBatiua para les Repdblica Oorninicana con
-W#fu
relacidn a la cpinidn p*blica internacional.
Riehard L" Fatterton
Sierre Bauxire Dominicana, 5A
President

4. SIERIiA EAIJ]{'I-Tjq.
'd-..r.a-a_€4
Santp Bomingo, Dominican Republic
Ensro 10, ?013
.B.I.exander !,iledina,
trirEctos Genaral da Minaria
Ministerio d* Induatria 1l Comfircio
Su Desp*eho
!tr" Di"rsctar:
Fsr tu*&ie de la pra=ente y anteg que tede deseas3.e uJr Fe3.is y
Pr6spere 2013. En relacion a La solicitud da f,ia.nza dE
cu*1rl5.nienta trroE 3,a cantided de bau:tita erbaseada, por debajo
dal ni.ninp esta,b].eeido en eI esaLrato fir*ado entre Fierra
BsuxiLa Donlnieas,a C eI EsLado Dom,inisgne. tenemos a bien
inf,e-m*rl.e gue sn f,echa I de ferbrero d€l 2009, enviauos rina
eorresllondeneia a esa Direcei6a General" donde I.e infomibsnas
qgre por ruetivoe de Fr*sr*a l,&ayor no n6s f,ue posibl.e er:4rJ.ir strrr
la cantidgd qinina eetf,hlEcida ea e1 Csat=ato. I lrrege de eed
afio fi"rmanos r:rra earta de inteeion con EI exrbonegg Di"sasttr:r
€enesal de liineria, InE. Oetanris l6per, dqnde sc *cefdfi.h* dejar
sin efscbo La cf.flusula da la eantidad rninioe a ravrs de una
adenda aJ. Csntrats, tasbi*rr m*nciEnado Brr dieha cartfl, 1o cual.
iJra a E€r prallaradp por J.a Direceiin dB Minesia,
Con reLaE5.dn a Ia eantidad. dsrnd*d* en p,ago de USS?0,953.?d,
selicitamns que El morrto adeudads a ustedes, s€la desconbedo de
la suEB cdeud*da Fs:r di cha Direcei6n GeneraJ. eorreepondierrte a
la Cartr de Intencidn firmada 3r sal3"ada pcr ![ineri-r_.e1 11 de
febrerq del 2OO9 por Octavia L6pe* actuatdo bajo Ia huterid:rd dr
Ia Direeei6n de tr|.ineria. De nuevc, deeea:nos informa-:rJ'e qrre asta
eqrts ds intameion 1' tode= l.oe t6.ainos aeo-rdadoa FeE ls,
Direeei6n dr I'fineria es eI. se=uJ.Lads di=ecto dc los dafros
eeagionadee a nuettra nnFrssa y reconacidos por ].a Direeeion de
lf,inerj.a.
Un eepia, d* egta Carte de Intenei6n s6 a:r€rra a Ia presente trra=e
sus registroa. En eJ. 2008, Is bau*ita ni-aada y d-4ro=itada por
Siersa Banxita Erara seE erbarcsdag a u,a cl.ients f,ua tsm*da y
vendids E Clrina por la Direcei6n General. de Hine:ris sin auEstro
consanti.Dieate alegando que la bauxita rra de una ecJ.idld
difErente s,l.a estEblesida en truestro gqntrato, cre 1o

5. SIEII.I{A BATJXIT^
-2.+1.-l;-.* *.--g-"f
Santo Oomingo, Dominican Republic
estabLece la earta el:vj.ada por La Direeei6n General de ltinena s
Sierre B*uxit* Dssini.egna el 1l|l de agosts del 2008.
Deseen*rs infsmarla nuevauenta que Sierra Bauxita Dauinieana
xrunearealito ambarquee Ein Ia superviei6n de qn Incpector ds la
Direcci6n Genesal, de lFineria, la nayoria de las ?eees eL Ing.
Edgin Gareiar poE 1o que Sierra Bauxita rruncs rea.Lilsp ningr,rn
ubarqrre a eseonclida,s del Estade Dpminicane.
lal. y cona ncs infs:zs"ara en la reuni6n sostenida en sus sfiei.at
sn el lnes de nsvienbre 2012, en la que dramitieaaente sunento eI
coeto de la bauxita (Us$ 2.00/ten programada, bajo nr,restro
esntrato con e1 Hinisterio de Industria y Conercio del Gabierno
Ds*j.nicane al Eg de dicie6re dBI 3006t, a Us$ 8.50lton sin
previo avies, cen sste exorbitante precio, usted est6 cerrando
Ias puertas aI mereado de bauxita para Ia Rapubliea Dsminic,an,s.,
En vista de 1o anterior y ya que segnia nc* inforae,ra ust€*l sn La
r*uni6n sostenid,a en eus oficinasr Bo exista *entinuidsd. en el
E*tado Doni.nicano, y que ningrraa camunieaci6n sanadg d'e €sa
Oireer:i6n Ganersl tiene efeetss I'egia1es rr*lidqs gin la fi:ma o
autorieaci6n del lJinisteris de ladustria y Cmercia, Y debi'da
a3" trato reeibidg de usted, ncrs v€dlto.s foraadoE a. recsnsiderar
nuestss 5lreseneia. en Ia Repriblica trosinicena. Hasta tantq todo
ests sea resueLtof esf,!*rare&os tieulros de transpar€ncia y
leEalidad a fin d€ retarnar a trs,bajaE esrr eI Estadtr trorui,nicane
c n Ia seguridad de que nuertra inversi6n g condieioneg Beria
honradas, EespetadaE y protsgidas P6r toda,s hE Farte$
inualucradaE,
En un clisa ds ineertiduubre d€ esta nagnitud ninguita {:trapafiia
*ctranjerel e€!, sentiri se{ruEa ni protegida de il;rnere aprapiada lo
que Ere;q trna iilrgsn nagativa para Ia, Repri:blica Dauinicana eon
relaeidn a le epinien priblica intarnaeional-
Agrede*ienda la. oportunid.ad brindada de*de aJ. 20O6 de tretiajar
en J.a Republica Don,inisana, querdanos de tstsdes,
Atentaoente,
Weft-W*
R.ichard FatterEon
Fre,sidsntg

6. r *mfttic,
#€,:, ,i{+$$" '&F#'qf$'ry$s*'}g i '& &trti*#l*s ee s m'E&t*'1r'
CffiGr.GiE,
,SISF; rei{eqsrn eas1s*Lls';rdsmb*:ish E
e
.A*rs; '@$,,
$$ffi9'1P*
@; .ii *m$&is 'S e@:: a5,* sl.'rx'l$&*Fis*:
,#$..
:Bgitg,. ',M:ffi;ffir
qry* ftE&c€1c *swi riw
ryryc. *o'q***€ss***;*
;, + d
+,..,qp...
; .
Eftgf+*rr&;t*.'. *P-iS''#*' +:
.I 4; {4nffi'. Sa&*Her*re
;.
Ed*"
fag' !4lgrr€I Ha

7. CORRESPONDENCIA A OSTAVIO LOPEZ, DIRECTOR GENERAL DE MINERIA EN FECHA9 DE FEBRERO DEL
2009, INFORMANDOLE A IA DIRECCION DE MINERA QUE IA EMPRESA SIERRA BAUXITA DOMINICANA
NO PODIA CUMPLIR CON LA CANTIDAD MINIMA DE EMBARQUE DE ACUERDO AL CONTRATO DEBIDO A
FUERZA MAYOR.
LEfiER TO OCTAVIO LOPEZ, MINING DIRECTOR, DATED ON FEBRUARY 9, 2009, INFORMING THE
DIRECTION THAT SIERRBA BAUXITA DOMINICANA WILL NOT BE COMPLYING WITH THE MINIMUM
AMOUNT REQUIRED BY CONTRACT DUE TO FORCE MAJEURE.

9. 't
*
CARTA DE FECHA 22 DE AGOSTO DEL 2OO8 FIRMADA POR IA DIRECCION GENERAL DE MINERIA
DECIARANDO EL COMPROMISO DEL ESTADO DE REEMPLAZAR I.A BAUXITA TOMADA DE tA PILA DE
ALMACENAMIENTO.
LETTER DATED AUGUST 22,2W8 SI€N€D BY THE MINING DIRECTION STATING THE COMMITMENT OF
THE GOVERNMENTTO REPLACE THE BAUXITE TAKEN FROM THE STOCKPITE.

10. ds Industria y Cornercio
SecrcterJs de Eetsdo
t
^fr*nt"*r;r* F***.rd
.r,"1 , "AFto NAC|SNAI oE m pRsMoctoN BE li
$AIUD.
treh*rrh
$efror
RICHAR,I' PATTERSON
Presidente $ierra Bauxita Ssminicsnff, S. A.
Frcsents,-
Luego ds 581$darle, pormedio dc la prcsente quertmos rriterarle lo exprreedo en
rcunidn **stenida eoa urtsdes e indicado en la comunicacidn No. l,*ES de feeha 14 ds
Agosta de ?{}fi& sobrc el sompromiso del Estado de restituirlcs cl msterial que
actualmerE et depositado en el Km. I, lo cual coincide con la peticlsn que nos hncen
en su eomunicssidn dc fecha l8 de agos-to de 200t pfira quc dicho material h sea
re*ituido.
Bsja ning*n consepto EI *$tado puede permitir quc se degrade esa bruxita grado
rnshl mdiffite meuela hasra llevarla a bauxita gmdo cernento c$mo proponen En su
conrtl*icacidrq y.fl que su int*ncidn harfa que el estads vsfl reducir suu i*gre5os, puos la
bauxittt grado ueul quc tirne un precio de U5$ 4.00 por toneladu, se reducir{a a solo
Us$ X.00 por nonelada, accidn contraproduceute mbrc todo si contarnos con hnrto
volumen de rnatminl p*ra hacerlc frents a su contrato.
El mat€rial de Bauxita grado Metal. $ctraido y transpCIrtada al Km- I sin
aurorimidn prnvia de eeta Fimeci6n Gcncral de Minerfq es unfl infraccidn pcnalieada,
bajo ninguns cirsuilstanci* pude $ierra Bauxita Fominicane torar dicho marcrinl ein
previo pennino.
Con sentimisntss de alt* comidelreidn y estima, h saluda
Muy atentamente.
. Lripez T.
{V
OJIT/RAMR/ECC
Dds
Edificio Gubcrnrmrtd *Jru F. Ilsltci l0ra. plro * Aw. Mfoico Eq. r.opoH+ Navrro
Tcr*fosor: sffi{ssglgl-#f r ftrt 909,68&iff}!iF snoto sarningr, IL D.
E-Mrift dlrer,mineriaft rsdcrel.n$r.{ro / Web Sits *, rr.udgFl,ioi..lto
RTC{.ot{ltght

11. ACUERDO O CARTA DE INTENCION FIRMADO ENTRE OCTAVIO LOPEZ DIRECTOR DE MINERIA Y RICHARD
PATTERON, PRESIDENTE DE SIERRA BAUXITA DOMINICANA EL 11 DE FEBRERO DEL 2OO9 PARA SER
INCLUIDA POR LA DIRECCION GENERAL DE MINERA COMO UN A ADDENDA AL CONTRATO.
AGREEMENT LETTER OR LETTER OF INTENT SIGNED BETWEEN OCTAVIO LAPEZ, MINING DIRESTOR AND
RICHARD PATTERSON, PRESIDENT OF SIERRA BAUXITA DOMINICANA ON FEBRUARY 11, 2009, TO BE
INCLUDED BY THE MINING DIRECTION AS AN ADDENDUM TO THE CONTRACT.
.t''

13. 7
'li .lr !
J" &egi*eein l/arri*c{re fq$. 5.L$
Sits *f-rc #,nrn{n gm. R cpw i* it-a t}Bcsl * l: iq*na
F
* - ;8* pfiri€s n$li d#e t4li4,$ .-rr{-.!{'irfiflsr p; l{r!ir:i:!n *inc+ i$*r} L:Sin.{r"st$ tyl*fl$iuftad*
*ntarii*rryi#r?t€ ftrffia#{: s! ?* aSF icr.sn'rhrp iir-i f i.t:,6 F*E f-rirdl* qtg ggt* fr*rtE de $ntengidn
{iJirfi * ia *s$tid,nti 1:'rjnir{lil€ {i 5-*i .i}Epr:ilai};c a5l{.t;ikrxen{s pErE +ug dtgs tG
''€5Fs$f{,.
$reu{s,n!'s t'l* ha*ta un {fi'1F..-tj€1 mrtTrrnu a e"::#.,$ltgr afi$alm.{.rlt{;-
{U"- pi*{r,& lsrf 1t$leg , e::t:i.t '"t-i [ii3si]"lii 'rc.;-e:4. Fr fr*T,ei]ft {i{Jt$riee fi ;..A
fi*f*Pfr.S,St*#{A que {ceFlir. fr r*irlffri}!' F.ri r*:rr,:!dn r;taferE6t S F€ilii} r.*spensgbilid*d
pfji*rFrllds Sfl,LA *ftelp'F,qii'*&s tF8flspet*rifi F ernb€r#rns lncurnendtr eE los
:e:rr.*llo'rd j*::l:r .JdSi'3s dirir?-inCtf t3 -jff,3I*re nyteltF de Cnbut ROiC.
ii,-l-"& i:*frtrFRglS€€ :f,{: *:rllGe e Es*{rlriI el esur*{: ce rnffiado c ac*:"rcc. n*ces,ar{o, ci}n
*pel{3r S*:lriliFEf €.irl!trt,5 i,Jtir.e5. SieiiBpf€ Q:rt *3i*5 GtifllFlali fi{rt'! iOS'#qUlSitSS de
EeSuj.i$frs ri trE !:r€geit'&f,f1n eei drFs;*rli' 5;: :ir--.:r'srnclc a6erias, * iF:qtgl.*r uft
rabBrs-t(lr*! ii-.fiFrr.s itln r;+$risi'*a,J .:e Jet,::r:'':ilar s+bre ba*es confte&les. *{'s
L3{S$1'!Enlf}g tft?e$ffir1{€S {:e li1 hAUEtii 3
=j{F6rtir.
'l!. -'-,*. f;{ltrilpF$XFSEF. a;r.:*!'c€ + tnst€ia. +fi€!nes eF C=+6 q*jrr, trrnrrin*ig -*
Fqdifir'rlgies #*tfr9* #fl fl }i*{rl?* $,ia*i*nai= x+il:ngF
=a=r-i
lF, ;*$ fi rti!$ ils{r*fEdr Eers: ...E fir-'=--gi*- G*nerel $e &*+fi&fie E$lscar.E 38,*#&
l*r-l*i€SBs i111 rlsi.lsl{A #4,, *: ,4e-4 6 * *n ,ei ri:f,# I = s*si*;:Lid ::* SS.il de g+de E$ffi,efitG e
gra*{? rripiel. iii:n$R,& &A;S.;TS n*gl{if.era p*r *stritfl a ia trifiEte[*hl fiESERAL FE
lSlFiEHla y 1;, *1ft€f;fiE#Jt frf-,{SfrAt l}E *diergftl-e. e$el**-r* {:&l#sa!" ta hsuxtt* t*a eJ fiEyt 6 *
lcl* 3* riias {iE dirh* n*iiliq,**r$r; *' ia tslffiS*fi}, 1'l SFfuHRAt SE MlilgHR** n* truflc}€
*$*ic*r ei nis:*r'i{i, *}fi sr 4*4 { 5 *i, +. p{&{ S, e{llgnnes SIERftA FeiJ,Affil S$i€lf*tGA"ftti$
t,*.|fi'*=ra ;a ;:euxi{* sfi si HFs S * er." *i il&S $ l-a FIR#.&tffi},t *EF{FRA{- *F Mll{ERlA tc
*lmrqara !i!: ei€r.lit'"i e SiFHRd FAiJXlTcr" il*$$1fr*f{:&r;A -**.r si fi*Stn #fi ffi,*dlt.g*6Ej&n d8
E*rt& t?*uxi*p tc asi€ r:r+tJit* €Et:-4. cfli*ii,lJ,* 3 !.**, lEq*li*g fi grelssr t ie *lE€CG!#l-I
,-3F!r*FtrF,i- ,1* gtf-*Fffi,:A lil- i+dt Is he*xit"t :n?b*rcese fiori SIEftqA SAIJXITA
nL,$;t{lflAF*,4
14.- *"sSefirlier:ag d* r.l e:*'nas$ a =$ii iesg*illrt $n acll*r+e;ffitgabte deBe-Xer"EtimAdO
pai'a g*f FErig rntegiai ile GSiq- gti#;*fltr€iF *n!$tente'er}{r8
=cirtrsr0 "'=* +uatgurer
Si;E"qiq& g.&'LiF'.lTf1 trc?F,,!iHIC*SA ,.' eF ESTl*+ SEfrXiHlCA$**
1l:.- ;-eS FAfT*.S{t*'iieis il,Jts (: .iiF'-i€tl1 +r l*g ir*ric!iC anlefi{:rg$, $€ **itB *gfi6 {t*
i'rir,a*il.i= Ei;uqci!f,1t ,Uu{iiticAgigfi i} i*{rO1.€ffiGfi S IAE
lirte|tc.;l),rr r!::: lF$F.liCdii. L;j,t
l3i*p*sltl#n;** fi*nt$fiiSa:i *: .:r.::rirsl.* Ja i,F4li. rje E+elxita ce graci* iemglr.i ciB fech*
'+arfi,t+n*8uei i?$i *e+ fi1e.5 iri licsemb* isi
'jar* in4l =+{s l3{tOsi, qtjedfaficts €t rfitgf}td
vi'::terilf €$ l*:i&.b *hi$. tx?a:*s 5!n ,tu* 5.* F!-f.3'+s F;G'sei f,3re=3cr$n *:Ellljncig e f{[ftstr!]a
ge $il* Ci,*u$r'i{'?S.

14. :sllts":*{lru& ft,,,,,,,,r4*" l&I.{l*?a
',,,*'-,,.".o,.^.,,*, :::f;:.i+J:'
.I" *H$€ffu uafoEryi,e fio" lIO
:#a 'gg *
1S." Lae F8r[ss s€.$€rdEm qilF {6s art}cui$c *sn*dades Gfi Fs$a gana d6 tHffiffiion atrAn
tfianscrit$s En u{'t ddofldu{n y q€# mtsntrss dtetro 8s ptapaitr el praa*ne
acto forma Fete ffitGgral del mcflcrsRado mntti*to FalA he vFttir # Ba&lr&E Grads
fu effi!,ge.,6 gg. 'S dgl , #6$ stds$s e t*#9.-n,t1* t]!t*t*a'@"
*feet$ddh.'Rq W:er-*tj@
ff;,Hm*l#fiffi,d*;41@F$a d*6fd ry ta, GGlffiA{- nfi ffiHGFr&
f r*viedn porFa* n ft# ;F-S,W* &&l@*rs$a*g',.t&$kd*{s:fes!re,e
i*r* **la S+EHRA m&XjTs nfilWtifieANA ueicsri firrnEr|a y envrarla Se nuevo a la
e** t*gry..W ,,*!*.S*W{&
nduy ffianiar-trerpe ^/
sl
n
' .i .*t*i'!'
&i#ffi,#*-ffi-e*n: *
Fresrd*Flle
&sqe ff*:*+i
' .**'l$se

15. CARTA DE FECHA 14 DE AGOSTO DEL 2OO8 FIRMADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE M]NERIA
INFORMANDOLE A SIERRA BAUXITA DOMINICANA QUE LA DIRECCION DE MINERIA ESTARA HACIENDO
uso DE LA BAUXTTA MTNADA Y DEPOSTTADA EN EL DEPOSTTO DEL KM. 1 (RENTADO pOR STERRA
BAUXITA DOMINICANA A CEMENTOS ANDINO) DEBIDO A QUE NO CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES
DEL CONTRATO Y QUE DICHA BAUXITA SERA REEMPLAZADA EN EL MISMO LUGAR POR BAUXITA GRADO
METAL O GRADO CEMENTO LUEGO DE SOLICITADO EL PERMISO CORRESPONDIENTE POR SIERRA
BAUXITA DOMINICANA.
LETTER DATED AUGUST T4,2OO8 SIGNED BY THE MINING DIRECTOR STATING THAT THE DIRECTION IS
MAKING USE OF THE BAUXITED MINED AND STOCKPTLED By STERRA BAUXITA DOMTNTCANA (lN KM 1,
SPACE RENTED BY SIERRA BAUXITA DOMINTCANA TO CEMENTOS ANDTNO),BECAUSE tT DOES NOT
COMPLY WITH THE SPECIFICATIONS OF THE CONTRACT AND THAT TFIE BAUXITE USED BY THE MINING
DIRECTION, MINED AND STOCKPILED BY SIERRA BAUXITA DOMINICANA WILL BE REPLACED IN THE SAME
PLACE WITH BAUXITE CEMENT GRADE OR METAL GRADE PREVIOUS REQUEST FROM SIERRA BAUXITA
DOMINICANA.
UN DOCUMENTO FIRMADO POR EDWIN GARCIA COCCO, INGENIERO DE LA DIRECCION GENERAL DE
MINERIA, SUPERVISOR DE LOS EMBARQUES Y MINADO DE BAUXITA, CONTENIENDO LA INFORMAC]ON
NECESARIA PARA UN ACUERDO CON SIERRA BAUXITA PARA EL REEMPLAZO DE LA BAUXITA.
'..
A DOCUMENT S]GNED BY EDWIN GARCIA COCCO, ENGINEER OF THE MINING D]RECTION AND
SUPERVISOR OF THE MINING AND STOCKPILING OF THE BAUXITE, CONTAINING THE INFORMATION FOR
THE AGREEMENT WITH SIERRA BAUXITA DOMINICANA FOR THE REPLACEMENT OF THE BAUXITE.

16. $ecretar{* dr Eetado de Induetri* y Comercio
.rr.!,itf;fi
' ,Ot*wr* #r--".f# tr&]r"r.:"
' t * + () 'Atro NAcI0NAL fe r-r pRomocroN DE LA $ALUD'
t{ d$f; &r
Seflor:
llxrry lhwcon
Vicepmsidenre
Sierra Bauxita Dominicana
Atenci6n: Dr. Felip* Estchsa Ariar
Distinguido $sfror:
Luego de saludarle, trne permit* infonnarle, {rG tal aams les axplicslno$ eil
la reuni6n sostenida con ustedes, ls pilr de bauxita almacensda en el Krn.
No.l cnrmtera Cgbo Rajq-Las Me{c€des" c.sit tma cantided aproximads de
30,0{80 Tonelsds$ tiens vslores de silice { *or } pot debajo del 3er6, lo cusl la.
califica somo Earudts grudameel.
Ustdcs strtralffiffits ns tisne,n conffit$ para expcrtar Eauxita gfdo rnetf,l
por lo qus 6E k *omunicao que dicha pila de Barurits se rnezclara con oilt
rnaterisl ds sontsnido mas nltp en silise {sr*1 } y se utiliaar6 pars un
embarque que realiaarenws para fin*lm de ncs.
trlcho mstsrial le ner*rnpr,resln en el mismo lugar pan el prdximo me*,
grade semento o en el csso #
qus usted€s tengan grrc arviar una musstra fr
Ir einpresa GIEHCORE II-{C" y hayan crnalizado rl permiso temp+ral eort
F$k DIBECCIOH GENEAAT BE MIHERIA l* bauxita se repond#6 cnn
un prumdio en cfiltsnids de silicc { +ol } de it9o.
Sin mris por el
'Fb
fdlfidfi Cilbfllnnr*trl aJiffiP. Dsrflt' l0E[. Ptlt a Aya .Hirle Erq. t*opoMo ftl*rrrro
trrl{fnoor: m&6A5lBl9t-4f I tttl B4l$,6lf*ill? * Sauq Doula3e F- f "
&Mdl; @ f t#cb $ir; r*r"drnrs+'do
nlr,{{t{tti!hT
t

17. -
1.$epenrritirduncrnbarqHcdepnrebndwpr*sdEllEdelrnes
A* SeFti**h'ffi det s$o sn Cur*o'
?'LgpilaachrgldelKls.No.lserfrmgr*lndqutitiEndey
espe*ificada m6s sdelante"
rspue$ta *oi,n*l6*t y ealidad
s*"
3. [# calidsd
-' s*dn nCI m€Iror del 4590 de Atuminiu tah
de un 4vo''
t-orncdd de sfli*s {qod
s€ri de 4'0$ U$'
4. El prceio por tcn*lada s€Ga
3.Fm*el€stlffitsftfinitivo'tnempresfldcbesolisitmun
un eonffsts mlBvo
ndsndiln al conhafo exl$entE o realiear
esn el Estsdo no*iniEtnc' pamEsllltita grado tagtfll'

18. 't
*
CARTA DE FECHA 22 DE AGOSTO DEL 2OO8 FIRMADA POR IA DIRECCION GENERAL DE MINERIA
DECIARANDO EL COMPROMISO DEL ESTADO DE REEMPLAZAR I.A BAUXITA TOMADA DE tA PILA DE
ALMACENAMIENTO.
LETTER DATED AUGUST 22,2W8 SI€N€D BY THE MINING DIRECTION STATING THE COMMITMENT OF
THE GOVERNMENTTO REPLACE THE BAUXITE TAKEN FROM THE STOCKPITE.

19. ds Industria y Cornercio
SecrcterJs de Eetsdo
t
^fr*nt"*r;r* F***.rd
.r,"1 , "AFto NAC|SNAI oE m pRsMoctoN BE li
$AIUD.
treh*rrh
$efror
RICHAR,I' PATTERSON
Presidente $ierra Bauxita Ssminicsnff, S. A.
Frcsents,-
Luego ds 581$darle, pormedio dc la prcsente quertmos rriterarle lo exprreedo en
rcunidn **stenida eoa urtsdes e indicado en la comunicacidn No. l,*ES de feeha 14 ds
Agosta de ?{}fi& sobrc el sompromiso del Estado de restituirlcs cl msterial que
actualmerE et depositado en el Km. I, lo cual coincide con la peticlsn que nos hncen
en su eomunicssidn dc fecha l8 de agos-to de 200t pfira quc dicho material h sea
re*ituido.
Bsja ning*n consepto EI *$tado puede permitir quc se degrade esa bruxita grado
rnshl mdiffite meuela hasra llevarla a bauxita gmdo cernento c$mo proponen En su
conrtl*icacidrq y.fl que su int*ncidn harfa que el estads vsfl reducir suu i*gre5os, puos la
bauxittt grado ueul quc tirne un precio de U5$ 4.00 por toneladu, se reducir{a a solo
Us$ X.00 por nonelada, accidn contraproduceute mbrc todo si contarnos con hnrto
volumen de rnatminl p*ra hacerlc frents a su contrato.
El mat€rial de Bauxita grado Metal. $ctraido y transpCIrtada al Km- I sin
aurorimidn prnvia de eeta Fimeci6n Gcncral de Minerfq es unfl infraccidn pcnalieada,
bajo ninguns cirsuilstanci* pude $ierra Bauxita Fominicane torar dicho marcrinl ein
previo pennino.
Con sentimisntss de alt* comidelreidn y estima, h saluda
Muy atentamente.
. Lripez T.
{V
OJIT/RAMR/ECC
Dds
Edificio Gubcrnrmrtd *Jru F. Ilsltci l0ra. plro * Aw. Mfoico Eq. r.opoH+ Navrro
Tcr*fosor: sffi{ssglgl-#f r ftrt 909,68&iff}!iF snoto sarningr, IL D.
E-Mrift dlrer,mineriaft rsdcrel.n$r.{ro / Web Sits *, rr.udgFl,ioi..lto
RTC{.ot{ltght

20. I
"1'
DOS RECTBOS ENTREGADOS pOR EL CONTRATTSTA TEYCO, S.A. AL MOMENTO DE RECIBTR EL DTNERO
POR CONCEPTO DE PAGO DE REGALIA A LA DIRECCION GENERAL DE MINERIA DE PARTE DE SIERRA
BAUXITA DOMINICANA, DE ACUFRDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL DIRECTOR DE MINERIA, ING.
ocrAuo LopEz,. uN REctBo poR uss51,710.93 y EL orRo uss55,290.35. DE LOS CUALES TEYCO, S.A.
solo pAGo LA suMA DE USS33,193.L2 A LA DTRECCTON GENERAL DE MTNERIA.
TWO RECEIPTS GIVEN BY THE CONTRACTOR, TEYCO, S.A, UPON RECEIPT OF THE MONEY FOR THE
PAYMENT OF ROYALTY TO THE MINING DIRECNON FROM SIERRA BAUXITA DOMINICANA, AS
INSTRUCTIONS RECEIVED BY THE MINING DIRECTOR, ING. OCI-AVIO LOPEZ. ONE RECEIPT FOR THE
AMOUNT OF USs51,710:93 AND THE OTHER FOR US555,290.36 OF WHrCH TEYCO ONLY pArD
uss33,193.12 TO THE MtNTNG DTRECflON.

21. i i ir'r::.n:arrf
No. 1007
NGRESO A CAJA
Recibido de
La suma de aetu
f VtljrQ- AO,
TEYCS
r.ro.
10 4 I
IT.IGRESO A CAJA
Recibido de
La suma de1 C,s4113
ConcePto
CONSTRUCTORA
EN CHEOUE