![Chinese Netizen Speak ,[object Object],[object Object]](https://image.slidesharecdn.com/barcamppresentation2-100628045437-phpapp02/85/Chinese-Netizen-Speak-1-320.jpg)
Empfohlen
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
Was ist angesagt? (20)
Andere mochten auch
Ähnlich wie Top 10 Chinese Internet Slangs Explained
Kürzlich hochgeladen
Kürzlich hochgeladen (20)
Top 10 Chinese Internet Slangs Explained
- 2. We are gonna teach you how to talk like a hippie Chinese netizen…
- 3. Top 10 Chinese Internet Slangs
- 8. All kinds of expressions… ~~>_<~~ crying…loudly… ⊙ ⊙ stare at YOU ^_~ wink… Y(^_^)Y yay!!! ╯-╰)/ super bored…
- 10. 哥 + verb + 不是 + noun, 是寂寞！
- 16. Then it became a Disaster!
- 21. Thank you for your attention! Hope you guys enjoyed it!
- 22. Presented by
Hinweis der Redaktion
- Blahblah
- Now, we are going to talk about really abstract ones. The first sentence means“ Jia Junpeng, your mother is you to go back home” , and the second one means “The buddy is not eating noodles, but lonliness”. There’s a lot of controversy about where these sentences are from. Anyway, what really matters is not where the sentences are from, what really matters is how people use it… You can see these sentences everywhere online, such social network sites, BBS.. Let me give an example of how to use the first one. The world cup started yesterday, right? Any fan of South Africa here? Mexico, 你妈喊你回家吃饭 . if you are a big fan of Celtics, you can make a poster like the one showed above, saying” Kobe Bryant, 你妈喊你回家吃饭“。 T
- The second phrase is also very useful. Basically, you can use it to describe everything. The sentence pattern is …….Anyone wanna to try to make a sentence using this phrase? 姐看的不是世界杯，是寂寞！
- No.7 is… You guys all have heard about Edison Chen’s photo scandal, right? If not, you can search it on google now, using your laptops… The first sentence means…, well, Edison Chen is definitely a legend, you guys are jealous of him, right? This sentence is not from Edison’s photo scandal, however. But I think it is quite appropriated to put it here. If you feel quite good about yourself, you can say” 别迷恋哥，哥只是个传说“。 The second speak is from Gillian Chung, one of the actresses caught in the scandal. She said the sentence that, “…” at the press conference…but ppl didn’t buy it..therefore, they make fun of this sentence…
- 我打酱油 literally means ”I was going out to buy some soy sauce”. But people use it to express “ It’s none of my business. I don’t care about it at all.” It was from a street interview. The guy was asked about his opinion of Edison’s photo scandal, and he said that sentence. It soon exploded on the internet cuz ppl think it is hilarious. This guy became a national hero.. In what kind of situations can you use it? If you just came here for free food, and if anyone asks, “hey dude, what are you doing here? I didn’t expect you to be here..” and you can say, “ 我打酱油”…
- “ 很黄很暴力” means, “…”.. And 心神不宁 means”…”…They phrases themselves are funny at all. It’s all because of the story behind. This middle school girl was interviewed by a CCTV with the question “how do you think about the porn that is all over internet”. The gal said: it’s nasty and violent, I really don’t like it.” Ythe boy was asked with the same question, and he said, “when I saw those pics or videos, I was really nervous and upset”. Ppl think that it was previously set up by CCTV. The answers sound so artificial. It reflects that ppl are unhappy about those fake CCTV interviews which are carefully designed beforehand. But they didn’t express the feeling directly, instead, they made fun of these phrases. They way to use it will be, when you were asked “what’s your opinion about the movie” lust and caution”… you all know that movie, don’t you? you could say” it’s 很黄很暴力“ . But what you really mean might be, I actually enjoyed it. It’s a good movie…
- The character literally means “to sun” something… you guys probably don’t know this cuz you all use dryers…But netizens use it to describe someone is showing off. There are a bunch of ppl wo like to take pics of their fancy cars, luxury bags and even money, and put those pics online to show how rich they are. I guess it’s just another way to attract attention.. However, now the word” 晒“ contains less negative meaning and is more widely used. For example, if you just bought a new iphone 4, and you wanna post some pics online.. A possible title can be “ 晒晒我的 iphone 4”…
- Clock also works…