1. akc[hjajsRy gÊldiv;
é pk:dX pjd[ykdX ê
cTOp[ ~jR Lhj$[ ~jR i|[E[ LH D|[fIlrj
ijiGr;
sd. t;. ssEcj fgjSulm[
Tc[hlajd[ scRyG, Kssrc,
cKOpj LSy~U
ej. Q. S~ld[c[î 808. SElNî 3644506í3654004
‫ﺣﺼﻦ ﺍﳌﺴﻠﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺫﻛﺎﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﲨﻊ ﻭﲣﺮﻳﺞ‬
‫ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻭﻫﻒ ﺍﻟﻘﺤﻄﺎﱐ‬
‫ﺗﺮﲨﺔ‬
‫ﳏﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﻮﺩ‬

2. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 6
pjd[yjsRy SYC<[mf.
1 Ky)jH rj'[ KngkSÙlX svlS#! pjd[ykdX
2- ic[Yf; LnjukSÙlX
3- ekfk ic[Yf; Pgj)kSÙlX
4. ekfk ic[Yf; Pgj&irk Si!juk= YelGÒr
5- ic[Yf; Lqj)kSÙlX
6- ijcGwr c[Fh[ YeSiCj)kSÙlX
7- d)ocjH rj'[ ekyk igkSÙlX
8- ikxk sv$k'fjrk akÙ[.
9- ikpkijHrj'[ ijgaj&lH
10- iJMjHrj'[ ekys/mkSÙlX
11- iJMjH YeSiCj)kSÙlX
12- e=jujSh)[ SeldkSÙlX
13- e=jujH YeSiCj)kSÙlX
14- e=jujH rj'[ ekyjy*kSÙlX
15- ~l(jsRy pjd[ykdX
16- rac[dlgjsh Yelg;> YelGÒr.
17- ykdoTsh YelGÒr
18- ykdoTH rj'[ KugkSÙlX
19- ckwopjsh YelGÒr
20- g!k ckwopjrjmujH
21- DkG:R elglunjsRy ckwopjH
22- fC|[|kp[
23- fC|[|kpjrk SC<ak= cIhl[.
24- fC|[|kpjSRyuk; chlajSRyuk; TmujH YelGÒr
25- rac[dlgjH rj'[ ijgaj& SC<;
26- KaaluSfflsn'[ sixjs/mlR Si!juk= rac[dlg;
27- glijShuk; ssidkS'gikak= pjd[ykdX.
28- Ky*lR djm)kSÙlX
29- fjgjÉk djm)kSÙlX
30- Ky)jH >us/MlH
31- pkcIe[r*X d!lH
32- ijf[yjsh Dkrof[
33- ijf[yjH rj'[ chl; iJMjulH
34- pkîDldkhrldkSÙlX
35- Yeulc; K!likSÙlX
36- CYfkijSruk; LPjdlgak=iSruk; L>jakDJdgj)kSÙlX
37- >gnlPjdlgjuksm LYdas >us/MlH
38- CYfkijsrfjsguk= YelGÒr
39- Qgk cao|s >us/MlH
40- TOalrjH c;Cu; Sfl'kSÙlX
41- dm; iJMlR
42- ic[ilck!ldkSÙlX
43- Qgk dlgU; YeulcdgalujJG'lH
44- Qgk ele; svu[fk SelulH
45- ejClvjSruk; LisRy ic[ilcjSruk; LdËlR
46- Lrj<[mak= dlgUak!lulH
47- cÔlr; wrj&lhk= LrkSalprik; aykemjuk;
48- cÔlr*xksm gÊ)[
49- Sglzjsu cÕGCj)k'iR
50- Sglzjsu cÕGCj)k'fjsRy SYC<[mf
51- wjijf ssrglCU; ~lPj& Sglzjuksm YelGÒr
52- agnlc'rk= fHDJR
53- ije[ c;>ij&lH
54- a$jjsRy dÑm)kSÙlX
55- a$j[ rac[dlgjsh YelGÒr
56- CjCkijrk Si!juk= YelGÒr
57- LrkSClvj)kSÙlX
58- a$j[ D~yjH YeSiCj/j)kSÙlX
59- ayik svu[f SC<;
60- D~G cÕGCj)kSÙlX
61- dlËmj)kSÙlX
62- Tmjuk!ldkSÙlX
63- aq)k Si!j YelGÒj)kSÙlX
64- aq iG<j)kSÙlX
65- aq)[ SC<;

3. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 7
66- aq rJ*lR Si!j
67- alc/jyij d!lH
68- SrlÙ[ fky)kSÙlX
69- >Ên; dqj)k'fjsRy akÙ[
70- :|gj&k dqjÉlH
71- LfjFj :fjSFuG)k Si!j YelGÒjS)!f[
72- elrJu; rHdjuiG)k Si!j.
73- SrlÙ[ fky/j& iJMkdlG)k Si!j
75- SrlÙ[dlgR :SÊej)s/MlH
76- :pU Eh; dlnkSÙlX
77- fk+julhk= YelGÒr
78- fk+jujM[ L#l|kijsr c[fkfj& dlEjyjSrlm[ eySu!f[
79- ijil|jfr[ Si!juk= YelGÒr
80- ijil|jfrk; Scidsu cIJdgj&irk; YelGÒjS)!f[
81- c;Sulzjrk akÙ[
82- Sdle; igkSÙlX
83- egJÊj)s/Misr d!lH
84- cpÍjhjgj)kSÙlX
85- cpÍjsRy YeluC[vj;
86- L#l|k fl(X)[ selyk[ fgsM t'[ eyÉirk Si!j
87- r# dlgU; svu[fir[ Si!j
88- pw[wlhjH rj'[ dlihjr[ Si!j
89- fl(sx L#l|kijr[ Si!j BlR c[Sr|j)k'ksi'[ eyÉlH
90- fl(X)[ Pr; dlnj&k f'ir[.
91- dm; rHdjuirk Si!j
92- CjG)jsr >us/mkSÙlX
93- L#l|k fl(sx LrkYz|j)sM t'[ eyÉir[ Si!j
94- Cdkrs siyklH
95- il|rjH duykSÙlX
96- ulYfujsh YelGÒr
97- Qgk YzlajShl aËk rlmkdxjShl YeSiCj)kSÙlX
98- L*lmjujH YeSiCj)kSÙlX
99- il|rSal a{zSal r<[ms/MlH
100- ulYf Svlpj)kSÙlX
101- ulYf Seldk'ir[ Si!j
102- ulYf)jmujH
103- glYfjuksm LÔU ulajhldkSÙlX
104- ulYf)jmujH i# c[Fhk; Ty*julH
105- ulYfujH rj'[ am*kSÙlX
106- cSÔl<j/j)k'Sfl siyk/j)k'Sfl :u dlgU; QglX)k!lulH
107- r~j écê uksm SaH cIhl[ svl#H
108- chl; Yevgj/j)kd
109- LijCIlcj chl; svl#julH amS)!sf*sr?
110- Sdlqj doik'Sfl dqkf dguk'Sfl SdMlH
111- glYfjujH rlu dkg)k'f[ SdMlH
112- rJ :sgsu(jhk; :SÊej&lH
113- Qgk akc[hjajsr YeC;cj)kSÙlX
114- ijCkÓrl)s/M Qgk akc[hj; eySu!f[.
115- |wwjhk; K;yujhk; fH~ju[ svlS#!sf*sr?
116- |wykH Lc[ipjsRy Srsg tjulH
117- |wykH Lc[ipjSRyuk; ykdkrkH ualrjukSmuk; TmujH
118- cIElujhk; aGilujhk; rjH)kSÙlX
119- LyEujH si&k= YelGÒr
120- aC[|yjH |ylajH si&k= YelGÒr
121- w;yujH tyjukSÙlX
122- :C[vgUdgik; cSÔl<dgikalu dlgU; K!lulH
123- cSÔl<dgalu dlgUak!lulH svS$!f[
124- CgJgjH Sipr Lrk>ij)kSÙlX
125- dSÑy[ ~lPj)ksa'[ >u'lH
126- >us/mkSÙlX
127- Lyi[ rmkSÙlX
128- ejClvjsRy dkfYÔ*X fmulR
129- eleSalvraGÒj)hk; YelGÒj)hk;
130- fc[~J|[, f|[aJp[, f|[hJH, fd[~JG t'jiuksm SYC<[mf.
131- r~j écê fc[~J|[ svl#juf[
132- selfk agUlpdX

4. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 8
pjd[yjsRy SYC<[mf.
 ‫ﻓﺎﺫﻛﺮﻭﱐ ﺃﺫﻛﺮﻛﻢ ﻭﺍﺷﻜﺮﻭﺍ ﱄ ﻭﻻ ﺗﻜﻔﺮﻭﻥ‬ : ‫ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬
L#l|k eyuk'kî ÞLfjrlH rj*X ts' QlG)kd. rj*sx Blrk;
QlG)k'fln[. rj*X tS'lm[ rÕj dlnj)kd. rj*sxS'lm[ rÕjSdm[
dlnj)kduk; Lgkf[. ðLH ~Dy î152ò
‫ﻳﺄﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺍﺫﻛﺮﻭﺍ ﺍﷲ ﺫﻛﺮﺍ ﻛﺜﲑﺍ‬
‫ﹰ ﹰ‬
ÞcfUijCIlcjdSx, rj*X L#l|ksi Plglxaluj Lrkc[agj)kd. ðL|[cl~[î41ò
ÞPlglxaluj L#l|k ijsr c[agj)k' ekgk<Ølgk; c[agj)k' c[YfJdxk; TiG)[
rjC[vualuk; L#l|k eleSalvrik; a|l u YefjEhik; Qgk)jsi&jgj)k'k.ß
ðL|[cl~[ î35 ò.
ijruSlmk; >u/lSmlmk; domj il)[ K&jhldlsf glijShuk; ssidkS'gik; rJ
rjsRy rlFsr arÍjH c[agj)kd. rJ LYCÓlhk)xjhldgkf[.ðLL[ylE[ 205ò
r~jécê eyuk'kî fsRy gÊjflijsr c[agj)k'i sRyuk; fsRy gÊjflijsr
c[agj)lisRyuk; Kea wJirk=isRyuk; agns/MisRyuk; Keauln[.
ð~kDlgjò
r~j écê eyuk'kî rj*xksm dG+*xjH Ka alufk; rj*xksm uwalrsRy
Lmk)H domkfH egjCkp[Pjuk=fk; rj*xksm epijdxjH LPjd; K'fj
rHdk'fk; cIGnik; si=juk; svhil)k 'fjSr)lxk; CYfkikaluj ]ËkakMj
rj*X LigkSm uk; LiG rj*xkSmuk; zxSVp; sv$k'fjSr)lxk; r#fkalu
Qgk dlgU; rj*sx BlR Lyjuj)sM? LiG eyÉkî Lsf. r~j écê eyÉkî
LfUk'frlu L#l|kijsr QlG)kd. ðfkGakpjò r~j écê eyÉkî L#l|k
eyuk'kî tsRy plcR ts')kyj&[ Pgj )k'fjr[ Lrkcgj&ln[ BlR. LiR
ts' c[agj )kSÙlX BlR LisRy dosmuldk'k. LiR ts' cIÔjH
c[agj&lH Blrk; Lisr cIÔjH c[agj)k'fln[. LiR ts' Qgk
cao|jH c[agj&lH LfjSr)lX Kaalu Qgk cao|jH BlR LiSruk;
c[agj)k'fln[. LiR tS'lm[ Qgk vlN LmklH Qgk akq; BlR LiSrlm[
Lmk)k'fln[. LiR tS'lm[ Qgk akq; LmklH Qgk ilg BlR
Lmk)k'fln[. LiR tsRy LmkS)[ rm'k i'lH BlR LisRy
LmkS)[ Qlmjs&#k'fln[. ð ~kDlgj, akc[hj; ò.
L~[pk#l|j~[rk ~kc[yjH rj'[ rjSipr;î QglX dm'ki'k eyÉkî fjgkpofSg,
Tc[hlajd rmemj dX trj)[ LPjdalujgj)k'k. éLsfls) svu[fk SelglR
trj)[ dqjuk'j#ê LfjrlH trj)[ étxk/jHê svu[fkSelglR dqjuk' i#fk;
eyÉk f'lhk;. fjgkSarj écê eyÉkî L#l|kijsRy pjd[G sdl![ rjsRy rli[
cpl e&ulujs)l!jgj )sM. ð fkGakpj, T~[rkalw ò.
r~j écê eyuk'kî QglX L#l|kijsRy YzRFjH rj'[ QgÊg; iluj&lH
Lfjrir[ Qgk rØuk![. QlSgl rØuk; LfjsRy ejgMjul)s/mk'fln[.
ãLhjE[hl;aJ;ä t'f[ QgÊgalsn'[ BlR eyuk 'j#. YefUkf ãLhjE[ä QgÊgik;
ãhl;ä QgÊgik; ãaJ;ä QgÊgikaln[. ðfkGakpjò éQlSgl'jrk; YeSfUd; ejgMjsi&[
YefjEh; h>j)ksa'GÒ;.ê
KD[~[~[r[ :ajyjH rj'[ rjSipr;î ßB*X e=juksm flq[igujhlujgjs)
r~j fjgkSarj écê Svlpj&kî rj*X t#lpjicik; ~kfI[|lrjShl LDJ DjShl
Seluj dkËSal dkmk;~ ~r[P; akyj)kdSul sv$lsf KuG' eoÉuk= g![
QMds sdl!ki gk'f[ T<[ms/mjS#? B*X eyÉkî L#l|kijsRy pofSg,
B*xf[ T<[ms/mk'k. r~j écê eyÉkî rj*xjshlglX e=jujSh)[ Selikduk;

5. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 9
L#l|k ijsRy Yzr[PjH rj'[ g!k cod[f*X eAj)k dSul elglun;
rmkdSul sv$k'f[ : g![ QMdS)lX Lir[ Kaas#? ao'[
cod[f*X aos'lMdS)lxk; Kaaln[. rlh[ cod[f*X rlh[ QMdS)lxk;
Kaaln[. fkmG'[ QlSgl'k; QlSgl QMdjsRy tÑS)lxk; Kaaln[.
ð akc[hj; ò.
r~j écê eyuk'kî Qgjm[ Tgk'iR Lijsm si&[ L#l|kijsr c[agj&js#(jH
Lir[ L#l|kijH rj'k= rlCak!ldk'fln[. Qgjm[ djm)k'iR Lijsm
si&[ L#l|kijsr c[agj&js#(jH Lir[ L#l|kijH rj'[ rlC r<[m;
>ij)k'fln[. ð L~opliop[ ò.
r~j écê eyuk'kî Qgk cpÍjhjgj)k'iG Lijsm si&[ L#l|kijsr
c[agj)kduk; r~juksm SaH cIhl[ svl#kduk; svu[fjs#(jH Lf[ LiG)[
rlCaluj >ij)lfjgj)j#. t'jM[ L#l|k KS`Cj &lH Lisg CjÊj)kdSul
LiG)[ selykksdl mk)kdSul sv$k;. ð fkGakpj ò.
r~j écê eyuk'kî Qgk cpÍjHrj'[ L#l|kijsr c[agj)lsf tqkS'Ëk
Seldk'iG dqkfuksm Cij rgjdjH rj'[ Seldk'isg Selshuln[. : cpÍ[
LiG)[ r<[malujJgk'k. ð L~opliop[ ò .
1 Ky)jH rj'[ KngkSÙlX svlS#! pjd[ykdX
‫ﻮﺭ‬ ‫ﺎ ﻭﹺﺇﹶﻟﻴﻪ ﺍﻟﻨ‬‫ﺗﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺎ ﹶﺃﻣ‬‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻱ ﹶﺃﺣﻴ‬‫ﻟﻠﻪ ﺍﹼﻟﺬ‬ ‫1- ﹶﺍﹾﻟﺤﻤﺪ‬
 ‫ﺸ‬      ‫ ﹼ‬  
rs+ agj/jéKy)jê& SC<; wJij/j& L#l|kijrln[ cG% c[fkfjuk;. Li(hln[
r+ksm ekrG wØ;. ð ~kDlgj, akc[hj; ò .
‫ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﷲ ، ﻭﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ‬‫ﺎﻥ ﺍﷲ ، ﻭ‬‫ﻳﺮ. ﺳﺒﺤ‬‫ﻮ ﻋﻠﹶﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪ‬ ‫، ﻭ‬ ‫ ﺍﹾﻟﺤﻤ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻤﻠﻚ ﻭﹶﻟ‬ ‫ ، ﹶﻟ‬ ‫ ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟ‬ ‫2- ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪ‬
 ‫ﹶ‬  ِ ‫ ﹶ‬   ‫ ٍ ﹶ‬  ‫ ﹸ ﱢ‬  ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬  ‫ ﻪ‬  ‫ ﹾ‬ ‫ ﻪ ﻪ‬  ‫ﻩ ﹶ‬   ُ ‫ ﱠ‬ ‫ﹶ‬
‫ﻲ‬‫ﻴﻢﹺ، ﺭﺏ ﺍﻏﻔﺮ ﻟ‬‫ﺍﷲ ﹶﺃﻛﺒﺮ ، ﻭﻻﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﹸﻮﺓ ﹺﺇﻻ ﺑﹺﺎﷲ ﺍﹾﻟﻌﻠﻲ ﺍﹾﻟﻌﻈ‬‫ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ، ﻭ‬
 ‫ ﹾ‬      ِ ‫ ﹶ ﱠ‬ ‫ ﹶ ﻗ‬ ‫ ﹶ‬  ‫ ﹶ‬  ‫ُ ﹾ‬ ُ ‫ﱠ‬
L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR ]drln[. Lir[ e(kdlgj#. glwlPjefU;
Lirln[. t#l c[fkfjuk; Lirln[. LiR t#l dlgUjrk; dqjik=irln[.
L#l|k tYf egjCkp[PRà cG% c[fkfjuk; L#l|kij rln[. L#l|k L#lsf
:glPUrj#. L#l|kiln[ ]Ë; a|lR. elejH rj'k= ejRalËik; :glPr
)k= Cd[fjuk; K'frk; a|lrkalu L#l|kijsr sdl!kalYfaln[. rlFl
trj)[ selyk[ fSgnSa. Tfk svl#juir[ L#l|k selykksdlmk)k'fln[.
YelGÒj&lH Kg; h>j)k'fln[. tqkS'Ë[ ikxksimk[ rac[dgj&lH Lf[
cIJdgj)k'fln[. ð T~[rkalw, ~kDlgj ò.
‫ﻲ ﹺﺑﺬﻛﺮﻩ‬‫ﻲ، ﻭﹶﺃﺫﻥ ﻟ‬‫ﻭﺣ‬ ‫ﻱ، ﻭﺭﺩ ﻋﻠﻲ‬‫ﻲ ﺟﺴﺪ‬‫ﺎﻓﹶﺎﻧﹺﻲ ﻓ‬‫ﻱ ﻋ‬‫3- ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺍﱠﻟﺬ‬
‫ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹶ‬  ‫ ﺭ‬ ‫ﹶ‬     ِ 
L#l|kijr[ cG% c[fkfjuk;. LiR tsRy CgJgjr[ cODU; rHdkduk;
tsRy :f[alijsr fjgj&k fgjduk; Lisr c[agj)lR ts' Lrkipj )kduk;
svu[fjgj)k'k. ð fkGapj ò
‫ﺍ‬‫ـﻮﺩ‬ ‫ﺎ ﻭﻗ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻭﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻗﻴ‬ ‫ﻳﺬﻛ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺎﺏ)091(ﺍﱠﻟﺬ‬‫ﻲ ﺍﹾﻟﺄﹾﻟﺒ‬‫ﻟﹸﻭﻟ‬ ‫ﺎﺕ‬‫ﺎﺭ ﻟﹶﺂﻳ‬‫ﺍﻟﻨﻬ‬‫ﺍﺧﺘﻠﹶﺎﻑ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭ‬‫ﺍﹾﻟﺄﺭﺽ ﻭ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻲ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺴﻤ‬‫4 - ﹺﺇﻥ ﻓ‬
‫ ﹸﻌ‬   ‫ ﹾ ﹸﺮ ﹶ ﱠ‬ ‫ﹶ ﹺ‬ ‫ ﺄ‬ ‫ ﹺ‬ ‫ ﹺ‬ ‫ ﱠ‬  ‫ ﹺ‬ ‫ ﹶ‬  ‫ﹾ ﹺ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﻚ‬‫ﺎ ﹺﺇ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺎﺭ)191(ﺭ‬‫ﺎ ﻋﺬﹶﺍﺏ ﺍﻟ‬‫ﻧﻚ ﻓﻘﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑﺎﻃﻠﹰﺎ ﺳﺒﺤ‬ ‫ﺎ ﺧﻠﻘﺖ ﻫﺬﹶﺍ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺍﹾﻟﺄﺭﺽ ﺭ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻲ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺴﻤ‬‫ﻭﻥ ﻓ‬ ‫ﻳﺘﻔﻜ‬‫ﻮﹺﺑﻬﻢ ﻭ‬‫ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺟ‬
 ‫ ﻧ‬ ‫ ﻨ ﹺ‬   ‫ ﹶ‬     ‫ﹶ ﹾ‬  ‫ ﹺ‬‫ ﹶ‬  ‫ﹾ ﹺ‬ ‫ ﹶ ﱠﺮ ﹶ‬   ‫ ﻨ ﹺ‬  
‫ـﺎ‬‫ﺑﻨ‬‫ـﺎ ﺭ‬‫ﺑ ﹸﻢ ﻓﹶﺂﻣ‬‫ﻮﺍ ﹺﺑﺮ‬‫ﺎﻥ ﹶﺃﻥ ﺁﻣ‬‫ﻟﻠﺈﳝ‬ ‫ﻱ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻳﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﺩﻳ‬‫ﺎ ﻣﻨ‬‫ﺎ ﺳﻤﻌﻨ‬‫ﻧﻨ‬‫ﺎ ﹺﺇ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺎﺭ)291(ﺭ‬‫ﻧﺼ‬‫ﻟﻤﲔ ﻣﻦ ﹶﺃ‬‫ﻠ ﱠﺎ‬‫ﺎ ﻟ‬‫ ﻭﻣ‬‫ﻳﺘﻪ‬‫ﺎﺭ ﻓﻘﺪ ﹶﺃﺧﺰ‬‫ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬
 ‫ﻨ‬  ‫ ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﹾ‬ ‫ﹾ ﹺ‬      ‫ﹴ‬     ‫ ﻈ‬     ‫ ﹶﹶ‬ ‫ ﹾ ﻨ‬   
‫ـﻚ ﻟﹶـﺎ‬‫ﺎﻣﺔ ﹺﺇ‬‫ﻳﻮﻡ ﺍﹾﻟﻘﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨﺰﻧ‬ ‫ﻠﻚ ﻭﻟﹶﺎ‬  ‫ﺎ ﻋﻠﹶﻰ‬‫ﺗﻨ‬‫ﺎ ﻭﻋﺪ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺗﻨ‬‫ﺁ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺍﺭ)391(ﺭ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺎ ﻣﻊ ﺍﹾﻟﺄ‬‫ﺗﻮﻓﻨ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﺗﻨ‬‫ﺎ ﺳﻴﺌﹶﺎ‬‫ﺎ ﻭﻛﻔﺮ ﻋ‬‫ﺑﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﺫ‬‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﹶﻟﻨ‬
 ‫ ﻧ‬     ‫ ﹺ‬    ‫ ﺭﺳ‬     ‫ ﹶ ﹺ‬  ‫ ﱠ‬   ‫ﻨ‬  ‫ ﹶ ﱢ‬ ‫ ﹸﻧ‬  ‫ﹶ ﹾ‬
‫ﻭﺍ‬ ‫ﺎﺟ‬‫ﻳﻦ ﻫ‬‫ﺑﻌﺾ ﻓﹶﺎﱠﻟﺬ‬ ‫ ﹸﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﻧﺜﹶﻰ‬‫ﺎﻣﻞ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﺫﻛﺮ ﹶﺃﻭ ﹸﺃ‬‫ﻴﻊ ﻋﻤﻞ ﻋ‬‫ﻲ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﺿ‬‫ﺑﻬﻢ ﹶﺃ‬‫ﺎﺏ ﹶﻟﻬﻢ ﺭ‬‫ﺎﺩ)491(ﻓﹶﺎﺳﺘﺠ‬‫ﻴﻌ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﺨﻠ‬
‫ﺮ‬  ‫ ﹴ‬    ‫ﻀﻜ‬  ‫ ﹶ ﹶ ﹴ‬   ‫ ﹸ‬ ‫ ﹴ‬ ‫ ﹶ‬   ‫ ﻧ‬        ‫ﻒ‬  ‫ﺗ‬

6. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 10
‫ﺎ‬‫ﺍﺑ‬‫ﺎﺭ ﹶﺛﻮ‬‫ﻧﻬ‬‫ﺎ ﺍﹾﻟﺄ‬‫ﺗﺤﺘﻬ‬ ‫ﺗﺠﺮﹺﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺎﺕ‬‫ﻢ ﺟ‬ ‫ﺗﻬﻢ ﻭﹶﻟﹸﺩﺧﻠﻨ‬‫ﺗ ﹸﻮﺍ ﻭ ﹸﺘ ﹸﻮﺍ ﹶﻟﺄﹸﻛﻔﺮﻥ ﻋﻨﻬﻢ ﺳﻴﺌﹶﺎ‬‫ﻲ ﻭﻗﹶﺎ‬‫ﻲ ﺳﺒﹺﻴﻠ‬‫ﺎﺭﻫﻢ ﻭﹸﻭ ﹸﻭﺍ ﻓ‬‫ﻮﺍ ﻣﻦ ﺩﻳ‬ ‫ﻭﹸﺧﺮ‬
 ‫ ﹶ‬     ‫ﻨ‬  ‫ﻬ‬‫ ﹶ‬  ‫ ﺄ‬  ‫ ﹺ‬     ‫ ﱠ‬ ‫ﻠ ﹶ ﱢ‬‫ﻗ‬ ‫ ﻠ‬  ‫ﺃ ﺫ‬   ‫ ﹺ‬   ‫ ﹺﺟ‬ ‫ﺃ‬
‫ـﻨﻢ‬‫ﺍﻫﻢ ﺟﻬ‬‫ـﺄﻭ‬‫ﻴ ﹲ ﹸﺛﻢ ﻣ‬‫ ﻗﻠ‬ ‫ﺎ‬‫ﻲ ﺍﹾﻟﺒﻠﹶﺎﺩ)691(ﻣﺘ‬‫ﻭﺍ ﻓ‬ ‫ﻳﻦ ﻛﻔ‬‫ ﺍﱠﻟﺬ‬ ‫ﺗﻘﻠ‬ ‫ﻧﻚ‬‫ﻳﻐﺮ‬ ‫ﺍﺏ)591(ﻟﹶﺎ‬‫ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺜﻮ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﺪ‬‫ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ‬
   ‫ ﹾ‬ ‫ ﻉ ﹶ ﻞ‬  ‫ﹺ‬ ‫ ﹶ ﹶ ﺮ‬ ‫ ﹶ ﱡﺐ‬   ‫ ﱠ ﹺ‬   ‫ﻩ‬    ‫ ﱠ‬ ‫ ﱠ‬    
‫ﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟ ﱠـﻪ‬‫ﻧﺰﻟﹰﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﻬ‬‫ﻳﻦ ﻓ‬‫ﻟﺪ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺭ ﺧ‬‫ﻧﻬ‬‫ﺎ ﺍﹾﻟﺄ‬‫ﺗﺤﺘﻬ‬ ‫ﺗﺠﺮﹺﻱ ﻣﻦ‬  ‫ﺎ‬‫ﺑﻬﻢ ﹶﻟﻬﻢ ﺟ‬‫ﺍ ﺭ‬‫ﺗﻘﻮ‬‫ﻳﻦ ﺍ‬‫ﺎﺩ)791(ﹶﻟﻜﻦ ﺍﱠﻟﺬ‬‫ﻭﹺﺑﺌﺲ ﺍﹾﻟﻤﻬ‬
 ‫ ﻠ‬    ‫ ﱠ‬       ‫ ﹶ‬     ‫ﻨ ﺕ‬      ‫ ﹶ‬      ‫ﹾ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟ ﱠـﻪ‬‫ﻭﻥ ﺑﹺﺂﻳ‬ ‫ﻳﺸﺘ‬ ‫ﻟﻠﻪ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺎﺷﻌﲔ‬‫ﻧﺰﻝ ﹺﺇﹶﻟﻴﻬﻢ ﺧ‬‫ﺎ ﹸ‬‫ﻧﺰﻝ ﹺﺇﹶﻟﻴﻜﻢ ﻭﻣ‬‫ﺎ ﹸ‬‫ ﺑﹺﺎﻟﻠﻪ ﻭﻣ‬ ‫ﺆﻣ‬ ‫ﺎﺏ ﹶﻟﻤﻦ‬‫ﺍﺭ)891(ﻭﹺﺇﻥ ﻣﻦ ﹶﺃﻫﻞ ﺍﹾﻟﻜﺘ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻟﻠﺄ‬  ‫ﺧﻴ‬
 ‫ ﻠ‬ ‫ﺮ ﹶ‬   ‫ ﱠ‬    ‫ ﹺ‬ ‫ ﺃ ﹺ ﹶ‬  ‫ ﹸ‬ ‫ ﺃ ﹺ ﹶ‬  ‫ ﻦ ﱠ‬  ‫ ﻳ‬  ‫ ﹺ‬ ‫ ﹺ‬   ‫ ﱠ‬ ‫ﺮ ﹾ ﹶ ﹺ‬ 
‫ﺗ ﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺍﹺﺑ ﹸﻮﺍ ﻭ‬‫ﻭﺍ ﻭﺭ‬ ‫ﺎﹺﺑ‬‫ﻭﺍ ﻭﺻ‬ ‫ﻮﺍ ﺍﺻﺒ‬‫ﻳﻦ ﺁﻣ‬‫ﺎ ﺍﱠﻟﺬ‬‫ﻳﻬ‬‫ﺎﹶﺃ‬‫ﺎﺏ)991(ﻳ‬‫ﺑﻬﻢ ﹺﺇﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﺮﹺﻳﻊ ﺍﹾﻟﺤﺴ‬‫ﻢ ﻋﻨﺪ ﺭ‬  ‫ﻴﻠﹰﺎ ﺃﹸﻭﹶﻟﺌﻚ ﹶﻟﻬﻢ ﹶﺃﺟ‬‫ﺎ ﻗﻠ‬‫ﹶﺛﻤﻨ‬
‫ﻘ ﱠ‬ ‫ ﻄ‬ ‫ ﺮ‬ ‫ ﹺﺮ‬ ‫ ﻨ‬  ‫ ﹺ‬    ‫ ﱠ ﱠ‬ ‫ ﹺ‬     ‫ﺮ ﻫ‬      ‫ ﹶ‬
(200-190 ‫)ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬ (200)‫ﻮﻥ‬ ‫ﺗﻔﻠ‬ ‫ﹶﻟﻌﻠ ﹸﻢ‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ ﹾ‬ ‫ ﱠﻜ‬
rjC[vu; :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; c{<[mj/j hk; gledhkdX alyj alyj
igk'fjhk; cH~kÓjuk =iG)[ eh p{<[mlÔ*xkak![. rj'ksdl!k; Tgk'k
sdl!k; djm'ksdl!k; L#l|ksi QlG+j)kduk; :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk;
c{<[mjsu/Ëj vjÔj)k duk; sv$k'igsYf LiG. éLiG eyuk;ê B* xksm
gÊjflSià rJ rjgGÒdaluj c{<[mj&f# Tf[. rJ tYfSul egjCkÓRà LfjrlH
rgd CjÊujH rj'[ B*sx rJ dl[ gÊjS)nSa.
B*xksm gÊjflSi rJ i#iSruk; rgdjH YeSiCj/j&lH Lisr rJ
rjÕUrl)j dqjÉk. LYdaj dX)[ c|lujdxluj :gkaj#flrk;. B*xksm
gÊjflSi cfUijCIlcjSh)[ Ênj)k' Qgk YeS~lPdR rj*X rj*xksm
gÊjflijH ijCIcj )kijR t'[ eyuk'f[ B*X SdMk. L*sr B*X
ijCIcj&jgj)k'k. B*xksm gÊjflSi, LfjrlH B*xksm ele*X B*X)[
rJ selyk kfgjduk; B*xksm fjØdX B*xjH rj'[ rJ alu[&k dxukduk;
svS$nSa. eknUilØlgksm doMjhluj B*sx rJ agj/j)kduk; svS$nSa.
B*xksm gÊjflSi, rjsRy pofØlG akSDr B* Sxlm[ rJ ilz[plr; svu[ff[
B*X)[ rHdkduk; KujGsqkS'H/jsRy rlxjH B*X)[ rJ rjÕUf
igklfjgj)kduk; svS$nSa. rJ ilz[plr; h;Zj )kduj#, fJG&. LS/lX
Ligksm gÊjfli[ LiG)[ Kg; rHdj. ekgk<rldsM, c[YfJuldsM rj*xjH
rj'k; YeiGj)k' QglxkSmuk; YeiGr; BlR rj<[Ehal)kduj#. rj*xjH
QlSgl ij>lzik; aËk ij>lzjH rj'[ KH>ij&igldk'k. :dulH cIÔ; rlmk
simjukduk; cIÔ; iJmkdxjH rj'[ ekyl)s/mkduk; tsRy alGÏjH
aG`j)s/mk duk; ukÓjShGs/mkduk; sdl#s/mkduk; svu[fj Mk=iglSgl
LiG)[ BlR Ligksm fjØdX alu[&k sdlmk)k'fk; flq[>lzkdomj
Lgkijdsxl qkdk' cIGÏSl/kdxjH Lisg BlR YeSiCj/j )k'fkaln[.
L#l|kij(H rj'k= YefjEhasYf Lf[. L#l|kijsRy e)hln[ Kaalu
YefjEh ak=f[. cfUrjS<PjdX rlmkdxjsh*k; sscIgij|l g;
rmjs)l!jgj)k'f[ rjs' Qgj)hk; iÖjfrl )j)xugkf[. fkValsulgk
ckDlrk>ialdk'k Lf[. ej'Jm[ LiG)k= cS(f; rgdasYf. LfsYf
SalCalu ilcc[Fh;à t'lH f*xksm gÊjflij sr coÊj&[ wJij&flSgl
LiG)ln[ flq[>lz[ domj Lgkijdsxlqkdk' cIGÏSl/kdxk=f[. Lig fjH
rjfU ilcjdxlujgj)k;. L#l|kijsRy e)H rj'k= cH)lg;à L#l|kijsRy
Lmk)hk=fl dk'k eknUilØlG)[ ]Ëik; Ka;. fJG&uluk; Sip)lgjH Qgk
ij>lzak![. L#l|kijhk; rj*X)[ Lifgj/j)s/M Sipjhk; LiG)[
Lifgj/j)s/M fjhk; LiG ijCIcj)k;. éLiGê L#l|kSilm[ flq[auk
=iglujgj)k;. L#l|kijsRy ivr*X ijË[ LiG fkv[Valu ijh il*kduj#.
LiG)ldk'k f*xksm gÊjflij(H LiG LG|j)k' YefjEhak=f[. fJG&
uluk; L#l|k LfjSiz; dn)k Srl)k'irldk'k. cfUijCIlcjdSx rj*X
Êaj)kduk; ÊaujH ajdi[ dlnj)kduk; YefjSglP c'Óglujgj)kduk; sv$k
d. rj*X L#l|ksi coÊj&k wJij)kd. rj*X ijwu; YelejS&)l;.ð:hk
T;ylRî 190-200ò. ð~kDlgjò
2- ic[Yf; LnjukSÙlX

7. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 11
‫ﻲ ﻭﻻ ﹸﻮﺓ‬‫ﺎﻧﹺﻲ ﻫﺬﹶﺍ )ﺍﻟﺜﻮﺏ( ﻭﺭﺯﻗﻨﹺﻴﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻣ‬‫ﻱ ﻛﺴ‬‫5- ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺍﱠﻟﺬ‬
  ‫ ﹶ ﻗ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﹴ‬  ‫ ﹺ‬ ‫ ﹶ‬   ‫ ﹶ‬     ‫ ﱠ‬ ‫ﹶ‬ ِ 
tsRy Qgk dqjik; Cd[fjuk; domlsf trj)[ TO ic[Yf; rHdkduk;
Lnjuj)kduk; svu[f L#l|k ijrln[ cG% c[fkfjuk;. ð fkGakpj, L~opliop[
ò
3- ekfk ic[Yf; Pgj)kSÙlX
.  ‫ﻨﻊ ﹶﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮﻩ ﻭﺷﺮ ﻣ‬ ‫، ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻨﻊ ﹶﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﻨﹺﻴﻪ ، ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﻣﻦ ﺧﻴﺮﻩ ﻭﺧﻴﺮ ﻣ‬‫ﻧﺖ ﻛﺴﻮ‬‫6- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﹶﺃ‬
‫ ﻪ‬ ‫ ﺻ ﹺ‬         ‫ ﻋ ﹸ‬ ‫ ﻪ‬ ‫ ﹺ ﺻ ﹺ‬    ‫ ﹺ‬     ‫ﹶ‬    ‫ ﹶ‬       ‫ﹼ‬
L#l|kSi rjr)ln[ cG% c[fkfjuk; rJuln[ ts' Tf[ Lnjuj&f[.
TfjSRyuk; Tf[ rjG+j) s/MfjSRyuk; rØ BlR rjS'lm[ Svlpj)k'k.
TfjSRyuk; Tf[ rjG+j)s/MfjSRyuk; fjØujH rj'[ rjS'lm[ BlR L>u;
Sfmkduk; sv$k'k.
ð L~opliop[ fkGajpj ò
4. ekfk ic[Yf; Pgj&irk Si!juk= YelGÒr
‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ ﺍﷲ‬ ‫ﺨﻠ‬‫ﻲ ﻭ‬‫ﺗﺒﻠ‬ -7
ُ ‫ﻒ‬  ‫ﻳ‬ 
rJ Lf[ LnjÉ[ equfl)kd. L#l|k rjr)[ edg; rHdsM. ð L~opliop[ ò
‫ﻴﺪﹰﺍ ﻭﻣﺖ ﺷﻬﹺﻴﺪﹰﺍ‬‫ﻳﺪﹰﺍ ﻭﻋﺶ ﺣﻤ‬‫8- ﹺﺇﹸﺒﺲ ﺟﺪ‬
        ‫ﻟﹺ‬
rJ ekfjuf[ Lnjukd. c[fkfUG|rluj wJij)kd. écfUjsRyê clÊjuluj
agj)kduk; sv$kd. ð T~[rkalw, ~z[ij ò
5-ic[Yf; Lqj)kSÙlX
‫9- ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ‬
ِ ‫ﹺ‬
é~jc[aj#l|jê L#l|kijsRy rlajH. ð fkGakpj ò
6- ijcGwr c[Fh[ YeSiCj)kSÙlX
. ‫ﺋﺚ‬‫ﺎ‬‫ﺍﹾﻟﺨﺒ‬‫ﺚ ﻭ‬ ‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻲ ﹶﺃ‬‫01- ] ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ [ ﺍﹶﻟ ﹼﻬﻢ ﹺﺇ‬
   ‫ ﺨﺒ‬   ‫ ﻧ ﻋ ﹸ‬ ‫ ﹺ ِ ﻠ‬
éL#l|kijsRy rlajHê L#l|kSi, t#l ijP alhjrU*xjH rj'k; ejClvk)xjH
rj'k; rjS'lm[ BlR dliH Svlpj)k'k. ð~kDlgj, akc[hj; ò .
7- d)ocjH rj'[ ekyk igkSÙlX
‫ﻧﻚ‬‫ﺍ‬‫11- ﻏﻔﺮ‬
 ‫ﹸﹾ‬
éL#l|kSiê rjS'lm[ BlR eleSalvr; Sfmk'k. ð L~opliop[, fkGajpj ò
8- ikpk sv$k'fjrk akÙ[.
‫21- ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ‬
ِ ‫ﹺ‬
L#l|kijsRy rlajH ð L|[ap[, L~opliop[ ò
9- ikpkijHrj'[ ijgaj&lH
. ‫ﻮﹸﻟﻪ‬ ‫ ﻭﺭ‬  ‫ﺍ ﻋﺒ‬‫ ﹶﺃﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬‫ ﻭﹶﺃﺷﻬﺪ‬ ‫ ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟ‬ ‫ ﺃﹶﻥ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪ‬ ‫31- ﹶﺃﺷﻬ‬
 ‫ﺳ‬  ‫ ﺪ ﻩ‬     ‫ ﱠ‬   ‫ ﻪ‬  ‫ ﻩ ﹶ‬   ُ ‫ ﱠ‬ ‫ ﺪ ﱠ‬ 
L#l|k L#lsf :glPUrluj :gkajs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. LiR
]drk; e(kdlgj#li rkaln[. rjC[vu; ak|+p[écê LisRy pofrk; plc
rkalsn'[ BlR clÊU; i|j)kduk; sv$k'k. éakc[hj;ê
. ‫ﺍﺟﻌﻠﻨﹺﻲ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻤﺘﻄﻬﺮﹺﻳﻦ‬‫ﺍﹺﺑﲔ ﻭ‬ ‫41- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌﻠﻨﹺﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘ‬
  ‫ ﹶ‬   ‫ ﹾ‬   ‫ﻮ‬   ‫ ﹾ‬    ‫ﹼ‬
L#l|kSi, Plglxaluj eC[vlej)k'igjH ts' rJ :S)nSa. CkvjfI;
elhj)k'igjhk; ts' rJ :S)nSaà éfkGakpjê.
. ‫ﻮﺏ ﹺﺇﹶﻟﻴﻚ‬‫ﻙ ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻧﺖ ﹶﺃﺳﺘﻐﻔ‬‫ ﺃﹶﻥ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬ ‫ﻧﻚ ﺍﱠﻠﻬﻢ ﻭﹺﺑﺤﻤﺪﻙ ﹶﺃﺷﻬ‬‫ﺎ‬‫51- ﺳﺒﺤ‬
   ‫ ﺗ‬  ‫ﺮ‬     ‫ ﱠ‬ ‫ﺪ ﱠ‬         ‫ ﻟ‬  

8. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 12
L#l|kSi, rjs' c[fkfj)k'Sflsml/; BlR rjsRy egjCkp[Pjsu ilq[k'k.
rJu#lsf :glPUrjs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. rjS'lm[ eleSalvr;
Svlpj)kduk; rj'jSh)[ SDpj&k am*kduk; sv$k'k. ð rclT ò.
10- iJMjHrj'[ ekys/mkSÙlX
. ‫ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﷲ ﻭﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﹸﻮﺓ ﹺﺇﻻ ﺑﹺﺎﷲ‬ ‫61- ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ‬
ِ ‫ﹶ ﹼ‬ ‫ ﹶ ﻗ‬ ‫ ﹶ‬  ‫ ﹶ‬ ِ   ‫ ﱠﹾ‬ ِ ‫ ﹺ‬
L#l|kijsRy rlajH, L#l|kijsRy SaH BlR >gSaH/j)k'k. L#l|kijsr
sdl!#lsf Qgk Cd[fjuk; dqjikaj#. ð L~opliop[, fkGakpj ò
. ‫ﺠﻬﻞ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﺃﹶﻥ ﹶﺃﺿﻞ ، ﹶﺃﻭ ﹸﺃﺿﻞ ، ﹶﺃﻭ ﹶﺃﺯﻝ ، ﹶﺃﻭ ﹸﺃﺯﻝ ﹶﺃﻭ ﹶﺃﻇﻠﻢ ، ﹶﺃﻭ ﹶﺃﻇﻠﻢ ، ﹶﺃﻭ ﹶﺃﺟﻬﻞ ، ﹶﺃﻭ‬ ‫ﻲ ﹶﺃ‬‫71- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
 ‫ﹶ‬ ‫ ﹶ‬  ‫ ﻳ‬ ‫ ﹶ‬    ‫ ﹾ‬  ‫ ﹾ‬ ‫ ﱠ‬  ‫ ﹺ ﱠ‬ ‫ ﱠ‬  ‫ ﱠ‬  ‫ ﻧ ﻋ ﹸ‬
L#l|kSi, BlR iqj sfËkdSul sfËj)s/mkdSul sv$k'fjH rj'k;, BlR
iUfjvhj)kdSul iUfjulr jr[ ijSPual)s/mkdSul sv$k'fjH rj'k;,
:Ydaj)kdSul :Ydaj)s/mkdSul sv$k'fjH rj'k; LijSid; sv$kdSul
LijSidjr[ ijSPu aldkdSul sv$k'fjH rj'k; rjS'lm[ BlR L>u;
Svlpj)k'k. ð fkGakpj, T~[rkalw ò
11-iJMjH YeSiCj)kSÙlX
. ‫ﺎ‬‫ﺗﻮﻛﻠﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺎ ، ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺭ‬‫ﺎ ، ﻭﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺧﺮﺟﻨ‬‫81- ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﻭﹶﻟﺠﻨ‬
‫ ﱠﹾ‬       ِ ‫ ﹺ‬    ِ ‫ ﹺ‬
L#l|kijsRy rlajH B*X YeSiCj)k'k. L#l|kijsRy rlajH B*X
ekys/Mk. B*xksm rlFrjH B*X >gSaH/j&jgj)k'k. éej'Jm[ LiR LisRy
iJMkdlg)[ chl; eyusMê ð L~opliop[ ò
12- e=jujSh)[ SeldkSÙlX
‫ـﻲ‬‫ﺗﺤﺘ‬ ‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﻣﻦ‬ ‫ﻮﺭﹰﺍ ، ﻭﻣﻦ ﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﺑﺼﺮﹺﻱ‬ ‫ﻲ‬‫ﻮﺭﹰﺍ ، ﻭﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻲ ﺳﻤﻌ‬‫ﻮﺭﹰﺍ ، ﻭ ﻓ‬ ‫ﺎﻧﹺﻲ‬‫ﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻮﺭﹰﺍ ، ﻭﻓ‬ ‫ﻲ ﻗﻠﺒﹺﻲ‬‫91- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌﻞ ﻓ‬
   ‫ ﻧ‬ ‫ ﹶ‬   ‫ ﻧ‬  ‫ ﻧ‬  ‫ﻧ‬  ‫ ﹾ ﹶﹾ ﻧ‬  
، ‫ﻮﺭﹰﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﹶﺃﻋﻈﻢ ﻟ‬ ‫ﻧﻔﺴِﻲ‬ ‫ﻲ‬‫ﺍﺟﻌﻞ ﻓ‬‫ﻮﺭﹰﺍ ، ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻮﺭﹰﺍ ، ﻭﻣﻦ ﺧﻠﻔ‬ ‫ﻲ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﻣﻦ ﹶﺃﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﺎﻟ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﻋﻦ ﺷﻤ‬ ‫ﻴﻨﹺﻲ‬‫ﻳﻤ‬ ‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﻋﻦ‬
‫ ﻧ‬  ‫ﹾ ﻧ‬ ‫ ﹾ‬ ‫ﹾ ﻧ‬   ‫ﻧ‬   ‫ﻧ‬    ‫ﻧ‬   ‫ﻧ‬
‫ﻲ‬‫ﻲ ﺩﻣ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻲ ﹶﻟﺤﻤ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﻓ‬ ‫ﻲ ﻋﺼﺒﹺﻲ‬‫ﺍﺟﻌﻞ ﻓ‬‫ﻮﺭﹰﺍ ، ﻭ‬ ‫ﻮﺭﺍﹰ، . ﹶﺍﻟﻠﻬﻢ ﹶﺃﻋﻄﻨﹺﻲ‬ ‫ﺍﺟﻌﻠﻨﹺﻲ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻭﻋﻈﻢ ﻟ‬
  ‫ ﻧ‬  ‫ ﻧ‬  ‫ ﹾ‬ ‫ ﻧ‬   ‫ﹼ‬ ‫ﹾ ﻧ‬ ‫ ﹾ ﻧ‬ ‫ ﻧ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﺯﺩﻧﹺـﻲ‬ ‫ﻲ [ ] ﻭﺯﺩﻧﹺﻲ‬‫ﻲ ﻋﻈﹶﺎﻣ‬‫ﻮﺭﹰﺍ ﻓ‬‫ﻲ ﻗﺒﺮﹺﻱ ،.. ﻭ‬‫ﻮﺭﹰﺍ ﻓ‬ ‫ﻞ ﱢﻲ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ] ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌ‬ ‫ﺑﺸﺮﹺﻱ‬ ‫ﻲ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﻓ‬ ‫ﻲ ﺷﻌﺮﹺﻱ‬‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﻓ‬
 ‫ﹺ‬ ‫ ﻧ‬ ‫ﹺ‬  ‫ﻧ‬ ‫ﹶ‬ ‫ ﻟ ﻧ‬  ‫ﹼ‬ ‫ ﻧ‬  ‫ ﻧ‬  ‫ﻧ‬
.[‫ﻮﺭ‬ ‫ﻮﺭﹰﺍ ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻲ‬‫ﻮﺭﺍﹰ،[ ] ﻭﻫﺐ ﻟ‬ ‫ﻮﺭﺍﹰ، ﻭﺯﺩﻧﹺﻲ‬
‫ ﻧ ﹴ‬ ‫ ﻧ‬  ‫ ﻧ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻧ‬
L#l|kSi, tsRy |{pujhk; rlijhk; dlfjhk; dÑjhk; rJ YedlC;
rHSdnSaà tsRy akdxjhk; flsquk; ihfk; Tmfk; >lz*xjhk; tsRy
ak'jhk; ej'jhk; rJ YedlC; rHSdnSaà trj)[ YedlCs a|jfal)kduk;
Lf[ a|fIs/mkjfgjduk; svS$ nSaà trj)[ YedlC; rHdkduk; ts'
YedlCj fal)kduk; svS$nSaà L#l|kSi, trj)[ Yedl Cs rHdkduk;
tsRy BgÙkdxjhk; al;cjhk; gd[fjhk; Sglajhk; : YedlCs rJ
:)kduk; svS$nSaà ð~kDlgj, akc[hj;ò
L#l|kSi, tsRy D~yjH rJ YedlC; rHSdnSaà tsRy Lc[Fjdxjhk; rJ
YedlC; fSgnSa, ðfkGakpjò trj)[ YedlCs iGp[Pj/jS)nSaà éTf[ ao'[
fin :iGj)kdê ð Lp~kH akE[yp[ ò trj)[ YedlCjrk SaH YedlC;
rHSdnSaà ðT~[rk L~J :cIj;-Ef[|kH ~lgjò
13- e=jujH YeSiCj)kSÙlX
‫ـﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﹶﻰ ﺭ‬‫ﻼﺓ ] ﻭ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﻴﻢ ﻭﹺﺑﻮﺟﻬﻪ ﺍﻟﹸﻜﺮﱘ ﻭﺳﻠﻄﹶﺎﹺﻧﻪ ﺍﹾﻟﻘﺪﱘ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﹶﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﹺﻴﻢ ، ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ ، ﻭ‬‫ﻮﺫ ﺑﹺﺎﷲ ﺍﹾﻟﻌﻈ‬ ‫02- ﹶﺃ‬
‫ﺳ ﹺ‬   ‫ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ِ ‫ﹺ‬ ‫ ﹺ‬     ‫ ﹺ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ ﹾ‬  ‫ ﹶ ﹺ ﹺ‬ ‫ ﹺ‬   ‫ ﹺ‬ ِ ‫ﻋ ﹸ‬
. ‫ﺍﺏ ﺭﺣﻤﺘﻚ‬‫ﺑﻮ‬‫ﻲ ﹶﺃ‬‫ﺍﷲ[ ، ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﻓﺘﺢ ﻟ‬
      ‫ ﹾ‬  ِ
a|lrlu L#l|ksi sdl!k; :pgnJualu LisRy akDdah; sdl!k; LisRy
Lrlpjulu :PjefU; akSDruk; Cej)s/M ejClvjHrj'[ BlR L>u;
Svlpj)k'k. ðL~opliop[ò L#l|kijsRy rlajH, L#l|kijsRy pofsRy SaH
gÊuk; calPlrik; K!l dsM. ðL~opliop[ò L#l|kSi, rjsRy dlgknUjsRy
dilm*X rJ trj)[ fky'k fSgnSaà ðakc[hj;ò

9. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 13
14- e=jujH rj'[ ekyjy*kSÙlX
. ‫ﻲ ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ، ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﻋﺼﻤﻨﹺﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﹶﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﹺﻴﻢ‬‫ﻮﻝ ﺍﷲ ، ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﹶﻰ ﺭ‬‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭ‬‫12- ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﻭ‬
‫ ﹺ‬             ‫ ﹶ‬   ‫ ﹶ‬ ‫ ﻧ‬  ‫ﺳ ﹺ ِ ﹼ‬   ‫ ﹶ‬ ‫ ﹶ ﹸ‬ ِ ‫ ﹺ‬
L#l|kijsRy rlajH, L#l|kijsRy pofsRy SaH gÊuk; calPlrik;
K!ldsM. L#l|kSi rjsRy QOplgUjH rj'[ BlR Svlpj)k'k. L#l |kSi
Cej)s/M ejClvjH rj'k; rJ ts' gÊjS) nSaà ð T~[rkalw ò
15- ~l(jsRy pjd[ykdX
~l([ ijxj)k'iR eyuk'fkSelsh SdX)k'irk; eySu!fln[. t'lH ‫ﺣﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﺍﻟﺼﻼﺓ، ﺣـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻔـﻼﺡ‬t'[ LiR SdX)kSÙlX ‫ ﻻ ﺣـﻮﻝ ﻭﻻ ﻗـﻮﺓ ﺇﻻ ﺑـﺎﷲ‬éL#l|kijsr
sdl!#lsf Qgk dqjik; SC<j ukaj#ê t'[ eyukd. ð ~kDlgj, akc[hj; ò
‫ﻮﻻ ﻭﺑﹺﺎﻹﺳﻼﻡ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﺭ‬‫ﺑﺎ ﻭﹺﺑﻤ‬‫ﻴﺖ ﺑﹺﺎﷲ ﺭ‬‫ﻮﹸﻟﻪ ﺭﺿ‬ ‫ ﻭﺭ‬  ‫ﺍ ﻋﺒ‬‫ﺃﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬‫ ﻭ‬ ‫ ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟ‬ ‫ ﺃﹶﻥ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪ‬ ‫ﺎ ﹶﺃﺷﻬ‬‫ﺃﻧ‬‫22- ﻭ‬
‫ ﹶ ﹺ‬  ‫ﺳ ﹰ‬     ‫ ﹰ‬ ِ    ‫ﺳ‬  ‫ ﺪ ﻩ‬     ‫ ﻪ ﱠ‬  ‫ ﻩ ﹶ‬   ُ ‫ ﱠ‬ ‫ ﺪ ﱠ‬ 
. ‫ﻳﻨﺎ‬‫ﺩ‬
‫ﹰ‬
SdX)k'iR eyukdî- ]drk; e(kdlgkaj#l L#l|k L#lsf asËlgk
:glPUrjs#'k; ak|+p[ écê LisRy pofrk; plcrkalsn'k; BlR clÊU;
i|j)k'k. L#l|kijsr rlFrluk; ak|+pjsr pofrluk; Tc[hlajsr afaluk;
BlR f{e[fjs/ Mjgj)k'k. ðakc[hj;ò ~l([ ijxj)k'iR clÊU ildU *X eyÉ
Kmsruln[ Tf[ eySu!f[. ðT~[rk Dksscaò.
~l(jr[ YefUkg; svu[f SC<; LiR r~j écê uksm SaH cIhl[
svlS#!fln[. ð akc[hj; ò
LiR eyun;î-
‫ﻧﻚ‬‫ ]ﹺﺇ‬‫ﺗﻪ‬‫ﻱ ﻭﻋﺪ‬‫ﻮﺩﹰﺍ ﺍﱠﻟﺬ‬ ‫ﺎ ﻣﺤ‬‫ﺑﻌﺜﻪ ﻣﻘﹶﺎﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻴﻠﺔ ﻭ‬‫ﺍﹾﻟﻔﻀ‬‫ﻴﻠﺔ ﻭ‬‫ﺪﹰﺍ ﺍﹾﻟﻮﺳ‬ ‫ﺋﻤﺔ ﺁﺕ ﻣﺤ‬‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‬‫ﺎﻣﺔ ﻭ‬‫33- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺭﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻟ‬
   ‫ﻤ‬    ‫ ﹾ‬  ‫ ﹶ ﹶ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ﻤ‬     ‫ ﹶ‬  ‫ ﺘ‬         ‫ﹼ‬
[‫ﺎﺩ‬‫ﻴﻌ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﺨﻠ‬ ‫ﻻ‬
 ‫ﻒ‬  ‫ﹶ ﺗ‬
TO egjeoGnalu YelGÒrukSmuk; :c'alu rac[dlgjSRyuk; Kmac[Frlu
L#l|kSi, ak|+p[ r~j écê )[ icIJh, EpJh t'J epijdX rHSdnSaò rJ
ilz[plr; svu[f c[fkfUG|alu c[FlrS)[ LS`|s rJ rjSulzj)kduk;
svS$nSaò ð ~kDlgj ò rjC[vualuk; rJ ilz[p; h;Zj)k'ir#S#l. ð
ss~|Dj ò
~l(jSRyuk; TDlajSRyuk; TmujH LiR fsRy :iCU*X)[ Si!j
YelGÒjS)!fln[. dlgn; : caus YelGÒr fjgc[dgj)s/mkduj#.
ðfkGakpj, L~oplikp[ò.
16- rac[dlgjsh Yelg;> YelGÒr.
 ‫ﺑﻴ‬‫ﻳﻨ ﱠﻰ ﺍﻟﺜﻮﺏ ﺍﻷ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻱ ﻛﻤ‬‫ﻧﻘﻨﹺﻲ ﻣﻦ ﺧﻄﹶﺎﻳ‬ ‫ﺍﹾﻟﻤﻐﺮﺏ ، ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ‬‫ﺑﻴﻦ ﺍﹾﻟﻤﺸﺮﻕ ﻭ‬ ‫ﺎﻋﺪﺕ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﺎﻯ ﻛﻤ‬‫ﺑﻴﻦ ﺧﻄﹶﺎﻳ‬‫ﺑﻴﻨﹺﻲ ﻭ‬ ‫ﺎﻋﺪ‬‫42- ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑ‬
‫ﺾ‬ َ   ‫ ﻘ ﱠ‬ ‫ ﹶ‬    ‫ ﱢ‬  ‫ﹺ ﹺ‬ ‫ﹺ ﹺ‬       ‫ ﹶ‬         
. ‫ﺍﹾﻟﺒﺮﺩ‬‫ﺎﺀ ﻭ‬‫ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺎﻱ ﺑﹺﺎﻟﺜﻠﺞ ﻭ‬‫ﻧﺲ ، ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﺴﻠﻨﹺﻲ ﻣﻦ ﺧﻄﹶﺎﻳ‬‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪ‬
 ِ ‫ ﱠﹾ ﹺ‬    ‫ ﹾ ِﹾ‬  ‫ ﹺ‬ 
L#l|kSi, djq)jrk; emjÉlyjrkajmujH rJ LdËjufkSelsh tsRyuk; tsRy
ele*xksmuk; TmujH rJ LdSËnSaà L#l|kSi si=ic[Yf; Lqk)jHrj'[
CkÓjul)s/mk'fkSelsh ts' ele *xjH rj'[ rJ CkÓjulS)nSaà L#l|kSi
ts' ele*xjH rj'[ :hj/q; sdl!k; si=; sdl!k; aÉksdl!k;
dqkSdnSaà ð~kDlgj, akc[hj; ò
‫ﻙ‬ ‫ﺎﻟﹶﻰ ﺟﺪﻙ ﻭﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﻏﻴ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻚ ﻭ‬ ‫ﺎﺭﻙ ﺍﺳ‬‫ﺗﺒ‬‫ﻧﻚ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻭﹺﺑﺤﻤﺪﻙ ﻭ‬‫ﺎ‬‫52- ﺳﺒﺤ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ ﹶ‬      ‫ﻤ‬             
L#l|kSi rjs' c[fkfj)k'Sflsml/; rjsRy egjCk Ójsu BlR ilq[k'k.
rjsRy rla; LrkYz|J fik; rjsRy dlgU; K'fikalujgj)k'k. rJu#lsf asËlgk
:glPUrkaj#. ð fkGakpj, T~[rkalw ò.

10. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 14
‫ﻲ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺎﻱ ، ﻭﻣﻤ‬‫ﻲ ، ﻭﻣﺤﻴ‬‫ﻧﺴﻜ‬‫ﻲ ، ﻭ‬‫ﺸﺮﻛﲔ ﹺﺇﻥ ﺻﻼﺗ‬‫ﺎ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺎ ﹶﺃﻧ‬‫ﺍﻷﺭﺽ ﺣﻨﹺﻴﻔﺎ ﻭﻣ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﻱ ﻓﻄﺮ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬‫ﻟﻠﺬ‬ ‫ ﻭﺟﻬﻲ‬ ‫62- ﻭﺟﻬ‬
      ‫ ﹶ‬ ‫ ﱠ‬  ‫ﹺ‬    ‫ ﹰ‬ ‫ ﹺ‬ َ     ‫ ﱠ ﹶ ﹶ‬ ‫ ﹺ‬  ‫ﺖ‬  
‫ﻙ‬ ‫ﺎ ﻋﺒ‬‫ﻲ ﻭﹶﺃﻧ‬‫ﻧﺖ ﺭ‬‫ﻧﺖ . ﹶﺃ‬‫ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬ ‫ﻧﺖ ﺍﹾﻟﻤﻠ‬‫ﺴﻠﻤﲔ . ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹶﺃ‬‫ﺎ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ ﻭﹶﺃﻧ‬ ‫ﻟﻚ ﹸﻣﺮ‬‫ ﻭﹺﺑﺬ‬ ‫ﺎﹶﻟﻤﲔ ، ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟ‬‫ﷲ ﺭﺏ ﺍﹾﻟﻌ‬
 ‫ﺪ‬   ‫ﺑ‬   ‫ ﱠ‬ ‫ﻚ ﹶ‬     ‫ ﹼ‬       ‫ﺕ‬  ‫ ﺃ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ ﻪ‬  ‫ ﹶ‬    ِ
‫ﻱ‬‫ـﺪ‬‫ﻳﻬ‬ ‫ﺍﻫﺪﻧﹺﻲ ﻷﺣﺴﻦ ﺍﹾﻟﺄﺧﻼﻕ ﻻ‬‫ﻧﺖ . ﻭ‬‫ﻮﺏ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬‫ ﺍﻟﺬ‬ ‫ﻳﻐﻔ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻧ‬‫ﻴﻌﺎ ﹺﺇ‬‫ﻮﺑﹺﻲ ﺟﻤ‬‫ﻲ ﺫ‬‫ﻧﺒﹺﻲ ﻓﹶﺎﻏﻔﺮﻟ‬‫ ﹺﺑﺬ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﻓ‬‫ﻧﻔﺴِﻲ ﻭ‬  ‫، ﻇﻠﻤ‬
‫ ﹶ ﹺ ﹶ‬ ‫ﹺ ﹶ‬  َ   ‫ ﱠ‬ ‫ﺮ ﱡﻧ‬  ‫ ﹰ ﻪ ﹶ‬ ‫ ﹸﻧ‬  ‫ﹾ‬ ‫ ﹾﺖ ﹶ‬   ‫ﺖ ﹾ‬ ‫ﹶ ﹶ‬
‫ﺍﻟـﺸﺮ‬‫ﻳﻚ . ﻭ‬‫ـﺪ‬‫ﺍﹾﻟﺨﻴﺮ ﻛﻠﻪ ﹺﺑﻴ‬‫ﻳﻚ ، ﻭ‬‫ﻧﺖ ﹶﻟﺒﻴﻚ ﻭﺳﻌﺪ‬‫ﺎ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬‫ﻲ ﺳﻴﺌﻬ‬‫ ﻋ‬ ‫ﻳﺼﺮ‬ ‫ﺎ ، ﻻ‬‫ﻲ ﺳﻴﺌﻬ‬‫ﺍﺻﺮﻑ ﻋ‬‫ﻧﺖ ، ﻭ‬‫ﺎ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬‫ﻷﺣﺴﻨﻬ‬
    ‫ ﹸﱡ‬            ‫ﹶ ﱠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﹺﻑ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻨ‬  ‫ ﹺ‬  ‫ﹺ ﱠ‬  َ
.‫ﻮﺏ ﹺﺇﹶﻟﻴﻚ‬‫ﻙ ﻭﹶﺃ‬‫ﺎﹶﻟﻴﺖ ﹶﺃﺳﺘﻐﻔﺮ‬‫ﺗﻌ‬‫ﺎﺭﻛﺖ ﻭ‬‫ﺗﺒ‬ ‫ﺎ ﹺﺑﻚ ﻭﹺﺇﹶﻟﻴﻚ‬‫ﹶﻟﻴﺲ ﹺﺇﹶﻟﻴﻚ ﹶﺃﻧ‬
   ‫ ﺗ‬         ‫ ﹾ‬        
:dlC*Sxuk;, >oajSuuk; c{<[mj&irjSh)[ Úwk arc[drluj BlR tsRy
akDs fjgj&jgj)k'k. BlR ~|ksspilglPdgjH seMir#. rjC[vu; tsRy
rac[dlgik; :glPrdxk; tsRy wJijfik; agnik; Shld gÊjflilu
L#l|kijrln[. Lir[ e(kdlSg T#. Lfln[ tS'lm[ dHej)s/Mjgj )k'f[.
BlR akc[hj;dxjH seMirln[. L#l|kSi rJuln[ glwlPjefUak=iR.
rJu#lsf :glPUrj#. rJ tsRy rlFrk; BlR rjsRy plcrkaln[. BlR
tS'lm[ fs' LYda; svu[fjgj)k'k. BlR tsRy ele*X ]Ëk eyuk'k.
LfjrlH tsRy akqkiR ele*xk; rJ selyk[ fSgnSaà rjC[vu; rJu#lsf
ele*X selyk)lrj#. Ka cI>li zkn*xjSh)[ rJ ts' rujS)nSa,
LfjSh)[ ruj)lR rJu#lsf T#. t'jH rj'[ vJ cI>li*sx rJ
fmSunSaà Lfjsr t'jHrj'[ rJ L#lsf fjgj&k dxukduj#. rjsRy ijxj)[
BlR Kg; sv$kduk; rjs' cSÔl<eoG%; Scij)kduk; sv$k'k.
rØ akqkirk; rjsRy ssddxjhln[. fjØsul'k; rj'jSh)#. BlR éwJij)k'f[ê
rjs'sdl!k; étsRy am);ê rj'jSh)kaln[. rJ LrkYz|Jfrk;
K'frkalujgj)k'k. BlR rjS'lm[ eleSalvr; Svlpj)kduk; rj'jSh)[
eC[vlej&[ am*kduk; sv$k'k. ðakc[hj;ò.
‫ﺎﺩﻙ‬‫ﺑﻴﻦ ﻋﺒ‬  ‫ﺗﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﺖ‬‫ﺎﺩﺓ ﹶﺃ‬‫ﺍﻟﺸﻬ‬‫ﻟﻢ ﺍﹾﻟﻐﻴﺐ ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻷﺭﺽ . ﻋ‬‫ﻮﺍﺕ ﻭ‬‫ﺍﻓﻴﻞ ﻓﹶﺎﻃﺮ ﺍﻟﺴﻤ‬‫ﻴﻞ ، ﻭﹺﺇﺳﺮ‬‫ﻴﻜﹶﺎﺋ‬‫ﻴﻞ ، ﻭﻣ‬‫ﺍﺋ‬‫72- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺭﺏ ﺟﺒﺮ‬
     ‫ﻜ ﻢ‬     ‫ ﹺ‬   ‫ ﹺ‬َ    ‫ ﹶ‬   ‫ﹶ‬  ‫ ﹶ‬‫ ﹺ‬   
. ‫ﻴﻢ‬‫ﺍﻁ ﻣﺴﺘﻘ‬‫ﺎﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻﺮ‬‫ﺗﺸ‬ ‫ﻱ ﻣﻦ‬‫ﺗﻬﺪ‬ ‫ﻧﻚ‬‫ﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺤﻖ ﺑﹺﺈﺫﹺﻧﻚ ﹺﺇ‬‫ﺎ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﻓ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﻳﺨﺘﻠ ﹸﻮﻥ . ﺍﻫﺪﻧﹺﻲ‬ ‫ﻴﻪ‬‫ﻮﺍ ﻓ‬‫ﺎ ﻛﹶﺎ‬‫ﻴﻤ‬‫ﻓ‬
‫ ﹴ‬    ُ      ‫ ﹾ‬      ‫ ﹶ‬   ‫ﻔ ﹶ‬    ‫ﻧ‬
:dlC*xksmuk; >oajuksmuk; Yc<[mlik; p{CUik; Lp{CUik; Lyjuk'irk; wj~[gJH,
aJ)luJH, Tc[yl EJH t'jigksm rlFrkalu L#l|kSi, rjsRy
plcØlG)jmujH >j'j/k= dlgUjH ijPj)k'iR rJuln[. >j'j&jMk=fjH
cfUjSh)[ rjsRy LrkafjSulsm ts' rujS)nSaà rjC[vualuk; rJ
KS`Cj)k'isg svl%lu alGÏjSh)[ rJ ruj)k'k. ð akc[hj; ò.
‫ﺎﻥ ﺍﷲ‬‫ﲑﹰﺍ ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻛﺜﲑﺍﹰ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻛﺜﲑﺍﹰ، ﻭﺳﺒﺤ‬‫ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻛﺜ‬‫ ﻛﺒﹺﲑﹰﺍ ، ﺍﷲ ﺍﻛﱪ ﻛﺒﲑﺍﹰ، ﻭ‬ ‫ ﻛﺒﹺﲑﹰﺍ ، ﺍﷲ ﹶﺍﻛﺒ‬ ‫82- ﺍﷲ ﹶﺍﻛﺒ‬
ِ ‫ ﹶ‬  ‫ ِ ﹶ‬ ‫ﺮ ﹶ‬ ‫ُ ﹾ‬ ‫ﺮ ﹶ‬ ‫ُ ﹾ‬
. ‫ﻧﻔﺜﻪ ﻭﻫﻤﺰﻩ‬‫ﻧﻔﺨﻪ ﻭ‬ ‫ﻮﺫ ﺑﹺﺎﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﹶﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﻴﻼ )3( ﹶﺃ‬‫ﻜﺮﺓ ﻭﹶﺃﺻ‬
 ‫ ﹺ‬    ‫ ﹶ‬   ‫ ﹾ‬       ِ ‫ﻋ ﹸ‬ ‫ ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺑ ﹾ‬
L#l|k ]Ëik; ihjuirln[. L#l|kijr[ LfjgË t#l c[fkfjdxk;
LG/j)k'k. Ye>lfjhk; YeSpl< jhk; L#l|kijsRy egjCkÓjsu BlR
ilq[k'k. ðao'[ YeliCU; svl#kdò ejClvjsRy pkGS~lPrjH rj'k; LisRy
KOjH rj'k; pk<[SYegndxjH rj'k; L#l|kijSrlm[ BlR dliH Sfmk'k.
ð akc[hj;, L~opliop[ ò
] ، ‫ـﻴﻬﻦ‬‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﻦ ﻓ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬ ‫ﻧﺖ ﻗﻴ‬‫ﻴﻬﻦ ، ﻭﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﹶﺃ‬‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﻦ ﻓ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﻮﺭ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬ ‫ﻧﺖ‬‫92- ﺍﻟﻠﻬﻢ ﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﹶﺃ‬
 ‫ ﹺ‬   ‫ ﹺ‬ َ    ‫ﻢ‬‫ ﹶ‬       ‫ ﹺ‬   ‫ ﹺ‬ َ     ‫ ﻧ‬      
‫ـﻴﻬﻦ ﻭﻟﹶـﻚ‬‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﻦ ﻓ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﻴﻬﻦ [ ] ﻭﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ [ ﹶﻟﻚ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﻦ ﻓ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﻧﺖ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬‫ﻭﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﹶﺃ‬
  ‫ﹺ‬   ‫ ﹺ‬ َ     ‫ﹾ‬      ‫ ﹺ‬  ‫ ﹺ‬ َ           
‫ﻙ‬‫ﻟﻘﹶـﺎﺅ‬‫ﻙ ﺍﹾﻟﺤﻖ ، ﻭﻗﻮﻟﹸﻚ ﺍﹾﻟﺤﻖ ، ﻭ‬‫ﻧﺖ ﺍﹾﻟﺤﻖ ، ﻭﻭﻋﺪ‬‫ﻴﻬﻦ ] ﻭﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ [ ] ﹶﺃ‬‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﻦ ﻓ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﻧﺖ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬‫ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﹶﺃ‬
      ‫ﹶ‬                ‫ ﹺ‬  ‫ ﹺ‬ َ     ‫ﹾ‬    
، ‫ﺗﻮﻛﻠﹾـ‬ ‫، ﻭﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺎﻋﺔ ﺣﻖ [ ] ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹶﻟﻚ ﹶﺃﺳﻠﻤ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﻖ، ﻭ‬‫ ﺣ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻮﻥ ﺣﻖ ، ﻭ‬‫ﺍﻟﻨﺒ‬‫ﺎﺭ ﺣﻖ ، ﻭ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺍﹾﻟﺠﻨﺔ ﺣﻖ ، ﻭ‬‫ﺍﹾﻟﺤﻖ ، ﻭ‬
‫ ﱠ ﺖ‬   ‫ ﹶ‬  ‫ﺖ‬ ‫ ﹶ‬      ‫ﹸ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﻣ‬   ‫ﹺﻴ ﹶ‬   ‫ﻨ‬   ‫ ﹸ‬ 
‫ﺎ ﹶﺃﻋﻠﻨﺖ‬‫ﺎ ﹶﺃﺳﺮﺭﺕ ، ﻭﻣ‬‫ ، ﻭﻣ‬ ‫ﺎ ﹶﺃﺧﺮ‬‫ ، ﻭﻣ‬ ‫ﺎ ﻗﺪﻣ‬‫ﻲ ﻣ‬‫. ﻓﹶﺎﻏﻔﺮﻟ‬ ‫ﺎﻛﻤ‬‫ ، ﻭﹺﺇﹶﻟﻴﻚ ﺣ‬ ‫ﺎﺻﻤ‬‫ ﻭﹺﺑﻚ ﺧ‬ ‫ﻧﺒ‬‫، ﻭﹺﺇﹶﻟﻴﻚ ﹶﺃ‬ ‫ﻭﹺﺑﻚ ﺁﻣﻨ‬
  ‫ ﹶ‬       ‫ ﺕ‬   ‫ﺖ‬  ‫ﹶ‬   ‫ﺖ ﹾ‬ ‫ ﹶ‬   ‫ﺖ‬    ‫ﺖ‬    ‫ ﺖ‬   
[ ‫ﻧﺖ‬‫ﻧﺖ ﹺﺇﹶﻟﻬﹺﻲ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬‫ﻧﺖ [ ] ﹶﺃ‬‫ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬ ‫ﺆﺧ‬ ‫ﻧﺖ ﺍﹾﻟ‬‫ ، ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫ﻧﺖ ﺍﹾﻟ‬‫[ ] ﹶﺃ‬
 ‫ ﱠ‬ ‫ﹶ‬   ‫ ﱠ‬ ‫ﺮ ﹶ‬  ‫ ﻤ‬  ‫ﻡ‬ ‫ ﻤ ﹶ‬

11. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 15
L#l|kSi, cG% c[fkfjuk; rjr)ln[. :dlC* xkSmuk; >oajukSmuk;
Liujhk=igkSmuk; YedlCaln[ rJ. :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; Liujhk=igk
Smuk; egjelhdrlu rjr)ln[ t#l c[fkfjuk;. :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk;
Liujhk=igkSmuk; rlFrkalu rjr)ln[ t#l c[fkfjuk;. :dlC* xkSmuk;
>oajukSmuk; Liujhk=igkSmuk; :PjefU; rjr)ln[. cG% c[fkfjuk;
rjr)ln[. ð:dlC* xkSmuk; >oajukSmuk; glwliln[ rJ. c[fkfj akqkiR
rjr)ln[.ò ðt#l c[fkfjuk; rjr)ln[.ò ðrJ cfUaln[. rjsRy ilz[plrik;
cfUaln[. rjsRy ivrik; rJukaluk= pGCrik; cfUaln[. cIGÏik; rgdik;
cfUaln[. r~jalG cfUaln[. ak|+pk; écêcfUaln[. LÔUrlxk; cfU; fs'.ò
ðL#l|kSi, rjr)[ BlR dJq[seMjgj)k'k. rjsRy SaH BlR >gSaH/j)k'k.
rj'jH BlR ijCIcj&jgj)k'k. rj'jSh)[ BlR SDpj&k am*jujgj)k'k.
rjsRy SegjH BlR c;ipj)k'k. rj'jSh)[ BlR :ihlfj S~lPj/j)k'k.
LfjrlH BlR akÔj&k svu[ffk; ejÔj&k svu[ffk; g|cUaluj svu[ffk;
egcUaluj svu[ffkalu sfËkdX rJ trj)[ selykk fSgnSa.ò akÔj)k'iR
rJuln[. ejÔj)k'irk; rJ fs'. rJu#lsf QglglPUrkaj#. rJuln[ tsRy
:glPUR rJu#lsf QglglPUrkaj#.ò ð~kDlgj, akc[hj;ò.
17- ykdoTsh YelGÒr
‫ﻴﻢ‬‫ﻲ ﺍﹾﻟﻌﻈ‬‫ﺎﻥ ﺭ‬‫03- ﺳﺒﺤ‬
‫ ﹺ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ﹶ‬ 
a|lrlu tsRy rlFsRy egjCkÓjsu BlR ilq[k'k. ðao'[ YeliCU; eyukd.ò
ðL|[ap[, fkGakpj, L~opliop[ò
‫ﺎ ﻭﹺﺑﺤﻤﺪﻙ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮﱄ‬‫ﺑﻨ‬‫ﻧﻚ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺭ‬‫ﺎ‬‫13- ﺳﺒﺤ‬
‫ ﹺ‬  ‫ ﹾ‬           
B*xksm rlFrlu L#l|kSi, rjs' c[fkfj)k 'Sflsml/; rjsRy egjCkÓjsu
BlR ilq[k'k. L#l|kSi trj)[ eleSalvr; rHSdnSa. ð ~kDlgj,
akc[hj; ò .
‫ﻭﺡ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﺋﻜﺔ ﻭ‬‫ ﺭﺏ ﺍﹾﻟﻤﻼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ﻮ‬‫23- ﺳ‬
‫ ﺮ ﹺ‬ ‫ ﹶ ﹶ‬   ‫ ﺒ ﺡ ﹸﺪ ﺱ‬
wj~[gJhjSRyuk; Tfg ah)kdxkSmuk; rlFR ]sy egjCkÓR. ðakc[hj;,
L~opliop[ò
‫ـﺎ‬‫ـﺼﺒﹺﻲ ، ﻭﻣ‬‫ﻲ ، ﻭﻋ‬‫ﻲ ، ﻭﻋﻈﻤ‬ ‫ﺑﺼﺮﹺﻱ ، ﻭﻣ‬‫ﻲ ، ﻭ‬‫ ، ﻭﹶﻟﻚ ﹶﺃﺳﻠﻤﺖ ﺧﺸﻊ ﹶﻟﻚ ﺳﻤﻌ‬ ‫33- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹶﻟﻚ ﺭﻛﻌﺖ ، ﻭﹺﺑﻚ ﺁﻣﻨ‬
   ‫ ﹾ‬  ‫ﺨ‬            ‫ ﹶ‬   ‫ﺖ‬      ‫ ﹶ‬   
‫ﻲ‬‫ﺍﺳﺘﻘﻞ ﹺﺑﻪ ﻗﺪﻣ‬
 ‫ ﹶ‬ ‫ ﹶ ﱠ‬
L#l|kSi, rjr)[ akÙjH BlR dkrjÉjgj)k'k. rj'jH BlR ijCIcj&jgj)k'k.
rjr)[ BlR dJq[ seMjgj)k'k. tsRy dÑk; dlfk; aw[wuk; Parjdxk; Lc[Fjuk;
tsRy elp*X i|j)k'fksals) rjr)jfl dJq[seMjgj)k'k. ð akc[hj;, fkGakpj
ò.
‫ﺍﹾﻟﻌﻈﻤﺔ‬‫ﺎﺀ ، ﻭ‬‫ﺍﹾﻟﻜﺒﺮﻳ‬‫ﺍﹾﻟﻤﻠ ﹸﻮﺕ ، ﻭ‬‫ﻭﺕ ﻭ‬ ‫ﻱ ﺍﹾﻟﺠﺒ‬‫ﺎﻥ ﺫ‬‫43- ﺳﺒﺤ‬
 ‫ ﹶ‬ ِ ‫ ﹺ‬  ‫ ﹶﻜ‬  ‫ﺮ‬ ‫ ﹶ‬
cG% Cd[fjuk; egalPjdlgik; LfUk'fjuk; a|fI ikak=isRy egjCkÓjsu
BlR YedJGj)k'k. ð L~opliop[, rclT, L|[ap[ ò
18- ykdoTH rj'[ KugkSÙlX
‫ﻟﻤﻦ ﺣﻤﺪﻩ‬ ‫53- ﺳﻤﻊ ﺍﷲ‬
   ُ 
L#l|kijsr c[fkfj&iG)[ LiR SdMkg; sv$sM. ð ~kDlgj, ò
‫ﻴﻪ‬‫ﻛﺎ ﻓ‬‫ﺎﺭ‬ ‫ﺒﺎ‬‫ﲑﹰﺍ ﻃ‬‫ﺪﹰﺍ ﻛﺜ‬‫ﺎ ﻭﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﺣﻤ‬‫ﺑﻨ‬‫63- ﺭ‬
 ‫ ﹶ ﹶﻴ ﹰ ﻣ ﺒ ﹰ‬      
LrkYz|Jfik; ijCj<[mikalu LfjgË c[fkfjdX B*xksm rlFl rjr)jfl
caG/j)k'k. ð ~kDlgj, ò

12. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 16
‫ﺎ‬‫ﺎ ﻗﹶﺎﻝ ﺍﹾﻟﻌﺒﺪ ﻭﻛﻠﻨ‬‫ﺍﹾﻟﻤﺠﺪ ، ﹶﺃﺣﻖ ﻣ‬‫ﺎﺀ ﻭ‬‫. ﹶﺃﻫﻞ ﺍﻟﺜﻨ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺎ ﺷﺌﺖ ﻣﻦ ﺷﻲﺀ‬‫ﻣﻞﺀ ﻣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﺑﻴﻨﻬﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺕ ﻭﻣﻞﺀ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣ‬‫73- ﻣﻞﺀ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬
‫ ﹸﱡ‬    ‫ﹶ‬     ِ ‫ ﹶ ﱠ‬ ‫ﺪ‬ ٍ      ‫ ﹾ‬ َ ‫ﹾ‬    ‫ ﹺ‬ َ َ ‫ ﹾ‬     َ ‫ ﹾ‬
. ‫ ﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟﺠﺪ ﻣﻨﻚ ﺍﹾﻟﺠﺪ‬ ‫ﻳﻨﻔ‬ ‫ﺎ ﻣﻨﻌﺖ ﻭﻻ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﻌﻄﻲ‬ ‫ﺎ ﹶﺃﻋﻄﻴﺖ ﻭﻻ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﺎﹺﻧﻊ‬‫ . ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻣ‬ ‫ﹶﻟﻚ ﻋﺒ‬
      ‫ ﹶﻊ‬ ‫ ﹶ‬       ‫ ﹶ ﻣ‬   ‫ ﹶ‬  ‫ ﹶ‬  ‫ﺪ ﹼ‬  
:dlC*xjhk; >oajujhk; Li)jmujhk; SC<; rJ KS`Cj& t#lujmk;
rjysuuk= c[fkfj rjr)ln[. K'fj)k; YeC;c)k; LG|rluiSrà
B*sx#l; rjsRy Lmjaulujgjs) Qgk plcR eyulR ]Ëik; LG|aluf[
Tfln[. L#l|kSi, rJ rHdk'f[ fmuk'irj#. rJ fmuk'f[ rHdk'i rkaj#.
]f[ PrjdsRy stCIgUik; rjsRy Lmk)H Kedgj)kduj#. ð akc[hj; ò
19- ckwopjsh YelGÒr
‫ﺑﻲ ﺍﻷﻋﻠﹶﻰ‬‫ﺎﻥ ﺭ‬‫83- ﺳﺒﺤ‬
 َ   ‫ ﹶ‬
LfUk'frlu tsRy rlFsRy egjCkÓjsu BlR ilq[k'k. éao'kfin eyukdê
ðL|[ap[, fkGakpj, rclTò
‫ﻲ‬‫ﺎ ﻭﹺﺑﺤﻤﺪﻙ ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮﻟ‬‫ﺑﻨ‬‫ﻧﻚ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺭ‬‫ﺎ‬‫93- ﺳﺒﺤ‬
  ‫ ﹾ‬           
B*xksm rlFrlu L#l|kSi rjs' c[fkfj)k'Sfl sml/; rjsRy egjCkÓjsu BlR
YedJGj)k'k. L#l|kSi trj)[ selyk[ fSgnSaà ð ~kDlgj, akc[hj; ò
‫ﻭﺡ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﺋﻜﺔ ﻭ‬‫ ﺭﺏ ﺍﹾﻟﻤﻼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ﻮ‬‫04- ﺳ‬
‫ ﺮ ﹺ‬ ‫ ﹶ ﹶ‬   ‫ ﺒ ﺡ ﹸﺪ ﺱ‬
wj~[gJhjSRyuk; Tfg ah)kdxkSmuk; rlFR ]sy egjCkÓrln[. ð akc[hj; ò
 ‫ﺎﺭﻙ ﺍﷲ ﹶﺃﺣﺴ‬‫ﺗﺒ‬ ‫ﺑﺼﺮﻩ‬‫ ﻭ‬ ‫ ﻭﺷﻖ ﺳﻤﻌ‬‫ ﻭﺻﻮﺭﻩ‬‫ﻱ ﺧﻠﻘﻪ‬‫ﻟﻠﺬ‬ ‫ ، ﻭﹶﻟﻚ ﹶﺃﺳﻠﻤﺖ ﺳﺠﺪ ﻭﺟﻬﻲ‬ ‫ ﻭﹺﺑﻚ ﺁﻣﻨ‬ ‫14- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹶﻟﻚ ﺳﺠﺪ‬
‫ﻦ‬  ُ      ‫ﻪ‬          ‫ ﹶ ﹶ‬ ‫ ﱠ‬ ‫ ﹺ‬       ‫ ﹶ‬   ‫ﺖ‬    ‫ ﺕ‬     
((‫ﻟﻘﲔ‬‫ﺎ‬‫ﺍﹾﻟﺨ‬

L#l|kSi rjr)[ Blrjfl cl<[ml;z; svu[fjgj)k'k. rjs' ijCIcj)kduk;
rjr)[ dJq[semkduk; svu[ fjgj)k'k. c{<[mj)kduk; goe; rHdkduk; dÑk;
dlfk; dJykduk; svu[fir[ tsRy akD; cl<[ml;z; svu[fjgj)k'k.
c{<[mj)k'irjH Karlu L#l|k LrkYz|Jfrlujgj)k'k. ð akc[hj; ò
‫ﺍﹾﻟﻌﻈﻤﺔ‬‫ﺎﺀ ، ﻭ‬‫ﺍﹾﻟﻜﺒﺮﻳ‬‫ﺍﹾﻟﻤﻠ ﹸﻮﺕ ، ﻭ‬‫ﻭﺕ ﻭ‬ ‫ﻱ ﺍﹾﻟﺠﺒ‬‫ﺎﻥ ﺫ‬‫24- ﺳﺒﺤ‬
 ‫ ﹶ‬ ِ ‫ ﹺ‬  ‫ ﹶﻜ‬  ‫ﺮ‬ ‫ ﹶ‬
ega Cd[fjuk; egalPjdlgik; LfUk'fjuk; a|fI ikak=isRy egjCkÓjsu
BlR ilq[k'k. ðL~opl iop[, rclT ò
 ‫ ﻭﺳﺮ‬‫ ﻭﻋﻼﹺﻧﻴﺘﻪ‬ ‫ﺁﺧﺮ‬‫ ﻭ‬‫ ﻭﹶﺃﻭﹶﻟﻪ‬ ‫ ﻭﺟﻠ‬ ‫ﻧﺒﹺﻲ ﻛﻠﻪ ، ﺩﻗ‬‫34- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮﱄ ﺫ‬
‫ﻩ‬     ‫ ﹶ‬  ‫ﻩ‬    ‫ ﹺ ﱠﻪ‬ ‫ ﱠﻪ‬  ‫ ﹺ ﹶ ﹸ ﱠ‬  ‫ ﹾ‬ 
L#l|kSi, svykfk; ihkfk; :pUSfk; Liclr Sfk; egcUik; g|cUikalu
tsRy t#l ele*xk; rJ selykk fSgnSaà ð akc[hj; ò
‫ـﺎ‬‫ـﺖ ﻛﻤ‬‫ﺎﺀ ﻋﻠﻴﻚ ﹶﺃﻧ‬‫ﻰ ﹶﺛﻨ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻨﻚ ، ﻻ ﹸﺃﺣﺼ‬ ‫ﺑﺘﻚ ﻭﹶﺃ‬‫ﺗﻚ ﻣﻦ ﻋ ﹸﻮ‬‫ﺎﻓﹶﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻙ ﻣﻦ ﺳﺨﻄﻚ ، ﻭﹺﺑﻤ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﺮﺿ‬ ‫ﻲ ﹶﺃ‬‫44- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
‫ ﹶ‬  ‫ﹶ‬ ً  ‫ ﹶ‬    ‫ ﻋ ﹸ‬   ‫ﻘ‬           ‫ ﻧ ﻋ ﹸ ﹺ‬
(( ‫ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﹶﺃﹾﺛﻨﻴﺖ ﻋﻠﹶﻰ‬
 ِ ‫ ﹾ‬  
L#l|kSi, rjC[vu; Blrjfl rjsRy YeJfj sdl![ rjsRy SdlejH rj'k;
rjsRy ijMk iJq[vsdl![ rjsRy CjÊujH rj'k; L>u; Sfmk'k. rj'jH rj'k=
t#l ij<a*xjH rj'k; rjS'lm[ BlR dliH Sfmk'k. rjsRy Sahk= c[fkfjsu
dn)l)lR trj)[ dqjuj#. rJ rjs')kyj&[ YedJGj&f[ t*sr ulSnl
L*sruln[ rJ. ð akc[hj; ò
20- g!k ckwopjrjmujH
‫ﻲ‬‫ﻲ ﺭﺏ ﺍﻏﻔﺮﻟ‬‫54- ﺭﺏ ﺍﻏﻔﺮﻟ‬
 ‫ ﹾ‬   ‫ ﹾ‬ 
rlFl trj)[ selyk[ fgSnà ég!k fin eyukdê ð L~opliop[ ò
‫ﺍﺭﻓﻌﻨﻲ‬‫ﺍﺭﺯﻗﻨﹺﻲ ، ﻭ‬‫ﺎﻓﻨﹺﻲ ﻭ‬‫ﺍﺟﺒﺮﻧﹺﻲ ﻭﻋ‬‫ﺍﻫﺪﻧﹺﻲ ﻭ‬‫ﺍﺭﺣﻤﻨﹺﻲ ﻭ‬‫ﻲ ، ﻭ‬‫64- ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮﻟ‬
‫ﹺ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ﹾ‬         ‫ ﹾ‬ 

13. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 17
L#l|kSi, trj)[ selyk[ fgSnà tS'lm[ dgkn dlnj)Snà ts' SrG
iqjujhl)Snà tsRy dlgU*X egj|gj)Snà trj)[ cODU; rHdSnà trj)[
KewJir; fSgnSaà ts' KuGSnSaà ð fkGakpj, T~[rkalw ò
21- DkG:R elglunjsRy ckwopjH
‫ﻟﻘﲔ‬‫ﺎ‬‫ ﺍﹾﻟﺨ‬ ‫ﺎﺭﻙ ﺍﷲ ﹶﺃﺣﺴ‬‫ﺗﻪ ﻓﺘﺒ‬‫ﻟﻪ ﻭﻗﹸﻮ‬‫ ﹺﺑﺤﻮ‬‫ﺑﺼﺮﻩ‬‫ ﻭ‬ ‫ ، ﻭﺷﻖ ﺳﻤﻌ‬‫ﻱ ﺧﻠﻘﻪ‬‫ﻟﻠﺬ‬ ‫74- ﺳﺠﺪ ﻭﺟﻬﻲ‬
 ‫ﻦ‬  ُ   ‫ ﹶ‬         ‫ﻪ‬      ‫ ﹶ ﹶ‬ ‫ ﱠ‬ ‫ﹺ‬    
c{<[mj)kduk; dÑk; dlfk; dJykduk; svu[ff[ ]sflgkisRy Cd[fjuk;
SC<juk; sdl!lSnl Lirjfl tsRy akD; cl<[ml;z; svu[fjgj)k'k.
ðc{<[mj)k'igjH Karlu L#l|k LrkYz|Jf rlujgj)k'k. ð fkGakpj, L|[ap[,
|ldj; ò
‫ﺎ ﻣﻦ ﻋﺒﺪﻙ‬‫ﺗﻘﺒﻠﺘﻬ‬ ‫ﺎ‬‫ﻲ ﻛﻤ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺗﻘﺒﻠﻬ‬‫ﺮﹰﺍ ، ﻭ‬‫ﻲ ﻋﻨﺪﻙ ﺫﺧ‬‫ﺎ ﻟ‬‫ﺍﺟﻌﻠﻬ‬‫ﺭﹰﺍ ، ﻭ‬‫ﺎ ﻭﺯ‬‫ﻲ ﹺﺑﻬ‬‫ﺮﹰﺍ ، ﻭﺿﻊ ﻋ‬‫ﺎ ﻋﻨﺪﻙ ﹶﺃﺟ‬‫ﻲ ﹺﺑﻬ‬‫84- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﻛﺘﺐ ﻟ‬
      ‫ ﹾ‬‫ﻨ ﹶ ﹶ‬ ‫ ﹾ‬‫ ﹶ‬ ‫ ﹸ‬   ‫ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻨ‬        ‫ ﹾ‬ 
(( ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﻭ‬
L#l|kSi, éDkG:Rê elglun; svu[ffjr[ trj)[ rjsRy Lmk[ YefjEh;
SgDs/mkkduk; t'jH rj'[ ele*X rJ al/l)kduk; svS$nSaà Lf[
rjsRy Lmk)H Qgk rjSÊealS)nSaà rjsRy plcrlu pliopjH rj'[ Lf[
cIJdgj&Selsh t'jH rj'[ rJ Lfk cIJdgjS)nSaà ð fkGakpj, |ldj; ò
22- fC|[|kp[
‫ـﺎﺩ ﺍﷲ‬‫ﺎ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﻋﺒ‬‫ ﻋﻠﻴﻨ‬ ‫ﺗﻪ ، ﺍﹶﻟﺴﻼ‬‫ﺑﺮﻛﹶﺎ‬‫ﺎ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻭﺭﺣﻤﺔﹸ ﺍﷲ ﻭ‬‫ﻳﻬ‬‫ ﻋﻠﻴﻚ ﹶﺃ‬ ‫ﺎﺕ ، ﺍﻟﺴﻼ‬‫ﺍﻟﻄﻴﺒ‬‫ﺍﺕ ، ﻭ‬‫ﺍﻟﺼﻠﻮ‬‫ﻠﻪ ، ﻭ‬‫ﺎﺕ ﻟ‬‫94- ﺍﹶﻟﺘﺤ‬
ِ     ‫ ﹶ‬ ‫ ﹶﻡ‬    ِ      ‫ﹺ‬   ‫ ﹶ‬ ‫ ﹶﻡ‬  ‫ﱠ‬  ‫ﹶ‬   ‫ﻴ‬ 
‫ﻮﹸﻟﻪ‬ ‫ ﻭﺭ‬  ‫ﺪُﺍ ﻋﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﹶﺃﻥ‬‫ ﺃﹶﻥ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﹶﺃﺷﻬﺪ‬ ‫ﻟﺤﲔ . ﹶﺃﺷﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬
 ‫ﺳ‬  ‫ﺪﻩ‬  ‫ﻤ ﹰ‬ ‫ ﱠ ﻣ‬   ُ ‫ ﱠ‬ ‫ﺪ ﹶ‬   ‫ﺼ‬
t#l fjgkakH dlq[vdxk; L#l|kijrln[. r#fk; ijCj<[malufk; éLirln[ê.
r~jSu LS*)[ L#l|k ijsRy calPlrik; dlgknUik; LisRy LrkYz|
*xk; K!ldsM. B*X)k; L#l|kijsRy cp[i{ glu plcØlG)k;
calPlrak!ldsM. L#l|k L#l sf asËlglglPUrkajs#'[ BlR clÊU;
i|j)k'k. rjC[vu; ak|+p[ L#l|kijsRy pofrk; plcrkal sn'k; BlR
clÊU; i|j)k'k. ð ~kDlgj ò.
23- fC|[|kpjrk SC<ak= cIhl[.
‫ـﺎﺭﻙ‬‫ ، ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺑ‬ ‫ ﻣﺠﹺﻴ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧﻚ ﺣﻤ‬‫ﻴﻢ ﹺﺇ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻴﻢ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ ﹺﺇ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺎ ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ‬‫ﺤﻤﺪ ﻛﻤ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ‬ ‫05- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﹶﻰ‬
 ‫ ﹺ‬ ‫ ﺪ‬‫ ﺪ‬   ‫ﹺ‬     ‫ﱠ‬ ‫ ﹶ‬   ‫ﹺ ﻣ‬   ‫ ﻣ‬ ‫ ﱢ‬ 
‫ ﺪ‬‫ ﺪ‬  
 ‫ ﻣﺠﹺﻴ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧﻚ ﺣﻤ‬‫ﻴﻢ ﹺﺇ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻴﻢ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ ﹺﺇ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺎﺭﻛﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﺤﻤﺪ ﻛﻤ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﹺ‬     ‫ ﹾ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ﹺ ﻣ‬   ‫ ﻣ‬
L#l|kSi, T~[yl|Jajrk; dkmk;~jrk; rJ zkn; svu[f Selsh ak|+p[ r~j
écê )k; dkmk;~jrk; rJ zkn; svS$nSaà rjC[vu; rJ c[fkfUG|rk; K'
frkaln[. L#l|kSi, T~[yl|JajSruk; dkmk;~ Suk; rJ LrkYz|j&f[ Selsh
ak|+p[ r~j écê )k; dkmk;~jrk; rJ LrkYz|; svS$nSaà rjC[vu; rJ
c[fkfj)s/Mirk; K'frkaln[. ð ~kDlgj ò
‫ﻳﺘﻪ‬‫ﺍﺟﻪ ﻭﺫﹸﺭ‬‫ﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺯﻭ‬ ‫ﺎﺭﻙ ﻋﻠﹶﻰ‬‫ﻴﻢ . ﻭﺑ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺎ ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ ﹺﺇ‬‫ﻳﺘﻪ ﻛﻤ‬‫ﺍﺟﻪ ﻭﺫﹸﺭ‬‫ﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺯﻭ‬ ‫15- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﹶﻰ‬
   ‫ ﹺ‬      ‫ ﻣ‬  ‫ ﹺ‬  ‫ﹺ‬   ‫ﱠ‬ ‫ ﹶ‬     ‫ ﹺ‬      ‫ ﻣ‬ ‫ ﱢ‬  
((  ‫ ﻣﺠﹺﻴ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧﻚ ﺣﻤ‬‫ﻴﻢ . ﹺﺇ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺎﺭﻛﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ ﹺﺇ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﻛﻤ‬
‫ ﺪ‬‫ ﺪ‬   ‫ﹺ‬   ‫ﹾ‬ ‫ﹶ‬
L#l|kSi, T~[yl|J; r~juksm dkmk;~jr[ rJ zkn; svu[ffkSelsh ak|+p[
r~j)k; LS`|jsRy >lgU alG)k; cÔlr*X)k; zkn; svS$nSa. T~[yl|J;
r~juksm dkmk;~jr[ rJ LrkYz|; svu[ffkSelsh ak|+p[ r~j)k;
LS`|jsRy >lgUalG)k; cÔlr *X)k; rJ LrkYz|; svS$nSa.
fJG&uluk; rJ c[fkfUG|rk; K'frkaln[. ð ~kDlgj ò
24-fC|[|kpjSRyuk; chlajSRyuk; TmujH YelGÒr
‫ﺎﻝ‬ ‫ﺎﺕ ، ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﹾﻟﻤﺴِﻴﺢ ﺍﻟﺪ‬‫ﺍﹾﻟﻤﻤ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬﹶﺍﺏ ﺍﹾﻟﻘﺒﺮ ، ﻭﻣﻦ ﻋﺬﹶﺍﺏ ﺟﻬﻨﻢ ، ﻭﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﹾﻟﻤﺤﻴ‬ ‫ﻲ ﹶﺃ‬‫25- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
‫ﺟ ﹺ‬ ‫ ﹺ‬                       ‫ ﹺ‬    ‫ ﹺ‬ ‫ ﹺ ﹶ‬    ‫ ﻧ ﻋ ﹸ‬ 

14. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 18
L#l|kSi, D~G CjÊujH rj'k; rgd CjÊujH rj'k; wJijfjhk;
agnjhkak!ldk' egJÊn *xjH rj'k; acJK`w[wlhjsRy KeYpi*xjH rj'k;
BlR rj'jh>u; Sfmk'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò
.‫ﺎﺕ‬‫ﺍﹾﻟﻤﻤ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﹾﻟﻤﺤﻴ‬ ‫ﺎﻝ ، ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﹾﻟﻤﺴِﻴﺢ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻦ ﻋﺬﹶﺍﺏ ﺍﹾﻟﻘﺒﺮ ، ﻭﹶﺃ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣ‬ ‫ﻲ ﹶﺃ‬‫35- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
           ‫ ﻋ ﹸ‬ ‫ﺟ ﹺ‬ ‫ ﹺ‬        ‫ ﻋ ﹸ‬ ‫ ﹺ‬ ‫ ﹺ ﹶ‬  ‫ ﻧ ﻋ ﹸ‬ 
‫ﺍﹾﻟﻤﻐﺮﻡ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻤﺄﹶﺛﻢ ﻭ‬ ‫ﻲ ﹶﺃ‬‫ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
‫ ﹺ ﹺ‬  ‫ﹾ ﹺ‬    ‫ ﻧ ﻋ ﹸ‬ 
L#l|kSi, D~G CjÊujH rj'[ BlR rj'jh>u; Sfmk'k. acJK`w[wlhjsRy
dkq/jH rj'k; BlR rjS'lm[ dliH Svlpj)k'k. wJijfjShuk; agn
jShuk; egJÊn*xjH rj'k; rj'jh>u; Yelej )k'k. L#l|kSi, ele*xjH
rj'k; dm~lPUfujH rj'k; rjS'lm[ L>u; Sfmk'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò
‫ﻧﺖ ﺍﹾﻟﻐ ﹸﻮﺭ‬‫ﻧﻚ ﹶﺃ‬‫ﺍﺭﺣﻤﻨﹺﻲ ﹺﺇ‬‫ﻨﺪﻙ ﻭ‬‫ﻲ ﻣﻐﻔﺮﺓ ﻣﻦ ﻋ‬‫ﻧﺖ . ﻓﹶﺎﻏﻔﺮ ﻟ‬‫ﻮﺏ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬‫ ﺍﻟﺬ‬ ‫ﻳﻐﻔ‬ ‫ﲑﹰﺍ ﻭﻻ‬‫ﺎ ﻛﺜ‬‫ﻧﻔﺴِﻲ ﻇﻠﻤ‬  ‫ﻲ ﻇﻠﻤ‬‫45- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
 ‫ﻔ‬          ‫ ﹰ‬      ‫ ﹾ‬ ‫ ﱠ‬ ‫ﺮ ﱡﻧ‬  ‫ ﹶ‬ ‫ﹸ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹾ‬ ‫ ﻧ ﹶ ﹶ‬ 
‫ﻴﻢ‬‫ﺍﻟﺮﺣ‬
 
L#l|kSi BlR tsRy :f[alijSrlm[ LSrd; LYda*X svu[f[ SelujMk![.
ele*X selyk)lR rJu#lsfuj#. LfjrlH rjsRy Lmk[ rj'k= ele Salvr;
trj)[ svu[f[ fgjduk; tS'lm[ dgkn dl nj)kduk; svS$nSaà rjC[vu; rJ
domkfH selyk )k'irk; dlgknUilrkalnS#l. ð ~kDlgj, akc[hj; ò
‫ـﺖ‬‫ـﻲ . ﹶﺃﻧ‬‫ ﹺﺑﻪ ﻣ‬ ‫ﻧﺖ ﹶﺃﻋﻠ‬‫ﺎ ﹶﺃ‬‫ﺎ ﺃﺳﺮﻓﺖ ، ﻭﻣ‬‫ﺎ ﹶﺃﻋﻠﻨﺖ ، ﻭﻣ‬‫ﺎ ﹶﺃﺳﺮﺭﺕ ، ﻭﻣ‬‫ ، ﻭﻣ‬ ‫ﺎ ﹶﺃﺧﺮ‬‫ ، ﻭﻣ‬ ‫ﺎ ﻗﺪﻣ‬‫ﻲ ﻣ‬‫55- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﻟ‬
 ‫ ﻨ‬  ‫ ﹶﻢ‬    ‫ ﹾ‬     ‫ ﹶ‬       ‫ ﺕ‬   ‫ﺖ‬  ‫ﹶ‬  ‫ ﹾ‬ 
‫ﻧﺖ‬‫ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬ ‫ﺆﺧ‬ ‫ﻧﺖ ﺍﹾﻟ‬‫ ، ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
 ‫ ﱠ‬ ‫ﺮ ﹶ‬  ‫ ﻤ‬  ‫ﻡ‬ ‫ﻤ ﹶ‬
L#l|kSi, BlR akÔj&k svu[ffk; ejÔj&k svu[f fk; g|cUaluk; egcUaluk;
Lajfaluk; svu[f[ Sel ufk; tS')lX domkfH rjr)[ Lyjulik'fkalu
tsRy t#l ele*xk; rJ trj)[ selyk[ fSgnSaà rJuln[ akÔj)k'irk;
ejÔj)k'irk;. rJu#lsf QglglPUrkaj#. ð akc[hj; ò
‫ﺗﻚ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺴﻦ ﻋﺒ‬ ‫ﻜﺮﻙ ، ﻭ‬‫ﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﺫﻛﺮﻙ ، ﻭﺷ‬‫65- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹶﺃﻋ‬
   ‫ ﹺ‬ ‫ ﺣ‬  ‫ ﹾ ﹺ‬  ‫ ﹾ ﹺ‬  ‫ﻨ‬  
L#l|kSi, rjs' c[agj)lrk; rjS'lm[ rÕj dlnj )lrk; rjr)[ r# goejH
T~lp[ sv$lrk; ts' rJ c|lujS)nSaà ð L~opliop[, rclT ò
‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ‬ ‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﹶﺃﻥ ﹸﺃﺭﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺭﺫﻝ ﺍﹾﻟﻌﻤﺮ ، ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺠﺒﻦ ، ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺒﺨﻞ ، ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻲ ﹶﺃ‬‫75- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
      ‫ ﻋ ﹸ‬    ‫ ﹶ ﹺ‬   ‫ ﹾ‬   ‫ ﻋ ﹸ‬ ‫ ﹺ‬    ‫ ﻋ ﹸ‬ ‫ ﹺ‬     ‫ ﻧ ﻋ ﹸ‬ 
‫ﺎ ﻭﻋﺬﹶﺍﺏ ﺍﹾﻟﻘﺒﺮ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺍﻟﺪ‬
‫ ﹺ‬‫ ﹺ ﹶ‬  
L#l|kSi, hk~[PjHrj'k; >JgkfIjH rj'k; ilGÓ dUjsRy rjÍ|lufujSh)[
am)s/mk'fjH rj'k; rjS'lm[ BlR L>u; Sfmk'k. >Ofjdfuksm egJÊ njH
rj'k; D~G CjÊujH rj'k; rjS'lm[ BlR dliH Svlpj)k'k. ð~kDlgj ò
‫ﺎﺭ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻲ ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﺍﹾﻟﺠﻨﺔ ﻭﹶﺃ‬‫85- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
‫ ﻨ ﹺ‬   ‫ ﻋ ﹸ‬ ‫ ﹶ‬  ‫ﹶ‬ ‫ ﻧ‬ 
L#l|kSi, rjS'lm[ BlR cIGÏ; Svlpj)k'k. rgd jH rj'[ BlR rj'jh>u;
Sfmkduk; sv$k'k. ð L~opliop[ ò .
‫ﻲ ﺍﹶﻟﻠـﻬﻢ‬‫ﺮﹰﺍ ﻟ‬‫ﺗﻮﻓﻨﹺﻲ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻋﻠﻤﺖ ﺍﹾﻟﻮﻓﹶﺎﺓ ﺧﻴ‬‫ﻲ ﻭ‬‫ﺮﹰﺍ ﻟ‬‫ﺎﺓ ﺧﻴ‬‫ﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﺍﹾﻟﺤﻴ‬‫ﺗﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺨﻠﻖ ﹶﺃﺣﻴﻨﹺﻲ ﻣ‬‫95- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺑﻌﻠﻤﻚ ﺍﹾﻟﻐﻴﺐ ﻭﻗﹸﺪﺭ‬
  ‫ ﹶ‬    ‫ﱠ‬  ‫ ﹶ‬    ‫ﹺ‬ ‫ ﹾ ﹺ‬      ‫ ﹺ‬   ‫ ﹾ‬  
، ‫ﺍﹾﻟﻔﻘﹾـﺮ‬‫ﻰ ﻭ‬‫ﻲ ﺍﹾﻟﻐﻨ‬‫ﺍﹾﻟﻐﻀﺐ ، ﻭﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﺍﹾﻟﻘﺼﺪ ﻓ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻲ ﺍﻟﺮﺿ‬‫ﻖ ﻓ‬‫ﺔ ﺍﹾﻟﺤ‬‫ﺎﺩﺓ ، ﻭﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﻛﻠﻤ‬‫ﺍﻟﺸﻬ‬‫ﻲ ﺍﹾﻟﻐﻴﺐ ﻭ‬‫ﻲ ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﺧﺸﻴﺘﻚ ﻓ‬‫ﹺﺇ‬
 ‫ﹶ‬    ‫ ﹶ‬ ‫ﹶ‬  ‫ ﹺ‬    ‫ ﹶ‬ ‫ﹶ‬     ‫ ﹺ‬      ‫ﹶ‬ ‫ﻧ‬
، ‫ـﻮﺕ‬‫ـﺪ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﻴﺶ‬‫ﺑﺮﺩ ﺍﹾﻟﻌ‬ ‫ﺎﺀ ، ﻭﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ‬‫ﺑﻌﺪ ﺍﹾﻟﻘﻀ‬ ‫ﺎ‬‫ ، ﻭﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﺍﻟﺮﺿ‬‫ﺗﻨﻘﻄﻊ‬ ‫ ، ﻭﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﹸﺮﺓ ﻋﻴﻦ ﻻ‬ ‫ﻳﻨﻔ‬ ‫ﻴﻤﺎ ﻻ‬‫ﻧﻌ‬ ‫ﻭﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ‬
   ‫ ﹺ‬    ‫ ﹶ‬  ِ ‫ ﹶ‬    ‫ ﹶ‬   ‫ ﹶ‬ ‫ ﹴ ﹶ‬  ‫ ﹶ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ ﹶ‬  ‫ ﹶﺪ‬ ‫ ﹰ ﹶ‬ ‫ ﹶ‬ 
‫ﺍﺓ‬‫ﺎ ﻫﺪ‬‫ﺍﺟﻌﻠﻨ‬‫ﺎﻥ ﻭ‬‫ﺎ ﹺﺑﺰﹺﻳﻨﺔ ﺍﻹﳝ‬‫ﻳ‬‫ﻀﻠﺔ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺯ‬ ‫ﻨﺔ‬‫ﻀﺮﺓ ﻭﻻ ﻓﺘ‬ ‫ﺍﺀ‬ ‫ﻲ ﻏﻴﺮ ﺿ‬‫ﺋﻚ ﻓ‬‫ﻟﻘﹶﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﻕ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬‫ﻭﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﹶﻟﺬﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻭﺟﻬﻚ ﻭ‬
‫ ﹰ‬ ‫ ﹾ‬   ِْ   ‫ ﻨ‬    ‫ ﱠ‬ ‫ ﻣ‬   ‫ ﹶ‬    ‫ﺮ َ ﻣ‬ ‫ ﹺ‬ ‫ ﹶ‬     ‫ﹺ‬  ‫ ﹾ ﹺ‬ ‫ ﱠ ﹶ‬ ‫ﹶ‬ 
‫ﻳﻦ‬‫ﻣﻬﺘﺪ‬
  
L#l|kSi, rjsRy Lp{CU w[Blrik; c{<[mjdxksm Sahk= rjsRy dqjik; sdl![
wJijf; alYfalsnrj )[ Kasa'[ rJ LyjukS'mSlx; ts' wJij/j S)nSaà
agnalsnrj)[ Kasa(jH ts' agj/j )kduk; svS$nSaà L#l|kSi,
éwr*xksmê cl'j ÓUjhk; Lcl'jÓUjhk; rjS'lmk= >d[fj BlR Svlpj)k'k .

15. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 19
cSÔl<lic[Fujhk; Sdlelic[F ujhk; cfU; eyulrk= dgk[ rjS'lm[ BlR
Svlpj )k'k. plgjYpUjhk; cÙ'fujhk; ajffIs rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k.
fJG'k Seldl LrkYz |ik; akyjÉkSeldl :rÕik; rjS'lm[ BlR
Svlpj)k'k. ijPj)kSC<; LfjH f{e[fjuk; agnl rÔg; wJijfcODUik;
rjS'lm[ Svlpj)k'k. KeYpi dgalu Yeulc*xjShl iqjsfËj)k' dkq/jShl
Lds/mlsf rjs' dlnlrk= L>jilÖuk; rjsRy akD pGCr cODUik;
rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. L#l|kSi, TOalrjsRy cOÕgU; sdl![ B*sx
Lh(gj)kduk; cHelf Yelej& alGÏpGCjdxl )kduk; svS$nSaà ð rclT,
L|[ap[ ò
‫ـﻮﺑﹺﻲ‬‫ﻲ ﺫ‬‫ﺗﻐﻔﺮ ﻟ‬ ‫ ﺃﹶﻥ‬ ‫ﻳ ﹸﻦ ﱠﻟﻪ ﻛﻔﹾﻮﹰﺍ ﹶﺃﺣ‬ ‫ﻮﹶﻟﺪ ﻭﹶﻟﻢ‬ ‫ﻳﻠﺪ ﻭﹶﻟﻢ‬ ‫ﻱ ﹶﻟﻢ‬‫ ﺍﱠﻟﺬ‬ ‫ ﺍﻟﺼﻤ‬ ‫ﺍﺣﺪ ﺍﻷﺣ‬‫ﻧﻚ ﺍﹾﻟﻮ‬‫ﺎ ﺍﷲ ﹺﺑﺄ‬‫ﻲ ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﻳ‬‫06- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
‫ ﹸﻧ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﹸ‬ ‫ ﻜ‬   ‫ﻳ‬    ‫ﺪ‬  ‫ﺪ‬ َ    ‫ ُ ﹶ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ ﻧ‬ 
‫ﻴﻢ‬‫ﻧﺖ ﺍﻟﻐ ﹸﻮﺭ ﺍﻟﺮﺣ‬‫ﻧﻚ ﹶﺃ‬‫ﹺﺇ‬
   ‫ﻔ‬  
L#l|kSi, wrj&iSrl wrj/j)s/MiSrl L#l fk#Ugluj :gkaj#l
cG%G)k; :YCuik; ]drk alu L#l|kSi, tsRy ele*X selykk fglR
rjS'lm[ BlR ulvj)k'k. rjC[vu; rJ ]sy selyk )k'irk;
dlgknUilrkalnS#l. ðrclT, L|[ap[ò
‫ﺎﺫﹶﺍ ﹾﺍﳉﻼﻝ‬‫ﺍﻷﺭﺽ ﻳ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﻳﻊ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻥ ﻳ‬‫ﻧﺖ ﻭﺣﺪﻙ ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻲ ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﺑﹺﺄﻥ ﻟﹶﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬‫16- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
‫ﹶ َﹶ ﹺ‬ ‫ ﹺ‬َ   ‫ﹺ‬ ‫ﻨ ﹸ‬    ‫ ﹶ‬     ‫ ﱠ‬ ‫ ﹶ‬   ‫ ﱠ‬ ‫ﹶ‬ ‫ ﻧ‬ 
‫ﺎﺭ‬‫ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻲ ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﺍﹾﻟﺠﻨﺔ ﻭﹶﺃ‬‫ﻮﻡ ﹺﺇ‬‫ﺎ ﻗ‬‫ﺎ ﺣﻲ ﻳ‬‫ﺍﻡ ﻳ‬‫ﺈﻛﺮ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬
‫ ﻨ ﹺ‬   ‫ ﻋ ﹸ‬ ‫ ﹶ‬  ‫ﹶ‬ ‫ ﻧ‬ ‫ ﹶﻴ‬  ‫ﹾ ﹺ‬
L#l|kSi, rjr)ln[ cG% c[fkfjuk;. rJu#lsf :glPUrj#. rJ ]drk;
e(kdlgj#lirkaln[. zkn; sv$k'irk; rJuln[. :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk;
Yc<[mlSi, K'fjuk; a|fIik; KmuiSr, wJij&jgj )k'irk; t#l;
rjuYÔj)k'irkaluiSr rjS'lm[ BlR cIGÏ; Svlpj)kduk; rgdjH rj'[
rj'jh>u; Sfmkduk; sv$k'k. ðT~[rkalw, rclT ò
‫ﺪ‬
 ‫ﻳ ﹸﻦ ﱠﻟﻪ ﻛﻔﹾﻮﹰﺍ ﹶﺃﺣ‬ ‫ﻮﹶﻟﺪ ﻭﹶﻟﻢ‬ ‫ﻳﻠﺪ ﻭﹶﻟﻢ‬ ‫ﻱ ﹶﻟﻢ‬‫ ﺍﱠﻟﺬ‬ ‫ ﺍﻟﺼﻤ‬ ‫ﻧﺖ ﺍﻷﺣ‬‫ﻧﺖ ﺍﷲ ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﹶﺃ‬‫ﻧﻚ ﹶﺃ‬‫ ﹶﺃ‬ ‫ﻲ ﹶﺃﺷﻬ‬‫ﻲ ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﹺﺑﺄ‬‫26- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
‫ ﹸ‬ ‫ ﻜ‬   ‫ﻳ‬    ‫ﺪ‬  ‫ﺪ‬ َ  ‫ ﱠ‬ ‫ ُ ﹶ‬  ‫ﺪ‬  ‫ ﹶﻧ‬ ‫ﹶ‬ ‫ ﻧ‬ 
L#l|kSi, wrj)kdSul wrj/j)kdSul sv$lirk; fkhUaluj :gkaj#lirk;
t#liG)k; :YCuik; ]drkalu rJ L#lsf asËlglglPUrjs#'k; rJ L#l
|kilsn'k; BlR clÊU; i|j&ksdl![ Blrjfl Svlpj)k'k. ð L~opliop[,
fkGakpj, T~[rkalw ò
25- rac[dlgjH rj'[ ijgaj& SC<;
‫ﺍﻡ‬‫ﺍﻹﻛﺮ‬‫ﺎﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟﺠﻼﻝ ﻭ‬‫ﺎﺭﻛﺖ ﻳ‬‫ﺗﺒ‬  ‫ﻼﻡ ﻭﻣﻨﻚ ﺍﻟﺴﻼ‬ ‫ﻧﺖ ﺍﻟ‬‫ ﺍﷲ ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹶﺃ‬‫36- ﹶﺃﺳﺘﻐﻔﺮ‬
‫ﹶﹺ ِﹾ ﹺ‬  ‫ ﹾ‬ ‫ ﹶﻡ‬      ‫ ﺴ‬   َ   
L#l|kSilm[ BlR eleSalvr; Sfmk'k. éao'[fin eyukdê. L#l|kSi, rJuln[
calPlr;, rj'jH rj'ln[ calPlr;. K'fjuk; a|fIikak=iSr rJ
LrkYz|Jfrlujgj)k'k. ð akc[hj; ò
‫ـﺖ ، ﻭﻻ‬‫ﺎ ﹶﺃﻋﻄﻴ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﺎﹺﻧﻊ‬‫ ، ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻣ‬ ‫ﻳ‬‫ﻮ ﻋﻠﹶﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪ‬ ‫ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﻭ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻤﻠﻚ ﻭﹶﻟ‬ ‫ ، ﹶﻟ‬ ‫ ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟ‬ ‫46- ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ُﻭﺣﺪ‬
‫ﹶ‬  ‫ﹶ‬  ‫ ﹶ‬ ‫ ٍ ﹶ ﺮ‬  ‫ ﹸ ﱢ‬  ‫ﻫ‬    ‫ ﻪ‬  ‫ ﹾ‬ ‫ ﻪ ﻪ‬  ‫ﻩ ﹶ‬   ‫ ﱠ‬ ‫ﹶ‬
‫ ﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟﺠﺪ ﻣﻨﻚ ﺍﹾﻟﺠﺪ‬ ‫ﻳﻨﻔ‬ ‫ﺎ ﻣﻨﻌﺖ ، ﻭﻻ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﻌﻄﻲ‬
      ‫ ﹶﻊ‬ ‫ ﹶ‬       ‫ﻣ‬
L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR ]drk; e(k dlgj#lirkaln[. glwlPjefU;
Lirln[. t#l c[fkfjuk; Lirln[. LiR t#ljrk; dqjik= irln[.
L#l|kSi, rJ rHdk'f[ fmuk'irj#. rJ fmuk'f[ rHdk'irkaj#. rjsRy
Lmk)H Pr; Kedgj)kduj#. ð ~kDlgj, akc[hj; ò
‫ . ﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﹸﻮﺓ ﹺﺇﻻ ﺑﹺـﺎﷲ ، ﻻ‬ ‫ﻳ‬‫ﻮ ﻋﻠﹶﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪ‬ ‫ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﻭ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻤﻠﻚ ، ﻭﹶﻟ‬ ‫ ، ﹶﻟ‬ ‫ ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟ‬ ‫56- ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪ‬
‫ِ ﹶ‬ ‫ ﹶ ﱠ‬ ‫ ﹶ ﻗ‬ ‫ ﹶ‬  ‫ ٍ ﹶ ﺮ ﹶ‬  ‫ ﹸ ﱢ‬  ‫ﻫ‬    ‫ ﻪ‬  ‫ ﹾ‬ ‫ ﻪ ﻪ‬  ‫ﻩ ﹶ‬   ُ ‫ ﱠ‬ ‫ﹶ‬
‫ﻭﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻭﹶﻟﻮ ﻛﺮﻩ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻓ‬ ‫ ﺍﻟ‬ ‫ﺨﻠﺼﲔ ﹶﻟ‬‫ ، ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ﻣ‬ ‫ﺎﺀ ﺍﹾﻟﺤﺴ‬‫ ﺍﻟﺜﻨ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻔﻀﻞ ﻭﹶﻟ‬ ‫ ﺍﻟﻨﻌﻤ ﹸ ﻭﹶﻟ‬ ‫ﺎﻩ ، ﹶﻟ‬‫ ﹺﺇﻻ ﹺﺇ‬ ‫ﻧﻌ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ، ﻭﻻ‬
‫ﺮ ﹶ‬  ‫ ﹶ ﹺ‬   ‫ ﻪ ﺪ‬    ُ ‫ ﱠ‬ ‫ﻦ ﹶ‬  ُ ‫ ﻪ ﱠ‬ ‫ ﹸ‬ ‫ ﻪ ﹶ‬ ‫ﺔ‬   ‫ ﻪ‬ ‫ﺒﺪ ﱠ ﻳ‬ ‫ ﹶ‬ ُ ‫ ﱠ‬
L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR ]drk; e(kdlgj #lirkaln[. glwlPjefU;
Lirln[. t#l c[fkfjuk; Lirln[. LiR t#lËjrk; dqjik=i rln[.
L#l|ksisdl!#lsf Qgk dqjik; SC<juk; T#. L#l|k L#lsf QglglPUrkaj#.

16. cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX 20
Lisru#l sf B*X :glPj)k'kaj#. LrkYz|ik; QOplgUik; LiSRyfln[.
Kaalu c[fkfjdX Lirk![. L#l|ki#lsf :glPUrj#. in); Lir[
rj<[d x(al)k'igjhln[ BlR. cfU rjS<PjdX siyk/[ Yedmj/j&lhk;. ð
akc[hj; ò
‫ﻮ ﻋﻠﹶﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬ ‫ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﻭ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻤﻠﻚ ﻭﹶﻟ‬ ‫ ، ﹶﻟ‬ ‫ ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟ‬ ‫ )33( ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪ‬ ‫ﺍﷲ ﹶﺃﻛﺒ‬‫ﻠﻪ ﻭ‬‫ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﻟ‬‫ﺎﻥ ﺍﷲ ﻭ‬‫66- ﺳﺒﺤ‬
ٍ   ‫ ﹸ ﱢ‬  ‫ﻫ‬    ‫ ﻪ‬  ‫ ﹾ‬ ‫ ﻪ ﻪ‬  ‫ﻩ ﹶ‬   ُ ‫ ﱠ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ُ ﹾ‬    ِ ‫ ﹶ‬ 
‫ﹶ ﺮ‬
 ‫ﻳ‬‫ﻗﺪ‬
L#l|kijsr BlR egjCkp[Prl)k'k. L#l|kij rln[ t#l c[fkfjuk;. L#l|k
]Ëik; ihjuirln[. ðTi QlSgl'k; 33 YeliCU; svl#kdò L#l|ki#lsf
:glPUrj#. LiR tdrk; e(kdlgj#lirkaln[. Lirln[ glwlPjefU;.
Lirln[ cG% c[fkfjuk;. LiR t#lËjrk; dqjik=irln[. ð akc[hj; ò
[ .. ..…….. ‫76-] ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﷲ ﺃﺣﺪ‬
ér~jSuê eyukd, dlgU; L#l|k ]drln[ t'fldk'k. L#l|k ]iG)k;
:YCualujMk=i rldk'k. LiR é:G)k;ê wØ; rHdjujMj#. é:gkSmuk;
cÔfjulujê wrj&jMkaj#. Lir[ fkhUrluj :gkaj#.
[ ... … .. .. ‫ﻭ ] ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ ﺍﻟﻔﻠﻖ‬
eyukd. ekhgjuksm gÊjflijSrlm[ BlR L>u; Sfmk'k. LiR
c{<[mj&jMk=iuksm sdmkfjujH rj'k; TgkxmukSÙlqk= glYfjuksm sdmkfjujH
rj'k; sdMkdxjH KOfk' c[YfJdxksm sdmkfjujH rj'k; Lcoulhk
Lcous/mkSÙlX LisRy sdmkfjujH rj'k;.
[ .. .. .. .. ‫ﻭ ] ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
eyukd. ark<Ugksm gÊjflik; ark<Ugksm glwlik; ark<Ugksm sspiikaluiSrlm[
BlR Cgn; Sfmk'k. ark<Ugksm |{pu*xjH pkGS~lPr; rmj ejRalyj
)xuk' ark<Ugjhk; wj'kdxjhk; seM pkGS~lPd sg sdl!k= fjØujH rj'[.
ðTi ao'k; rac[dlg SC<; Qlfkdò ð L~opliop[, fkGakpj, rclT ò
‫ ﹺﺇﻻ‬ ‫ـﺪ‬‫ ﻋﻨ‬ ‫ﻳﺸﻔ‬ ‫ﻱ‬‫ﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺫﹶﺍ ﺍﱠﻟﺬ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ﺍﺕ ﻭﻣ‬‫ﻲ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ ﻣ‬ ‫ ﹶﻟ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ ﺳﻨ ﹲ ﻭﻻ‬ ‫ ﹸ‬ ‫ﺗﺄ‬‫ﻮﻡ ﻻ‬‫ﻮ ﺍﹾﻟﺤﻲ ﺍﻟﻘ‬ ‫86- ﺍﷲ ﻵ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ‬
‫ﻩ ﱠ‬  ‫ ﹶﻊ‬   ‫ ﹺ‬َ    ‫ﻡ ﻪ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ﺔ‬ ‫ ﹶ ﹾﺧﺬﻩ‬ ‫ ﹶﻴ‬   ‫ ﱠ ﻫ‬ ُ
  ‫ﻳﹸـﻮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ ﺍﻟﺴﻤﻮ‬ ‫ﺂﺀ ﻭﺳﻊ ﹸﺮﺳﻴ‬‫ﺎ ﺷ‬‫ﻴ ﹸﻮﻥ ﹺﺑﺸﻴﺊ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻪ ﹺﺇﻻ ﹺﺑﻤ‬  ‫ﺎ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﻭﻻ‬‫ﻳﻬﻢ ﻭﻣ‬‫ﻳﺪ‬‫ﺑﻴﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻣ‬ ‫ﻳﻌﻠ‬ ‫ﹺﺑﺈﺫﹺﻧﻪ‬
‫ ﹶ ﺌ ﺩﻩ‬ ‫ ﹺ‬ َ    ‫ﻪ‬  ‫ ﻛ‬   َ ‫ ﱠ‬  ‫ ﹾ‬      ‫ ﹶ ﻳ ﺤ ﻄ ﹶ‬   ‫ ﹾ ﹶ‬   ‫ ﹺ‬  ‫ ﹶﻢ‬  ‫ﹺ ﹾ‬
‫ﻴﻢ‬‫ﻠﻲ ﺍﹾﻟﻌﻈ‬‫ﻮ ﺍﹾﻟﻌ‬ ‫ﺎ ﻭ‬‫ﺣﻔﻈﻬﻤ‬
    ‫ﻫ‬  ‫ ﹾ ﹸ‬
L#l|k Lir#lsf :glPUrj#. éLiRê ts''k; wJij&jgj)k'iR. éLiRê
t#l; rjuYÔj)k'iR. Ky)Sal au)Sal Lisr ~lPj)kduj#. :dlC
>oajdxjhk=sf#l; LiSRyfln[. LisRy Lrkil pYedlga#lsf LisRy
Lmk)H CkelGC rml rlgk![? Ligksm akÙjhk=fk; Ligksm ej'jhk=fk;
LiR Lyjuk'k. LisRy LyjijH rj'k; LiR KS`Cj)k'f#lsf éasËl'k;ê
LiG)[ coÊ[aaluj LyjulR dqjuj#. LisRy LPjdlg eJA; :dlC >oajdsx
akqkiR KXs)l=k'fldk'k. Liuksm c;gÊn; Lir[ QMk; >lgak=f#.
LiR K'frk; a|lrkasYf. ðt#l rac[dlgjSRyuk; ejysd Tf[ svl#kdò
ðrclTò
‫ ٍ ﹶ ﺮ‬  ‫ ﹸ ﱢ‬  ‫ﻫ‬   ‫ ﹺ‬ ‫ ﻳ‬   ‫ ﻪ‬  ‫ ﹾ‬ ‫ ﻪ ﻪ‬  ‫ﻩ ﹶ‬   ُ ‫ ﱠ‬ ‫ﹶ‬
 ‫ﻳ‬‫ﻮ ﻋﻠﹶﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪ‬ ‫ﻴﺖ ﻭ‬‫ﻳﻤ‬‫ﺤﻲ ﻭ‬ ‫ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻤﻠﻚ ، ﻭﹶﻟ‬ ‫ ، ﹶﻟ‬ ‫ ﻻ ﺷﺮﹺﻳﻚ ﹶﻟ‬ ‫96- ﻻ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪ‬
L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR ]drk; e(kdlgj #lirkaln[. glwlPjefU;
Lirln[. t#l c[fkfjuk; Lirln[. wJij/j)k'irk; agj/j)k'irk; Lirln[.
LiR t#lËjrk; dqjik=irln[. éTf[ az[gj~[, ck~[|j t'J rac[dlg*X)k
SC<; e[ fin svl#kd.ê ð rclT ò
‫ﺘﻘﺒﻼ‬‫ﺒﺎ ، ﻭﻋﻤﻼ ﻣ‬‫ﻗﺎ ﻃ‬‫ﻌﺎ ، ﻭﺭﺯ‬‫ﺎﻓ‬‫ﻲ ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ ﻋﻠﹾﻤﺎ ﻧ‬‫07- ﺍﹶﻟﻠﻬﻢ ﹺﺇ‬
‫ ﹰ‬‫ ﹶ‬ ‫ ﹰ‬   ‫ ﹺ ﹰ ﹶﻴ ﹰ‬ ‫ ﹰ ﹰ‬  ‫ﹶ‬ ‫ ﻧ‬ 