I Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from Prince
Apprenons Le Japonais
1. Pages Thème Rōmaji Français
日本語を学ぼう
1 ホーム Hōmu Accueil
3-4 Prononciation Dai ikka Leçon 1
4-10 Kanji 1 Dai nika Leçon 2
10-13 Kanji 2 Dai sanka Leçon 3
Nihon-go o Manabō 13-14 Kanji 3 Dai yonka Leçon 4
Apprenons le Japonais 14-16 Chiffres Dai goka Leçon 5
16-19 Nombres Dai rokka Leçon 6
20 Calendrier Dai nanaka Leçon 7
日本語レッスン Nihon-go Ressun
21-23
24-25
25-26
26-27
27-29
Combien ça coûte ?
Compter les pages en Japonais
Siècles
Quel étage ?
Quel âge ?
Dai hakka
Dai kyūka
Dai jukka
Dai jū ikka
Dai jū nika
Leçon 8
Leçon 9
Leçon 10
Leçon 11
Leçon 12
Cours de Japonais 29-30 Verbes ALLER et VENIR Dai jū sanka Leçon 13
http://japonais45000.hp.infoseek.co.jp/ 30-31 Hier • Aujourd'hui • Demain Dai jū yonka Leçon 14
31-32 Saisons Dai jū goka Leçon 15
http://www.mementoslangues.fr/
32 Couleurs Dai jū rokka Leçon 16
http://mementoslangues.com/
32-33 Professions Dai jū nanaka Leçon 17
33-35 Particule "NO" Dai jū hakka Leçon 18
35-38 Drapeaux • Pays • Peuples • Langues Dai jū kyūka Leçon 19
38-39 Nourriture Dai ni jukka Leçon 20
39-41 Légumes Dai ni jū ikka Leçon 21
41-43 Fruits Dai ni jū nika Leçon 22
43 Révision ko • so • a • do Dai ni jū sanka Leçon 23
43-45 Vocabulaire Dai ni jū yonka Leçon 24
45-48 Lexique Dai ni jū goka Leçon 25
葛
飾
北
Pêcheur à Kajikazawa (Hokusai)
斎
Apprenons le Japonais 06.02.2008 http://mementoslangues.com/ Japonais
2. Les nombres japonais (1/4) Les nombres japonais (2/4)
0 〇/零 ゼロ zero 6 六 ろく roku 12 じゅうに jū ni 18 じゅうはち jū hachi
0 〇/零 れい rei 7 七 なな nana 13 じゅうさん jū san 19 じゅうきゅう jū kyū
1 一 いち ichi 7 七 しち shichi 14 じゅうよん jū yon 19 じゅうく jū ku
2 二 に ni 8 八 はち hachi 14 じゅうし jū shi 20 にじゅう ni-jū
3 三 さん san 9 九 きゅう kyū 15 じゅうご jū go 30 さんじゅう san-jū
4 四 よん yon 9 九 く ku 16 じゅうろく jū roku 40 よんじゅう yon-jū
4 四 し shi 10 十 じゅう jū 17 じゅうなな jū nana 50 ごじゅう go-jū
5 五 ご go 11 十一 じゅういち jū ichi 17 じゅうしち jū shichi 60 ろくじゅう roku-jū
Les nombres japonais (3/4) Les nombres japonais (4/4)
70 ななじゅう nana-jū 500 ごひゃく go-hyaku 4000 よんせん yon-sen 1M ひゃくまん hyaku-man
70 しちじゅう shichi-jū 600 ろっぴゃく roppyaku 5000 ごせん go-sen 10M せんまん sen-man
80 はちじゅう hachi-jū 700 ななひゃく nana-hyaku 6000 ろくせん roku-sen 100M いちおく ichi-oku
90 きゅうじゅう kyū-jū 800 はっぴゃく happyaku 7000 ななせん nana-sen 1Md じゅうおく jū-oku
100 ひゃく hyaku 900 きゅうひゃく kyū-hyaku 8000 はっせん hassen 7,5 ななてんご nana ten go
200 にひゃく ni-hyaku 1000 (いっ)せん (is)sen 9000 きゅうせん kyū-sen 0,8 れいてんはち rei ten hachi
300 さんびゃく san-byaku 2000 にせん ni-sen 10000 いちまん ichi-man 1/2 にぶんのいち ni bunno ichi
400 よんひゃく yon-hyaku 3000 さんぜん san-zen 100000 じゅうまん jū-man 3/5 ごぶんのさん go bunno san
Apprenons le Japonais 2/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
3. ホームへ 第一課 第二課へ Dans la pratique, on marque une courte pause après un Petit Tsu っ dans un mot.
発音 はつおん Hatsuon Prononciation Petit Tsu っ en Hiragana
Prononciation de ん n Un mot sans Petit Tsu っ → Un autre mot avec un Petit Tsu っ
ん n est une syllabe spéciale qui forme un son sans être accompagnée d'une voyelle. 部下 ぶか buka subordonné
Ce son a la longueur d'une syllable. On ne trouve jamais ん n au début d'un mot. 物価 ぶっか bukka coût de la vie
À ne pas confondre avec les syllabes en n: な na に ni ぬ nu ね ne の no. 火災 かさい kasai incendie
ん n en Hiragana 喝采 かっさい kassai applaudissements
日本 にほん Nihon Japon 音 おと oto son, bruit
会社員 かいしゃいん kaishain employé 夫 おっと otto mari
鉛筆 えんぴつ enpitsu crayon 日記 にっき nikki journal intime
鞄 かばん kaban sac 雑誌 ざっし zasshi magazine
電話 でんわ denwa téléphone 切手 きって kitte timbre
みんな minna tous, tout le monde 学校 がっこう gakkō école
天気 てんき tenki temps, climat Petit Tsu ッ en Katakana
禁煙 きんえん Kinen Défense de fumer ベッド beddo lit
発音 はつおん hatsuon prononciation コップ koppu verre
ン n en Katakana チケット chiketto billet, ticket
フランス Furansu la France クロワッサン kurowassan croissant
エンジニア enjinia ingénieur 長音 ちょうおん Chōon Voyelles Longues
ワイン wain vin Quand on écrit des mots en Rōmaji, on indique souvent les voyelles longues par un
trait sur la voyelle ou un accent circonflexe.
Petit Tsu っ
例 れい Rei Exemples
Un Petit Tsu っ placé devant une consonne indique le redoublement de celle-ci. a+a=â=ā
Écriture de Petit Tsu en Hiragana:っ Écriture de Tsu Normal en Hiragana:つ おばさん obasan tante
Écriture de Petit Tsu en Katakana:ッ Écriture de Tsu Normal en Katakana:ツ おばあさん obāsan grand-mère
Apprenons le Japonais 3/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
4. サッカー sakkā football とうきょう Tōkyō Tokyo
i+i=î=ī e+i=ê=ē
おじさん ojisan oncle えいご Eigo (Ēgo) anglais (langue anglaise)
おじいさん ojīsan grand-père えいが eiga (ēga) cinéma, film
おにいさん onīsan grand-frère けいさつ keisatsu (kēsatsu) police
チーズ chīzu fromage へいわ heiwa (hēwa) paix
u+u=û=ū
ゆき yuki neige ホームへ 第二課 第三課へ
Kanji (Seconde LV3)
ゆうき yūki courage
漢字 かんじ Kanji Kanji 1
くうき kūki air
訓読 漢字で書く 音読み
スープ sūpu soupe
e + e= ê = ē みくんよみ かんじでかく おんよみ
kun-yomi Kanji dekaku on-yomi
え e tableau
lecture japonaise kun écrire en caractères chinois lecture chinoise on
ええ ē oui La lecture kun se fait en minuscules. La lecture on se fait en MAJUSCULES.
KJ Lecture Exemples (Kanji) Exemples (Kana)
おねえさん onēsan grande-sœur
人 ジン フランス人 フランスジン
ケーキ kēki gâteau JIN Furansu-jin Français
o+o=ô=ō Nom de Pays +人 jin = peuple, nationalité
とる toru prendre, saisir, tenir
ニン 一人 ひとり
とおる tōru passer NIN hitori une personne
おおきい ōkii grand, gros ひと 二人 ふたり
hito futari deux personnes
とおい tōi lointain, éloigné être humain,
homme, 三人 さんにん
コーヒー kōhii café
personne san-nin trois personnes
o+u=ô=ō
四人 よにん
ここ koko ici
yo-nin quatre personnes
こうこう kōkō lycée 何人 なんにん
nan-nin combien de personnes
おとうさん otōsan père
Apprenons le Japonais 4/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
5. この人 このひと オレンジ三つオレンジみっつ
kono hito cette personne-ci, il, elle orenji mittsu trois oranges
いち 一月 がつ 三百 さんびゃく
ICHI ichi-gatsu janvier san-byaku trois cent
いつ 一日 ついたち 三千 さんぜん
er
ITSU tsuitachi le 1 (date), 1 jour san-zen trois mille
ひと 一つ ひとつ し 四月 しがつ
hito hitotsu auxiliaire numéral pour compter une chose SHI shi-gatsu avril
一
りんご一つ りんごひとつ よ 四日 よっか
ringo hitotsu une pomme yo yokka le 4 (date), 4 jours
un 一人 ひとり 四 よん 四つ よっつ
hitori une personne, seul, seule yon yottsu auxiliaire numéral pour compter des choses
一人で ひとりで 卵四つ たまごよっつ
hitori de tout seul, toute seule tamago yottsu quatre œufs
quatre
に 二月 にがつ 四時 よじ
NI ni-gatsu février yo-ji quatre heures
ふた 二日 ふつか ご 五月 ごがつ
futa futsuka le 2 (date), 2 jours GO go-gatsu mai
二 二つ ふたつ いつ 五日 いつか
futatsu auxiliaire numéral pour compter des choses itsu itsuka le 5 (date), 5 jours
deux りんご二つ りんごふたつ 五 五つ いつつ
ringo futatsu deux pommes itsutsu auxiliaire numéral pour compter des choses
二人 ふたり cinq クロワッサン五つ(クロワッサンいつつ)
futari deux personnes kurowassan itsutsu cinq croissants
三 さん 三月 さんがつ 五時 ごじ
SAN san-gatsu mars go-ji cinq heures
み 三日 みっか 六 ろく 六月 ろくがつ
mi mikka le 3 (date), 3 jours ROKU roku-gatsu juin
trois 三つ みっつ むい 六日 むいか
mittsu auxiliaire numéral pour compter des choses mui muika le 6 (date), 6 jours
Apprenons le Japonais 5/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
6. むっ 六つ むっつ ここの 九日 ここのか
mutt muttsu auxiliaire numéral pour compter des choses kokono kokonoka le 9 (date), 9 jours
トマト六つ トマトむっつ neuf 九月 くがつ
tomato muttsu six tomates ku-gatsu septembre
six
六人 ろくにん じゅう 十人 じゅうにん
roku-nin six personnes JŪ jū-nin 10 personnes
しち 七月 しちがつ じ 十歳 じゅっさい、じっさい
SICHI sichigatsu juillet JI jūssai, jissai 10 ans (âge)
なの 七日 なのか 十 とお 十日 とおか
nano nanoka le 7 (date), 7 jours tō tōka le 10 (date), 10 jours
七 なな 七つ ななつ と 十時 じゅうじ
nana nanatsu auxiliaire numéral pour compter des choses to jū-ji 10 heures
飴七つ あめななつ dix 二十日 はつか
ame nanatsu sept bonbons hatsuka le 20 (date), 20 jours
sept
七人 ななにん、しちにん ひゃく 百人 ひゃくにん
nana-nin, sichi-nin sept personnes HYAKU hyaku-nin 100 personnes
はち 八月 はちがつ 百メートル ひゃくメートル
HACHI hachi-gatsu août hyaku mētoru 100 mètres
や 御八つ おやつ 百円 ひゃくえん
ya oyatsu le goûter (des enfants) hyaku-en 100 yens
百
八 八つ やっつ cent 円 えん
yattsu auxiliaire numéral pour compter des choses en yen (le Yen est la monnaie du Japon)
huit 八日 ようか 三百 さんびゃく
yōka le 8 (date), 8 jours san-byaku trois cents
八人 はちにん 六百 ろっぴゃく
hachi-nin huit personnes roppyaku six cents
九 きゅう 九人 きゅうにん 千 せん 千人 せんにん
KYŪ kyū-nin neuf personnes SEN sen-nin 1000 personnes
く 九時 くじ ち 千キロメートル(せんキロメートル)
KU ku-ji 9 heures chi sen kiromētoru 1000 kilomètres
Apprenons le Japonais 6/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
7. tsuki: lune, mois ichi-gatsu janvier
千円 せんえん
sen-en 1000 yens がつ 太陽と月 たいようとつき
gatsu: mois taiyō to tsuki le soleil et la lune
三千 さんぜん
san-zen trois mille よう 日曜日 にちようび
dimanche
千葉県 ちばけん 曜 YŌ nichi-yōbi
mille Chiba ken département de Chiba (Japon) jour de semaine 何曜日 なんようび
nan-yōbi quel jour (de la semaine)
千と千尋の神隠し
か 火曜日 かようび
せんとちひろのかみかくし KA ka-yōbi mardi
Sen to Chi Hiro no kami kakushi
Titre original en japonais (Le voyage de Chihiro en français) ひ 火事 かじ
hi kaji incendie
Film de Miyazaki Hayao 宮崎駿 火
火を消す ひをけす
まん 一万円 いちまんえん hi o kesu éteindre le feu
MAN ichi-man-en dix mille yens feu
花火 はなび
百万 ひゃくまん hanabi feu d'artifice
hyaku-man cent fois dix mille = un million
dix mille すい 水曜日 すいようび
一千万円 いっせんまんえん SUI sui-yōbi mercredi
issen-man-en dix millions de yens
みず (お)水を飲む(お)みずをのむ
万 ばん 万国博覧会 ばんこくはくらんかい boire de l'eau
ban Bankoku Hakurankai Exposition Universelle 水 mizu (o-)mizu o nomu
水泳 すいえい
万歳 ばんざい suiei natation, nage
banzai hourra, vivat, banzaï eau
水溜り みずたまり
tout, nombreux フランス万歳 ランスばんざい
フ mizu-tamari flaque d'eau, mare
Furansu Banzai Vive la France !
ぼく 木刀 ぼくとう
日本万歳 にっぽんばんざい BOKU boku-tō sabre de bois
Nihon Banzai Vive le Japon !
もく 木曜日 もくようび
月 げつ 月曜日 げつようび jeudi
GETSU getsu-yōbi lundi 木 MOKU moku-yōbi
き 木の下 きのした
げつ 満月 まんげつ ki ki no shita sous l'arbre
getsu: lune,mois man-getsu pleine lune
arbre, bois 桜の木 さくらのき
つき 一月 いちがつ sakura no ki cerisier
Apprenons le Japonais 7/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
8. きん 金曜日 きんようび くち 出口 でぐち
KIN kin-yōbi vendredi kuchi deguchi sortie
こん お金 おかね 人口 じんこう
KON okane argent jinkō population
金 bouche, entrée
かね 金星 きんせい 人口: personnes + bouches = nombre de bouches à nourrir
kane Kinsei Vénus
口: endroit par où l'on peut entrer ou celui par où l'on peut sortir
métal, argent 金メダル きんメダル
Kin Medaru Médaille d'Or
らい 来る くる
RAI kuru venir (Forme du Dictionnaire)
ど 土曜日 どようび
Attention: la conjugaison du verbe 来る kuru est irrégulière !
DO do-yōbi samedi
と 土木 どぼ く- 来週 らいしゅう
土 TO doboku travaux de construction, génie civil ku- raishū la semaine prochaine
つち 土をほる つちをほる 来月 らいげつ
tsuchi tsuchi o horu creuser la terre
来 raigetsu le mois prochain
sol, terre, terrain 来年 らいねん
にち 日曜日 にちようび venir
rainen l'année prochaine
NICHI nichi-yōbi dimanche 未来 みらい
じつ 毎日 まいにち mirai avenir, futur
JITSU mai-nichi tous les jours 出来る できる
ひ 一日 いちにち dekiru pouvoir, savoir
日 hi ichi-nichi un jour (durée), une journée 年 ねん 生年月日 せいねんがっぴ
か 一日 ついたち NEN seinen-gappi date de naissance
er
ka tsuitachi le 1 du mois (date) とし 去年 きょねん
二日 ふつか toshi kyonen l'année dernière
jour, soleil
futsuka le 2 du mois (date), deux jours année 今年 ことし
休日 きゅうじつ kotoshi cette année-ci
kyūjitsu jour de congé, jour férié 来年 らいねん
口 こう 口紅 くちべに rainen l'année prochaine
KŌ kuchibeni bâton de rouge à lèvres 毎年 まいとし
くう 入り口、入口 りぐち
い mai-toshi chaque année, tous les ans
KŪ iriguchi entrée
Apprenons le Japonais 8/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
9. 2006 年 にせんろくねん まる 千八百円 せんはっぴゃくえん
ni-sen-roku-nen l'année 2006 maru sen-happyaku en 1 800 yens
1 年生 いちねんせい 一万二千円 いちまんにせんえん
ichi-nen sei étudiant (élève) de 1ère année ichi-man ni-sen en 12 000 yens
Yen (monnaie
ジ ~時 ~じ japonaise), 三十万円 さんじゅうまんえん
JI ~-ji nombre + -ji = ~ heure(s) cercle san-jū-man en 300 000 yens
とき 四時 よじ 四百万円 よんひゃくまんえん
toki yo-ji quatre heures yon-hyaku man en 4 000 000 yens
九時 くじ ギョウ 一行 いちぎょう
ku-ji neuf heures GYŌ ichi gyō une ligne (de texte)
時
何時 なんじ コウ 一行目 いちぎょうめ
nan-ji quelle heure KŌ ichi gyō me la première ligne
temps, heure
時間 じかん い 旅行 りょこう
jikan temps i ryokō voyage
行
時(は) じ(は) おこな ~へ行く ~へいく
ni(wa) quand ~ (ton neutre) okona ~ e iku aller à ~ (lieu)
なん 何月 なんがつ ~に行く ~にいく
nan nan-gatsu quel mois ligne, aller, ~ ni iku aller à ~ (lieu)
exécuter
なに 何日 なんにち ~を行う ~をおこなう
nani nan-nichi quel jour du mois ~ o okonau exécuter, achever ~ (COD)
何階 なんかい ダイ 大学 だいがく
nan-kai quel étage DAI daigaku université
何
何時 なんじ 大 おお 大きい おおきい
quel, que, quoi,
nan-ji quelle heure ō ōkii grand, gros (i-adj)
combien ,
comment 何曜日 なんようび grand, gros 大人 おとな
nan-yōbi quel jour de la semaine otona adulte
何をしますか。(なにをしますか。) 小 ショウ 小学校 しょうがっこう
Nani o shimasu ka. Que fais-tu ? SHŌ shōgakkō école primaire
円 エン 六百円 ろっぴゃくえん ちい 小さい ちいさい
EN roppyaku en 600 yens chii chiisai petit (i-adj)
Apprenons le Japonais 9/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
10. GO gogo après-midi
petit 小川 おがわ
ogawa petite rivière うし(ろ) 午後四時に ごごよじに
ushi(ro) Gogo yo-ji ni À 4 heures de l'après-midi
チュウ 中国 ちゅうごく
CHŪ chūgoku la Chine こう 明後日 みょうごにち/あさって
中 なか ~の中 ~のなか KŌ myō-go-nichi/asatte après-demain
naka ~ no naka dans ~ のち 車の後ろ くるまのうしろ
milieu, intérieur nochi kuruma no ushiro derrière la voiture
その後 そのご
ホームへ 第三課 第四課へ sonogo ensuite, plus tard
après, derrière
Kanji (Première LV3)
仕事の後で しごとのあとで
漢字 かんじ Kanji Kanji 2 shigoto no ato de après le travail
訓読 漢字で書く 音読み ご 午前中 ごぜんちゅう
GO gozen-chū dans la matinée
みくんよみ かんじでかく おんよみ
kun-yomi Kanji dekaku on-yomi 午後 ごご
lecture japonaise kun écrire en caractères chinois lecture chinoise on gogo après-midi
La lecture kun se fait en minuscules. La lecture on se fait en MAJUSCULES.
KJ Lecture Exemples (Kanji) Exemples (Kana)
正午 しょうご
shōgo midi
ぜん 午前 ごぜん 午
ZEN gozen matin, matinée midi 正午きっかりに(しょうごきっかりに)
shōgo kikkari ni à midi juste
午前十時に(ごぜんじゅうじに)
Gozen jū-ji ni
牛(うし) うし
À 10 heures du matin ushi vache
まえ 車の前 くるまのまえ 午(ご) ご
mae kuruma no mae devant la voiture go midi
前
前もって まえもって 明 めい 明治時代 めいじじだい
mae motte à l'avance, par avance MEI Meiji-jidai Ère de Meiji
devant;avant, 前後 ぜんご あか 明かり あかり
antérieur zengo devant et derrière, avant ou après aka akari lumière, lampe, éclairage
食事の前後に(しょくじのぜんごに) lumière, clair 明るい あかるい
shokuji no zengo ni akarui clair, gai, joyeux (i-adj)
avant ou après le repas 明日 あした/みょうにち
後
ご 午後 ごご ashita/myō-nichi demain
Apprenons le Japonais 10/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
11. 明後日 みょうごにち/あさって 洋書 ようしょ
myō-go-nichi/asatte après-demain yōsho ouvrage, livre en langue occidentale
ふう 台風 たいふう 洋食 ようしょく
FŪ taifū typhon yōshoku repas occidental, cuisine européenne
かぜ 風車 かざぐるま 洋梨 ようなし
kaze kaza guruma moulin à vent yōnashi poire
風 フランス風 フランスふう こん 今日 きょう、こんにち
Furansu-fū à la façon française KON kyō, konnichi aujourd'hui
vent 風が吹く かぜがふく きん 今月 こんげつ
Kaze ga fuku. Le vent souffle. Il y a du vent. KIN kongetsu ce mois-ci
北風 きたかぜ いま 今年 ことし
Kita kaze vent du Nord ima kotoshi cette année
う 風雨 ふうう 今 今週 こんしゅう
U fuuu vent et pluie konshū cette semaine
あめ 雨が降る あめがふる 今度 こんど
ame Ame ga furu. La pluie tombe. kondo cette fois-ci, prochainement, dernièrement
maintenant
雨 小雨 こさめ 今、何時ですか。
kosame bruine, crachin
いま、なんじですか。
pluie 梅雨 つゆ Ima, nan-ji desu ka ?
tsuyu saison pluvieuse Quelle heure est-il maintenant ?
雨水 あまみず し 私のかばん わたしのかばん
ama-mizu eau de pluie SHI watashi no kaban mon sac
洋 よう 太平洋 たいへいよう わたし 私は日本人です。
YŌ Taihei-yō Océan Pacifique watashi Watashi wa Nihon-jin desu. (Je suis japonais(e).)
océan, étranger,
occidental 大西洋 たいせいよう 私 わたくし 私達の家 わたしたちのいえ
Taisei-yō Océan Atlantique watakushi watashi-tachi no ie notre maison
東洋 とうよう je, moi, privé 私生活 しせいかつ
tōyō Orient shiseikatsu vie privée
西洋 せいよう 私立高校 しりつこうこう
seiyō Occident shiritsu kōkō lycée privé
Apprenons le Japonais 11/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
13. tabemono nourriture
じょうようかんじ
シュウ 今週 こんしゅう Jōyō Kanji
SHŪ konshū cette semaine-ci Kanji d'usage courant
Les 49 Kanji d'usage courant basés sur la Clé du Chemin
先週 せんしゅう
senshū la semaine dernière 込 辺 迅 近 迎 返 述 迭 迫 逆 送 退 追 逃 迷 逝
週 来週 らいしゅう 造 速 逐 通 逓 途 透 連 逸 週 進 逮 運 過 遇 遂
raishū la semaine prochaine 達 遅 道 遍 遊 違 遠 遣 遮 遭 適 遺 遵 選 遷 還
semaine
毎週 まいしゅう 避
maishū chaque semaine, toutes les semaines
しんにょう ホームへ 第四課 第五課へ
Shinnyō Clé du Chemin
Kanji (Terminale LV3)
漢字繞 漢字 かんじ Kanji Kanji 3
かんじにょう 訓読 漢字で書く 音読み
Kanji Nyō
繞(にょう)とは、漢字の構成要素のうち左から下にか みくんよみ かんじでかく おんよみ
kun-yomi Kanji dekaku on-yomi
けて置かれるものの総称。 lecture japonaise kun écrire en caractères chinois lecture chinoise on
Nyō: c'est le nom du groupe de clés qui se place en bas et à gauche dans un Kanji. La lecture kun se fait en minuscules. La lecture on se fait en MAJUSCULES.
KJ Lecture Exemples (Kanji) Exemples (Kana)
きょう 強い つよい
KYŌ tsuyoi fort, puissant (i-adj)
ごう 強さ つよさ
force, énergie, vigueur, solidité
しんにょう 強 GŌ tsuyosa
つよ- 勉強 べんきょう
Shinnyō
tsuyo- benkyō étude, travail
Clé du Chemin (constituée de 3 traits)
「道」「進」「迷」など。道や歩く事に関する意味を fort, forcer 勉強する べんきょうする
benkyō-suru étudier, travailler
表す。常用漢字で 49 字ある。 力 りょく 体力 たいりょく
Par exemple, 「道 chemin, voie」「進 avancer」「迷 se perdre」. RYOKU tai-ryoku force physique
Cette clé signifie "chemin" ou "marcher". Parmi les Kanji officiels de 1945, il y en a 49.
りき 水力 すいりょく
常用漢字 RIKI sui-ryoku force hydraulique
Apprenons le Japonais 13/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
14. ちから 風力 ふうりょく ホームへ 第五課 第六課へ
chikara fū-ryoku force du vent
数字 すうじ Sūji Chiffres
火力 かりょく
ka-ryoku force du feu, force calorifique
数独(すうどく)
Sudoku Sudoku (puzzle japonais)
原子力 げんしりょく Chiffres Arabes Kanji/Kana Rōmaji Français
genshi-ryoku force, énergie atomique (nucléaire) 0 零(れい)、ゼロ rei, zero zéro
力学 りきがく
force
riki-gaku mécanique, dynamique
1 一(いち) ichi un
発電 はつでん 2 二(に) ni deux
hatsuden production d'énergie électrique 3 三(さん) san trois
水力、風力、火力、原子力、+発電 4 四(よん、よ、し) yon, yo, shi quatre
sui-ryoku, fū-ryoku, ka-ryoku, genshi-ryoku, + hatsuden
production d'énergie électrique hydraulique, éolienne, thermique.. 5 五(ご) go cinq
べん 勉学 べんがく 6 六(ろく) roku six
BEN bengaku application d'étude
7 七(しち、なな) shichi, nana sept
勤勉な きんべんな
kinbenna application, diligence, labeur (na-adj) 8 八(はち) hachi huit
勉
effort, 勉強 べんきょう 9 九(く、きゅう) ku, kyū neuf
application
benkyō étude, travail 10 十(じゅう) jū dix
勉強する べんきょうする
benkyō-suru étudier, travailler
例 れい Rei Exemples
Code postal japonais à 7 chiffres: 273-0024
ガク 音楽 おんがく ni nana san zero zero ni yon
GAKU ongaku musique Numéro de telephone japonais: 00 81 (0) 43 432 1160
zero zero hachi ichi yon san yon san ni ichi ichi roku zero
ラク 文楽 ぶんらく Numéro de téléphone international du Japon: 81
RAKU bunraku théâtre traditionnel de marionnettes Numéro de téléphone international de la France: 33
楽
たの 楽しい たのしい 郵便局(ゆうびんきょく)
tano tanoshii joyeux, amusant, agréable (i-adj) yūbinkyoku
musique, plaisir,
aisé, agréable, 楽な らくな bureau de poste
amusant, joyeux rakuna confortable, aisé, facile (na-adj) 電話(でんわ)
denwa
téléphone
Apprenons le Japonais 14/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
15. shi-gatsu
例(れい rei: exemple)/零(れい rei: zéro)
avril
Ces deux mots ont la même prononciation. La voyelle ei est longue "rei → rē" !!!
7:なな
もっと詳しく(もっとくわしく) nana
Motto kuwashiku sept (utilisé le plus souvent)
En savoir plus
7:しち
0:ゼロ shichi
zero sept (utilisé pour les mots ci-dessous)
zéro (utilisé pour compter les chiffres dans une énumération)
七月(しちがつ)
0:零(れい) shichi-gatsu
rei juillet
zéro
七時(しちじ)
零時(れいじ) shichi-ji
rei-ji sept heures
midi, minuit, 0 heure
9:きゅう
零度(れいど) kyū
rei-do neuf (utilisé le plus souvent)
zéro degré (température)
9:く
零下 1 度(れいかいちど) ku
rei ka ichi do neuf (utilisé pour les mots ci-dessous)
un degré au-dessous de zéro
九月(くがつ)
4:よん ku-gatsu
yon septembre
quatre (utilisé le plus souvent)
九時(くじ)
4:し ku-ji
shi neuf heures
quatre (utilisé pour les mots ci-dessous)
時間(じかん)
四季(しき) jikan
shiki temps, heure
les quatre saisons
零時(れいじ)
四角(しかく) rei-ji
shikaku midi, minuit, 0 heure
carré, quatre angles
一時(いちじ)
四月(しがつ) ichi-ji
Apprenons le Japonais 15/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
16. une heure (à l'horloge)
二時(にじ) ホームへ 第六課 第七課へ
ni-ji
数 かず Kazu Nombres
deux heures (à l'horloge)
Les Suffixes
三時(さんじ)
La date, (les jours): nombre + 日 --- le 1er, le 2, le 3...
san-ji
trois heures (à l'horloge) Le mois: nombre + 月 --- janvier, février, mars...
四時(よじ) Les personnes: nombre + 人 --- 1 personne, 2 personnes, 3 personnes...
yo-ji
quatre heures (à l'horloge) 漢字(かんじ)Kanji --- Caractères Chinois
五時(ごじ) 百(ひゃく)
go-ji hyaku
cinq heures (à l'horloge) cent
六時(ろくじ) 三百(さんびゃく)
roku-ji san-byaku
six heures (à l'horloge) trois cent
七時(しちじ) 六百(ろっぴゃく)
shichi-ji roppyaku
sept heures (à l'horloge) six cent
八時(はちじ) 八百(はっぴゃく)
hachi-ji happyaku
huit heures (à l'horloge) huit cent
九時(くじ) 千(せん)
ku-ji sen
neuf heures (à l'horloge) mille
十時(じゅうじ) 三千(さんぜん)
jū-ji san-zen
dix heures (à l'horloge) trois mille
十一時(じゅういちじ) 千ひろ(ちひろ)
jū-ichi-ji Chihiro: un des personnage du film "Le voyage de Chihiro"par Miyazaki
onze heures (à l'horloge)
日 soleil, jour
零時、十二時
rei-ji, jū-ni-ji 日本(にほん)
Pour dire Minuit ou Midi, il y a 2 façons. Nihon
Apprenons le Japonais 16/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
17. Japon samedi
月 lune, mois 日曜日(にちようび)
nichi-yōbi
月(つき)、月よう日(げつようび) dimanche
tsuki, getsu-yōbi Les Jours du Mois
lune, lundi
一日(ついたち)
Mois: nombre + 月
tsuitachi
せん月(せんげつ) le premier (du mois)
sen-getsu 二日(ふつか)
le mois dernier futsuka
こん月(こんげつ) le deux (du mois)
kon-getsu 三日(みっか)
ce mois-ci mikka
らい月(らいげつ) le trois (du mois)
rai-getsu 四日(よっか)
le mois prochain yokka
Les Jours de la Semaine le quatre (du mois)
月曜日(げつようび) 五日(いつか)
getsu-yōbi itsuka
lundi le cinq (du mois)
火曜日(かようび) 六日(むいか)
ka-yōbi muika
mardi le six (du mois)
水曜日(すいようび) 七日(なのか)
sui-yōbi nanoka
mercredi le sept (du mois)
木曜日(もくようび) 八日(ようか)
moku-yōbi yōka
jeudi le huit (du mois)
金曜日(きんようび) 九日(ここのか)
kin-yōbi kokonoka
vendredi le neuf (du mois)
土曜日(どようび) 十日(とおか)
do-yōbi tōka
Apprenons le Japonais 17/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
18. le dix (du mois) janvier
十一日(じゅういちにち) 二月(にがつ)
jū-ichi-nichi ni-gatsu
le onze (du mois) février
十二日(じゅうににち) 三月(さんがつ)
jū-ni-nichi san-gatsu
le douze (du mois) mars
十三日(じゅうさんにち) 四月(しがつ)
jū-san-nichi shi-gatsu
le treize (du mois) avril
十四日(じゅうよっか) 五月(ごがつ)
jū-yokka go-gatsu
le quatorze (du mois) mai
十五日(じゅうごにち) 六月(ろくがつ)
jū-go-nichi roku-gatsu
le quinze (du mois) juin
十九日(じゅうくにち) 七月(しちがつ)
jū-ku-nichi shichi-gatsu
le seize (du mois) juillet
二十日(はつか) 八月(はちがつ)
hatsuka hachi-gatsu
le vingt (du mois) août
二十一日(にじゅういちにち) 九月(くがつ)
ni-jū-ichi-nichi ku-gatsu
le vingt et un (du mois) septembre
二十四日(にじゅうよっか) 十月(じゅうがつ)
ni-jū-yokka jū-gatsu
le vingt-quatre (du mois) octobre
三十日(さんじゅうにち) 十一月(じゅういちがつ)
san-jū-nichi jū-ichi-gatsu
le trente (du mois) novembre
Les Mois de l'Année
十二月(じゅうにがつ)
一月(いちがつ) jū-ni-gatsu
ichi-gatsu décembre
Apprenons le Japonais 18/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
19. Compter des personnes
十二人(じゅうににん)
一人(ひとり) jū-ni-nin
hitori douze personnes
une personne
十三人(じゅうさんにん)
二人(ふたり) jū-san-nin
futari treize personnes
deux personnes
十四人(じゅうよにん)
三人(さんにん) jū-yo-nin
san-nin quatorze personnes
trois personnes
十五人(じゅうごにん)
四人(よにん) jū-go-nin
yo-nin quinze personnes
quatre personnes
十九人(じゅうきゅうにん)
五人(ごにん) jū-kyū-nin
go-nin personnes
cinq personnes
二十人(にじゅうにん)
六人(ろくにん) ni-jū-nin
roku-nin vingt personnes
six personnes
二十一人(にじゅういちにん)
七人(しちにん) ni-jū-ichi-nin
shichi-nin vingt et une personnes
sept personnes
二十四人(にじゅうよにん)
八人(はちにん) ni-jū yo-nin
hachi-nin 24 personnes
huit personnes
三十人(さんじゅうにん)
九人(きゅうにん) san-jū-nin
kyū-nin 30 personnes
neuf personnes
十人(じゅうにん)
jū-nin
dix personnes
十一人(じゅういちにん)
jū-ichi-nin
onze personnes
Apprenons le Japonais 19/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
20. ???
ホームへ 第七課 第八課へ 何月なんがつ
Mot interrogatif
nan-gatsu Quel mois
カレンダー Karenda Calendrier
例 れい Rei Exemples
Kanji/Hiragana Rōmaji Français --
一月一日は、元旦です。
一月いちがつ ichi-gatsu Janvier
いちがつついたちはがんたんです。
Ichi-gatsu tsuitachi wa, gantan desu.
二月にがつ ni-gatsu Février
Le 1er janvier, c'est le jour du Nouvel An.
三月さんがつ san-gatsu Mars 二月は、とても寒いです。
にがつは、とてもさむいです。
四月しがつ shi-gatsu Avril Ni-gatsu wa, totemo samui desu.
En février, il fait très froid.
私は三月が好きです。
五月ごがつ go-gatsu Mai
わたしは、さんがつがすきです。
Watashi wa san-gatsu ga suki desu.
J'aime le mois de mars.
六月ろくがつ roku-gatsu Juin
日本人は、四月に、花見をします。
七月しちがつ shichi-gatsu Juillet にほんじんは、しがつに、はなみをします。
Nihon-jin wa shi-gatsu ni hanami o shimasu.
Les Japonais vont admirer les fleurs de cerisiers en avril.
八月はちがつ hachi-gatsu Août 花見(はなみ)
hanami
sortie, excursion pour admirer la floraison des cerisiers
九月くがつ ku-gatsu Septembre 花(主に桜)を見て、遊び楽しむこと。
Hana (omo ni sakura) o mite, asobi tanoshimu koto.
S'amuser en regardant des fleurs (principalement, les fleurs de cerisiers).
十月じゅうがつ jū-gatsu Octobre 桜(さくら)
sakura
十一月じゅういちがつ jū-ichigatsu Novembre le cerisier, les fleurs de cerisiers
十二月じゅうにがつ jū-ni-gatsu Décembre
Apprenons le Japonais 20/50 http://mementoslangues.com/ Japonais
21. ホームへ 第八課 第九課へ せんさんびゃくにじゅうえんです。
いくらですか。 Ikura desu ka. Combien ça coûte ? Sen san-byaku ni-jū en desu.
Mille trois cent vingt yens.
これはいくらですか。 あれはいくらですか。
Kore wa ikura desu ka. Are wa ikura desu ka.
Combien coûte cette chose-ci ? Combien coûte cette chose là-bas ?
それはいくらですか。 1850えんです。
Sore wa ikura desu ka. 1850 en desu.
Combien coûte cette chose-là ? 1850 yens.
あれはいくらですか。 それはいくらですか。
Are wa ikura desu ka. Sore wa ikura desu ka.
Combien coûte cette chose là-bas ? Combien coûte cette chose-là ?
~はいくらですか。 12,620えんです。
~ wa ikura desu ka. 12,620 en desu.
Combien coûte ~ ? 12 620 yens.
円(えん) ユーロ ドル このほんはいくらですか。
en yūro doru Kono hon wa ikura desu ka.
yen euro dollar Combien coûte ce livre-ci ?
例(れい) 530えんです。
Rei 530 en desu.
Exemples 530 yens.
これはいくらですか。--- 1,300 円です。 あのかさはいくらですか。
Kore wa ikura desu ka. --- Sen san-byaku en desu. Ano kasa wa ikura desu ka.
Combien coûte cette chose-ci ? ---- 1,300 yens. Combien coûte ce parapluie là-bas ?
あのネクタイはいくらですか。--- 6,800 円です。 3740えんです。
Ano nekutai wa ikura desu ka. --- Roku-sen happyaku en desu. 3740 en desu.
Combien coûte cette cravate là-bas ? --- 6,800 yens. 3740 yens.
練習(れんしゅう) このテレビはいくらですか。
Renshū Kono terebi wa ikura desu ka.
Exercices Combien coûte ce téléviseur-ci ?
Écrivez le prix en Hiragana
16,970えんです。
これは_____ですか。 16,970 en desu.
Kore wa _____ desu ka. 16 970 yens.
Combien _____ cette chose-ci ?
Apprenons le Japonais 21/50 http://mementoslangues.com/ Japonais