1. Tagalog
SANTO QURAN
Translated by Hadi Abdollahian
www.Yahoo-FA.com
info@yahoo-fa.com
00989354664487
.
1- Susi (Al-Fatiha)
.
[1:1] In ang ngalan ng MAY KAPAL Gracious Mahabagin.
[1:2] Paghanga be MAY KAPAL Panginoon sansinukob.
[1:3] Gracious Mahabagin.
[1:4] Pinuno Araw Paghuhukom.
[1:5] Ikaw nag-iisa kami adorasyon; Ikaw nag-iisa kami ask tumulong.
[1:6] Giya us in kanan landas:
[1:7] Landas ng those Ikaw benditado; wala ng those meritoryo wrath nor strayers.
.
2- Heifer (Al-Baqarah)
.
In ang ngalan ng May Kapal Gracious Mahabagin
[2:1] A L. M.
[2:2] Ito banal na aklat is siyerto; beacon sa lugar na ang righteous;
[2:3] Sino sumampalataya in unseen matyagan Contact Orasyon (Salat) buhat atin
probisyon to them sila ibigay kabutihan!

2. [2:4] Sila sumampalataya in ano ihayag ikaw in ano ihayag sa harap ikaw konsiderasyon
Hereafter sila are ganap tiyak!
[2:5] These are giya ni nila Panginoon; these are ang nagwagi.
[2:6] Tungkol Sa those di-paniwalaan is ang iyon din them; whether ikaw babala them
wala babala them sila wala sumampalataya!
[2:7] MAY KAPAL TATAKAN NILA ISIP NILA pakikinig NILA MATA
TALUKBONG. Sila mangyari mahigpit retribution.
[2:8] Noon duon are those pagsasalita Kami sumampalataya in MAY KAPAL Magtagal
Araw samantala sila wala are believers.
[2:9] In subukin dayain MAY KAPAL those sumampalataya sila tangi dayain sa labas
perceiving!
[2:10] In nila isip duon is karamdaman. Consequently MAY KAPAL augments nila
karamdaman. Sila mangyari makirot retribution sa lugar na nila kabulaanan!
[2:11] When sila isalaysay wala ipasok masama sila pagsasalita kami are righteous!
[2:12] In katunayan, sila are evildoers sila wala perceive
[2:13] When sila isalaysay Sumampalataya tao sumampalataya sila pagsasalita Shall
kami sumampalataya gaya tonto sumampalataya? In katunayan, is sila are tonto sila wala
malaman!
[2:14] When sila magharap believers sila sabihin Kami sumampalataya when nag-iisa
nila demonyo sila sabihin Kami are with ikaw; kami tangi kutyain.
[2:15] MAY KAPAL kutyain them IHATID them NILA transgressions malito
[2:16] is sila bumili ligaw pagakay! Such komersiyo hindi kailanman yumaman nor do
sila tanggapin any pagakay.
[2:17] Nila example is those umpisahan apoy noon gaya it prinsipyo habong liwanag sa
paligid them MAY KAPAL sipsipin sa malayo nila liwanag kaliwa them in kadiliman,
walang kaya lagari!
[2:18] Bingi walang kibo bulag; sila mabigo pagbabalik!
[2:19] Isa Pa example rainstorm himpapawid in duon is kadiliman kulog lintik. Sila
ilapag nila daliri nila pandinig evade muwerte! MAY KAPAL is fully aware ng
disbelievers.

3. [2:20] Lintik halos hablutin sa malayo nila paningin. When it liwanag them sila
gumalaw sa, unahan, at when it umikot madilim sila tumayo walang ingay. Kong MAY
KAPAL naisin Siya maani sipsipin sa malayo nila pakikinig nila paningin! MAY
KAPAL is Omnipotent
[2:21] O tao adorasyon tangi ninyo Panginoon - Isa gumawa ikaw at those sa harap ikaw
- Iyon ikaw mag-ipon.
[2:22] Isa uri daigdig maaaring tirahan ikaw himpapawid kayarian. Siya magpadala
himpapawid tubig ilabas todo nabait ng bunga ninyo sustenance. Ikaw wala itama idolo
kalaban MAY KAPAL kaagad-agad iyon ikaw malaman.
[2:23] Ikaw magkaroon any magduda tungkol sa ano kami ihayag atin servant noon
ilabas 1 sura gaya these tawagin ninyo ari saksi MAY KAPAL ikaw are truthful.
[2:24] Kong ikaw wala do ito - Ikaw hindi kailanman do ito - Noon mag-ingat ng
Hellfire panggatong is tao bato; it awaits disbelievers!
[2:25] Ibigay mabuti kaysa balita those sumampalataya ihatid righteous buhay iyon sila
magkaroon hardin dumaloy batis! When magdulot with probisyon bunga therein sila
pagsasalita Ito is ano was magdulot sa lugar na us previously! Kaya sila ibigay
allegorical paglalarawan. Sila magkaroon puro asawa therein sila abide therein forever
[2:26] MAY KAPAL WALA TUMABI SA MALAYO BANGGITIN any nabait ng
allegory MUNTI mosquito DAKILA. Tungkol Sa those sino sumampalataya sila
malaman it is katotohanan nila Panginoon. Tungkol Sa those di-paniwalaan sila
pagsasalita Ano did MAY KAPAL marumi such allegory? Siya nakakalinlang marami
thereby giya marami thereby! Siya hindi kailanman nakakalinlang thereby huwag isama
ang makasalanan
[2:27] Sino sirain May Kapal covenant prenda pagtibayin it putulin ano MAY KAPAL
manduhan pagsamahin ipasok masama! These are losers.
[2:28] Paano ikaw di-paniwalaan MAY KAPAL when ikaw patay Siya were ibigay
ikaw buhay noon Siya ilapag ikaw muwerte noon Siya brings ikaw atras buhay noon Him
ikaw sa wakas pagbabalik?
[2:29] Siya is Isa gumawa ikaw everything sa daigdig noon umikot himpapawid walang
mali 7 sansinukob therein Siya is fully aware ng todo bagay!
[2:30] Alalahanin ninyo Panginoon sabihin to anghel ako lugar kinatawan temporaryo
May) Kapal) Daigdig. Sila pagsasalita do Ikaw lugar therein isa pagpapalaganap masama
therein habong dugo samantala kami kumanta Ninyo paghanga glorify Ikaw pagtibayin
Ninyo walang takda kapangyarihan? Siya pagsasalita ako malaman ano ikaw wala
malaman!

4. [2:31] Siya turuan Adam todo ngalan noon kaharap them anghel pagsasalita Ibigay ako
ngalan ng these ikaw are kanan!
[2:32] Sila pagsasalita Ikaw glorified kami wala magkaroon kabatiran alin Ikaw turuan
us. Ikaw are Omniscient Matalino.
[2:33] Siya pagsasalita O Adam isalaysay them nila ngalan. When siya isalaysay them
nila ngalan Siya pagsasalita ako wala isalaysay ikaw ako malaman lihim ng langit
daigdig? Ako malaman ano ikaw magdeklara ano ikaw itago.
[2:34] When kami sabihin to anghel, Bumagsak prostrate Adam sila bumagsak prostrate
Satanas; siya magkaila was man mapagmataas at disbeliever.
[2:35] Kami pagsasalita O Adam buhay ninyo asawang babae in Paraiso kumain
therefrom generously gaya ikaw masiyahan wala lumapit ito puno lest ikaw kasalanan!
[2:36] Demonyo duped them caused nila eviction therefrom Kami pagsasalita Lakad
pababa kagalit ng 1 isa pa. Sa Daigdig be ninyo habitasyon probisyon sa lugar na sandali!
[2:37] Noon Adam tanggapin buhat his Panginoon palabra whereby Siya mailigtas him!
Siya is Redeemer Mahabagin.
[2:38] Kami pagsasalita Lakad pababa therefrom todo ng ikaw! When pagakay
dumating ikaw Ako those sundan Ko pagakay wala magkaroon takot nor naisin sila
mamighati!
[2:39] Tungkol Sa those di-paniwalaan ayawan atin pagpapakita sila be dwellers
Impiyerno wherein sila abide forever
[2:40] O Iho Israel tandaan Ko utang na loob ako bestowed ikaw tapusin ninyo bahagi
covenant iyon ako tapusin Ko bahagi covenant reverence Ako!
[2:41] Ikaw sumampalataya in ano ako ihayag dito kumpermahan ano ikaw magkaroon;
be 1 ayawan it Wala komersiyo sa malayo Ko pagpapakita mura halaga matyagan Ako!
[2:42] Wala malito katotohanan falsehood nor shall ikaw itago katotohanan knowingly
[2:43] Ikaw matyagan Contact Orasyon (Salat) ibigay obligatory kabutihan (Zakat)
yumukod pababa those yumukod pababa.
[2:44] Ikaw exhort tao Do be righteous samantala kalimutan yourselves ikaw bumasa
banal na aklat? Ikaw wala unawain?
[2:45] Ikaw sikaping matamo tumulong steadfastness Contact Orasyon (Salat)! Ito is
mahirap talaga nga wala paganyan sa lugar na ang reverent

5. [2:46] Sino sumampalataya sila magharap nila Panginoon; iyon to Him sila sa wakas
pagbabalik.
[2:47] O Iho Israel tandaan Ko utang na loob ako bestowed ikaw iyon ako benditado
ikaw higit kaysa any iba tao.
[2:48] Mag-ingat ng araw when hindi kaluluwa avail isa pa kaluluwa hindi intercession
wala tanggapin tubos bayad nor maani anyone tumulong!
[2:49] Alalahanin iyon kami mag-ipon ikaw Pharaoh's tao inflicted ikaw masama
paguusig slaying ninyo anak na lalaki patawarin ninyo anak na babae! Iyon tiyak
eksamen ninyo Panginoon.
[2:50] Alalahanin iyon kami bahagi dagat ikaw; kami mag-ipon ikaw lunurin Pharaoh's
tao ninyo mata!
[2:51] nguni't when kami summoned Moses 40 gabi ikaw adorasyon calf his pagliban
umikot makasalanan.
[2:52] Walang Ingay kami kapatawaran ikaw thereafter iyon ikaw be appreciative
[2:53] Alalahanin iyon kami ibigay Moses banal na aklat statute libro iyon ikaw giya!
[2:54] Alalahanin iyon Moses sabihin to his tao O ko tao ikaw nang mali ninyo
kaluluwa adorasyon calf Ikaw magtika ninyo Poong Lumikha. Ikaw wakasan ninyo egos.
Ito is pinakamagaling ikaw pangmasid ninyo Poong. Lumikha. Siya did mailigtas ikaw.
Siya is Redeemer Mahabagin.
[2:55] Alalahanin iyon ikaw pagsasalita O Moses kami wala sumampalataya kami lagari
MAY KAPAL physically. Consequently lintik istrayk ikaw gaya ikaw hanapin!
[2:56] Kami noon buhaying muli ikaw ikaw mamamatay iyon ikaw be appreciative
[2:57] Kami lilim ikaw ulap Sinai) magpadala pababa ikaw manna quails Kumain
mabuti kaysa bagay kami magdulot sa lugar na ikaw Sila wala hurt us (ni
manghihimagsik sila tangi hurt nila ari kaluluwa!
[2:58] Alalahanin kami pagsasalita Sumali ito bayan ikaw natagpuan gaya marami
probisyon ikaw gaya Tama sumali pintuan humbly treat tao nicely! Kami noon patawarin
ninyo kasalanan dagdagan ganti sa lugar na ang banal.
[2:59] Makasalanan sa gitna ng them dalhin manduhan manduhan ibigay them.
Consequently kami magpadala pababa transgressors condemnation himpapawid nila
wickedness.

6. [2:60] Alalahanin Moses sikaping matamo tubig his tao! Kami pagsasalita Istrayk bato
ninyo staff Whereupon 12 tagsibol gushed out therefrom Kaanib bawa`t isa lipi malaman
nila ari tubig. Kumain lasing May Kapal probisyon wala lumaboy daigdig corruptingly!
[2:61] Alalahanin iyon ikaw pagsasalita O Moses kami hindi largo tolerate isa nabait ng
komida Tawagin ninyo Panginoon ilabas us such earthly crops beans pipino buwang
lentils sibuyas. Siya pagsasalita ikaw hilingin kapalit iyon alin marupok iyon alin is is
mabuti kaysa? Lakad pababa Egypt ikaw natagpuan ano ikaw asked Sila mangyari
condemnation humiliation kahihiyan brought sa ibabaw ng themselves wrath buhat MAY
KAPAL! Ito because sila ayawan May Kapal pagpapakita wakasan manghuhula unjustly!
Ito sila disobeyed transgressed
[2:62] Siyang Tunay those sumampalataya those are Jewish Binyagan kumbertihin;
anyone sino (1) sumampalataya in MAY KAPAL (2) sumampalataya in Magtagal Araw
(3) ihatid righteous buhay tanggapin nila recompense nila Panginoon! Sila magkaroon
wala takot nor naisin sila mamighati.
[2:63] Kami uri covenant ikaw gaya kami itindig Mount Sinai ikaw Ikaw pagtibayin ano
kami ibigay ikaw strongly tandaan its contents iyon ikaw mag-ipon!
[2:64] Ikaw umikot thereafter at it were sa lugar na May Kapal grasya ikaw His awa
ikaw doomed
[2:65] Ikaw malaman about those sa gitna ng ikaw desecrated Sabbath. Kami sabihin to
them Be ikaw gaya despicable gaya unggoy.
[2:66] Kami itama them example nila henerasyon gayon din gaya subsekuwente
henerasyon enlightenment sa lugar na ang righteous.
[2:67] Moses sabihin to his tao MAY KAPAL manduhan ikaw pagpapakasakit heifer.
Sila pagsasalita Are ikaw kutyain us? Siya pagsasalita "MAY "KAPAL ipagbawal, ako
behave gaya mang-mang isa!
[2:68] Sila pagsasalita Tawagin ninyo Panginoon magpalabas us alin isa. Siya
pagsasalita Siya pagsasalita siya is heifer is neither man matanda nor man batabata; ng
panggitna idad! Ngayon dalhin ano ikaw manduhan do
[2:69] Sila pagsasalita Tawagin ninyo Panginoon magpalabas us kanya kulay. Siya
pagsasalita Siya pagsasalita siya is amarilyo heifer maliwanag kulay masiyahan
beholders!
[2:70] Sila pagsasalita Tawagin ninyo Panginoon magpalabas us alin 1! heifers hanapin
alike to us MAY KAPAL handa kami giya!

7. [2:71] Siya pagsasalita Siya pagsasalita siya is heifer hindi kailanman hamakin plowing
bayan tubig crops libre buhat any dungis. Sila pagsasalita Ngayon ikaw brought
katotohanan. Sila finally pagpapakasakit kanya ito largo atubili!
[2:72] Ikaw wakasan kaluluwa noon disputed yourselves. MAY KAPAL was
IBUNYAG ano IKAW SUBUKIN ITAGO!
[2:73] Kami pagsasalita Istrayk (biktima) bahagi heifer.) Iyon when MAY KAPAL
brought biktima atras buhay magpalabas ikaw His lumagda iyon ikaw unawain!
[2:74] Despite ito ninyo puso tumigas gaya bato gabi mahirap. duon are bato ilog gush
out. Others biyakin palayain malumay batis iba bato cringe reverence MAY KAPAL!
MAY KAPAL is HINDI KAILANMAN DI-HANDA NG anything IKAW do
[2:75] Ikaw expect them sumampalataya gaya ikaw do when kaunti ng them kagamitan
pakikinig palabra MAY KAPAL noon distort it puno unawain thereof deliberately
[2:76] At when sila magharap believers sila sabihin Kami sumampalataya when sila
kunin magkasama bawa`t isa otro, sila sabihin wala ibalita (believers) inpormasyon
ibigay to ikaw MAY KAPAL lest ikaw magdulot them support sa lugar na nila
argumento ninyo Panginoon. Ikaw wala unawain?
[2:77] Sila wala malaman iyon MAY KAPAL malaman everything sila itago everything
sila magdeklara?
[2:78] Sa Gitna Ng them are gentiles wala malaman banal na aklat hearsay noon assume
iyon sila malaman it
[2:79] Kaya woe to those distort banal na aklat nila ari kamay noon pagsasalita Ito is
ano MAY KAPAL ihayag sikaping matamo mura sangkap magtubo! Woe to them sa
lugar na such distortion woe to them sa lugar na nila illicit magtubo.
[2:80] Kaunti pagsasalita Impiyerno wala hipuin us limited bilang araw. Pagsasalita
Magkaroon ikaw kunin such prenda MAY KAPAL! - MAY KAPAL HINDI
KAILANMAN LABAGIN His PRENDA! - Ikaw pagsasalita MAY KAPAL ano ikaw
wala malaman?
[2:81] Talaga Nga those kumita kasalanan bumagay kubkubin nila masama trabaho be
dwellers Impiyerno; sila abide it forever
[2:82] Tungkol Sa those sumampalataya, ihatid righteous buhay sila be dwellers
Paraiso; sila abide it forever
[2:83] Kami uri covenant Iho Israel Ikaw wala adorasyon MAY KAPAL. Ikaw
kapurihan ninyo magulang konsiderasyon relatives ulila mahirap Ikaw treat tao amicably.

8. Ikaw matyagan Contact Orasyon (Salat) ibigay obligatory kabutihan (Zakat.) ikaw
umikot huwag isama a konti ng ikaw ikaw bumagay averse!
[2:84] Kami uri covenant ikaw ikaw wala habong ninyo dugo nor shall ikaw evict
bawa`t isa otro ninyo bahay! Ikaw pumayag barena saksi!
[2:85] dito ikaw are wakasan bawa`t isa otro, evicting kaunti ng ikaw buhat nila bahay
banding them sinfully maliciously! Gabi when sila sumurender ikaw demanded tubos
them! Evicting them ipagbawal ikaw in ang 1 lugar. Ikaw sumampalataya in bahagi ng
banal na aklat Do at di-paniwalaan in bahagi? Ano be retribution sa lugar na those sa
gitna ng ikaw sino ito huwag isama humiliation in ito buhay malayu-layo malo
retribution Araw Panunumbalik? MAY KAPAL is HINDI KAILANMAN DI-HANDA
NG anything IKAW do
[2:86] is sila bumili ito lowly buhay Hereafter Consequently retribution hindi kailanman
commuted them nor maani sila tumulong.
[2:87] Kami ibigay Moses banal na aklat subsekuwente him kami magpadala otro sugo
kami ibigay Jesus anak na lalaki Mary malalim milagro supported him Santo Espiritu. Is
it wala katunayan iyon every panahon sugo lakad ikaw anything ikaw pag-ayaw ninyo
ego caused ikaw be mapagmataas? Kaunti ng them ikaw ayawan kaunti ng them ikaw
wakasan.
[2:88] Kaunti pagsasalita Atin isip are uri sa!" itaas!" Higit Na Mabuti it is tungayaw
MAY KAPAL kahalagahan nila disbelief iyon humawak them buhat sumampalataya
huwag isama sa lugar na a konti ng them!
[2:89] When ito banal na aklat dumating them MAY KAPAL gabi it pumayag
kumpermahan ano sila magkaroon gabi sila kagamitan prophesy its advent when sila
usapan with disbelievers when nila ari prophecy dumating dumaan sila di-paniwalaan
therein! May Kapal condemnation kaya afflicts disbelievers.
[2:90] Malungkot talaga nga is ano sila magbili nila kaluluwa sa lugar na - Ayawan
these pagpapakita MAY KAPAL napakanipis pagdaramdam iyon MAY KAPAL bestow
His grasya whomever Siya mabutihin His servants! Consequently sila mangyari wrath
wrath. disbelievers mangyari hamakin retribution.
[2:91] When sila isalaysay Ikaw sumampalataya in these pagpapakita MAY KAPAL
sila sabihin Kami sumampalataya tangi in ano magpadala pababa us. Kaya sila di-
paniwalaan subsekuwente pagpapakita gabi it is katotohanan nila Panginoon gabi it
kumpermahan ano sila magkaroon! Pagsasalita Why noon ikaw wakasan May Kapal
manghuhula ikaw were believers?
[2:92] Moses lakad ikaw malalim milagro ikaw adorasyon calf his pagliban ikaw umikot
makasalanan!

9. [2:93] Kami uri covenant ikaw gaya kami itindig Mount Sinai ikaw pagsasalita Ikaw
pagtibayin commandments kami ibigay ikaw strongly makinig Sila pagsasalita Kami
pakinggan kami disobey Nila puso bumagay punuin adoration calf nila disbelief!
Pagsasalita Malungkot talaga nga is ano ninyo paniniwala diktahan ikaw ikaw
magkaroon any paniniwala!
[2:94] Pagsasalita Kong abode Hereafter ireserba ikaw MAY KAPAL exclusion todo
iba tao noon ikaw largo muwerte ikaw are truthful!
[2:95] Sila hindi kailanman largo it ano nila kamay magpadala sa malayo. MAY
KAPAL is fully aware ng ANG MAKASALANAN.
[2:96] In katunayan, ikaw natagpuan them ang marami covetous ng buhay; gabi higit
paganyan kaysa idolo worshipers. Isa ng them hilingin buhay 1000 anyo. Ito wala
patawarin him any retribution hindi bagay paano largo siya buhay. MAY KAPAL is seer
NG everything SILA do
[2:97] sabihin Anyone salungatin Gabriel malaman iyon siya brought ito (Quran) into
ninyo puso in accordance with May Kapal naisin kumpermahan nakaraan banal na aklat
magdulot pagakay mabuti kaysa balita believers!
[2:98] Anyone salungatin MAY KAPAL His anghel His sugo Gabriel Michael malaman
iyon MAY KAPAL salungatin disbelievers.
[2:99] Kami magpadala ikaw such malinaw pagpapakita tangi makasalanan naisin
ayawan them!
[2:100] Is it wala katunayan when sila uri covenant prenda humawak it kaunti ng them
palagi pagwawalang-bahala it In katunayan, marami ng them wala sumampalataya.
[2:101] Kaagad-agad sugo buhat MAY KAPAL dumating them gabi siya patunayan
kumpermahan nila ari banal na aklat kaunti alagad banal na aklat (Hudyo Binyagan
Muslims) pagwawalang-bahala May Kapal banal na aklat nila atras gaya sila hindi
kailanman magkaroon any banal na aklat!
[2:102] Sila tugisin ano demonyo turuan Solomon's kaharian. Solomon paano man wala
was disbeliever demonyo were disbelievers. Sila turuan tao sorcery at alin magpadala
pababa 2 anghel Babel Haroot Maroot. These 2 wala divulge such kabatiran dulong
matulis Ito is eksamen! Ikaw wala abusuhin such kabatiran. tao kagamitan it in such
masama balak gaya basag ng kasal! Sila hindi kailanman kasamaan anyone naisin MAY
KAPAL. Sila kaya matutuhan ano hurts them wala ano benepisiyo them sila malaman
puno pinakamagaling iyon whoever pagsasanay witchcraft wala magkaroon partihan
Hereafter Malungkot talaga nga is ano sila magbili nila kaluluwa kong sila tangi
malaman.

10. [2:103] Sila sumampalataya ihatid righteous buhay ganti buhat MAY KAPAL is
malayu-layo pinakamagaling sila tangi malaman!
[2:104] O ikaw sumampalataya wala pagsasalita Raa ena be atin pastol)! Sa Lugar Ng
ikaw pagsasalita Unzurna guwardiya us) makinig disbelievers mangyari makirot
retribution.
[2:105] Neither disbelievers alagad banal na aklat nor idolo worshipers hilingin lagari
any basbas dumating ikaw ninyo Panginoon. May Kapal paulanan His basbas whomever
Siya mabutihin. MAY KAPAL ANGKININ infinite GRASYA.
[2:106] When kami abrogate any milagro cause it kalimutan kami ilabas
pinakamagaling milagro sa pinakakaunti kapantay 1. Ikaw wala makilala iyon MAY
KAPAL Do is Omnipotent
[2:107] Ikaw wala makilala iyon MAY KAPAL Do angkinin kingship ng langit daigdig;
iyon ikaw magkaroon wala MAY KAPAL ninyo Panginoon Pinuno
[2:108] Ikaw hilingin demand ng ninyo sugo ano demanded ng Moses in ang past
Anyone mabutihin disbelief paniniwala magkaroon tunay strayed kanan landas.
[2:109] Marami alagad banal na aklat would higit na mabuti makakita ikaw isauli
disbelief kaagad-agad iyon ikaw sumampalataya. Ito is due to jealousy nila bahagi
katotohanan bumagay evident to them. Ikaw kapatawaran them kaliwa them MAY
KAPAL bigyan His paghuhukom! MAY KAPAL is Omnipotent
[2:110] Ikaw matyagan Contact Orasyon (Salat) ibigay obligatory kabutihan (Zakat).
Any mabuti kaysa ikaw magpadala sa malayo ninyo kaluluwa ikaw natagpuan it MAY
KAPAL. MAY KAPAL is seer NG everything IKAW do
[2:111] Kaunti pagsasalita walang sino man sumali Paraiso huwag isama Hudyo
Binyagan! Such is nila wishful ipalagay Pagsasalita Magpalabas us ninyo pruweba ikaw
are kanan!
[2:112] TALAGA NGA those SUMUKO GANAP MAY KAPAL NAG-IISA
SAMANTALA ihatid righteous BUHAY TANGGAPIN NILA recompense NILA
PANGINOON; SILA MAGKAROON WALA TAKOT nor NAISIN SILA
MAMIGHATI.
[2:113] Hudyo pagsasalita Binyagan wala magkaroon basis samantala Binyagan
pagsasalita Hudyo wala magkaroon basis. pareho them bumasa banal na aklat! Such are
utterances ng those wala angkinin kabatiran. MAY KAPAL naisin HUWES them ARAW
PANUNUMBALIK NILA disputes

11. [2:114] Sino masama kaysa those are tikisin May Kapal masjids His ngalan gunitain
umabuloy nila desertion? These wala sumali therein huwag isama fearfully. Sila magdusa
in ito buhay humiliation magdusa Hereafter kasindak-sindak retribution!
[2:115] To MAY KAPAL maging pag-aari oriente kanluran; wherever ikaw lakad duon
be presence MAY KAPAL! MAY KAPAL is Omnipresent Omniscient
[2:116] Sila pagsasalita MAY KAPAL begotten anak! na! lalaki! Siya glorified hindi
kailanman! To Him maging pag-aari everything langit daigdig; todo are subservient to
Him!
[2:117] Initiator ng langit daigdig magkaroon anything done Siya simply sabihin to Be it
is
[2:118] Those wala angkinin kabatiran pagsasalita tangi MAY KAPAL magsalita to us
kaunti milagro dumating to us! Others them uttered katulad utterances; nila isip are
katulad! Kami ihayag milagro those makuha certainty.
[2:119] Kami magpadala ikaw katotohanan bearer ng mabuti kaysa balita gayon din
gaya warner. Ikaw wala are answerable those mangyari Impiyerno.
[2:120] Neither Hudyo nor Binyagan tanggapin ikaw ikaw sundan nila relihiyon.
Pagsasalita May Kapal pagakay is tunay pagakay. ikaw acquiesce nila hilingin kabatiran
ikaw tanggapin ikaw wala natagpuan ally supporter tumulong ikaw MAY KAPAL!
[2:121] Those tanggapin banal na aklat malaman it gaya it malaman sumampalataya in
ito! Tungkol Sa those di-paniwalaan sila are losers.
[2:122] O Iho Israel tandaan Ko utang na loob ako bestowed ikaw iyon ako benditado
ikaw higit kaysa any iba tao.
[2:123] Mag-ingat ng araw when hindi kaluluwa tumulong isa pa kaluluwa hindi tubos
wala tanggapin intercession be useful walang sino man tumulong!
[2:124] Alalahanin iyon Abraham ilapag eksamen his Panginoon tiyak manduhan siya
tapusin them! (May) (Kapal) pagsasalita ako itakda ikaw imam tao. Siya pagsasalita
gayon din ko descendants? Siya pagsasalita Ko covenant wala ibilang transgressors.
[2:125] Kami gawin banal na lugar Ka aba) focal dulong matulis tao tiwasay
santuwaryo. Ikaw kagamitan Abraham's banal na lugar gaya orasyon bahay. Kami
commissioned Abraham Ismail Ikaw kalinisan Ko bahay those bumisita those sino buhay
duon those yumukod prostrate
[2:126] Abraham magdasal Ko Panginoon uri ito peaceful bayan magdulot its tao
bunga! Magdulot sa lugar na those sumampalataya in MAY KAPAL Magtagal Araw.
(May) (Kapal) pagsasalita ako do gayon din magdulot sa lugar na those di-paniwalaan!

12. Ako hayaan them ikagalak temporarily noon ipasok them retribution Impiyerno
malungkot kapalaran!
[2:127] gaya Abraham itindig foundations banal na lugar magkasama with Ismail (sila
magdasal Atin Panginoon tanggapin ito buhat us! Ikaw are Hearer Omniscient
[2:128] Atin Panginoon uri us submitters to Ikaw buhat atin descendants hayaan duon
be kumunidad submitters Ikaw! Turuan us rites atin relihiyon mailigtas us! Ikaw are
Redeemer Mahabagin.
[2:129] Atin Panginoon itindig sa gitna ng them sugo bumigkas them Ninyo
pagpapakita turuan them banal na aklat dunong kalinisan them! Ikaw are Almighty
Matalino.
[2:130] Sino pabayaan relihiyon Abraham 1 sino tonto his ari kaluluwa? Kami
mabutihin him in ito mundo in Hereafter siya be with ang righteous.
[2:131] When his Panginoon sabihin to him Sumuko siya pagsasalita ako sumuko
Panginoon sansinukob!
[2:132] Gayon Din Abraham exhorted his iho do iyon din at paganyan did Jacob O ko
iho MAY KAPAL dulong matulis relihiyon ikaw wala mamamatay submitters!
[2:133] Magkaroon ikaw saksi Jacob his muwerte tulugan; siya sabihin to his iho Ano
naisin ikaw adorasyon after ako mamamatay? Sila pagsasalita Kami adorasyon ninyo
May; Kapal; May Kapal ng ninyo ama Abraham Ismail Isaac; 1 May Kapal! To Him
kami are submitters.
[2:134] Such is kumunidad past Sila are responsible ano sila kumita ikaw are
responsible ano ikaw kumita. Ikaw wala are answerable anything sila done
[2:135] Sila pagsasalita Ikaw be Jewish Binyagan giya. Sabihin Kami sundan relihiyon
Abraham! - monotheism - Siya hindi kailanman was idolo worshiper.
[2:136] sabihin Kami sumampalataya in MAY KAPAL in ano magpadala us in ano
magpadala pababa Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs; in ano ibigay to Moses Jesus
todo manghuhula buhat nila Panginoon! Kami wala uri distinction any ng them. To Him
nag-iisa kami are submitters.
[2:137] Sila sumampalataya gaya ikaw do noon sila giya. Nguni't kong sila umikot noon
sila are in tagasalungat. MAY KAPAL naisin PATAWARIN IKAW NILA
TAGASALUNGAT; SIYA is Hearer Omniscient
[2:138] Such is May Kapal paraan paraan is pinakamagaling kaysa May Kapal? Him
nag-iisa kami adorasyon.

13. [2:139] Pagsasalita Do ikaw magmatwid us MAY KAPAL when Siya is atin Panginoon
ninyo Panginoon? Kami are responsible atin akto ikaw are responsible sa lugar na ninyo
akto. To Him nag-iisa kami italaga.
[2:140] Ikaw pagsasalita iyon Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs were Jewish
Binyagan? Pagsasalita ikaw malaman pinakamagaling kaysa MAY KAPAL? Sino
masama kaysa isa itago patunay siya is matutuhan MAY KAPAL? MAY KAPAL is
HINDI KAILANMAN DI-HANDA NG anything IKAW do
[2:141] Iyon was kumunidad past Sila are responsible ano sila kumita ikaw are
responsible ano ikaw kumita. Ikaw wala are answerable anything sila did
[2:142] Tonto sa gitna ng ang tao pagsasalita did sila pagbabago patutunguhan nila
Qiblah? Sabihin, "To MAY KAPAL maging pag-aari oriente kanluran; Siya giya
whoever naisin tuloy-tuloy landas!
[2:143] Kami kaya uri ikaw imparsyal kumunidad ikaw magsilbi saksi sa gitna ng ang
tao, sugo magsilbi saksi ikaw. Kami pagbabago patutunguhan ninyo original Qiblah tangi
destinggihin those ikaw agad sundan sugo buhat those umikot nila takong. was mahirap
eksamen wala those are giya ni MAY KAPAL! MAY KAPAL HINDI KAILANMAN
ILAPAG NINYO ADORASYON aksayahin MAY KAPAL is Compassionate
PATUNGO SA TAO MAHABAGIN.
[2:144] Kami makakita ikaw umikot ninyo mukha himpapawid hanapin sa lugar na
kanan patutunguhan)! Kami kaagad-agad assign Qiblah masiyahan ikaw. Henceforth
ikaw umikot ninyo mukha Banal Masjid. Wherever ikaw be todo ng ikaw umikot ninyo
mukha it Those tanggapin nakaraan banal na aklat malaman iyon ito is katotohanan nila
Panginoon. MAY KAPAL is HINDI KAILANMAN DI-HANDA NG anything SILA do
[2:145] Gabi kong ikaw magpalabas alagad banal na aklat every nabait ng milagro sila
wala sundan ninyo Qiblah! Nor shall ikaw sundan nila Qiblah. Sila do wala gabi sundan
bawa`t isa others' Qiblah! Ikaw acquiesce nila hilingin kabatiran dumating ikaw ikaw
maging pag-aari transgressors.
[2:146] Those tanggapin banal na aklat makilala katotohanan dito gaya sila makilala nila
ari iho. kaunti ng them itago katotohanan knowingly
[2:147] Ito is katotohanan ninyo Panginoon; wala pondohan any magduda!
[2:148] Bawa`t Isa ng ikaw mabutihin patutunguhan sundan; ikaw makipagkarera
righteousness! Wherever ikaw be MAY KAPAL naisin summon ikaw todo! MAY
KAPAL is Omnipotent
[2:149] Wherever ikaw lakad ikaw umikot ninyo mukha Salat) Banal Masjid. Ito is
katotohanan ninyo Panginoon. MAY KAPAL is HINDI KAILANMAN DI-HANDA NG
anything IKAW TODO do

14. [2:150] Wherever ikaw lakad ikaw umikot ninyo mukha Salat) Banal Masjid; wherever
ikaw be ikaw umikot ninyo mukha Salat) it Kaya tao wala magkaroon argumento ikaw
transgressors them. Wala takot them takot Ako sa lugar ng! Ako naisin noon walang mali
Ko basbas ikaw ikaw giya.
[2:151] (Basbas) such gaya magpadala sugo buhat ikaw to bumigkas atin pagpapakita
ikaw kalinisan ikaw turuan ikaw banal na aklat dunong turuan ikaw ano ikaw hindi
kailanman malaman!
[2:152] Ikaw tandaan Ako ako tandaan ikaw be thankful Ako; wala be unappreciative.
[2:153] O ikaw sumampalataya sikaping matamo tumulong steadfastness Contact
Orasyon (Salat)! MAY KAPAL is those steadfastly MAGTIYAGA.
[2:154] Wala pagsasalita ng those wakasan cause MAY KAPAL Sila are patay. Sila are
alive sa nila Panginoon ikaw wala perceive
[2:155] Kami siyang tunay eksamen ikaw kaunti takot hunger kawalan pera buhay crops
Ibigay mabuti kaysa balita to ang steadfast!
[2:156] When affliction befalls them sila pagsasalita Kami maging pag-aari to MAY
KAPAL Him kami pagbabalik!
[2:157] These meritoryo basbas buhat nila Panginoon awa. These giya isa.
[2:158] knolls ng Safa Marwah are rites dikrito MAY KAPAL. Anyone matyagan Hajj
‘Umrah wala ipasok error traversing agwat them! Kong 1 boluntaryo righteous trabaho
noon MAY KAPAL is Appreciative Omniscient
[2:159] Those itago atin pagpapakita pagakay after iproklama them tao banal na aklat
isumpa MAY; KAPAL; sila isumpa todo condemners!
[2:160] Tungkol Sa those magtika pagbutihin iproklama ako mailigtas them! Ako am
Redeemer Mahabagin.
[2:161] Those di-paniwalaan mamamatay gaya disbelievers mangyari condemnation
MAY KAPAL anghel todo tao Araw Paghuhukom)!
[2:162] Eternally sila abide therein. retribution hindi kailanman commuted them nor sila
pagliliban.
[2:163] Ninyo May Kapal is 1 May; Kapal; duon wala is May Kapal Siya Gracious
Mahabagin.
[2:164] In likha ng langit daigdig alternation gabi araw bapor lumaboy dagat sa lugar na
ang benepisiyo tao tubig iyon MAY KAPAL magpadala pababa himpapawid buhaying

15. muli patay bayan pagpapalaganap it todo nabait ng creatures manipulation hangin ulap
lugar himpapawid daigdig duon are sufficient pruweba tao unawain!
[2:165] kaunti tao itama idolo kalaban MAY KAPAL pag-ibig them gaya sila are MAY
KAPAL. Those sumampalataya mapagmahal MAY KAPAL ang marami. Tangi
transgressors lagari when sila lagari retribution! Sila realize noon iyon todo lakas maging
pag-aari to MAY KAPAL nag-iisa iyon May Kapal retribution is awesome.
[2:166] Those sundan disown those sundan them. Sila lagari retribution todo kurbata
them putulin!
[2:167] Those sundan naisin pagsasalita kami kunin isa pa pagkakataon kami disown
them gaya sila disowned us kaagad-agad. MAY KAPAL kaya magpalabas them
kahalagahan ng nila trabaho gaya wala pagsisisi; sila hindi kailanman exit Impiyerno!
[2:168] O tao kumain daigdig bunga todo is lawful mabuti kaysa wala sundan hakbang
Satanas; siya is ninyo ardent kagalit!
[2:169] Siya tangi manduhan ikaw ipasok masama bisyo pagsasalita MAY KAPAL ano
ikaw wala malaman!
[2:170] When sila isalaysay Sundan ano MAY KAPAL ihayag dito sila pagsasalita
Kami sundan tangi ano kami natagpuan atin magulang Ano nila magulang magkaroon
doing wala unawain wala giya?
[2:171] example such disbelievers is iyon ng parrots ulitin ano sila pakikinig ingay
tawagin unawain Bingi walang kibo bulag; sila wala unawain
[2:172] O ikaw sumampalataya kumain mabuti kaysa bagay kami magdulot sa lugar na
ikaw be thankful to MAY KAPAL ikaw adorasyon Him nag-iisa.
[2:173] Siya tangi ipagbawal sa lugar na ikaw kumain hayop mamamatay ng themselves
makatao interference) dugo karne baboy hayop italaga to sa tabi MAY KAPAL. 1
kapangyarihan kumain these) sa labas buhay malicious sinadya siya wala mangyari
kasalanan! MAY KAPAL is Forgiver MAHABAGIN.
[2:174] Those itago May Kapal pagpapakita banal na aklat mura sangkap magtubo
kumain apoy nila tiyan. MAY KAPAL naisin WALA magsalita to them ARAW
PANUNUMBALIK nor NAISIN SIYA KALINISAN them! Sila mangyari makirot
retribution.
[2:175] is sila mabutihin ligaw pagakay retribution patawad! Consequently sila batahin
Impiyerno.
[2:176] Ito is MAY KAPAL ihayag ito banal na aklat barena katotohanan those dispute
banal na aklat are ang marami ardent katunggali.

16. [2:177] Righteousness wala umikot ninyo mukha patungo sa oriente kanluran.
Righteous are those sumampalataya in MAY KAPAL Magtagal Araw anghel banal na
aklat manghuhula; sila ibigay pera cheerfully relatives ulila needy maglakbay dayuhan
pulubi libre busabos; sila matyagan Contact Orasyon (Salat) ibigay obligatory kabutihan
(Zakat;) sila humawak nila palabra sa tuwing sila uri pangako; sila steadfastly magtiyaga
in ang mukha ng paguusig paghihirap gulo! These are truthful; these are ang righteous.
[2:178] O ikaw sumampalataya equivalence is batas dikrito ikaw when trato with
murder - Libre sa lugar na libre busabos busabos pemenino pemenino. Isa kapatawaran
biktima parientes appreciative response is in orden, equitable gantimpala bayad. Ito is
alleviation buhat ninyo Panginoon awa. Anyone transgresses ito mangyari makirot
retribution.
[2:179] Equivalence is buhay ang naimpok batas ikaw O ikaw angkinin intelligence
ikaw be righteous.
[2:180] It dikrito when muwerte lumapit ikaw lumiham naisin sa lugar na ang
benepisiyo ng magulang relatives equitably. Ito is tungkulin sa ibabaw ng ang righteous.
[2:181] anyone baguhin naisin siya pakikinig kasalanan baguhin befalls those
responsible sa lugar na such baguhin! MAY KAPAL is Hearer Knower.
[2:182] Kong 1 makakita gross injustice pagkiling bahagi testator kunin corrective
action restore hustisya naisin siya ipasok hindi kasalanan. MAY KAPAL is Forgiver
MAHABAGIN.
[2:183] O ikaw sumampalataya mabilis dikrito ikaw gaya it was dikrito sa lugar na those
sa harap ikaw iyon ikaw makuha kaligtasan!
[2:184] Tiyak araw hirangin mabilis;) 1 is masama maglakbay kapantay bilang otro
araw kapalit! Those mabilis dakila difficulty kapalit pakain 1 mahirap persona sa lugar na
bawa`t isa araw ng labagin mabilis! 1 boluntaryo righteous trabaho) it is pinakamagaling.
mabilis is mabuti kaysa sa lugar na ikaw kong ikaw tangi malaman.
[2:185] Ramadan is month Quran ihayag magdulot pagakay tao malinaw teachings
statute libro! Those ng ikaw saksi ito month mabilis therein. Those are masama
maglakbay mayo kapalit iyon din namamanhid ng iba araw! MAY KAPAL hilingin
IKAW convenience WALA PAGHIHIRAP IYON IKAW TAPUSIN NINYO obligations
glorify MAY KAPAL GIYA IKAW MAGPAKILALA NINYO PASASALAMAT!
[2:186] When Ko servants ask ikaw Ako ako am palagi lumapit! Ako managot nila
orasyon when sila magdasal Ako. Tao managot Ako sumampalataya in Ako in orden
giya!
[2:187] Payagan ikaw is sexual intercourse ninyo asawang babae gabi ng mabilis! Sila
are tagapag-alaga ninyo lihim ikaw are tagapag-alaga nila lihim. MAY KAPAL

17. MALAMAN IKAW KAGAMITAN MAGTAKSIL NINYO KALULUWA SIYA
MAILIGTAS IKAW KAPATAWARAN IKAW! Henceforth ikaw magkaroon
intercourse them sikaping matamo ano MAY KAPAL payagan ikaw! Ikaw kumain lasing
puti thread ng liwanag bumagay distinguishable buhat madilim thread gabi sa bukang-
liwayway! Noon ikaw mabilis paglubog ng araw. Sexual intercourse ipagbawal ikaw
magdisisyon umurong masjid magtagal 10 araw Ramadan)! These are May Kapal batas;
ikaw wala transgress them. MAY KAPAL KAYA clarifies His PAGPAPAKITA TAO
IYON SILA MAKUHA KALIGTASAN.
[2:188] Ikaw wala sipsipin bawa`t isa others' pera illicitly nor shall ikaw bribe officials
pagkaitan others ng kaunti ng nila kanan illicitly samantala ikaw malaman!
[2:189] Sila ask ikaw phases buwan! sabihin Sila magdulot timing aparato tao lutasin
panahon Hajj. wala is righteous to beat sa paligid ang arbusto; righteousness makuha
pagtibayin commandments ni buhay straightforward! Ikaw matyagan MAY KAPAL iyon
ikaw magwagi.
[2:190] Ikaw makipag-away cause MAY KAPAL those sino Salakayin ikaw wala
aggress! MAY KAPAL WALA MAPAGMAHAL aggressors.
[2:191] Ikaw wakasan those kita gulo ikaw ikaw evict them whence sila evicted ikaw!
Oppression is malo kaysa murder Wala makipag-away them Banal Masjid unless sila
salakayin ikaw therein. Sila salakayin ikaw ikaw wakasan them. Ito is tama retribution
those disbelievers.
[2:192] Sila pigilin noon MAY KAPAL is Forgiver Mahabagin.
[2:193] Ikaw gayon din makipag-away them huwag isama oppression adorasyon MAY
KAPAL freely! Sila pigilin ikaw wala aggress; aggression payagan tangi nakasandal
aggressors.
[2:194] During Banal Months aggression magharap kapareho response. Sila salakayin
ikaw ikaw gumanti inflicting equitable retribution! Ikaw matyagan MAY KAPAL
malaman iyon MAY KAPAL is with ang righteous.
[2:195] Ikaw gumugol cause MAY; KAPAL; do wala throw ninyo ari kamay into
destruction! Ikaw be charitable; MAY KAPAL mapagmahal ang charitable!
[2:196] Ikaw matyagan complete rites ng Hajj ‘Umrah MAY KAPAL. Ikaw hadlangan
ikaw magpadala paghahandog wala ipagpatuloy retaso ninyo buhok ninyo paghahandog
abutin its hantungan. Ikaw are masama magdusa ulo nasaktan ikaw retaso ninyo buhok)
ikaw expiate ni mabilis ibigay kabutihan kaunti iba porma ng adorasyon! During
karaniwan Hajj ikaw labagin estado ng Ihraam (sanctity) sa pagitan ‘Umrah Hajj ikaw
expiate paghahandog hayop pagpapakasakit. Ikaw wala afford it ikaw mabilis 3 araw
Hajj 7 when ikaw pagbabalik bahay - Ito completes 10 - Magdulot ikaw wala buhay

18. Banal Masjid! Ikaw matyagan MAY KAPAL malaman iyon MAY KAPAL is mahigpit
in pagtibayin retribution!
[2:197] Hajj matyagan specified months. Whoever itama out matyagan Hajj pigilin
sexual intercourse misconduct argumento Hajj. Whatever mabuti kaysa ikaw do MAY
KAPAL is fully aware thereof. gaya ikaw ihanda ninyo probisyon biyahe mabuti kaysa
probisyon is righteousness! Ikaw matyagan Ako O ikaw angkinin intelligence
[2:198] Ikaw wala ipasok error sikaping matamo probisyon ninyo Panginoon
commerce)! When ikaw pila ‘Arafaat ikaw gunitain MAY KAPAL Banal Location
Muzdalifah). Ikaw gunitain Him giya ikaw; ito ikaw lakad astray.
[2:199] Ikaw pila magkasama pagpapahinga tao pila ask MAY KAPAL patawad! MAY
KAPAL is Forgiver MAHABAGIN.
[2:200] Dati ikaw complete ninyo rites ikaw ipagpatuloy gunitain MAY KAPAL ikaw
gunitain ninyo ari magulang ni gabi mabuti kaysa! Kaunti tao pagsasalita Atin Panginoon
ibigay us ng ito mundo samantala magkaroon partihan Hereafter
[2:201] Others pagsasalita Atin Panginoon grant us righteousness in ito mundo
righteousness Hereafter patawarin us retribution Impiyerno!
[2:202] Bawa`t Isa ng these tanggapin partihan sila kumita. MAY KAPAL is efficient
in reckoning
[2:203] Ikaw gunitain MAY KAPAL a bilang ng araw Mena;) whoever hastens do ito in
2 araw wala ipasok kasalanan whoever tumigil largo ipasok kasalanan largo gaya
righteousness pamalagiin! Ikaw matyagan MAY KAPAL malaman iyon Him ikaw
mamulog.
[2:204] Sa Gitna Ng ang tao, 1 impress ikaw his utterances ito buhay gabi tawagin
MAY KAPAL saksi his innermost thoughts samantala siya is ardent katunggali!
[2:205] Gaya madali gaya siya kaliwa siya lumaboy daigdig corruptingly sirain ari-arian
buhay. MAY KAPAL WALA MAPAGMAHAL corruption.
[2:206] When siya isalaysay Matyagan MAY KAPAL siya bumagay arrogantly
indignant. Consequently his tangi kapalaran is Impiyerno; ano malungkot abode.
[2:207] Noon duon are those italaga nila buhay magsilbi MAY; KAPAL; MAY KAPAL
is compassionate patungo sa such worshipers!
[2:208] O ikaw sumampalataya ikaw yakapin total pagsuko; wala sundan hakbang
Satanas siya is ninyo ardent kagalit.

19. [2:209] Ikaw backslide malinaw pruweba dumating ikaw noon malaman iyon MAY
KAPAL is Almighty Matalino!
[2:210] Sila maghintay MAY KAPAL Are dumating them siksik ulap magkasama
anghel? When ito magkataon whole bagay tigilan MAY KAPAL everything pagbabalik
[2:211] Ask Iho Israel paano marami malalim milagro magkaroon kami magpalabas
them! Sa Lugar Na those pagwawalang-bahala basbas bestowed sa ibabaw ng them ni
MAY KAPAL MAY KAPAL is mahigpit retribution!
[2:212] Ito worldly buhay adorned mata disbelievers sila tuyain those sumampalataya.
Paano Man righteous naisin be malayu-layo sa ibabaw them Araw Panunumbalik. MAY
KAPAL BENDITADO whomever SIYA NAISIN limits
[2:213] Tao kagamitan be 1 kumunidad when MAY KAPAL magpadala manghuhula
bearers ng mabuti kaysa balita gayon din gaya warners. Siya magpadala them banal na
aklat barena katotohanan huwes sa gitna ng ang tao nila disputes Ironically those sino
tanggapin banal na aklat were ang isa ayawan any bago banal na aklat malinaw pruweba
ibigay them! Ito is jealousy nila bahagi. MAY KAPAL GIYA those
SUMAMPALATAYA KATOTOHANAN disputed TODO others in accordance with His
NAISIN. MAY KAPAL GIYA whoever NAISIN TULOY-TULOY LANDAS.
[2:214] Ikaw expect sumali Paraiso Do sa labas buhay eksamen those sa harap ikaw?
Sila eksamen paghihirap adversity at ugain sa itaas sugo those sumampalataya him
pagsasalita Saan is May Kapal tagumpay? May Kapal tagumpay is malapit!
[2:215] Sila ask ikaw ibigay sabihin kabutihan ikaw ibigay lakad magulang relatives
ulila mahirap maglakbay dayuhan Any mabuti kaysa ikaw do MAY KAPAL is fully
aware thereof!
[2:216] Makipag-away mayo magpataw ikaw gabi ikaw pag-ayaw it Ikaw pag-ayaw
isang bagay is mabuti kaysa ikaw ikaw gaya isang bagay is malo sa lugar na ikaw. MAY
KAPAL malaman SAMANTALA IKAW WALA MALAMAN!
[2:217] Sila ask ikaw Banal Months makipag-away therein sabihin Makipag-away
therein is sakrilehiyo! Paano Man paurungin landas MAY KAPAL di-paniwalaan in Him
sanctity Banal Masjid evicting its tao are dakila sakrilehiyo pangmasid MAY KAPAL!
Oppression is malo kaysa murder Sila palagi makipag-away ikaw isauli ikaw buhat ninyo
relihiyon sila maani! Those sa gitna ng ikaw isauli nila relihiyon mamatay disbelievers
nullified nila trabaho in ito buhay Hereafter These are dwellers Impiyerno wherein sila
abide forever
[2:218] Those sumampalataya, those dumayo magpunyagi cause MAY KAPAL
meritoryo May Kapal awa! MAY KAPAL is Forgiver MAHABAGIN.

20. [2:219] Sila ask ikaw about intoxicants pumusta pagsasalita them duon is gross
kasalanan kaunti benepisiyo tao. Nila sinfulness malayu-layo mahigtan nila benepisiyo.
Sila gayon din ask ikaw ano ibigay kabutihan pagsasalita excess MAY KAPAL kaya
clarifies pagpapakita ikaw iyon ikaw dili-dilihin!
[2:220] Sa Ibabaw Ng ito buhay Hereafter Sila ask ikaw ulila pagsasalita Bringing them
gaya righteous persona is mabuti kaysa ikaw do them! Ikaw ihalo nila ari-arian ang sarili
mo ikaw treat them pamilya kaanib. MAY KAPAL malaman righteous ang makasalanan.
Magkaroon MAY KAPAL willed Siya magpataw mabalasik pagharian ikaw! MAY
KAPAL is Almighty MATALINO.
[2:221] Wala kasal na idolatresses sila sumampalataya; sumampalataya babae is
pinakamagaling kaysa idolatress gabi kong ikaw gaya kanya! Nor shall ikaw ibigay ninyo
anak na babae kasal to idolatrous lalaki sila sumampalataya. sumampalataya lalaki is
pinakamagaling kaysa idolater gabi kong ikaw gaya him. These imbitahin to Impiyerno,
samantala MAY KAPAL imbitahin Paraiso patawad gaya Siya naisin. Siya clarifies His
pagpapakita tao iyon sila kunin heed
[2:222] Sila ask ikaw menstruation pagsasalita is nakasasama ikaw iwasan sexual
intercourse babae menstruation wala lumapit them hanggang sila rid ng it Dati sila rid ng
it ikaw magkaroon intercourse them manner designed MAY KAPAL. MAY KAPAL
MAPAGMAHAL repenters SIYA MAPAGMAHAL those are MALINIS!
[2:223] Ninyo babae are bearers ninyo semilya. Kaya ikaw ikagalak ito tanging
karapatan ikaw gaya paganyan largo gaya ikaw pamalagiin righteousness! Ikaw
matyagan MAY KAPAL malaman iyon ikaw magharap Him. Ibigay mabuti kaysa balita
believers!
[2:224] Wala pinag-aaralan May Kapal ngalan ninyo casual sumumpa ikaw magmukha
righteous banal makuha credibility sa gitna ng ang tao! MAY KAPAL is Hearer Knower.
[2:225] MAY KAPAL WALA HAWAKAN IKAW responsible SA LUGAR NA
LAMANG utterance SUMPA; SIYA HAWAKAN IKAW responsible SA LUGAR NA
NINYO innermost INTENSIYON. MAY KAPAL is Forgiver Clement
[2:226] Those sadyain diborsiyo nila asawang babae maghintay 4 months malamig sila
pagbabago nila isip reconcile noon MAY KAPAL is Forgiver Mahabagin!
[2:227] Sila lakad diborsiyo noon MAY KAPAL is Hearer Knower.
[2:228] diborsiyo babae maghintay 3 menstruations kasal na isa pa lalaki)! Wala is
lawful sa lugar na them itago ano MAY KAPAL gumawa nila uterus sila sumampalataya
in MAY KAPAL Magtagal Araw. In usapin ng pregnancy) asawa hilingin supersede
asawang babae hilingin siya pangangailangan remarry kanya! Babae magkaroon kanan
gayon din gaya obligations equitably. Kaya lalaki hilingin magwagi pregnancy)! MAY
KAPAL is Almighty MATALINO.

21. [2:229] Diborsiyo bawiin dalawang ulit! diborsiyo babae payagan buhay in iyon din
bahay amicably kaliwa it amicably! Wala is lawful asawa sipsipin anything siya ibigay
kanya. Dalawa takot iyon sila transgress May Kapal batas. duon is takot sila transgress
May Kapal batas sila ipasok hindi error asawang babae willingly ibigay whatever siya
mabutihin These are May Kapal batas; wala transgress them. Those transgress May
Kapal batas are ang hindi-matuwid.
[2:230] Siya diborsiyo kanya (sa (lugar (na 3 panahon is unlawful him remarry kanya
unless siya kasal na isa pa lalaki noon siya diborsiyo kanya! 1 asawa noon remarry kanya
largo gaya sila matyagan May Kapal batas! These are May Kapal batas; Siya ituro them
tao sino malaman.
[2:231] Ikaw diborsiyo babae dati sila tapusin nila interim (3 menstruations) ikaw
payagan them buhay in iyon din bahay amicably hayaan them kaliwa amicably! Wala
kapangyarihan them tumigil nakasandal nila naisin gaya paghihiganti! Anyone does ito
nang mali his ari kaluluwa. Wala kunin May Kapal pagpapakita in hambog Tandaan May
Kapal basbas ikaw Siya magpadala pababa ikaw banal na aklat dunong enlighten ikaw!
Ikaw matyagan MAY KAPAL malaman iyon MAY KAPAL is aware ng todo bagay.
[2:232] Ikaw diborsiyo babae dati sila tapusin nila interim do wala hadlangan them
buhat remarrying nila asawa sila reconcile amicably! Ito heeded those ikaw
sumampalataya in MAY KAPAL Magtagal Araw. Ito is puro sa lugar na ikaw righteous.
MAY KAPAL malaman, SAMANTALA IKAW WALA MALAMAN!
[2:233] diborsiyo ina nars nila bata 2 puno anyo ama paganyan hilingin. Ama magdulot
ina komida ropa equitably! Walang Sino Man burdened his ability. Hindi ina kasamaan
sa magkuwenta ng kanya bata nor shall ama kasamaan his bata. Ama mamamatay) his
inheritor assume these katungkulan. bata magulang mutually pumayag bahagi due
consultation sila ipasok hindi error doing paganyan. Ikaw wala ipasok error alkilahin nars
ina paganyan largo gaya ikaw bayad them equitably! Ikaw matyagan MAY KAPAL
malaman iyon MAY KAPAL is Seer ng everything ikaw do
[2:234] Those mamamatay kaliwa asawang babae nila biyuda maghintay 4 months 10
araw (sa (harap sila remarry Dati sila tapusin nila interim ikaw ipasok hindi error hayaan
them do whatever righteous bagay sila hilingin do MAY KAPAL is fully Cognizant NG
everything IKAW do
[2:235] Ikaw wala ipasok kasalanan ipatalastas ninyo engagement to babae humawak it
lihim! MAY KAPAL malaman IYON IKAW KURO-KURO them. Wala magharap them
secretly unless ikaw magkaroon isang bagay righteous discuss! Wala consummate kasal
nila interim tapusin! Ikaw malaman iyon MAY KAPAL malaman ninyo innermost
thoughts matyagan Him. Ikaw malaman iyon MAY KAPAL is Forgiver Clement
[2:236] Ikaw wala ipasok error diborsiyo babae sa harap hipuin them sa harap itama
bigay-kaya them! In ito usapin ikaw bayaran them - Sagana gaya siya afford mahirap
gaya siya afford - equitable gantimpala. Ito is tungkulin sa ibabaw ng ang righteous.

22. [2:237] Ikaw diborsiyo them sa harap hipuin them after ikaw itama bigay-kaya them
gantimpala be kalahati bigay-kaya sila voluntarily multa nila kanan isang pagtitipon
responsible causing diborsiyo mabutihin multa bigay-kaya. Multa is isara to
righteousness. Ikaw pamalagiin amicable kaugnayan ikaw. MAY KAPAL is Seer NG
everything IKAW do
[2:238] Ikaw consistently matyagan Contact Orasyon especially gitna orasyon italaga
ganap MAY KAPAL.
[2:239] Sa Ilalim ekstraordinaryo sirkumstansiya ikaw magdasal samantala lumakad
sumakay Dati ikaw are tiwasay ikaw gunitain MAY KAPAL gaya Siya turuan ikaw ano
ikaw hindi kailanman malaman!
[2:240] Those mamamatay kaliwa asawang babae naisin magdulot nila asawang babae
support anyo magdulot sila tumigil iyon din sambahayan! Sila kaliwa ikaw wala ipasok
kasalanan ni hayaan them do whatever sila hilingin largo gaya righteousness pamalagiin!
MAY KAPAL is Almighty MATALINO.
[2:241] divorcees sa tabi be magdulot sa, lugar, na, equitably! Ito is tungkulin sa ibabaw
ng ang righteous.
[2:242] MAY KAPAL KAYA ITURO His PAGPAPAKITA IKAW IKAW
UNAWAIN.
[2:243] Magkaroon ikaw kilala those fled nila bahay! - Kahit Na sila were 1000 - Takot
muwerte? MAY KAPAL sabihin to them MAMAMATAY NOON BUHAYING MULI
them! MAY KAPAL PAULANAN His GRASYA TAO MARAMI TAO are
unappreciative.
[2:244] Ikaw makipag-away cause MAY KAPAL malaman iyon MAY KAPAL is
Hearer Knower.
[2:245] Sino would lend MAY KAPAL pautang righteousness to it bayaran them
multiplikahin manifold MAY KAPAL is ISA MAGDULOT withholds Him IKAW
pagbabalik
[2:246] Ikaw kilala pinuno Israel Moses Sila sabihin to nila manghuhula ikaw itakda
hari ihatid us kami makipag-away cause MAY. KAPAL. Siya pagsasalita Is it ninyo
intensiyon makipag-away dikrito ikaw ikaw wala makipag-away? Sila pagsasalita should
kami wala makipag-away cause MAY KAPAL when kami pagkaitan ng atin bahay atin
iho? Nguni't when makipag-away dikrito them sila umikot a konti! MAY KAPAL is
aware ng transgressors.
[2:247] Nila manghuhula sabihin to them MAY KAPAL itakda Taloot (Saul) be ninyo
hari. Sila pagsasalita Paano maani siya magkaroon kingship us when kami are worthy ng
kingship kaysa siya; siya is wala gabi sagana? Siya pagsasalita MAY KAPAL mabutihin

23. him ikaw benditado him kasaganaan kabatiran in katawan MAY KAPAL grants His
kingship whomever Siya naisin! MAY KAPAL is Bounteous Omniscient
[2:248] Nila manghuhula sabihin to them lumagda his kingship is iyon Ark Covenant
restored ikaw bringing assurances ninyo Panginoon alaala kaliwa tao ng Moses tao
Aaron. It dalhin anghel. Ito papaniwala lumagda ikaw kong ikaw are really believers.
[2:249] When Saul kunin manduhan ng pangkat siya pagsasalita MAY KAPAL ilapag
ikaw eksamen batis! Anyone lasing buhat it does wala maging pag-aari ako! - Tangi
those wala takim it maging pag-aari ako - unless is tama itangi higupin. Sila lasing buhat
it a konti ng them. When siya paghihirap it those sumampalataya sila pagsasalita Ngayon
kami kawalan kalakasan mukha Goliath his pangkat Those were conscious ng miting
MAY KAPAL pagsasalita Marami maliit hukbo pagkatalo malaki hukbo May Kapal
iwanan. MAY KAPAL is those steadfastly MAGTIYAGA.
[2:250] When sila mukha Goliath his pangkat sila magdasal Atin Panginoon grant us
steadfastness palakasin atin foothold support us di-paniwalaan tao!
[2:251] Sila pagkatalo them May Kapal kaliwa David wakasan Goliath! MAY KAPAL
IBIGAY him kingship DUNONG TURUAN him gaya SIYA willed! Kong it were sa
lugar na May Kapal support ng kaunti tao others duon be chaos daigdig. May Kapal
paulanan His grasya tao.
[2:252] These are May Kapal pagpapakita. Kami bumigkas them ikaw truthfully ikaw
are 1 ng sugo.
[2:253] These sugo; kami benditado kaunti ng them higit kaysa others. Sa Lugar Na
example MAY KAPAL magsalita to isa kami itindig kaunti ng them to pinakamatayog
uri. Kami ibigay Jesus anak na lalaki Mary malalim milagro supported him Santo
Espiritu. Magkaroon MAY KAPAL willed nila alagad wala makipag-away bawa`t isa
otro, malinaw pruweba dumating them! Sa Lugar Ng sila disputed themselves; kaunti ng
them sumampalataya kaunti di-paniwalaan! Magkaroon MAY KAPAL willed sila wala
makipag-away! Everything is in accordance with May Kapal naisin
[2:254] O ikaw sumampalataya ikaw ibigay kabutihan probisyon kami ibigay ikaw araw
dumating saan duon wala is komersiyo hindi nepotism hindi intercession! disbelievers are
ang hindi-matuwid.
[2:255] MAY KAPAL duon WALA is OTRO MAY KAPAL SA TABI Him Buhay
ANG WALANG HANGGAN. Hindi Kailanman sandali unawareness umidlip abutin
Him! To Him maging pag-aari everything langit everything sa daigdig! Sino intercede
Him in accordance with His naisin? Siya malaman nila past nila kinabukasan. Walang
Sino Man makuha any kabatiran Siya naisin. His dominion encompasses langit daigdig
pagharian them hindi kailanman burdens Him. Siya is ang Marami Pinakamatayog ang
Dakila

24. [2:256] duon wala be kumpulsiyon relihiyon ang kaagad-agad paraan is ngayon distinct
nang mali paraan! Anyone tuligsain demonyo sumampalataya in MAY KAPAL
sunggaban malakas bono; isa hindi kailanman labagin! MAY KAPAL is Hearer
Omniscient
[2:257] MAY KAPAL is PANGINOON NG those SUMAMPALATAYA; SIYA
IHATID them KADILIMAN into LIWANAG. Tungkol Sa those di-paniwalaan nila
Panginoon are nila idolo; sila ihatid them liwanag kadiliman - these be dwellers
Impiyerno; sila abide it forever
[2:258] Ikaw kilala isa magkaroon magmatwid Abraham his Panginoon MAY KAPAL
ibigay him kingship? Abraham pagsasalita Ko Panginoon grants buhay muwerte. Siya
pagsasalita ako grant buhay muwerte. Abraham pagsasalita MAY KAPAL brings araw
oriente maani ikaw bring it kanluran? disbeliever stumped MAY KAPAL WALA GIYA
ANG MAKASALANAN.
[2:259] Itinuturing isa dumaan pantasma bayan admirasyon Paano maani MAY KAPAL
buhaying muli ito it mamamatay? MAY KAPAL noon ilapag him muwerte 100 anyo
noon resurrected him! Siya pagsasalita "Paano largo magkaroon ikaw tumigil dito? Siya
pagsasalita ako been dito araw bahagi araw. Siya wala pagsasalita! Ikaw been dito 100
anyo. hanapin sa ninyo komida lasing; sila wala ang mga sinamsam! Hanapin ninyo
buriko - Kami kaya gawin ikaw aral tao. kaagad-agad kilala paano kami construct buto
noon takip them karne. When siya realized ano magkataon siya pagsasalita Ngayon ako
malaman iyon MAY KAPAL is Omnipotent
[2:260] Abraham pagsasalita Ko Panginoon magpalabas ako paano Ikaw buhaying muli
patay. Siya pagsasalita Do ikaw wala sumampalataya? Siya pagsasalita Oo Ako hilingin
reassure ko puso. Siya pagsasalita Kunin 4 ibon study nila markahan lugar a piraso ng
bawa`t isa ibon burol noon tawagin them to ikaw! Sila dumating ikaw in a hurry Ikaw
malaman iyon MAY KAPAL is Almighty Matalino.
[2:261] example ng those gumugol nila monies cause MAY KAPAL is iyon ng buto
ilabas 7 spikes 100 buto in bawa`t isa spike MAY KAPAL MULTIPLIKAHIN ITO
manifold SA LUGAR NA whomever SIYA NAISIN. MAY KAPAL is Bounteous
Knower.
[2:262] Those gumugol nila pera cause MAY KAPAL noon wala sundan nila kabutihan
with insulto kasamaan tanggapin nila recompense nila Panginoon; sila magkaroon wala
takot nor naisin sila mamighati!
[2:263] Nabait palabra compassion are mabuti kaysa kaysa kabutihan sundan ni insulto!
MAY KAPAL is SAGANA Clement
[2:264] O ikaw sumampalataya wala nullify ninyo kabutihan ni inflicting reproach
insulto isa gumugol his pera magpalabas samantala di-paniwalaan MAY KAPAL
Magtagal Araw! His example is bato takip payat layer lupa; mabigat ulan bumagsak it

25. linisin lupa kaliwa it walang pakiabang bato! Sila magtubo wala nila sikap. MAY
KAPAL WALA GIYA di-paniwalaan TAO.
[2:265] example ng those ibigay nila pera sikaping matamo May Kapal kagustuhan
matapat kumbiksiyon is iyon ng hardin pinakamatayog malusog lupa; when mabigat ulan
pagbaba it ibigay dalawang ulit gaya marami crop Mabigat ulan is available drizzle
suffice. MAY KAPAL is Seer NG everything IKAW do
[2:266] any ng ikaw hilingin ari hardin ng palm puno grapes dumaloy batis generous
crops noon tama gaya siya lumaki matanda samantala his iho are walang ingay
dependiyente him holocaust istrayk pasuin his hardin? MAY KAPAL KAYA clarifies
PAGPAPAKITA IKAW IYON IKAW DILI-DILIHIN.
[2:267] O ikaw sumampalataya ikaw ibigay kabutihan mabuti kaysa bagay ikaw kumita
buhat ano kami ilabas sa lugar na ikaw daigdig. Wala piliin malo therein ibigay sa
malayo when ikaw wala tanggapin it ninyo mata isara! Ikaw malaman iyon MAY
KAPAL is Sagana Praiseworthy.
[2:268] Demonyo pangako ikaw kahirapan manduhan ikaw ipasok masama samantala
MAY KAPAL pangako ikaw patawad Him at grasya! MAY KAPAL is Bounteous
Omniscient
[2:269] Siya bestows dunong whomever Siya mabutihin whoever makuha dunong
makuha dakila bounty! Tangi those angkinin intelligence kunin heed
[2:270] Any kabutihan ikaw ibigay charitable prenda ikaw tapusin MAY KAPAL is
fully aware thereof! Tungkol Sa makasalanan sila wala magkaroon helpers.
[2:271] Ikaw magdeklara ninyo kabutihan sila are walang ingay mabuti kaysa! Ikaw
humawak them di-kilala ibigay them mahirap is mabuti kaysa ikaw remits higit ng ninyo
kasalanan! MAY KAPAL is fully Cognizant NG everything IKAW do
[2:272] Ikaw wala are responsible sa lugar na giya anyone. MAY KAPAL is TANGI
ISA GIYA whoever MABUTIHIN GIYA)! Any kabutihan ikaw ibigay is ninyo ari
mabuti kaysa Any kabutihan ikaw ibigay be MAY KAPAL. Any kabutihan ikaw ibigay
bayaran ikaw pinakakaunti injustice.
[2:273] Kabutihan lakad mahirap magdusa cause MAY KAPAL at wala dumayo! Di-
handa mayo ipalagay sila are sagana due to nila dignidad. Ikaw makilala them tiyak
lumagda; sila hindi kailanman humingi tao persistently. Whatever kabutihan ikaw ibigay
MAY KAPAL is fully aware thereof.
[2:274] Those ibigay kabutihan gabi araw secretly publicly tanggapin nila recompense
nila Panginoon; sila magkaroon wala takot nor naisin sila mamighati.

26. [2:275] Those itakda usury are iyon din pusisyon gaya those kontrolin ni demonyo
influence Ito is sila karapatan iyon usury is iyon din gaya commerce. May Kapal payagan
commerce ipagbawal usury. Kaya whoever heeds ito commandment his Panginoon
pigilin usury siya humawak his past earnings his paghuhukom pagpapahinga MAY
KAPAL! Tungkol Sa those magpumilit usury sila mangyari Impiyerno wherein sila abide
forever
[2:276] MAY KAPAL ISUMPA usury BENDITADO KABUTIHAN. MAY KAPAL
PAG-AYAW every disbeliever may kasalanan
[2:277] Those sumampalataya ihatid righteous buhay matyagan Contact Orasyon (Salat)
ibigay obligatory kabutihan (Zakat) sila tanggapin nila recompense nila Panginoon; sila
magkaroon wala takot nor naisin sila mamighati!
[2:278] O ikaw sumampalataya ikaw matyagan MAY KAPAL pigilin todo nabait ng
usury ikaw are believers.
[2:279] Kong ikaw wala do noon expect gulo buhat MAY KAPAL His sugo! Ikaw
magtika ikaw humawak ninyo capitals inflicting injustice mangyari injustice!
[2:280] Any May-utang is walang kaya to bayad maghintay pinakamagaling panahon
Ikaw ibigay sa itaas pautang kabutihan be pinakamagaling ikaw kong ikaw tangi
malaman.
[2:281] Mag-ingat ng araw when ikaw pagbabalik MAY KAPAL every kaluluwa is
bayad sa lugar na everything it done pinakakaunti injustice!
[2:282] O ikaw sumampalataya when ikaw transact pautang any tuldok ikaw lumiham it
Imparsyal scribe do lumiham! Hindi scribe magkaila perform ito paglilingkod May Kapal
teachings! Siya lumiham samantala any may-utang diktahan terms Siya matyagan MAY
KAPAL his Panginoon hindi kailanman daya. Kong any may-utang is mentally incapable
inutil wala diktahan his guardian diktahan equitably! 2 lalaki magsilbi saksi; kong wala 2
lalaki noon lalaki 2 babae whose patunay is acceptable to todo. Kaya kong 1 babae
bumagay pagkiling iba ipaalaala kanya! is obligation saksi sumaksi when tawagin sa
ibabaw ng do paganyan! Wala pagod ng lumiham idetalye hindi bagay paano largo
panahon repayment! Ito is equitable pangmasid MAY KAPAL assures pinakamagaling
saksi huwag isama any magduda ikaw magkaroon! negosyo transaksiyon ikaw ipatupad
sa ang batik wala tala magkaroon them saksi! hindi scribe saksi kasamaan his
paglilingkod! Ikaw kasamaan them it be wickedness ninyo bahagi. Ikaw matyagan MAY
KAPAL MAY KAPAL naisin turuan ikaw! MAY KAPAL is Omniscient
[2:283] Ikaw maglakbay hindi scribe is available bono sulat sagutan repayment! Isa
konpiyansa in ito manner siya pagbabalik bono when due siya matyagan MAY KAPAL
his Panginoon. Wala withhold any patunay ni itago ano ikaw saksi! Anyone withholds
patunay is sinful sa puso MAY KAPAL is fully aware ng everything IKAW do

27. [2:284] To MAY KAPAL maging pag-aari everything langit daigdig! Whether ikaw
magdeklara ninyo innermost thoughts humawak them magtago MAY KAPAL hawakan
ikaw responsible sa lugar na them. Siya patawarin whomever Siya naisin kastiguhin
whomever Siya naisin! MAY KAPAL is Omnipotent
[2:285] Sugo magkaroon sumampalataya in ano magpadala pababa him his Panginoon
at paganyan did believers! Sila sumampalataya in MAY KAPAL His anghel His banal na
aklat His sugo Kami wala uri distinction any ng His sugo Sila pagsasalita Kami
pakinggan kami sumunod. Patawarin us atin Panginoon! To Ikaw is ultimo kapalaran.
[2:286] MAY KAPAL HINDI KAILANMAN burdens KALULUWA its MARUMI its
UTANG is ANO it KUMITA NAKASANDAL is ANO it IPASOK! Atin Panginoon
wala isumpa us kami kalimutan uri kamalian! Atin Panginoon ipagtanggol us buhat
blaspheming Ikaw gaya those sa harap us done Atin Panginoon ipagtanggol us buhat
kasalanan it bumagay man mamaya-na us magtika! Kapatawaran us patawarin us! Ikaw
are atin Panginoon Pinuno Grant us tagumpay di-paniwalaan tao.
.
3- Amramites (Al-Imran)
.
In ang ngalan ng May Kapal Gracious Mahabagin
[3:1] A L. M.
[3:2] MAY KAPAL duon WALA is MAY KAPAL HUWAG ISAMA SIYA Buhay
ANG WALANG HANGGAN.
[3:3] Siya magpadala ikaw ito banal na aklat truthfully kumpermahan todo nakaraan
banal na aklat Siya magpadala pababa Torah Ebanghelyo!
[3:4] sa harap iyon, to giya tao Siya magpadala statute libro! Those di-paniwalaan May
Kapal pagpapakita mangyari mahigpit retribution. MAY KAPAL is Almighty Avenger.
[3:5] Wala magtago MAY KAPAL daigdig langit.
[3:6] Siya is Isa kalagayan ikaw uterus gaya Siya naisin. duon wala is otro May Kapal
sa tabi Him; Almighty Matalino.
[3:7] Siya magpadala ikaw ito banal na aklat mapaglalagyan straightforward berso -
Alin constitute diwa banal na aklat - Gayon Din gaya multiple-meaning allegorical berso.
Those pondohan magduda nila puso tugisin multiple-meaning berso gumawa guluhin
extricate tiyak kahulugan! Wala malaman tunay kahulugan thereof huwag isama MAY

28. KAPAL those magaling founded kabatiran! Sila pagsasalita Kami sumampalataya in ito -
todo ng it dumating atin Panginoon. Tangi those angkinin intelligence kunin heed
[3:8] Atin Panginoon hayaan wala atin puso waver ngayon iyon Ikaw giya us! Paulanan
us Ninyo awa; Ikaw are Grantor!
[3:9] Atin Panginoon Ikaw siyang tunay mamulog tao araw is inevitable! MAY KAPAL
HINDI KAILANMAN LABAGIN PANGAKO.
[3:10] Those di-paniwalaan hindi kailanman tumulong nila pera nor nila iho MAY
KAPAL. Sila be panggatong Impiyerno.
[3:11] Gaya Pharaoh's tao those them sila ayawan atin pagpapakita consequently MAY
KAPAL kastiguhin them nila kasalanan. MAY KAPAL is MAHIGPIT in PAGTIBAYIN
retribution!
[3:12] Sabihin to those di-paniwalaan Ikaw pagkatalo noon mamulog Impiyerno; ano
malungkot abode!
[3:13] example itama ikaw 2 hukbo ihampas - 1 hukbo makipag-away cause MAY
KAPAL samantala iba di-paniwalaan. Sila lagari nila ari mata sila were dalawang ulit
gaya marami. MAY KAPAL supports His TAGUMPAY whomever SIYA NAISIN. Ito
magdulot assurance those angkinin pangmalas.
[3:14] Adorned sa lugar na tao are worldly kagustuhan such gaya babae magkaroon iho
bunton bunton ng ginto pilak tren horses livestock crops These are sangkap ito mundo.
Malayu-layo pinakamagaling abode ireserba MAY KAPAL.
[3:15] Pagsasalita Hayaan ako ibalita ikaw ng marami mabuti kaysa trato those ihatid
righteous buhay mahinahon nila Panginoon are hardin dumaloy batis puro asawa galak
May Kapal basbas MAY KAPAL is Seer His worshipers!
[3:16] Sila pagsasalita Atin Panginoon kami sumampalataya patawarin us atin kasalanan
patawarin us agony hellfire.
[3:17] Sila are steadfast truthful sumuko charitable at meditators sa bukang-liwayway!
[3:18] MAY KAPAL BARENA SAKSI duon WALA is MAY KAPAL HUWAG
ISAMA SIYA AT do ANGHEL those ANGKININ KABATIRAN! Truthfully equitably
Siya is walang takda May; Kapal; duon wala is May Kapal Siya Almighty Matalino.
[3:19] Tangi relihiyon approved ni MAY KAPAL is Pagsuko. Ironically those
tanggapin banal na aklat are isa dispute ito katunayan kabatiran sila tanggapin jealousy.
Sa Lugar Na such rejectors May Kapal pagpapakita MAY KAPAL is mahigpit in
reckoning

29. [3:20] Sila magmatwid ikaw noon sabihin ako simply sumuko MAY; KAPAL; ako
those sundan ako. Ikaw iproklama those tanggapin banal na aklat man gaya those sino
wala did Would ikaw sumuko? sila sumuko noon sila giya sila umikot ninyo itangi
misyon is dalhin ito mensahe! MAY KAPAL is Seer TODO TAO.
[3:21] Those ayawan May Kapal pagpapakita wakasan manghuhula unjustly wakasan
those imungkahe hustisya sa gitna ng ang tao, pangako them makirot retribution!
[3:22] Nila trabaho nullified pareho in ito buhay Hereafter sila wala magkaroon helpers.
[3:23] Ikaw kilala those were ibigay bahagi ng banal na aklat paano sila imbitahin
pagtibayin ito banal na aklat MAY KAPAL apply it nila ari buhay noon kaunti ng them
umikot aversion?
[3:24] Ito because sila pagsasalita hellfire wala hipuin us a konti araw. Sila kaya dayain
nila relihiyon nila ari fabrications!
[3:25] Paano it do sa lugar na them when kami be summon them iyon inevitable araw?
Bawa`t Isa kaluluwa be bayad sa lugar na whatever it kumita pinakakaunti injustice!
[3:26] Pagsasalita Atin May Kapal possessor todo sovereignty! Ikaw grant sovereignty
whomever Ikaw mabutihin Ikaw ilipat sovereignty whomever Ikaw mabutihin. Ikaw
grant dignidad whomever Ikaw mabutihin ipasok to humiliation whomever Ikaw
mabutihin. In Ninyo kamay are todo probisyon. Ikaw are Omnipotent
[3:27] Ikaw ipisan gabi araw ipisan araw gabi. Ikaw ilabas buhay patay ilabas patay
buhat buhay Ikaw magdulot sa lugar na whomever Ikaw mabutihin limits
[3:28] believers hindi kailanman ally disbelievers believers. Whoever does ito exiled
MAY KAPAL! Exempted are those kapangyarihan do ito iwasan paguusig! MAY
KAPAL NAKAKATAKOT IKAW IYON IKAW reverence Him NAG-IISA. To MAY
KAPAL is ultimo kapalaran.
[3:29] Pagsasalita Whether ikaw itago ninyo innermost ipalagay magdeklara it MAY
KAPAL is fully aware thereof. Siya is fully aware ng everything in langit daigdig! MAY
KAPAL is Omnipotent
[3:30] Araw dumating when bawa`t isa kaluluwa natagpuan todo mabuti kaysa trabaho
it done brought sa malayo! Tungkol Sa masama trabaho it hilingin iyon sila malayo
malayo ilipat! MAY KAPAL NAKAKATAKOT IKAW IYON IKAW reverence Him
NAG-IISA. MAY KAPAL is Compassionate PATUNGO SA TAO.
[3:31] Iproklama Kong ikaw mapagmahal MAY KAPAL ikaw sundan ako MAY
KAPAL naisin noon mapagmahal ikaw patawarin ninyo kasalanan! MAY KAPAL is
Forgiver MAHABAGIN.

30. [3:32] Iproklama Ikaw sumunod MAY KAPAL sugo sila umikot MAY KAPAL wala
mapagmahal disbelievers!
[3:33] MAY KAPAL MABUTIHIN Adam Noah PAMILYA Abraham PAMILYA
Amram SUGO) to TAO.
[3:34] Sila maging pag-aari iyon din progeny. MAY KAPAL is Hearer Omniscient
[3:35] Asawang Babae Amram pagsasalita Ko Panginoon ako italaga (sanggol) ko tiyan
Ikaw ganap paganyan tanggapin ako! Ikaw are Hearer Omniscient
[3:36] When siya ibigay nasimiyento to kanya siya pagsasalita Ko Panginoon ako ibigay
nasimiyento batang-babae - MAY KAPAL was fully aware ng ANO SIYA BARENA -
Maskulino wala is iyon din gaya pemenino. Ako ngalan kanya Mary ako pamanhikan
Ninyo proteksiyon kanya kanya descendants buhat ayawan demonyo!
[3:37] Kanya Panginoon tanggapin kanya gracious pagtanggap brought kanya gracious
upbringing guardianship Zachariah. Sa Tuwing Zachariah sumali kanya santuwaryo siya
natagpuan probisyon kanya. Siya ask Mary did ikaw kunin ito buhat? Siya pagsasalita It
is MAY KAPAL. MAY KAPAL magdulot sa lugar na whomever SIYA MABUTIHIN
limits
[3:38] when Zachariah pamanhikan his Panginoon Ko Panginoon grant ako such mabuti
kaysa iho Ikaw are Hearer orasyon.
[3:39] Anghel tawagin him when siya magdasal santuwaryo MAY KAPAL ibigay ikaw
mabuti kaysa balita ng John believer palabra MAY KAPAL kapuri-puri kustumbre
righteous manghuhula.
[3:40] Siya pagsasalita Paano maani ako magkaroon batang lalaki when ako am
matanda ko asawang babae sterile Siya pagsasalita MAY KAPAL does whatever Siya
naisin.
[3:41] Siya pagsasalita Ko Panginoon ibigay ako lumagda. Siya pagsasalita Ninyo
lumagda is iyon ikaw wala magsalita to tao 3 araw hudyat! Gunitain ninyo Panginoon
frequently; nilay-nilayin gabi araw!
[3:42] Anghel pagsasalita O Mary MAY KAPAL mabutihin ikaw kalinisan ikaw. Siya
mabutihin ikaw todo babae.
[3:43] O Mary ikaw sumuko ninyo Panginoon prostrate yumukod pababa those
yumukod pababa!
[3:44] Ito is balita past kami ihayag ikaw. Ikaw wala were duon when sila magdibuho
nila ripa piliin Mary's guardian Ikaw wala were kaharap when sila magmatwid 1 isa pa.

31. [3:45] Anghel pagsasalita O Mary MAY KAPAL ibigay ikaw mabuti kaysa balita
Palabra buhat Him ngalan is Ang Mesiyas Jesus anak na lalaki Mary. Siya be bantog in
ito buhay Hereafter 1 ng those isara to Ako. '
[3:46] Siya magsalita to tao crib man gaya adulto; siya be 1 ng ang righteous.
[3:47] Siya pagsasalita Ko Panginoon paano maani ako magkaroon anak na lalaki when
hindi lalaki hipuin ako? Siya pagsasalita MAY KAPAL kaya gumawa whatever Siya
naisin. To magkaroon anything done Siya simply sabihin to Be ' it is
[3:48] Siya turuan him banal na aklat dunong Torah Ebanghelyo.
[3:49] gaya sugo Iho Israel ako dumating ikaw lumagda buhat ninyo Panginoon - Ako
gumawa ikaw buhat putik kalagayan ibon noon ako blow it it bumagay buhay ibon May
Kapal iwanan. Ako restore pangmalas bulag lunasan leprous ako buhaying muli patay
May Kapal iwanan! Ako isalaysay ikaw ano ikaw kumain ano ikaw tindahan ninyo
bahay. Ito be pruweba ikaw kong ikaw are believers.
[3:50] Ako kumpermahan nakaraan banal na aklat - Torah - Ako baguhin tiyak
prohibitions magpataw sa ibabaw ng ikaw. Ako dumating ikaw sufficient pruweba buhat
ninyo Panginoon. Kaya ikaw matyagan MAY KAPAL sumunod ako.
[3:51] MAY KAPAL is KO PANGINOON NINYO PANGINOON; IKAW
ADORASYON Him NAG-IISA! Ito is kanan landas.
[3:52] When Jesus diwa nila disbelief siya pagsasalita Sino are ko supporters MAY?
KAPAL? disciples pagsasalita Kami are May Kapal supporters; kami sumampalataya in
MAY KAPAL barena saksi kami are submitters!
[3:53] Atin Panginoon kami magkaroon sumampalataya in ano Ikaw magpadala pababa
kami sundan sugo; bumilang us saksi!
[3:54] Sila plotted balak did MAY KAPAL MAY KAPAL is pinakamagaling schemer!
[3:55] Kaya MAY KAPAL pagsasalita O Jesus ako tigilan ninyo buhay itindig ikaw to
Ako ridding ikaw ng disbelievers! Ako dakilain those sundan ikaw sa ibabaw those di-
paniwalaan Araw Panunumbalik. Noon to Ako is ultimo kapalaran ng todo ng ikaw noon
ako huwes ikaw ninyo disputes
[3:56] Tungkol Sa those di-paniwalaan ako ipasok them makirot retribution in ito
mundo in Hereafter Sila wala magkaroon helpers.
[3:57] Tungkol Sa those sumampalataya ihatid righteous buhay Siya fully recompense
them! MAY KAPAL WALA MAPAGMAHAL ANG HINDI-MATUWID.
[3:58] These are pagpapakita kami bumigkas ikaw magdulot mensahe puno ng dunong!

32. [3:59] example Jesus MAY KAPAL mabahala is iyon din gaya iyon ng Adam; Siya
gumawa him lupa noon sabihin to him Be siya was
[3:60] Ito is katotohanan ninyo Panginoon; wala pondohan any magduda!
[3:61] anyone magmatwid ikaw kabatiran ikaw tanggapin noon sabihin Hayaan us
summon atin iho ninyo iho atin babae ninyo babae yourselves noon hayaan us
pamanhikan May Kapal tungayaw bulaan!
[3:62] Ganap ito is narration katotohanan. Ganap duon wala is May Kapal huwag isama
MAY KAPAL! Ganap MAY KAPAL is Almighty Matalino.
[3:63] Sila umikot noon MAY KAPAL is fully aware ng evildoers.
[3:64] sabihin O alagad banal na aklat dumating logical kasunduan us ikaw iyon kami
wala adorasyon MAY KAPAL kami hindi kailanman itama any idolo Him nor itama any
makatao buhay Panginoon MAY KAPAL sila umikot pagsasalita Barena saksi kami are
submitters!
[3:65] O alagad banal na aklat why ikaw magmatwid Abraham when Torah Ebanghelyo
wala ihayag hanggang after him? Ikaw wala unawain?
[3:66] Ikaw magmatwid bagay ikaw magkaroon malaman; ikaw magmatwid bagay ikaw
wala malaman? MAY KAPAL malaman, SAMANTALA IKAW WALA MALAMAN!
[3:67] Abraham was neither Jewish nor Binyagan; siya was monotheist submitter. Siya
hindi kailanman was idolo worshiper.
[3:68] Tao worthy ng Abraham are those sundan him ito manghuhula those
sumampalataya. MAY KAPAL is PANGINOON PINUNO NG believers!
[3:69] Kaunti alagad banal na aklat hilingin ihatid ikaw astray sila tangi ihatid astray sa
labas perceiving!
[3:70] O alagad banal na aklat ikaw ayawan these pagpapakita MAY KAPAL ikaw
barena saksi ito is katotohanan)?
[3:71] O alagad banal na aklat why ikaw malito katotohanan falsehood do itago
katotohanan knowingly
[3:72] Kaunti alagad banal na aklat pagsasalita Sumampalataya in ano magpadala
pababa believers in ang umaga ayawan it in ang gabi siguro someday sila isauli!
[3:73] Wala sumampalataya huwag isama gaya those sundan ninyo relihiyon.
Pagsasalita tunay pagakay is May Kapal pagakay. sila karapatan iyon sila magkaroon

33. iyon din pagakay magmatwid ikaw ninyo Panginoon sabihin Todo grasya is May Kapal
kamay; Siya bestows it whomever Siya naisin. MAY KAPAL is Bounteous Omniscient
[3:74] Siya specifies His awa whomever Siya naisin; MAY KAPAL angkinin unlimited
grasya.
[3:75] Kaunti alagad banal na aklat konpiyansa whole lot sila ibigay it ikaw. Others
them wala konpiyansa itangi dinar; sila wala bayaran ikaw ikaw humawak them. is sila
pagsasalita Kami wala magkaroon to be malinis when trato with gentiles! Kaya sila
attribute kabulaanan MAY KAPAL knowingly
[3:76] Talaga Nga those tapusin nila obligations ihatid righteous buhay MAY KAPAL
pag-ibig ang righteous!
[3:77] Tungkol Sa those komersiyo sa malayo May Kapal covenant nila obligations
mura halaga sila tanggapin hindi partihan Hereafter MAY KAPAL naisin WALA
magsalita to them nor hanapin them ARAW PANUNUMBALIK nor NAISIN SIYA
KALINISAN them! Sila mangyari makirot retribution.
[3:78] Sa Gitna Ng them are those baluktutin nila dila tularan banal na aklat ikaw
ipalagay is banal na aklat when wala is banal na aklat sila karapatan it is MAY KAPAL
when it wala is MAY KAPAL! Kaya sila utter kabulaanan attribute them MAY KAPAL
knowingly
[3:79] Hindi Kailanman would makatao buhay kanino MAY KAPAL benditado with
banal na aklat prophethood sabihin to tao Idolize ako MAY. KAPAL. Sa Lugar Ng (siya
pagsasalita) Italaga ganap ninyo Panginoon nag-iisa banal na aklat ikaw magturo
teachings ikaw matutuhan!
[3:80] Nor would siya manduhan ikaw idolize anghel manghuhula Panginoon. Siya
exhort ikaw Would di-paniwalaan bumagay submitters?
[3:81] MAY KAPAL KUNIN covenant MANGHUHULA PAGSASALITA AKO
IBIGAY IKAW BANAL NA AKLAT DUNONG. Afterwards sugo dumating
kumpermahan todo existing banal na aklat! Ikaw sumampalataya in him support him.
Siya pagsasalita Do ikaw pumayag ito prenda tapusin ito covenant Sila pagsasalita Kami
pumayag. Siya pagsasalita Ikaw kaya barena saksi ako barena saksi ikaw!
[3:82] Those ayawan ito (Quranic prophecy) are masama isa.
[3:83] Sila sikaping matamo May Kapal relihiyon when everything in langit daigdig
sumuko Him willingly unwillingly at Him sila pagbabalik?
[3:84] sabihin Kami sumampalataya in MAY KAPAL in ano magpadala us in ano
magpadala pababa Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs in ano ibigay Moses Jesus

34. manghuhula nila Panginoon! Kami wala uri distinction any ng them. To Him nag-iisa
kami are submitters.
[3:85] Anyone tanggapin Pagsuko his relihiyon it wala tanggapin him Hereafter siya be
losers!
[3:86] Why MAY KAPAL giya tao should di-paniwalaan after sumampalataya after
saksi sugo is katotohanan at matatag pruweba ibigay them? MAY KAPAL WALA GIYA
ANG MAKASALANAN.
[3:87] These mangyari condemnation MAY KAPAL anghel todo tao.
[3:88] Eternally sila abide therein; retribution hindi kailanman commuted them nor
naisin sila pagliliban!
[3:89] Exempted are those sino magtika thereafter pagbutihin! MAY KAPAL is
Forgiver MAHABAGIN.
[3:90] Those di-paniwalaan sumampalataya noon plunge malalim disbelief nila pagtitika
wala tanggapin them; sila are tunay strayers.
[3:91] Those di-paniwalaan mamamatay disbelievers earthful ginto naisin wala
tanggapin any ng them gabi such tubos were maaari! Sila mangyari makirot retribution;
sila wala magkaroon helpers.
[3:92] Ikaw wala makuha righteousness ikaw ibigay kabutihan pag-aari ikaw
mapagmahal. Whatever ikaw ibigay kabutihan MAY KAPAL is fully aware thereof.
[3:93] Todo komida kagamitan be lawful sa lugar na Iho Israel Israel magpataw tiyak
prohibitions themselves sa harap Torah magpadala pababa! sabihin Bring Torah bumasa
it ikaw are truthful!
[3:94] Those fabricate di-tunay prohibitions ito attribute them to MAY KAPAL are
tunay makasalanan!
[3:95] Pagsasalita MAY KAPAL iproklama katotohanan Ikaw sundan Abraham's
relihiyon! - monotheism. Siya hindi kailanman was idolater.
[3:96] Ang marami mahalaga banal na lugar established sa lugar na tao is 1 Becca;
benditado beacon todo tao.
[3:97] In are malinaw lumagda istasyon Abraham. Anyone sumali it granted tiwasay
pasilyo. Tao owe it MAY KAPAL iyon sila matyagan Hajj ito banal na lugar when sila
afford it Tungkol Sa those di-paniwalaan MAY KAPAL wala kagamitan anyone.

35. [3:98] Pagsasalita O alagad banal na aklat why ikaw ayawan these pagpapakita MAY
KAPAL when MAY KAPAL saksi everything ikaw is do
[3:99] sabihin O alagad banal na aklat do ikaw paurungin landas MAY KAPAL those
hilingin sumampalataya sikaping matamo distort it gabi ikaw are saksi? MAY KAPAL is
hindi kailanman di-handa ng anything ikaw do
[3:100] O ikaw sumampalataya ikaw sumunod kaunti ng those sino tanggapin banal na
aklat sila isauli ikaw sumampalataya disbelievers.
[3:101] Paano ikaw di-paniwalaan when these pagpapakita MAY KAPAL bumigkas
ikaw His sugo dumating ikaw? Whoever hawakan mabilis MAY KAPAL naisin giya
kanan landas!
[3:102] O ikaw sumampalataya ikaw matyagan MAY KAPAL gaya Siya matyagan
wala mamamatay Submitters.
[3:103] Ikaw hawakan mabilis lubid MAY KAPAL todo ng ikaw at wala dibayd!
Alalahanin May Kapal basbas ikaw! - Ikaw kagamitan be kagalit Siya reconciled ninyo
puso. Ni His grasya ikaw bumagay brethren. Ikaw were brink hoyo ng apoy Siya mag-
ipon ikaw therefrom MAY KAPAL KAYA ITURO His PAGPAPAKITA IKAW IKAW
GIYA.
[3:104] hayaan duon be kumunidad ng ikaw imbitahin to ano is mabuti kaysa
imungkahe righteousness ipagbawal masama. These are ang nagwagi.
[3:105] Wala be those bumagay dibayd disputed malinaw pruweba iyon ibigay them! Sa
Lugar Na these mangyari kasindak-sindak retribution.
[3:106] Araw dumating when kaunti mukha brightened galak) samantala iba mukha
darkened karukhaan)! Tungkol Sa those mukha darkened sila asked ikaw be wala di-
paniwalaan after sumampalataya? Kaya magdusa retribution ninyo disbelief!
[3:107] Tungkol Sa those mukha brightened sila magsaya May Kapal awa; sila abide
therein forever
[3:108] These are May Kapal pagpapakita; kami bumigkas them ikaw truthfully. MAY
KAPAL WALA hilingin any PAGHIHIRAP TAO.
[3:109] May Kapal maging pag-aari everything langit everything daigdig todo bagay
kontrolin MAY KAPAL!
[3:110] Ikaw are pinakamagaling kumunidad ever itindig sa gitna ng ang tao ikaw
imungkahe righteousness ipagbawal masama ikaw sumampalataya in MAY KAPAL!
Alagad banal na aklat sumampalataya it be pinakamagaling them. Kaunti ng them
sumampalataya kalamangan ng them are makasalanan!

36. [3:111] Sila hindi kailanman kasamaan ikaw sa kabila ng insulto ikaw! Sila makipag-
away ikaw sila umikot sa paligid flee! Sila hindi kailanman magwagi.
[3:112] Sila hamakin sa tuwing ikaw makatagop them sila pagtibayin May Kapal
covenant gayon din gaya nila kapayapaan covenants ikaw! Sila mangyari wrath MAY
KAPAL consequently sila ipasok kahihiyan! Ito because sila ayawan May Kapal
pagpapakita wakasan manghuhula unjustly! Ito sila disobeyed transgressed
[3:113] Sila wala are kahit na alagad banal na aklat duon are those are righteous. Sila
bumigkas May Kapal pagpapakita gabi sila pagbaba prostrate
[3:114] Sila sumampalataya in MAY KAPAL Magtagal Araw sila imungkahe
righteousness ipagbawal masama sila hasten do righteous trabaho! These are ang
righteous.
[3:115] Any mabuti kaysa sila wala lakad unrewarded. MAY KAPAL is fully aware ng
ANG righteous.
[3:116] Those di-paniwalaan hindi kailanman tumulong nila pera nila iho MAY
KAPAL. Sila mangyari Impiyerno wherein sila abide forever
[3:117] example nila katuparan in ito buhay is mapusok hangin hampas gapas tao nang
mali nila kaluluwa pahirin it out! MAY KAPAL HINDI KAILANMAN NANG MALI
them; is SILA NANG MALI!
[3:118] O ikaw sumampalataya wala befriend tagalabas hindi kailanman cease hilingin
ikaw kasamaan; sila gabi hilingin lagari ikaw magdusa! Poot dumaloy nila bibig ano sila
magtago in nila dibdib is malayu-layo malo Kami kaya clarify pagpapakita ikaw kong
ikaw unawain.
[3:119] Dito ikaw are mapagmahal them samantala sila wala mapagmahal ikaw ikaw
sumampalataya buo banal na aklat! When sila magharap ikaw sila pagsasalita Kami
sumampalataya gaya madali gaya sila kaliwa sila kagat nila daliri matinding galit ikaw.
sabihin Mamamatay ninyo matinding. galit. MAY KAPAL is fully aware ng innermost
thoughts.
[3:120] When anything mabuti kaysa dumating ninyo paraan sila hurt when isang bagay
malo magkataon ikaw sila magsaya. Ikaw steadfastly magtiyaga pamalagiin
righteousness nila balak hindi kailanman hurt ikaw! MAY KAPAL is fully aware ng
everything SILA do
[3:121] Alalahanin ikaw (Muhammad) were ninyo tao when ikaw itama out assign
believers nila pusisyon sa lugar na labanan! MAY KAPAL is Hearer Omniscient
[3:122] 2 grupo ikaw halos mabigo MAY KAPAL was nila Panginoon. In MAY
KAPAL believers konpiyansa.

37. [3:123] MAY KAPAL granted IKAW TAGUMPAY Badr NINYO weakness. Kaya
ikaw matyagan MAY KAPAL magpalabas ninyo pasasalamat.
[3:124] Ikaw isalaysay believers Is it wala tama na iyon ninyo Panginoon supports ikaw
3000 anghel magpadala pababa?
[3:125] Talaga Nga ikaw steadfastly magtiyaga pamalagiin righteousness noon sila
salakayin ikaw suddenly ninyo Panginoon support ikaw 5000 anghel magaling tren
[3:126] MAY KAPAL KAYA IBALITA IKAW in orden IBIGAY IKAW MABUTI
KAYSA balita assure NINYO puso Tagumpay dumating tangi buhat MAY KAPAL
Almighty Matalino.
[3:127] Siya kaya lipulin kaunti disbelievers neutralizes them; sila palagi dulo losers!
[3:128] is sa itaas to ikaw; Siya mailigtas them Siya kastiguhin them sa lugar na nila
transgressions!
[3:129] To MAY KAPAL maging pag-aari everything langit daigdig! Siya patawarin
whomever Siya naisin kastiguhin whomever Siya naisin! MAY KAPAL is Forgiver
MAHABAGIN.
[3:130] O ikaw sumampalataya ikaw wala kunin usury compounded sa ibabaw at sa
ibabaw. Matyagan MAY KAPAL iyon ikaw magwagi!
[3:131] Mag-ingat ng hellfire awaits disbelievers!
[3:132] Ikaw sumunod MAY KAPAL sugo iyon ikaw makuha awa.
[3:133] Ikaw eagerly makipagkarera patawad ninyo Panginoon Paraiso whose luwang
encompasses langit daigdig; it awaits ang righteous
[3:134] Sino ibigay kabutihan mabuti kaysa panahon, man malo panahon. Sila are
suppressors galit pardoners tao. MAY KAPAL MAPAGMAHAL ANG charitable.
[3:135] Sila pagbaba kasalanan nang mali nila kaluluwa sila tandaan MAY KAPAL ask
patawad nila kasalanan! - Sino patawarin kasalanan huwag isama MAY KAPAL! - Sila
wala magpumilit in kasalanan knowingly
[3:136] Nila recompense is patawad nila Panginoon hardin dumaloy batis; sila abide
therein forever Ano benditado ganti workers!
[3:137] Precedents itama ikaw in ang past lumaboy daigdig kilala kahalagahan
unbelievers.
[3:138] Ito is proclamation tao pagakay enlightenment sa lugar na ang righteous.

38. [3:139] Ikaw wala waver nor shall ikaw mamighati ikaw are ultimo ang nanalo ikaw are
believers.
[3:140] Ikaw magdusa paghihirap kagalit gayon din magdusa iyon din paghihirap. Kami
kapalit araw tagumpay at pagkatalo sa gitna ng ang tao! MAY KAPAL KAYA
DESTINGGIHIN TUNAY believers BENDITADO kaunti ng IKAW martyrdom! MAY
KAPAL PAG-AYAW injustice.
[3:141] MAY KAPAL KAYA toughens those sumampalataya HAMAKIN disbelievers!
[3:142] Ikaw expect sumali Paraiso MAY KAPAL destinggihin those sa gitna ng ikaw
sino magpunyagi sa labas destinggihin those are steadfast?
[3:143] Ikaw kagamitan largo muwerte ikaw mukha it Kaagad-agad ikaw mukha it
kanan ninyo mata.
[3:144] Muhammad was hindi otro kaysa sugo sugo sa harap him. Siya mamamatay
Should kunin wakasan ikaw umikot ninyo takong? Anyone umikot his takong wala hurt
MAY KAPAL in ang pinakakaunti MAY KAPAL GANTI those are appreciative
[3:145] Walang Sino Man mamamatay May Kapal iwanan sa predetermined panahon
Whoever sikaping matamo kapalaluan ito mundo kami ibigay him therefrom whoever
sikaping matamo ganti Hereafter kami benditado him therein! Kami ganti those are
appreciative
[3:146] Marami manghuhula magkaroon godly tao makipag-away him sa labas ever
wavering bigat cause ng MAY KAPAL nor did sila matigilan bumagay pigilin! MAY
KAPAL MAPAGMAHAL ANG steadfast.
[3:147] Nila tangi utterance was Atin Panginoon patawarin us atin kasalanan atin
transgressions palakasin atin foothold grant us tagumpay disbelievers!
[3:148] Consequently MAY KAPAL granted them ganti ito mundo mabuti kaysa ganti
ng Hereafter MAY KAPAL MAPAGMAHAL MABUTI KAYSA doers.
[3:149] O ikaw sumampalataya ikaw sumunod those di-paniwalaan sila umikot ikaw sa
ninyo takong noon ikaw dulo losers!
[3:150] MAY KAPAL NAG-IISA is NINYO PANGINOON PINUNO SIYA is
PINAKAMAGALING supporter.
[3:151] Kami throw terror puso ng those di-paniwalaan sapul pa sila itama MAY
KAPAL powerless idolo. Nila kapalaran is Impiyerno; ano malungkot abode
transgressors!

39. [3:152] MAY KAPAL TAPUSIN His PANGAKO IKAW IKAW PAGKATALO them
His IWANAN! Noon ikaw wavered disputed yourselves disobeyed after Siya magpalabas
ikaw (tagumpay) ikaw largo sa lugar na! Noon kaunti ng ikaw bumagay distracted ang
mga sinamsam ito mundo samantala others rightly mabahala Hereafter Siya noon ibaling
ikaw them eksamen ikaw! Siya kapatawaran ikaw. MAY KAPAL PAULANAN
believers His GRASYA.
[3:153] Alalahanin iyon ikaw magmadali ang) mga) sinamsam) bayad hindi attention to
anyone gabi when sugo tawagin buhat ikaw! Consequently Siya kapalit 1 karukhaan isa
pa ikaw wala mamighati anything ikaw nawawala agonize any paghihirap ikaw magdusa!
MAY KAPAL is Cognizant NG everything IKAW do
[3:154] After hadlang Siya magpadala ikaw peaceful matulog payapain kaunti ng ikaw.
Others ikaw selfishly mabahala themselves. Sila harbored thoughts MAY KAPAL were
kanan - Iyon Din thoughts sila harbored araw ignoransya. Kaya sila pagsasalita Is
anything sa itaas to us? Pagsasalita Everything is sa itaas to MAY. KAPAL. Sila itago sa
loob ano sila wala ihayag ikaw! Sila pagsasalita it was sa itaas to us wala ng us wakasan
in ito labanan. Sabihin Magkaroon ikaw tumigil ninyo bahay those destined wakasan
umusad nila muwerte tulugan. MAY KAPAL kaya ilapag ikaw eksamen bring out ninyo
tunay kumbiksiyon eksamen ano is ninyo puso! MAY KAPAL is fully aware ng
innermost thoughts.
[3:155] Siyang Tunay those sa gitna ng ikaw umikot araw 2 hukbo ihampas duped
demonyo! Ito dili-dilihin kaunti ng (masama) trabaho sila ipasok! MAY KAPAL
KAPATAWARAN them. MAY KAPAL is Forgiver Clement
[3:156] O ikaw sumampalataya wala be those di-paniwalaan pagsasalita ng nila kinsmen
maglakbay mobilized gulo Magkaroon sila tumigil us sila wala mamamatay kunin
wakasan. MAY KAPAL gawin ito pinagkukunan kalungkutan nila puso! MAY KAPAL
KONTROLIN BUHAY MUWERTE. MAY KAPAL is Seer NG everything IKAW do
[3:157] Ikaw kunin wakasan mamamatay cause MAY KAPAL patawad buhat MAY
KAPAL awa are malayu-layo pinakamagaling kaysa anything sila itago!
[3:158] Ikaw mamamatay kunin wakasan ikaw summoned MAY KAPAL!
[3:159] was awa MAY KAPAL ikaw bumagay compassionate patungo sa them.
Magkaroon ikaw been mabalasik mean-hearted sila pabayaan ikaw! Kaya ikaw
kapatawaran them ask patawad them ikunsulta them! Dati ikaw uri decision dalhin ninyo
balak konpiyansa MAY KAPAL! MAY KAPAL MAPAGMAHAL those
KONPIYANSA Him.
[3:160] May Kapal supports ikaw wala pagkatalo ikaw. At kong Siya pabayaan ikaw
sino support ikaw? In MAY KAPAL believers konpiyansa.

40. [3:161] Gabi manghuhula wala kunin higit ng ang mga sinamsam gulo kaysa siya
entitled Anyone kunin higit kaysa his rightful partihan magkaroon magkuwenta sa lugar
na it Araw Panunumbalik! is when bawa`t isa kaluluwa is bayad sa lugar na whatever it
kumita pinakakaunti injustice.
[3:162] Isa tugisin May Kapal kagustuhan iyon din gaya isa Is mangyari wrath MAY
KAPAL his kapalaran is Impiyerno ang marami malungkot abode?
[3:163] Sila certainly occupy otro uri MAY KAPAL. MAY KAPAL is Seer NG
everything SILA do
[3:164] MAY KAPAL BENDITADO believers ITINDIG NILA midst SUGO them
bumigkas them His PAGPAPAKITA KALINISAN them TURUAN them BANAL NA
AKLAT DUNONG! sa harap ito sila lakad ganap astray.
[3:165] Kaagad-agad ikaw magdusa hadlang gabi ikaw inflicted dalawang ulit gaya
marami magdusa (sa (ibabaw (ng ninyo kagalit) ikaw pagsasalita did ito magkataon us?
Pagsasalita Ito is kahalagahan ng ninyo ari akto. MAY KAPAL is Omnipotent
[3:166] Ano afflicted ikaw araw 2 hukbo ihampas was in accordance with May Kapal
naisin destinggihin believers!
[3:167] to ibunyag hypocrites isalaysay Dumating makipag-away cause MAY KAPAL
umabuloy Sila pagsasalita kami malaman paano makipag-away kami pagsamahin ikaw.
Sila were isara to disbelief noon kaysa sila were paniniwala! Sila uttered nila bibig ano
wala was nila puso! MAY KAPAL malaman ano SILA ITAGO.
[3:168] Sila pagsasalita ng nila kinsmen gaya sila tumigil sa likod Magkaroon sila
sumunod us sila wala wakasan. Pagsasalita Noon hadlangan ninyo ari muwerte ikaw are
truthful!
[3:169] Wala ipalagay those wakasan cause MAY KAPAL are patay; sila are alive nila
Panginoon ikagalak His probisyon!
[3:170] Sila magsaya May Kapal grasya sila magkaroon mabuti kaysa balita nila kasama
did wala mamatay them iyon sila magkaroon wala takot nor naisin sila mamighati!
[3:171] Sila magkaroon mabuti kaysa balita ng May Kapal basbas at grasya at iyon
MAY KAPAL hindi kailanman mabigo ganti believers!
[3:172] those managot MAY KAPAL sugo paguusig sila magdusa pamalagiin nila
mabuti kaysa trabaho ihatid righteous buhay dakila ganti!
[3:173] When tao sabihin to them Tao mobilized ikaw; ikaw takot them ito tangi
palakasin nila paniniwala sila pagsasalita MAY KAPAL suffices us; Siya is
pinakamagaling Tagapagsanggalang!

41. [3:174] Sila meritoryo May Kapal basbas grasya. hindi kasamaan ever hipuin them sila
makuha May Kapal approval MAY KAPAL ANGKININ infinite GRASYA.
[3:175] is demonyo paraan instill takot his pinag-aaralan. Wala takot them takot Ako sa
lugar ng kong ikaw are believers!
[3:176] Wala palungkutin those hasten di-paniwalaan! Sila hindi kailanman hurt MAY
KAPAL in ang pinakakaunti Sa Lugar Ng MAY KAPAL magkaroon willed iyon sila
wala magkaroon partihan Hereafter Sila mangyari kasindak-sindak retribution.
[3:177] Those mabutihin disbelief paniniwala wala hurt MAY KAPAL in ang
pinakakaunti sila mangyari makirot retribution.
[3:178] hayaan wala disbelievers ipalagay kami ihatid them sa lugar na nila ari mabuti
kaysa Kami tangi ihatid them sa kumpermahan nila sinfulness! Sila mangyari hamakin
retribution.
[3:179] MAY KAPAL WALA is KALIWA believers IKAW are SA LABAS
DESTINGGIHIN MALO BUHAT mabuti kaysa Nor does MAY KAPAL ibalita ikaw ng
kinabukasan MAY KAPAL bestows such kabatiran whomever Siya mabutihin His sugo!
Kaya ikaw sumampalataya in MAY KAPAL His sugo. Ikaw sumampalataya ihatid
righteous buhay ikaw tanggapin dakila recompense
[3:180] Hayaan wala those withhold itago May Kapal probisyon ipalagay ito is mabuti
kaysa them; it is malo sa lugar na them! Sa Lugar Na sila dalhin nila itago nila leeg
Araw Panunumbalik. MAY KAPAL is ULTIMO inheritor NG LANGIT DAIGDIG.
MAY KAPAL is fully Cognizant NG everything IKAW do
[3:181] MAY KAPAL pakikinig utterances those PAGSASALITA MAY KAPAL is
MAHIRAP SAMANTALA KAMI are SAGANA. KAMI TALA everything SILA
PAGSASALITA tama gaya KAMI TALA NILA wakasan MANGHUHULA unjustly
KAMI PAGSASALITA MAGDUSA retribution IMPIYERNO!
[3:182] Ito is kahalagahan ninyo ari trabaho. MAY KAPAL is hindi kailanman hindi-
matuwid patungo sa tao.
[3:183] is sila pagsasalita MAY KAPAL uri covenant us iyon kami wala
sumampalataya in any sugo siya ilabas paghahandog kunin ubusin apoy. Pagsasalita Sugo
ako dumating to ikaw malinaw pruweba ibilang ano ikaw tama demanded Why noon
ikaw wakasan them ikaw did are truthful?
[3:184] Sila ayawan ikaw sugo ikaw ayawan gabi sila brought pruweba Psalms
enlightening banal na aklat.

42. [3:185] Every persona takim muwerte noon ikaw tanggapin ninyo recompense Araw
Panunumbalik! Whoever nawawala Impiyerno bahagyana uri it Paraiso makuha dakila
pagwawagi! Buhay ito mundo is hindi otro kaysa pangarap.
[3:186] Ikaw certainly eksamen ninyo pera ninyo buhay ikaw pakikinig buhat those
tanggapin banal na aklat buhat idolo worshipers a lot ng insulto! Ikaw steadfastly
magtiyaga ihatid righteous buhay ito patunayan kalakasan ninyo paniniwala!
[3:187] MAY KAPAL KUNIN covenant BUHAT those TANGGAPIN BANAL NA
AKLAT IKAW IPROKLAMA it TAO HINDI KAILANMAN ITAGO it SILA
PAGWAWALANG-BAHALA it NILA ATRAS komersiyo it SA MALAYO MURA
HALAGA. Ano malungkot komersiyo.
[3:188] Those sino magpasikat nila trabaho hilingin paghanga isang bagay sila really
wala done wala ipalagay sila evade retribution. Sila mangyari makirot retribution.
[3:189] To MAY KAPAL maging pag-aari sovereignty ng langit daigdig! MAY
KAPAL is Omnipotent
[3:190] In likha ng langit daigdig alternation gabi araw duon are lumagda those
angkinin intelligence
[3:191] Sila tandaan MAY KAPAL samantala tumayo umupo nila tagiliran sila dili-
dilihin likha langit daigdig Atin Panginoon Ikaw wala gumawa todo ito in hambog Ikaw
glorified Mag-ipon us buhat retribution Impiyerno.
[3:192] Atin Panginoon whomever Ikaw ipasok to Impiyerno are ang isa Ikaw
pabayaan! Such transgressors wala magkaroon helpers.
[3:193] Atin Panginoon kami pakinggan caller tawagin to paniniwala iproklama ‘Ikaw
sumampalataya in ninyo Panginoon ' kami sumampalataya! Atin Panginoon patawarin us
atin transgressions remit atin kasalanan mamamatay righteous believers!
[3:194] Atin Panginoon paulanan us basbas ikaw pangako us Ninyo sugo wala pabayaan
us Araw Panunumbalik! Ikaw hindi kailanman labagin pangako.
[3:195] Nila Panginoon managot them ako hindi kailanman mabigo ganti any worker
ikaw any trabaho ikaw be ikaw maskulino pemenino - Ikaw are kapantay to isa isa pa.
Kaya those mandayuhan evicted nila bahay pahirapan Ako makipag-away kunin wakasan
ako siyang tunay remit nila kasalanan admitihin them into hardin dumaloy batis. Such is
ganti MAY KAPAL! MAY KAPAL ANGKININ ULTIMO GANTI.
[3:196] Wala impressed apparent tagumpay disbelievers!
[3:197] Sila tangi ikagalak temporarily noon dulo Impiyerno; ano malungkot kapalaran!

43. [3:198] Tungkol Sa those matyagan nila Panginoon sila meritoryo hardin dumaloy batis;
sila abide therein forever Such is abode ibigay to them MAY KAPAL! Ano MAY
KAPAL angkinin is malayo pinakamagaling sa lugar na ang righteous.
[3:199] Siyang Tunay kaunti alagad nakaraan banal na aklat sumampalataya in MAY
KAPAL in ano ihayag ikaw in ano ihayag them! Sila reverence MAY KAPAL sila hindi
kailanman komersiyo sa malayo May Kapal pagpapakita sa lugar na mura halaga. These
tanggapin nila recompense nila Panginoon. MAY KAPAL is ang marami efficient in
reckoning
[3:200] O ikaw sumampalataya ikaw be steadfast ikaw magtiyaga ikaw united ikaw
matyagan MAY KAPAL iyon ikaw magwagi!
.
4- Babae (Al-Nisa)
.
In ang ngalan ng May Kapal Gracious Mahabagin
[4:1] O tao matyagan ninyo Panginoon; Isa gumawa ikaw 1 gumawa buhat it its kapares
noon pagpapalaganap 2 marami lalaki babae. Ikaw konsiderasyon MAY KAPAL kanino
ikaw sumumpa konsiderasyon magulang! MAY KAPAL GUWARDIYA IKAW.
[4:2] Ikaw kamay ulila nila rightful ari-arian. Wala kapalit malo sa lugar na mabuti
kaysa wala ubusin nila ari-arian pag-isahin them ang sarili mo! Ito be gross injustice.
[4:3] Ikaw husgahan it pinakamagaling ulila ikaw kasal na nila ina - Ikaw kasal na 2 3 4.
Ikaw takot lest ikaw bumagay di-makatarungan noon ikaw be content tangi isa ni ano
ikaw already magkaroon. Additionally ikaw are kaya malamang iwasan financial
paghihirap!
[4:4] Ikaw ibigay babae nila due bigay-kaya equitably. Sila willingly multa anything
noon ikaw tanggapin it it is matapat ang sarili mo.
[4:5] Wala ibigay immature ulila ari-arian iyon MAY KAPAL entrusted ikaw
guardians! Ikaw shall magdulot sa lugar na them therefrom ropa them treat them kaiga-
igaya!
[4:6] Ikaw eksamen ulila when sila abutin puberty. Gaya madali gaya ikaw natagpuan
them sapat sa gulang tama na ibigay them nila ari-arian! Wala ubusin it extravagantly in a
hurry sa harap sila lumaki Sagana guardian wala itakda any pusta mahirap guardian mayo
itakda equitably! When ikaw ibigay them nila ari-arian ikaw magkaroon saksi. MAY
KAPAL suffices Reckoner.

44. [4:7] Lalaki kunin partihan ng ano magulang relatives kaliwa Babae man kunin partihan
ng ano magulang relatives kaliwa Whether is maliit malaki inheritance (babae kunin)
depenito partihan.
[4:8] During distribution inheritances relatives ulila needy persona are kaharap ikaw
ibigay them therefrom treat them kaiga-igaya!
[4:9] Those mabahala nila ari iho in usapin sila kaliwa them matyagan MAY KAPAL be
equitable!
[4:10] Those ubusin ulila ari-arian unjustly kumain apoy nila tiyan magdusa Impiyerno!
[4:11] MAY KAPAL DIKRITO NAISIN sa lugar na ang benepisiyo NINYO IHO;
MASKULINO KUNIN DALAWANG ULIT PARTIHAN PEMENINO! Kong inheritors
are tangi babae higit kaysa 2 sila kunin two-thirds ng ano bequeathed Tangi isa anak na
babae kaliwa siya kunin one-half. Magulang deceased kunin one-sixth inheritance bawa`t
isa deceased kaliwa any iho. Siya wala kaliwa iho his magulang are tangi inheritors ina
kunin one-third! Siya magkaroon siblings noon ina kunin one-sixth. Todo ito after
tapusin any naisin deceased kaliwa after bayad off todo utang. When it dumating ninyo
magulang ninyo iho ikaw wala malaman alin ng them is really mabuti kaysa to ikaw ang
marami beneficial. Ito is May Kapal batas. MAY KAPAL is Omniscient MATALINO.
[4:12] Ikaw kunin kalahati ng ano ninyo asawang babae kaliwa sila wala magkaroon
iho. Sila magkaroon iho ikaw kunin one-fourth ng ano sila kaliwa. Todo ito after tapusin
any naisin sila kaliwa after bayad off todo utang. Sila kunin one-fourth ng ano ikaw
kaliwa ikaw wala magkaroon iho. Ikaw magkaroon iho sila kunin one-eighth ng ano ikaw
bequeath Todo ito after tapusin any naisin ikaw kaliwa after bayad off todo utang. Kong
deceased lalaki babae was loner dahon 2 siblings maskulino pemenino bawa`t isa ng
them kunin one-sixth inheritance! duon are otro siblings noon sila equally partihan one-
third inheritance. Todo ito after tapusin any naisin after bayad off todo utang paganyan
iyon walang sino man hurt Ito naisin dikrito MAY KAPAL. MAY KAPAL is Omniscient
Clement
[4:13] These are May Kapal batas. Those sumunod MAY KAPAL His sugo Siya
admitihin them hardin dumaloy batis wherein sila abide forever Ito is dakila pagwawagi.
[4:14] Tungkol Sa 1 sino disobeys MAY KAPAL His sugo transgresses His batas Siya
admitihin him Impiyerno wherein siya abides forever Siya mangyari kahiya-hiya
retribution.
[4:15] Those ipasok adulteriya ninyo babae ikaw magkaroon 4 saksi them ikaw. Sila
barena saksi noon ikaw humawak such babae nila bahay hanggang sila mamamatay ni
MAY KAPAL gumawa exit them!
[4:16] Dalawa ipasok adulteriya kastiguhin. Sila magtika pagbutihin ikaw kaliwa them!
MAY KAPAL is Redeemer MAHABAGIN.