1. 00:01:47:Today's the last day of college.
00:01:49:A gift for you, from five of us...
00:01:51:...for being such a lovely teacher.|- Thank you my child.
00:01:57:This is for you, sir! Pardon all|our pranks in the History classes.
00:02:02:Thank you! lm sure you girls will...
00:02:06:...pass out with flying colours...|including Dolly!
00:02:11:Thank you!
00:02:12:She's gonna flunk sir! Dumbhead!
00:02:16:Look at her sir!|- Poor jelly belly!
00:02:19:Shut up tool box!|- Hey! Easy... hello!!
00:02:26:We teachers will miss|the five of you a lot!
00:02:33:This is for you ma'am...
00:02:34:...for making us perceive the deeper|meanings in those lovely poems...
00:02:37:...and making us realize|that life is beautiful!
00:02:44:Thank you so much|for the flowers!
00:02:48:l wish to tell you...|always respect your parents.
00:02:52:Your views may differ|from theirs...
00:02:57:...l don't expect you to blindly|obey their wishes...
00:03:00:...but do listen to them &|gain from their experience.
00:03:07:Never forget... they love you!
00:03:09:Yes Mother!
00:03:11:For the farewell function today...|we've invited your parents too!
00:03:15:We plan to discuss a current,|hot topic with our parents today...
00:03:20:MARRIAGE!!
00:03:24:North, South, East or West...|Sophia is the best!!
00:03:43:Respected Mother Fernandes,|teachers & dear parents...
00:03:46:...on behalf of Sophia College,|we extend a warm welcome to all!
00:03:55:She's our daughter!
00:03:56:Today's topic is marriage!
00:03:58:Girls of our age are passing|through this phase now.
00:04:03:After marriage,|life is a party for guys...
00:04:06:...they continue living with|their parents in their own space...
00:04:10:...and we girls...
00:04:15:We girls sacrifice our|career, family, likes, dislikes...
00:04:19:...toothbrush, toothpaste...|- Manicure kits, body lotions...
00:04:23:...and other comforts|for an absolute stranger!
00:04:26:Even today, boys have an upper|hand in matters of marriage...
00:04:29:...and we're presented as|adorned dolls before them!
00:04:31:We're deemed fortunate...|if they accept us as their wives...
00:04:34:How funny...!
00:04:39:All dads are adorable!
00:04:41:l guess our moms present here|may not like to hear this!
00:04:47:But we too must've every right|to choose our life partner...
00:04:52:...and these boys...|better feel obliged!
00:05:07:Ladies & Gentlemen...
00:05:08:A son is a son|till he gets himself a wife...
00:05:12:But... a daughter is a daughter|all her life!!
00:05:24:lm my dad's lil'l angel!
00:05:36:Here l come...|right from the blue sky...
00:05:43:...bringing stars|as gifts from God.
00:05:51:The one...|who has been made for me...
00:05:55:You better listen...|wherever you may be hidden...
00:05:58:lt ain't easy to get me...
00:06:02:My heart ain't easy to please...
00:06:05:Catch me if you can...!
00:06:09:lm my dad's lil'l angel!
00:06:48:With my mom wishing|all the time...
00:06:51:...to hear her daughter's|wedding bells chime...
00:06:55:She works on a plan...|shows me a photo of a man...
00:06:59:Did l like him...|she wants to know...
00:07:03:And all that my head nods...|is a definite NO!
00:07:11:For the boy,|who wishes to mary me...
00:07:14:l won't be a shy bride-to-be...
00:07:18:l won't smile to|have him impressed...

2. 00:07:22:l won't catwalk|in style for him...
00:07:26:l wouldn't care...|even if he had cheered!
00:07:38:The one...|who has been made for me...
00:07:41:You better listen...|wherever you may be hidden...
00:07:45:lt ain't easy to get me...
00:07:48:My heart ain't easy to please...
00:07:52:Catch me if you can...!
00:07:56:l'm my dad's li'l angel!
00:08:15:lt's our world!
00:08:18:lt's our life!!
00:08:34:With an open mind...|l'll follow my heart.
00:08:38:l won't choose just|any Tom, Dick or Harry!
00:08:42:l've thought about it...|since ever before...
00:08:46:...l'll check him out...|from head to toe.
00:08:50:lf he doesn't find it right...|he's welcome to go fly a kite!
00:08:57:The one who is made for me...
00:09:01:...will be the love of my life...
00:09:05:...will love my mom as his own...
00:09:08:...will adore my dad|like a son unknown...!
00:09:12:Will l mary him... l just might...|You bet... He's my Mr. Right!!
00:09:24:The one...|who has been made for me...
00:09:28:You better listen...|wherever you may be hidden...
00:09:31:lt ain't easy to get me...
00:09:35:My heart ain't easy to please...
00:09:39:Catch me if you can...!
00:09:43:l'm my dad's lil'l angel!
00:09:54:Come on... all girls here|on stage please...
00:09:58:...dad's darling daughters...|join in!
00:10:32:Good Lord! What's wrong|with the girls these days!
00:10:34:Rarely do we come across|good grooms...
00:10:37:...and to top it all, these girls|will cross-examine them...
00:10:40:...if they dislike the boys,|they'll ask him to go fly a kite!
00:10:43:God help these girls!!
00:10:45:My dear...|after all it's their life...
00:10:50:Learn to trust your own children!
00:10:53:Never mind!
00:10:55:l'll get Sanjana married the way|l got her elder sister married!
00:11:00:She can't boss over me.
00:11:01:l'll deal with ''dad's lil'l angel''|when she comes!
00:11:22:Thanks Johnny!
00:11:26:So, you're hiding here, huh?!
00:11:31:Just a minute... time please!
00:11:35:A gift for your|brilliant performance!
00:11:39:Thanks dad!
00:11:40:May you always stand up|for your rights... now continue...
00:11:43:How very convenient!
00:11:46:Ma'am, you're divine...|like a Goddess!
00:11:51:Shut up!|l know all of you very well.
00:11:54:lt's a conspiracy amongst you,|Johnny & this Robin!
00:11:58:''The Three Musketeers''!
00:12:01:Quiet!
00:12:03:All day you watch T.V.|& keep reciting names of movies!
00:12:07:Where's the remote! Switch off|the T.V.! So many times...
00:12:12:...l've told you to keep this|parrot away in the garden!
00:12:17:Yes, ma'am!.
00:12:20:''Tomorrow Never Dies''!
00:12:22:Quiet!
00:12:31:Dad, hot chocolate!|- Thank you dear!
00:12:38:A boy who'll consider Ur parents|as his own, is hard to find!
00:12:48:lf so... it's his hard luck!
00:12:55:Hi Sanju!
00:12:57:My darling sister!|Dad, it's Roopa on the phone!
00:13:00:Mom, Roopa's call from|New York!
00:13:04:''Hello Sister''!

3. 00:13:07:Yes! It's our|darling sister's phone!
00:13:11:Let me talk to her...!|How are you sis...?
00:13:13:You tell me|how were your exams?
00:13:16:First class! Where's my|brother-in-law & lil'l Pinks?
00:13:18:Your brother-in-law is of to|work & Pinky's at school.
00:13:21:You haven't yet sent|Pinky's latest snaps!
00:13:24:l get so busy here. Will|definitely send them next week!
00:13:29:That's like a good girl!
00:13:31:Let me talk... Bless you my dear!|Did Hemant like the pickles?
00:13:37:Did the sweater fit Pinky?|That's good!
00:13:43:She's fine... keeps troubling me!
00:13:47:Your dad's right here...|talk to him.
00:13:55:l want to discuss|something important.
00:13:57:Tell me, my dear.
00:13:58:You must've heard about|Prem Group of Companies.
00:14:02:They're one of the most reputed|Indian companies over here.
00:14:05:They have their offices|all over America.
00:14:09:Now, they're spreading their|wings in India too.
00:14:12:Oh yes! They're coming up with|a new project, here in Sundernagar.
00:14:16:Even their engineers have arrived.
00:14:18:We've their software|agency with us.
00:14:20:We often meet the chairman|Prem Kumar & his mother.
00:14:26:And you know something dad...
00:14:28:Prem Kumar's mom is in search of|a good Indian bride for him...
00:14:33:...preferably a girl who belongs|to our community.
00:14:35:After the demise of|Prem Kumar's dad...
00:14:37:...under Prem Kumar's care, the|company has soared to great heights.
00:14:40:They are very nice & decent|people.
00:14:43:lf Sanjana becomes a part|of this family... it'll be perfect!
00:14:47:But they're so rich...|and we...
00:14:50:But what's the harm in|approaching them with our proposal?
00:14:53:Next week, Prem Kumar's reaching|Sundernagar for his new project.
00:14:59:l've already offered him|to stay with us.
00:15:03:With us...!
00:15:04:You can get our farmhouse tidied up,|and organize his stay there.
00:15:08:Let Sanjana meet Prem...
00:15:11:...if they like each other...|it'll be great!
00:15:15:l'll e-mail you his date of arrival|and other details. Bye-bye dad!
00:15:20:Bye dear!
00:15:21:Thank God! Our Sanjana is|indeed fortunate!!
00:15:25:Such a rich & respectable|proposal... at our doorstep!
00:15:30:But... they're very big for us!
00:15:33:Well, our Sanjana is|no less than a princess!
00:15:36:Prem will be staying nearby.
00:15:38:To serve tea or coffee, l'll send|Sanjana to meet him every now & then!
00:15:43:Wait & watch...|he'll like Sanjana in no time!
00:15:51:Looks like we've got Roopa's|e-mail!
00:15:56:Prem Kumar is reaching Mumbai|on 25th January...
00:15:58:...and he'll arrive at Sundernagar|on the 26th.
00:16:01:That means, after four days...|Good! It's an auspicious day too!
00:16:04:He's a quiet & reserved person...
00:16:08:Tell mom, not to go overboard|with her volley of questions!
00:16:15:Do l ask too many questions or|you? Read ahead!
00:16:19:He is a gem of a person...|Sanjana will be fortunate!
00:16:25:What else did Roopa say?
00:16:27:The boy is from a good family|& heads a big business abroad.
00:16:31:You girls ask too many questions!
00:16:34:l'll arrange the flowers in this|crystal vase, for our bridegroom!
00:16:40:What! What did you just say?
00:16:42:For the would-be son-in-law...|the one who's arriving...
00:16:45:...l mean your would-be husband!
00:16:48:Paro... come here...
00:16:52:Should your newly-wedded bride|be sent back to the village?
00:16:58:No... no... pardon me...!

4. 00:17:00:Then, you won't arrange the flowers|for him in this crystal vase.
00:17:03:ls it necessary to serve Mr. Stranger|everything on a silver platter!
00:17:08:Why can't we present ourselves|the way we are!
00:17:10:No! He'll be served everything|on a silver platter...
00:17:13:...and the flowers will be|arranged in that crystal vase...
00:17:16:...and you'll not utter a word|in front of him. Understood!
00:17:20:You mean, l shouldn't|even talk to him?
00:17:22:Yes! If he asks you anything,|you'll just smile!
00:17:27:How...?|- Like this...
00:17:34:Wow ma'am! You're no less than|any classic actress
00:17:40:''Joan of Arc''!.
00:17:41:Why did you bring|this parrot inside?
00:17:43:Pardon me ma'am...|- Throw him out...
00:17:52:Why is everybody so quiet?|Say something...
00:17:55:...after all this farmhouse is being|decorated for Prince Charming!
00:18:02:Oops! Bull's-eye!!
00:18:05:By the way, how will you smile...|Like this?
00:18:10:Wait... l'll fix you!
00:18:15:Cut the comedy guys!|Sanjana has a major problem!
00:18:17:Yes! Mr. Stranger is coming to|check her out.
00:18:19:We know nothing of his character...|whether he dopes or drinks?!
00:18:23:He'll say ''Yes''...|& she'll follow him like a lamb!
00:18:28:My foot!!
00:18:30:Hell! Why can't our parents|ever understand us?
00:18:32:Such a royal pain!!
00:18:35:These super rich boys|are said to be very snootty!
00:18:39:Pigheads!|- Mintheads!
00:18:42:And honey... they're cool|cats too!
00:18:47:lf he tries to act funny|with you...
00:18:50:...our Ruby will deal with him|in her martial arts style.
00:18:55:With one kick...|l'll scare the pants off him!
00:19:02:Thank you very much! l can very well|deal with him on my own!
00:19:05:Let Mr. Richie Rich come...
00:19:11:Ready to bite?!
00:20:00:Happy Republic Day uncle!|- Happy Republic Day!
00:20:03:You are...?|- Prem...
00:20:08:My respects to you, uncle!
00:20:10:Porter!|- Not required, uncle!
00:20:12:Shall we go...?|- Yes...
00:20:15:Uncle... this way!
00:20:33:May l ask you a flowery question?|- Yes, please.
00:20:37:For whose sake is this garland?
00:20:39:Oh! l forgot to garland you...
00:20:41:l'll wear it on my own!|- Thank you!
00:20:46:No worries, uncle... no worries!
00:20:51:l've travelled all over India...
00:20:53:...but l've never seen|such scenic beauty!
00:20:55:Ms. Roopa is right...|this place is heaven on earth!
00:20:58:Heavens fall here!!
00:21:00:Our Sundernagar,|though a small town...
00:21:02:...is no less than a big city.
00:21:04:We'll see that your stay here|is enjoyable...!
00:21:09:Uncle, you're very lovable!
00:21:13:You deserve to wear this garland...
00:21:18:Here's the farmhouse. Arrangements|for your stay have been made here.
00:21:22:Your officers have come|to receive you.
00:21:25:Welcome sir!
00:21:29:l wanted to arrange|for your stay in a hotel...
00:21:32:...as Mr. Sattyaprakash would be|put to unnecessary trouble.
00:21:36:How can l stay in a hotel|when uncle's here?
00:21:39:Want me to be spanked by|Ms. Roopa? Right uncle?
00:21:42:Hello! Excuse me sir!|This is mine...
00:21:48:For a healthy living, one should|cary one's own luggage!
00:21:50:Sir, let me...

5. 00:21:55:Alright... come on.
00:21:58:What's your name?|- Shambhu.
00:22:02:From which place do you hail?|- Samastipur.
00:22:04:From the state of Bihar!|- Yes!
00:22:07:Are you married...?
00:22:10:Sir...!
00:22:12:Alright...|cary this shirt.
00:22:18:Come in sir...
00:22:22:This room has been decorated|by Miss Sanjana...
00:22:28:...to give you a warm|welcome!
00:22:30:Why so...?
00:22:36:My beloved is here...|so let's celebrate!
00:22:47:interesting...!
00:23:00:Gym in the house...
00:23:03:Let's get ready... okay...|towel & some fresh air...!
00:23:49:Cool!
00:24:34:interesting...!
00:24:42:Wow! You look so beautiful...
00:24:44:You girls these days, have|forgotten to dress traditionally!
00:24:48:Show me, how will you smile|in front of him?
00:24:52:Show me...!
00:24:57:Excellent!
00:25:00:They'll be here any moment!|Hope l look presentable!
00:25:05:Go, open the door...
00:25:08:You go & open the door!
00:25:17:My daughter... Sanjana.
00:25:21:Hi! l'm Prem.
00:25:33:Please come in...
00:25:51:interesting...!
00:25:55:Welcome!|- How are you, aunty?
00:26:00:My respects to you!|- God bless you...
00:26:02:...l'm his wife!
00:26:03:l know aunty! Just a minute...|you are so beautiful!
00:26:10:You're so beautiful...|Ms. Roopa is so beautiful...
00:26:14:That's why...!
00:26:16:What's that my dear...?
00:26:17:The paintings here are|so beautiful!
00:26:21:All of them are|Sanjana's creations!
00:26:23:Really?!|- Yes. Look... Sanjana!
00:26:28:Look at him carefully.|Right on target!
00:27:05:Wow! What a beautiful garden!
00:27:09:This garden is maintained|by Sanjana.
00:27:11:She loves flowers &|plants...!
00:27:13:Really? Is that so?
00:27:19:lnteresting...!
00:27:21:Who rides this cycle?|- Sanjana... who else!
00:27:25:No! Impossible!!|- Why my dear...?
00:27:28:How can she ride this cycle!|Do you...?
00:27:33:Yes!
00:27:36:Your voice is also very|beautiful!
00:27:41:Everything here is so beautiful!
00:27:43:''Hello Everybody''!
00:27:46:Who said this...?|- Robin Hood Prince of Thieves''!
00:27:50:Hey! Who's this...?
00:27:52:No one... Iets go inside...
00:27:55:He's a very special member|of our family... Mr. Robin Hood!
00:27:58:He has a unique style|of quoting names of movies!
00:28:05:We'll get along|like a house on fire!
00:28:07:''Love from a Stranger''!
00:28:10:''Love at First Sight''!
00:28:11:''Looking for Love''!
00:28:12:''Here is My Heart''!
00:28:16:''An Affair to Remember''!
00:28:17:''Love Crazy''!.

6. 00:28:19:''Love is a Many Splendored|Thing''!
00:28:22:''l Live for Love''!
00:28:27:How can you park such a great|personality outside the house!
00:28:30:He should be treated royally!
00:28:34:''Thanks a Million''!
00:28:35:l've told your uncle several times|but he refuses to listen...!
00:28:41:He's my darling baby...
00:28:45:''Change of Heart''!
00:28:51:Dinner is served...
00:28:53:Oh great! l want some food!
00:28:56:Don't sit there, my dear...|come here...
00:29:00:...it's breezy out here!
00:29:03:Sure, aunty!
00:29:07:Mom, that's my seat!
00:29:09:Shut up! From today,|all that's yours... is his too!
00:29:18:Delicious! l haven't ever tasted|such ''methi parathas''!
00:29:23:May l take one more?|- Have to your heart's content!
00:29:27:You know... it's my favourite...|- Oh! It's Sanjana's favourite too!
00:29:34:No way! l don't like it|at all!
00:29:36:Shut up! What do you know of|your own likes & dislikes!
00:29:39:Just taste it once...|& you'll start relishing it!
00:29:45:Uncle, what's your business?|- Oh! It's a huge business!
00:29:49:We've a small publishing house...
00:29:53:...new budding writers|are encouraged to write...
00:29:55:...in their happiness,|lies our happiness!
00:30:00:Beautiful, uncle!
00:30:08:What are your hobbies?|- Oh! l'm majorly into hobbies!
00:30:12:Have you ever tried|river rafting?
00:30:15:What's that?
00:30:17:Risking your life... in the|swirls of roaring rivers!
00:30:20:Just you & your life jacket!|It's real fun! l love it!
00:30:23:And l love ice skiing... to ski at|full speed on snow clad mountains!
00:30:29:And on sundays, horse riding|blindfolded in bright sunshine!
00:30:38:Wow! What fun!
00:30:41:Ever tried underwater diving|amongst the fishes?!
00:30:43:NO!
00:30:46:What...? River rafting!|Underwater diving! Is he mad?!
00:30:50:l will never mary him...|Never!
00:30:53:''The Girl who couldn't|say No''!
00:30:58:Shut up!
00:31:00:Look at this, my dear!|- Wow!
00:31:02:She has won so many prizes|in dancing...
00:31:07:...that we've no place|to stack her awards!
00:31:12:She has also won the first prize|in Hindi poetry...
00:31:15:She loves poetry. She must be|the biggest fan of Vanraj Sahib!
00:31:21:Vanraj Sahib... is he|a cricketer?
00:31:28:He's a much-adored poet|amongst today's generation.
00:31:35:l wish to hear...|something written by her!
00:31:40:lndeed! She writes very well...|She'll sing for you now.
00:31:44:l'll get almond milk shake|for all of you...
00:31:46:...till then recite|any good poem of yours!
00:31:48:Oh! l'd love to listen!
00:31:51:Why don't you play the piano!
00:31:55:Entice him...|with a nice romantic number!
00:32:01:''Sing Me a Love Song''!
00:32:39:O Stray Bird!
00:32:53:O Stray Bird!|Don't you forget!!
00:32:58:This world is not|your abode!
00:33:03:This world is not|your abode!!
00:33:06:This world is not|your abode!!!
00:33:14:Why's she singing|this song?!
00:33:19:This world is not|your abode!
00:33:42:You have landed here|by mistake!
00:33:46:ln this strange land...|You are here for namesake!

7. 00:33:56:You have landed here|by mistake!
00:33:59:ln this strange land...|You are here for namesake!
00:34:05:You'll have to fly away|one sunset...
00:34:09:Fly away!
00:34:12:Fly away!!
00:34:14:Fly away! Fly away!!|Fly away!!!
00:34:19:You have landed here|by mistake!
00:34:22:You'll have to fly|away one sunset...
00:34:27:This world is not|your abode!
00:34:34:O Stray Bird!
00:34:37:O Stray Bird!
00:34:39:O Stray Bird!|Don't you forget!!
00:34:46:This world is not|your abode!
00:35:10:What a lovely dinner...|delicious almond milk shake...
00:35:14:...and such a lovely poem...
00:35:17:l wish l could stay|here forever!
00:35:19:Treat this as your own home...|& come whenever you wish!
00:35:22:No worries aunty!|Thank you! Good night!
00:35:26:Listen... what about breakfast!
00:35:29:My dear, l'll send breakfast|for you with Sanjana.
00:35:33:What'll you have for|breakfast?
00:35:35:Whatever you cook lovingly...|& whatever she serves... Iovingly!
00:35:40:What a soup am l in! | - We're as different|as chalk & cheese!
00:35:43:Our zodiac signs are opposite!
00:35:45:Get ready early|in the morning!!
00:35:47:Take breakfast for him|without any rhyme or reason!!
00:35:49:l dislike tea yet l've to|drink it for his sake!
00:35:52:As if l've no other work!
00:35:53:Flash a smile like this...|How l hate him!!
00:35:57:Yes, we'll definitely go out!
00:35:59:Besides... the weather is|so beautiful today...
00:36:02:So, we'll go for a picnic after|you're done with your work today.
00:36:09:Won't you join us for breakfast?|- No...
00:36:11:At least join me for a cup|of tea! - Okay!
00:36:15:Have this! l'll get you|some toast.
00:36:45:lt's real fun, isn't it?
00:36:48:Why is this sweet|face sulking?
00:36:51:Why did you bring them along|for the picnic?
00:36:58:You wouldn't have allowed me|to bring them along...
00:37:01:...Prem has invited them!
00:37:06:Alright! Come on! Catch up!
00:37:16:Hi! l'm Gurpreet.|- l'm Shaman.
00:37:18:Ruby|- Dolly
00:37:19:We're Sanjana's friends.
00:37:22:May we join in? - Sure!|The more the merrier!
00:37:35:Come on Shamble... in style!
00:37:41:Smile!
00:37:48:He acts like an innocent|chap!
00:37:51:Smart ass!! The pig!! - Oh!|We've got to check him out!!
00:37:56:Honey, the number of earrings|that you've changed...
00:38:00:...l've changed|that many boyfriends!
00:38:02:initially, you've got to gain|the confidence of the guys...
00:38:05:...then see...|how the four test plan works!
00:38:09:Four test plan?!|- Yes!
00:38:12:First, look at his feet|carefully...
00:38:16:To check...|whether they are crooked!
00:38:18:Then check to see...|if his hands are alright!
00:38:20:Next, check to make sure|he's not cock-eyed!
00:38:24:Finally... got to check, how he|checks out a beautiful girl!
00:38:28:Just watch...|all his secrets will be out!
00:38:33:Hope l'm looking good...|stay away, both of you!
00:38:36:Look... they're heading|towards the temple.
00:38:40:Let's start with the feet!
00:38:42:Hi Mr. Love!

8. 00:38:45:Who me?|- Yes!
00:38:46:Since your name ''Prem''|means ''Love''...
00:38:50:...l've decided|to call you Mr. Love!
00:38:52:Oh! Thank you!|- Are you removing your shoes?
00:38:56:Yes! It's a temple, isn't it?
00:38:58:Why don't you remove|your socks too?
00:39:40:OK dopehead...|now... to check your hands!
00:39:43:Mr. Love...!
00:39:44:Yes?!
00:39:47:Have these chips...|a specialty of this place!
00:39:50:''Prince Salim'' had offered these|to his beloved ''Anarkali''!
00:39:55:ls that so? l'll taste|them too!
00:39:57:Please take it with your own|hands, l'm feeling shy...!
00:40:05:With both your hands...!|- Oh, sure!
00:40:52:So handsome...!|How was it?
00:40:55:Wow! A total knock|out!
00:40:58:Before you knock out...|uncover your eyes!
00:41:01:Why... you wanna drown|in them?
00:41:04:Your guess is as good as mine!|- OK! Here you go!
00:41:12:So, do my eyes knock you out!
00:41:32:Hi honey!
00:41:35:lt's so hot today, isn't it?
00:41:46:Cool...!
00:41:51:lt's indeed warm today...|just suppose it's a beach!
00:42:05:Cool!
00:42:07:Cool!!
00:42:17:Man... he's dangerous!
00:42:23:God knows who he is!!
00:42:34:Charmed by beauty...
00:42:42:My heart's not with me...
00:42:50:A carefree stranger...
00:42:58:A little crazy l may be...
00:43:06:A fresh breeze beckons me...
00:43:11:ln this city of angels...
00:43:13:l come for what's meant|to be...!
00:43:54:l'm this guy...|reaching out to you girl!
00:43:58:To the hidden smile...|on lips that curl!
00:44:02:l've come all the way...|to be your friend.
00:44:07:Let's shake hands...|Iet's be friends!
00:44:15:l'm this guy...|reaching out to you girl!
00:44:19:To the hidden smile...|on lips that curl!
00:44:24:l've come all the way...|to be your friend.
00:44:29:Let's shake hands...|Iet's be friends!
00:44:32:Know me... accept me!
00:44:36:This friendly face...|is for you to see!
00:44:41:l'm this guy...|reaching out to you girl...!
00:45:17:Being with you|is a delight for me...
00:45:22:...talking to you...|a sweet melody!
00:45:30:Being with you|is a delight for me...
00:45:35:...talking to you...|a sweet melody!
00:45:39:A corner of your heart...|is all that l need...
00:45:43:...this lonely heart...|calls out to you!
00:45:48:l'm this guy...|reaching out to you girl!
00:45:52:Give me an answer...|l'm waiting to hear!
00:45:56:l've come all the way...|to be your friend.
00:46:00:Let's shake hands...|Iet's be friends!
00:46:05:Know me... accept me!
00:46:09:This friendly face...|is for you to see!
00:46:14:l'm this guy...|reaching out to you girl...!
00:47:12:Why do you fear...?|l won't break your heart.
00:47:17:l'll never leave you...|till death do us part.
00:47:25:Why do you fear...?|l won't break your heart.
00:47:30:l'll never leave you...|till death do us part.
00:47:34:Have faith in me as a friend...

9. 00:47:38:...l'll never betray you...|till the end!
00:47:51:l'm this guy...|reaching out to you girl!
00:47:56:To this blushing shyness...|as delicate as a pearl!
00:48:00:l've come all the way...|to be your friend.
00:48:04:Let's shake hands...|Iet's be friends!
00:48:08:Know me... accept me!
00:48:13:This friendly face...|is for you to see!
00:49:00:You old man... are you blind?
00:49:03:Hey! Mind your language...
00:49:04:...it's your mistake...|apologize immediately!
00:49:06:l won't... what will you do?
00:49:11:Oh my God! What's happened!|- Nothing to worry.
00:49:19:Won't you apologize?|- No... never!
00:49:22:Angels!
00:49:31:Oh uncle! Save me!
00:49:33:Uncle... any broken bones?|Shall l take you to the hospital?
00:49:36:No... it's OK.|- Oh! He's OK...
00:49:41:Next time, remember to talk|respectfully! Got that!
00:49:45:Cent percent... definitely!
00:49:48:Hey... is he your dad?
00:49:51:No... he's like my dad.
00:49:59:You've sprained your leg...
00:50:02:...so you need medicines|and rest for a week...
00:50:06:...and you'll be absolutely|perfect!
00:50:09:Doctor... ask him, why was he|behaving so childishly?
00:50:15:Doctor... l don't know why,|l was so happy today!
00:50:21:Please note... the most important|thing in life is to be happy!
00:50:24:ls that correct?|- Correct!
00:50:26:Are you happy|even in this condition?
00:50:28:Yes... very happy!|- Well, then there you go...
00:50:30:Congratulations uncle... for having|found happiness in this pain!
00:50:37:Ok, l'll take leave.
00:50:40:Young man... keep up the spirits!|- Right Sir!
00:50:47:l feel bad about one thing...
00:50:49:...because of this sprain, we can't|get together for our morning tea!
00:50:55:l won't allow that to happen!|- What do you mean?
00:50:59:l'm coming here to stay!
00:51:00:Here...! But there's|no room!
00:51:02:ls there a guest room?|- No!
00:51:05:T.V. room?|- No!
00:51:06:Store room?|- Yes...
00:51:08:Come on girls!|Let's get my things here.
00:51:13:Place the cot properly... quickly!
00:51:16:Good Lord!|How will Prem stay here?
00:51:18:Rin Tin Tin, never did he sin|& that's why Rin Tin always win's!!
00:51:27:Let us dust the cot first!
00:51:29:Dust! No problem aunty|...watch!
00:51:37:Don't just stand here|& laugh!
00:51:39:Fill some water in the flask|for him.
00:51:42:Hey... take the flask!
00:51:46:She's mad...!
00:51:47:What's happened to me...|such an unknown feeling...!
00:51:52:l've found something...|& lost something too...
00:51:57:Come what may,|l just know that...
00:52:04:l will love him|till the end of time...
00:52:07:What's it?
00:52:09:''Girl Loves Boy''!
00:52:16:Coming...!
00:52:22:''Girl Loves Boy''!
00:52:28:Yes dad...!|- Come here...
00:52:33:Yes dad...
00:52:36:Prem is a very good boy...
00:52:43:...l don't know|what's in your heart...
00:52:49:...but l'll tell you|what l feel...!

10. 00:52:52:You'll be very happy|with Prem...
00:52:56:...very happy...!
00:53:10:Morning exercise,|a king sized breakfast...
00:53:13:...and your day will move|so smoothly!
00:53:15:l too exercise a lot!|- Really? That's good!
00:53:19:She's a big liar...!
00:53:20:l can't tolerate a single|word against aunty!
00:53:24:Aunty is my sweetheart!
00:53:27:Aunty, come with me! We'll have fun|on the treadmill! Let's get sexy!
00:53:34:No dear! l've worn a sari... - Don't|worry aunty! It's happening!
00:53:38:Look, your uncle is laughing!|- Uncle, don't laugh... not fair!
00:53:53:Looking for someone!
00:53:57:You're going somewhere?|- College.
00:54:01:l'm heading for work...|shall l drop you on the way?
00:54:06:May l ask you...|a guy kinda question?
00:54:12:Do you girls...|tend to be forgetful?
00:54:15:No...
00:54:16:Then perhaps... your mind|is somewhere else today...
00:54:20:...you'd left this at home!
00:54:25:Can you stop near that flower|shop? - Sure!
00:54:37:Excuse me, six of those|orange flowers please.
00:54:42:For whom are you buying|these flowers?
00:54:44:They're for our Hindi|professor Mrs. Kapok...
00:54:46:...she's retiring from|college today.
00:54:48:We've organized a small|farewell function for her.
00:54:50:Oh! How sweet!
00:54:58:Thank you!
00:55:03:Six of those yellow flowers...|this is from me... for her.
00:55:13:Got to reverse!
00:55:34:Looks like it'll take some time!
00:55:40:Can l get you a drink?|- No.
00:55:47:Love me little...|Iove me long!
00:55:52:lt's hot...!
00:56:14:Love is all too hot!|Hot! Hot! Hot!
00:56:22:Every day... every way...|it's all about love...!
00:56:31:Love can...|get to be cruel at times!
00:56:42:We have to move out!
00:56:50:Let's go!
00:56:51:May l ask you another...|guy kinda question?
00:56:56:Why do girls...|get angry over such issues?
00:57:00:Why do you combine|such issues with sex!
00:57:02:Love is a very beautiful|& sacred thing...
00:57:04:...love should|always be expressed...
00:57:06:...or else|it's a national wastage!
00:57:08:Oh God!
00:57:09:Well l'm just saying what l feel...|pretty clear about all these
things!
00:57:12:Love & sex...|are a universal phenomenon!
00:57:14:l think we should always|talk about it... openly!!
00:57:16:Love is the starting point|of all life!
00:57:18:l'm here because of love...|you're here because of love...
00:57:21:...and sex, mind you!
00:57:23:Oh my God! Look who's here!|That's so cool!
00:57:29:Finished?! Thank you|so much for this lecture!
00:57:32:Oh, you're most welcome,|anytime!
00:57:34:What were you lecturing on...|Mr. Love?
00:57:37:Oh! We had a long discussion|on... Iove & sex!
00:57:42:Holy cow!!
00:57:54:Somebody's forgetting|something again!
00:57:58:Bye Mr. Love!
00:57:59:Bye girls! Love you all!!|Love this college...
00:58:01:...l love everything!!
00:58:04:She's a jolly good teacher...
00:58:11:...so say all of us!

11. 00:58:15:Thank you all of you!
00:58:17:This is for you... we'll miss you!|- l'll miss you too.
00:58:29:''Six of those yellow flowers...|this is from me... for her.''
00:58:38:Ma'am... these too...!
00:58:41:On whose behalf|are these flowers?
00:58:46:lt's from someone who's|dropped Sanjana to college!
00:58:49:Red shirt!|- The brown blazer guy!
00:58:52:Love divided by sex!
00:59:03:So your parents|approve of the boy!
00:59:08:Yes ma'am!|- And what about you?
00:59:13:What happened... confusion!
00:59:18:We're poles apart in our|tastes!
00:59:20:Do you know what he relishes...|''methi parathas''!!
00:59:25:His hobbies are|ice-skiing, river rafting...
00:59:27:...underwater diving, horse|riding!
00:59:31:l've never even tried|horse riding!
00:59:34:Then try it now...!
00:59:38:Though your likes & dislikes|may differ...
00:59:40:...the most important thing is|how much he loves you!
00:59:46:And he loves you a lot...
00:59:48:...or else he wouldn't have been|waiting for you till now!
00:59:53:Look...
00:59:55:That red shirt, brown blazer guy...|isn't he the one...
01:00:00:...love divided by sex!
01:00:28:What's good... what's bad...|Iet your parents decide...
01:00:34:...you just feel the moment!
01:00:40:Go my dear...
01:00:42:...a treasure full of happiness|awaits you!
01:01:01:May l ask you another|guy kinda question!
01:01:07:lf l say... that a guy|couldn't go for work today...
01:01:13:...that he kept waiting|for his girl...
01:01:16:...to ask her several questions...
01:01:20:...to get to know her better...
01:01:23:...when she forgets something...|to always be there for her...
01:01:29:and... to take her into|his life...
01:01:34:...will she come with him...?
01:02:20:l restrained myself so far!
01:02:31:l restrained myself so far!
01:02:38:But love won me over...|my love won me over!
01:02:43:l found my way into|your life!
01:02:48:l found my way into|your life!
01:03:05:Why did you restrain|yourself so far!
01:03:10:Why did you restrain|yourself so far!
01:03:16:Love won you over...|your love won you over!
01:03:22:You found your way|into my life!
01:03:28:You found your way|into my life!
01:03:33:...into your life!
01:03:38:...into my life!
01:05:56:ln your happiness...|lies my happiness!
01:05:59:l smile when you smile.
01:06:01:l like whatever you like...|now that l'm a part of you!
01:06:13:ln your happiness...|lies my happiness!
01:06:16:l smile when you smile.
01:06:18:l like whatever you like...|now that l'm a part of you!
01:06:24:l wait for you... only for you.|No one appeals... but for you.
01:06:30:Come to me... don't go away!
01:06:35:l found my way into your life!
01:07:08:Our thoughts are now one...|can't think beyond you!
01:07:14:Your dreams are mine too...|l'm here to make them come true!
01:07:25:Our thoughts are now one...|can't think beyond you!
01:07:31:Your dreams are mine too...|l'm here to make them come true!
01:07:37:l wait for you... only for you.|No one appeals... but for you.
01:07:42:Come to me... don't go away!
01:07:59:l restrained myself so far!

12. 01:08:05:Love won you over...|your love won you over!
01:08:10:l found my way into your life!
01:08:12:You found your way into|my life!
01:08:21:...into your life!
01:08:27:...into my life!
01:08:51:l'm leaving for Delhi day after.|l'll finalise the deal there.
01:08:56:Mr. Nonsuch, the timber merchant|is here.
01:09:04:Good morning sir!|- Good morning!
01:09:06:Hello sir!|Money talks...
01:09:08:May you live long... and|earn millions & billions!
01:09:13:By giving us this timber contract|you've bought us over...
01:09:20:Why's he looking elsewhere|while talking to me?
01:09:23:Besides his weak eyesight,|he's squint-eyed too.
01:09:28:Offer the cake to almighty Prem!
01:09:32:This cake comes from the oven|of our Hotel Love Boat...
01:09:35:...it's the pride of our town!
01:09:38:Give the invitation card|to Mr. Prem.
01:09:42:My lord...|It's 14th February tomorrow...
01:09:44:...Valentine's Day...|a day meant for lovers...
01:09:47:...and the 5th anniversary|of our Love Boat!
01:09:50:l've organized a grand party...
01:09:52:...please come along with|your wife.
01:09:56:My wife!
01:09:57:You didn't tell me that|you're going to Delhi tomorrow!
01:10:01:l'd told you...
01:10:03:...of course l'd|told you...
01:10:06:...didn't l?
01:10:09:l'll be back before|your birthday!
01:10:11:Thank you so much!
01:10:14:l thought l'll let you know|after the Valentine party...
01:10:19:...why spoil your mood!
01:10:23:When a guy & a girl are|in love...
01:10:25:...should he express every feeling|of his heart to her?
01:10:28:Yes! Every feeling, every thought|every emotion...
01:10:32:...minute by minute|to the girl!
01:10:35:Amazing! Just like Star|News...? - Yes!
01:10:42:l wish to kiss you!
01:10:44:What?!
01:10:46:l'm just expressing|a feeling of my heart...
01:10:48:...and your low neck dress|is amazing!
01:10:51:And your figure is...
01:10:54:...now you have to hear this...|shall l whisper it to you?
01:10:59:Happy Valentine's Day!
01:11:09:Mr. Prem has arrived!|- He's arrived...!
01:11:14:Welcome... your majesty!|Money talks!
01:11:19:Sir, he's the watchman!
01:11:22:Why didn't you tell|me earlier?
01:11:24:Give the flowers first, so that|l'm able to identify the person!
01:11:27:l'm sorry sir!|- Now give the flowers!
01:11:31:Good evening sir!|Good evening ma'am!
01:11:35:How are you Mrs. Prem?|Have the kids gone to sleep?
01:11:39:Yes... they've school|tomorrow!
01:11:42:Come darling!
01:11:52:Hey! We've an e-mail from Roopa!
01:11:56:Hello Sister!
01:12:00:Let me read it|my dear...!
01:12:12:Roopa must be eager to|know...
01:12:14:...whether Sanjana & Prem|have liked each other!
01:12:16:Listen, take the phone number|of Prem's mother from Roopa...
01:12:21:...we'll have to talk|to her too!
01:12:23:We'll fix an early|wedding date...
01:12:26:...your Let's think about it|attitude won't do!
01:12:32:What's Roopa written?
01:12:35:Prem Kumar had to detour suddenly|to Japan for some urgent work...

13. 01:12:45:...that's why he didn't|make it to Sundernagar.
01:12:49:Now, he's reaching the day after.
01:12:55:What kind of a joke is this?!
01:13:01:Prem Kumar had to detour to|Japan for some urgent work...
01:13:05:...that's why he didn't|make it to Sundernagar...
01:13:08:...now he's reaching|the day after!
01:13:13:lf Prem Kumar's still to come...
01:13:16:...then, who's this?
01:13:46:Believe me...|there's no reason to worry!
01:13:50:Roopa must have|misunderstood...
01:13:53:...l'll call her up right away|& clarify everything!
01:13:57:Yes... call her up just now!
01:14:06:Bless you dear...|we got your e-mail...
01:14:11:Dad! We were on a vacation to|the West Coast for the past few days.
01:14:15:We never got to know of the|change in Prem Kumar's plan.
01:14:19:Only when we got back, did we come|to know about his trip to Japan.
01:14:22:He regretted that he|couldn't inform you earlier.
01:14:26:Now he's surely reaching|day after tomorrow.
01:14:34:What's the matter dad?
01:14:36:Well, the matter is...|- The matter is...
01:14:40:...that there's an impostor here|who's been posing as Prem!
01:14:44:What are you saying!
01:14:45:Yes! He's been staying with us|since two weeks!
01:14:48:He's even attending|Prem's office!
01:14:50:ln short, he's taken Prem's place|in every way... and...
01:14:52:...he & Sanjana have been spending|most of their time together!
01:14:56:Behave sensibly!
01:15:00:Tell mom not to worry!
01:15:02:l'll find out right away, who's|come in the place of Prem Kumar!
01:15:06:We're waiting for your|phone call!
01:15:10:Yes, ma'am!|- Open the store room!
01:15:12:Mr. Prem's room...?|- Yes!
01:15:18:Ma'am...|- You may go!
01:15:45:What are you doing?|- Searching through his belongings!
01:15:55:Tell me what's his name!
01:16:10:Prem Kitten!
01:16:13:That means in place|of Prem Kumar...
01:16:15:...a Prem Kitten has come here?!
01:16:22:lt's all your fault!
01:16:24:Without enquiring his full name...|you've brought-just anybody home!
01:16:29:Good Lord! Who's he...|what does he do...
01:16:32:...where has he come from...|we've absolutely no clue!
01:16:35:And our daughter is out...|with this stranger...
01:16:38:...till two in the night!!
01:17:02:O stranger...!|My stranger...!
01:17:10:O stranger...!|My stranger...!
01:17:24:O stranger...!|My stranger...!
01:17:38:Where have you come from...
01:17:45:...with so much love...|such abundance of love!
01:17:53:Where have you come from...
01:17:59:...with so much love...|such abundance of love!
01:18:06:How beautiful...|this starry night seems with you!
01:18:13:O stranger...!|My stranger...!
01:19:35:Once in a lifetime...|comes the season of love!
01:19:41:Once in a lifetime...|you lose your heart to someone!
01:19:48:ln the first flush of love...
01:19:52:...the heart makes a place|for someone...
01:20:00:...once and for all!
01:20:04:What's happening to me...
01:20:08:l'm on cloud nine!
01:20:11:O stranger...!|My stranger...!
01:20:43:This stranger has come|to steal your heart away!
01:20:50:This stranger has come|to take your peace away!
01:20:57:But, even this thief|will not find any peace...

14. 01:21:04:...he'll be bereft of everything|before he leaves!
01:21:15:But where can he go...
01:21:18:...when he lives for you...
01:21:22:...he shall die for you...
01:21:25:...this stranger of yours!
01:21:36:Where have you come from...
01:21:43:...with so much love...|such abundance of love!
01:22:29:Yes Roopa, tell me!
01:22:33:l found out everything...
01:22:34:...a boy named Prem Kitten|has come there...
01:22:37:...he's a business development|manager in Prem Kumar's company...
01:22:42:...and has studied with Prem Kumar|in the same college.
01:22:45:Prem Kumar has made the careers|of many of his college friends...
01:22:48:...by providing them jobs|in his company!
01:22:51:He's a great man!
01:22:52:As he couldn't make it himself|he decided to send Prem Kitten'.
01:22:56:Anyway, l've met this boy...
01:22:58:...he's come over to our place|many a time. He's a decent boy.
01:23:02:But he's the wrong boy!|Isn't he!
01:23:04:And your dad has been|singing his praises to Sanjana!
01:23:11:He's been encouraging them|to meet as & when they please...
01:23:14:...and Sanjana's lost|her heart to him...!
01:23:16:No mom... we have to|make Sanjana understand...
01:23:19:...that things have|already moved ahead!
01:23:21:ln fact, l've already spoken about|Sanjana to Prem Kumar's mother!
01:23:25:She has really liked|Sanjana's snaps!
01:23:28:That's why she's coming along|with her son to meet Sanjana!
01:23:31:What...? She's coming too...?!
01:23:35:Yes! Looks like Prem Kumar too|has liked Sanjana's snaps!
01:23:41:Please ask Sanjana to forget|whatever has taken place.
01:23:45:Rarely do we come across|such proposals!
01:23:47:Don't worry... l'll make Sanjana|understand everything!
01:23:50:Thank God, we've come to know|the truth at the right time!
01:23:54:We'll surely receive them|at the airport.
01:23:57:This time... l'll go myself!
01:24:03:Listen... what do you|intend telling Sanjana?
01:24:08:Nothing...!
01:24:09:You intend to hide the truth|from your daughter?
01:24:13:Look...|girls these days are a crazy lot!
01:24:17:lf Sanjana is told the truth...
01:24:19:...she will flatly refuse|to even meet Prem Kumar!
01:24:21:Let her meet Prem|Kumar unawares!
01:24:24:And just see... how she forgets|this impostor in a few days!
01:24:28:Prem Kitten too...|is a very nice boy...!
01:24:33:Good Lord!|Have you lost your senses!
01:24:37:How can you compare|the status of the owner...
01:24:39:...to that of an ordinary|worker in his company!
01:24:42:Money isn't everything|in this world...
01:24:45:For God's sake, just keep quiet!
01:24:47:Now, this Prem Kitten should be|thrown out as soon as possible...
01:24:50:...l don't want him here|even for a moment!
01:24:56:Papa, you're still awake!|- There's no electricity...
01:25:02:Come on uncle...|l'll take you out for a drive!
01:25:06:No thank you. How was the party?|- It was great dad! l'm so happy!
01:25:12:Get inside... change your clothes!|- Yes mom.
01:25:22:We've got an e-mail|from Roopa that...
01:25:26:...Prem Kumar & his mother|are coming here day after.
01:25:28:Boss is coming day after...|and so is ma'am! Wow!!
01:25:36:Aunty, there you are! Caught you!|Guess who's coming here day after!
01:25:40:Our company's boss &|his mom...!
01:25:42:You'll be very happy|to meet them!
01:25:45:They'll stay at|our farmhouse...
01:25:47:...and you've got to take|good care of them! No excuses!
01:25:53:Where's Sanjana...!|- Good Lord! We're in a soup!

15. 01:25:59:Out... l'm changing!
01:26:05:Shall l come in for a moment?|- Shut up! What do you want?
01:26:09:A very important guest of mine|is coming here day after...
01:26:13:...but l'm leaving|for Delhi tomorrow!
01:26:15:So you'll have to attend to him...|show him around...
01:26:17:...and take good care of him...|Right?!
01:26:21:l've no time!
01:26:25:He's your guest...!|You take care of him!
01:26:29:ls that so!
01:26:31:Shall l come in?!
01:26:33:l dare you...!
01:26:45:You...?|- The zip is open...
01:26:49:Please let me see...|it's a very cute nightie!
01:26:53:How dare you push me!
01:26:56:l saw! l saw!!
01:27:06:So, who's this|special guest of yours?
01:27:11:Where do l begin...
01:27:14:He's my friend, philosopher & guide!|My everything! My all in all...!
01:27:20:Oh yeah!
01:27:23:Can we enter the love-birds' nest!
01:27:26:Hey! Didn't l send all of you|to eat ice-cream?
01:27:28:We've eaten ice-cream, popcorn,|wafers... everything!
01:27:31:Then sit here & learn...|after all you'll need training too!
01:27:35:What rubbish!|- Come on Ruby, click our snap!
01:27:44:Come on... it's time for thou|to bid farewell to thee!
01:27:51:Give him a long kiss!
01:27:53:Hey! Where are you off to?|Why don't you join us?
01:28:12:May l ask you|another guy kinda question?
01:28:14:Yes...
01:28:20:Why do girls wear such|cute nighties in the night?
01:28:23:What rubbish!
01:28:26:Love you Sanjana!
01:28:47:Take care of my guest!|Show him around!
01:28:50:invite him to|your cultural programme as well!
01:28:53:And do remember... to miss|me too!
01:28:57:And do remember... to|miss me too!!
01:29:15:Your town is a lovely place!
01:29:17:lt's become lovely...|with your arrival!
01:29:20:This is my younger daughter...
01:29:22:God bless you!
01:29:26:l find you exactly|as Roopa described you!
01:29:31:That's my son... prem
01:29:59:Yes, ma'am!.
01:30:01:Mr. Johnny Singh,|who're you still in the car?
01:30:04:Please save me from|this commando!
01:30:07:Stop it, Johnny!|Quiet...!
01:30:11:Please step out...|- Yes!
01:30:13:No! l'm okay here!
01:30:16:Why's he barking so|much today?
01:30:18:Exactly! l just wished him|Good evening...
01:30:20:No... l said something more...|l said l'm Prem Kumar's P. A...
01:30:23:...l've come from America &|my name is Johnny... he lost it!
01:30:26:Dear Mr. Johnny...|his name is Johnny too!
01:30:29:He thought that you're|making fun of him! Please come!
01:30:33:Oh! He's Johnny too?|Johnny, please don't bark at Johnny!
01:30:46:Please have this aunty...
01:30:48:So you wish to study|Child Psychology?
01:30:52:Oh no! She'll just get|married now!
01:30:56:This is rather unfair|on your part...
01:30:58:...every girl has to mary someday...
01:31:00:...but it doesn't mean|that her wishes remain unfulfilled!
01:31:03:OK. Study as much as you wish to!
01:31:05:Have some of these|deep-fried snacks.
01:31:07:No please!|l'm already putting on weight!

16. 01:31:10:No way! You're so slim & trim!
01:31:13:Go... call Prem Kumar for high tea!
01:31:33:Boss... high tea is served!
01:31:37:Boss... high tea is served!
01:31:42:Hey... high tea is served!!
01:31:47:Sorry sir! Stupid Johnny!|Foolish Johnny! Idiot Johnny!
01:31:50:Doggy Johnny...!
01:31:56:Good Johnny! Happy Johnny!|Clever Johnny!
01:31:59:Sweet Johnny...|To hell with Johnny...!!
01:32:11:Sorry!
01:32:17:There was a sudden change|in my travel plans to come here...
01:32:20:l'm sorry, l couldn't inform you.|- That's okay!
01:32:24:l've brought you some of the latest|books on publishing business...
01:32:30:...perhaps they could be of some|use to you... just a second!
01:32:51:Hey Johnny! Buddy...|room partner!
01:32:54:Hey Prem... you old rascal!
01:32:58:l'm OK! You're fine...|just talk to boss!
01:33:06:Welcome to India boss!
01:33:11:l saw the site while coming|from the airport... it's perfect!
01:33:16:You can go ahead!
01:33:17:Thank you sir!
01:33:18:Just see how swiftly|this project gets completed!
01:33:21:lt feels good to|hear your voice today!
01:33:26:Hmm... talk to mom!
01:33:32:Ma'am... Good evening!
01:33:34:This isn't right!|We're here... & you're missing!
01:33:36:Can't help it!|Boss gives us so much work...
01:33:38:...just get him married...|then he'll get busy at home!
01:33:43:This time l'll make sure...|that he agrees!
01:33:54:Good Lord! Why should you|bother about cooking!
01:33:59:As long as you're here,|you shall dine at our place!
01:34:03:Sorry to interrupt you...
01:34:05:...whenever my boss is|with his mom...
01:34:07:...he relishes the food|cooked by her!
01:34:10:Anyway, he's an introvert...|doesn't party at all!
01:34:14:Doesn't he hang around with friends,|or go to a restaurant?
01:34:17:He doesn't have a friend|to hang around with!
01:34:19:No friends... no enemies!
01:34:23:No indulgence... no desires!!
01:34:33:Prem Kumar seems to have|a very gentle heart...
01:34:37:...l hope he comes for|Sanjana's cultural programme today!
01:34:41:He'll surely come...|l'll invite him personally!
01:34:51:Come in.
01:34:59:We've not been formally|introduced till now...
01:35:01:My name is Sanjana.
01:35:03:Hi! l'm Prem.
01:35:07:We've a cultural programme|in our college today...
01:35:09:...a charity function has been|organized for the orphans.
01:35:12:We ex-students have worked|our heart out for this show.
01:35:15:l'll be really happy if you|could come for the show!
01:35:28:See you in the evening!
01:35:35:Try & come out of your shell...
01:35:38:...perhaps you may find...|a friend over here.
01:35:47:He won't come!
01:35:49:He'll surely come!!
01:36:24:He's the only one... my eyes see!
01:36:29:He's in every breath that l take!
01:36:33:His name is all l have on my lips!
01:36:37:He's all l want to talk about!
01:36:42:l am... l surely am...|full of love for him!
01:36:46:l am... l surely am...|full of love for him!
01:36:50:What should this crazy heart|do now!
01:36:54:What can... this crazy heart|do now!
01:36:59:l chant... l surely chant...|his name lovingly... all the time!

17. 01:37:04:l chant... l surely chant...|his name lovingly... all the time!
01:37:08:What should this crazy heart|do now!
01:37:12:What can... this crazy heart|do now!
01:37:16:He's the only one... my eyes see!
01:37:20:He's in every breath that l take!
01:37:59:l see his face in every face!
01:38:07:l hear his name in every name!
01:38:16:Every song l sing...|l sing for him!
01:38:24:His love fills up my senses!
01:38:33:He's the one... l belong to!
01:38:37:He's the one... l dream of!
01:38:41:He's the one... l adore!
01:38:46:He's the one... l cherish!
01:38:50:l've adorned myself...|for my love!
01:38:55:l've adorned myself...|with his love!
01:38:59:What should this crazy|heart do now!
01:39:03:What can... this crazy heart|do now!
01:39:08:His name is all l have on my lips!
01:39:12:He's all l want to talk about!
01:39:38:What's the matter?|Who've you come out?
01:39:41:We haven't done the right thing by|concealing the truth from Sanjana!
01:39:44:What do you mean?
01:39:46:Can't you see how deeply Sanjana|is in love with Prem Kitten!
01:40:12:l wish to... l need to...|l have to tell you something today.
01:40:20:Take me away...|from my world... into yours!
01:40:28:Since long, l've been waiting...|for you to come!
01:40:37:Having told you...|l'll tell the whole world too!
01:40:46:You are my heartbeat!
01:40:50:You stir something deep|in my soul!
01:40:54:l think about you...|all the time!
01:40:58:You make me feel complete!
01:41:03:Here l go joyfully...|to greet my eternal love!
01:41:08:Here l go blissfully...|to meet my eternal love!
01:41:12:What should this crazy heart|do now!
01:41:16:What can... this crazy heart|do now!
01:41:20:l am... l surely am...|full of love for him!
01:41:25:l chant... l surely chant...|his name lovingly... all the time!
01:41:29:What should this crazy heart|do now!
01:41:33:What can... this crazy heart|do now!
01:41:37:He's the only one...|my eyes see!
01:41:41:He's in every breath|that l take!
01:42:51:Thank you so much for|coming today!
01:43:04:For me!
01:43:07:Your performance was|so sincere, that...
01:43:09:That boss began tapping|his fingers unknowingly...!
01:43:17:Share some more time with us...
01:43:19:...your feet too will tap a|different tune!
01:43:31:Ready!
01:43:35:You're coming to the picnic|like this?!
01:43:41:One moment...
01:43:51:Ready to leave...!
01:43:58:Mr. Johnny... come on!
01:44:05:ls this passenger coming with us?|- Absolutely, Mr. Johnny!
01:44:08:Please don't address me as Johnny!|Call me Tony, Pony or even Goony...
01:44:12:...but don't call me Johnny!|You never know when he'll lose it!
01:44:16:l'll see to it that you're|friends by the end of the day!
01:44:20:How many injections will l need?
01:44:22:You'll have to do me a favor too!|- Yes aunty!
01:44:27:Please give me your mobile...
01:44:31:This mobile will remain|with Sanjana today.
01:44:34:He's here on a vacation with me...
01:44:37:...teach him to smile...
01:44:39:...specially when, he has|a beautiful girl by his side!
01:44:46:Mr. Fast... go slow!!

18. 01:44:53:Looks like you want to finish|the sightseeing in 15 mins.!
01:44:57:Sorry!
01:45:00:Boys would love|to walk along with girls...
01:45:02:...and there's you,|who'd rather run ahead!
01:45:06:Why do you shy away from girls?
01:45:08:Know what's the problem with you?|You're just too good a person!
01:45:14:This is the most beautiful place|in Sundernagar!
01:45:17:Have you ever enjoyed|such cool breeze?
01:45:19:No...
01:45:20:Come on... Iet's get|a lil'l carefree today!
01:45:26:Ty!
01:45:34:Once more!
01:45:42:OK! Now... together!
01:45:57:You're right here...|so close to me.
01:46:03:Yet l feel a restlessness...|so sweet!
01:46:09:What's this amazing feeling...|can someone tell me!
01:46:21:Today... l'm here...
01:46:24:...so are you...
01:46:27:...and there's love in the air...
01:46:33:Yes... there's love in the air!
01:46:36:Yes... there's love in the air!
01:46:45:l feel lost...
01:46:48:...you seem to be too...!
01:46:52:l guess you're the one...
01:46:57:Yes... you're the one|for me!
01:47:00:Yes... there's love in|the air!
01:47:37:lt's hard to believe...|that no one has ever loved you!
01:47:51:lt's hard to believe...|that no one has ever loved you!
01:48:01:How can it be that no one's|Iost his heart to you... till now!
01:48:10:lt all seems so unbelievable!
01:48:17:lt's such a sweet confusion!
01:48:23:Why does my heart skip a beat...|can someone tell me!
01:48:34:Today... l'm here...
01:48:37:...so are you...
01:48:40:...and there's love in the air...
01:48:46:Yes... there's love in the air!
01:48:50:Yes... there's love in the air!
01:50:16:What l wish to tell you...|remains unsaid... on my lips!
01:50:31:What l wish to tell you...|remains unsaid... on my lips!
01:50:41:ls it destined that...|you and l are meant to be...!
01:50:50:Such trust...!
01:50:56:Such a longing...!
01:51:01:Why do l love you so...|can someone tell me!
01:51:14:Today... l'm here...
01:51:17:...so are you...
01:51:20:...and there's love in the air...
01:51:25:Yes... there's love in the air!
01:51:29:Yes... there's love in the air!
01:51:32:l feel lost...
01:51:35:...you seem to be too...!
01:51:37:l guess you're the one...
01:51:44:Yes... you're the one for me!
01:51:47:Yes... there's love in the air!
01:52:22:We'd heard so much|about you from Sanjana...
01:52:24:...that we decided|to meet you today!
01:52:32:Can l get you ladies|some softies?
01:52:36:Ladies...!
01:52:38:l'll take two...!
01:52:40:My pleasure!
01:52:43:Sir... Iet me!
01:52:49:Give me a dozen softies!
01:52:53:Oh my Johnny softie darling!|Honey... l missed you!
01:52:59:How come you're so busy|these days...
01:53:01:...that you don't even spare me a|Ioving look?

19. 01:53:05:Naughty boy...!
01:53:09:Click a sexy, romantic photo of|Johnny & me.
01:53:14:Ready Johnny?!
01:53:22:Yes... thanks baby!
01:53:32:Thank you uncle!!
01:53:37:You saw that?!|How ill-fated we men are!
01:53:41:You can have these softies.|Get me some milk in a bowl!
01:53:46:Thank you for the treat!
01:53:49:Thank you for letting me have|your softie too!
01:53:51:How much will you hog... hippo!|- Look at her!
01:53:59:Can we drop you ladies somewhere?
01:54:01:Oh no! We've our royal|carriage with us!
01:54:03:Why don't you join us...?|- Let's have a ball!
01:54:08:Come on... Iet's join them!
01:54:11:Excuse us!
01:54:14:l can't ride a cycle properly.
01:54:18:l'll teach you!
01:54:19:Everyone will laugh!|- l won't!!
01:54:24:OK! l'm ready...
01:54:31:Come on... once more!
01:54:48:Come on... Iet's ride|together!
01:54:51:Faster...!
01:54:55:No... don't stop!|Hold!
01:55:08:This is our University campus.
01:55:10:l cherish beautiful memories|attached to this college.
01:55:13:Can l meet your Principal?|- Yeah sure!
01:55:17:Come Johnny...!
01:55:21:Either you go... or l...!
01:55:25:You watch the girls here, while|l meet the teachers!
01:55:27:Uneducated!
01:55:33:l think you'd come|for our charity function!
01:55:36:Yes. And l'd like to donate|towards the same charity cause...
01:55:42:May l?
01:55:44:Sure!
01:55:53:Thank you for donating such a|huge amount towards charity.
01:56:01:Won't you show me|your college library?
01:56:09:l can spend the entire day here!
01:56:21:Looks like...
01:56:28:Looks like your boss|is extremely fond of books!
01:56:32:Not only books, my boss is fond of|anything to do with art!
01:56:37:By the way,|my boss is a poet at heart!
01:56:40:Really...?!|- Yes!
01:56:47:Who's your favourite poet?
01:56:49:ln Hindi...? Vanraj Sahib!
01:56:53:Wow! He's my favourite too...
01:56:59:And your favourite poem?
01:57:10:l swear by our love...
01:57:13:l love you... and only you!
01:57:16:Now l cannot love anyone else...|ever again...!
01:57:19:l swear by our love...!
01:57:23:lt's impossible!
01:57:25:This is my favourite too!|We've such similar tastes!
01:57:30:Give me five!
01:57:33:Wait, l know the poem|by heart!
01:57:36:No hint... please!
01:57:39:l'll have coffee... tea|for you?
01:57:43:No, l'll have coffee too...|l don't drink tea.
01:57:53:You too don't drink tea?|- No. Why?
01:58:00:You don't drink either!
01:58:02:l'm just like you...!
01:58:17:Hey! Won't you listen|to the rest of the poem?
01:58:20:People call me crazy...|to that l may agree.
01:58:24:l've lost my heart to you...|& nothing else matters!
01:58:26:l don't need any comforts...|l'll bear every pain.

20. 01:58:28:l'll give my all...|to stand by you!
01:58:32:l swear by our love...
01:58:33:l love you... and only|you!
01:58:36:Now l cannot love anyone else...|ever again...!
01:58:38:l swear by our love...!
01:58:54:Will you please get down...
01:59:08:Will you kindly step out...!
01:59:21:Did you call for me aunty?|- Have a look...!
01:59:25:lt's so pretty!|- Yes!
01:59:47:What's this for?
01:59:48:Just like that...|l'm very fond of you!
01:59:58:Why did aunty give me|such an expensive necklace?
02:00:03:How can we accept|such an expensive gift?
02:00:07:l'll return it to her tomorrow.
02:00:10:No... don't do that!|You can't return it!
02:00:13:They've chosen you!
02:00:20:What do you mean?
02:00:31:What are you saying!
02:00:34:Look, l was planning|to tell you everything...
02:00:36:Your dad brought him home in place|of Prem Kumar without any enquiy!
02:00:42:Now forget whatever has|taken place!
02:00:44:Prem's mother wants you|to mary her son.
02:00:47:l'm very happy!
02:00:52:You too hid the truth from me?
02:01:00:lf you'd been told the|truth earlier...
02:01:02:...would you've agreed|to even meet Prem Kumar?
02:01:04:Now you too know the difference|between the status of Prem Kumar...
02:01:07:...& that impostor... l don't|even want to utter his name!
02:01:10:Why're you glaring at me? You're|marrying Prem Kumar & that's it.
02:01:16:No mom... l
02:01:18:Why?
02:01:27:Come with me!
02:01:29:You stay here...!
02:01:41:Tell me the truth...
02:01:43:...you've been with each other|for so many days...
02:01:49:...anything untoward...?
02:01:51:Nothing like that mom... nothing!
02:01:54:Then what's the problem?
02:02:15:As parents, we'll think|only of your welfare.
02:02:20:We'd never want to hurt|your feelings...
02:02:24:...but then it's a question|of your marriage...
02:02:26:...it has to be thought out|carefully!
02:02:29:A marriage proposal is accepted|only after several enquiries...
02:02:32:...about the boy & his family.
02:02:35:Remember, your sister's marriage|took place...
02:02:38:...only after considering|five proposals!
02:02:41:And see how happy she's today!
02:02:44:You too will be very happy|with Prem Kumar.
02:02:47:Everything is so right!
02:02:49:He's from our community...|from a rich & respected family...
02:02:53:...your horoscopes also|match very well...
02:02:57:...it's a match made in heaven!
02:03:00:Moreover, Roopa has initiated|this proposal. What else do you need?
02:03:06:And don't you forget... Roopa has|given her word to Prem's mother...
02:03:10:...and their business in America|rests in the hands of Prem Kumar.
02:03:16:lf we reject this proposal today...
02:03:18:...their business could be harmed...
02:03:22:...and their goodwill ruined!|Please agree my child...
02:03:28:That's enough! Let Sanjana|make a decision on her own.
02:03:34:For the sake of|one daughter's happiness...
02:03:36:...we can't put to stake the|happiness of our other daughter.
02:03:44:We chose a boy for her...
02:03:46:...we made her dream about him...
02:03:49:...we instilled in her|a trust for him...

21. 02:03:54:...and today we tell her that|someone else is right for her!
02:03:58:lt's our mistake...|why should Sanjana suffer?
02:04:01:Look...
02:04:02:Look, l've compromised|to lead my life with you...
02:04:05:...but l won't let Sanjana|compromise with her life!
02:04:13:Whatever you decide|will be right...
02:04:19:...and we'll abide by it.
02:04:22:Where am l forcing her?
02:04:25:You may decide as you wish...
02:04:27:...just remember, the family's|honour is in your hands...
02:04:29:That's enough... come...
02:04:52:Sanjana...!
02:04:55:l'm back!!
02:05:02:Hey Johnny! Come here!
02:05:08:The pest is here!
02:05:11:Aunty... l'm home! Uncle...!|Hey... l'm home!
02:05:18:Come on aunty, where are you?|l want some food!
02:05:23:Where is everyone Johnny?
02:05:26:My Life! My Lucky Star!|My New Partner!
02:05:30:The Return of the Jedi!
02:05:33:Mr. Nice Guy!
02:05:35:Life is Beautiful!
02:05:39:Welcome back...|- My respects to you!
02:05:42:How was the journey?|- Absolutely fantastic uncle!
02:05:46:Come on, our morning tea|awaits us!
02:05:48:Give me two minutes.|l'll just change & come.
02:06:02:Aunty! l love you! l missed you!
02:06:06:Pardon me... how long could l leave|these things with the neighbours?
02:06:11:Now, how can you stay here?
02:06:13:What are you saying aunty?
02:06:14:This is affection, oneness, love...
02:06:16:...this is the charm of|staying together, and...
02:06:18:...Sanjana's paintings are|meant to be here... close to me!
02:06:26:Where's Sanjana?|- She's gone out.
02:06:32:Gone out...!|No problem aunty!
02:06:34:l'm going to meet my boss!|Send Sanjana with the breakfast...
02:06:37:...and all of you join in too...!
02:06:44:When Sanjana's at home,|why did you lie?
02:06:52:lf you don't like this boy...|stay away from him.
02:06:55:But as long as he's in this|house...
02:06:57:...you will not insult him!
02:07:07:Hey Johnny! Room partner!
02:07:10:Prem! Hey... where are you?
02:07:14:Right here!
02:07:17:You frightened me...|you rascal... you scoundrel!
02:07:21:How dare you abuse me!|l'll complain to our boss!
02:07:23:l abused you out of love!|l was dying to meet you!!
02:07:30:Where's our boss?
02:07:31:Our boss has totally changed|after coming here!
02:07:34:Look... he's been riding that cycle|since three days!
02:07:46:Unbelievable! Isn't it?|Yes... that's our boss!
02:07:49:That's amazing! Boss on cycle!!|Boss!
02:07:52:What's happening... boss!
02:07:57:How did the job go?
02:07:58:The documents have been signed.|Soon the property will be ours!
02:08:04:Party time! Party time!!
02:08:09:For the first time in so many years,|l've seen you so happy!
02:08:12:Our boss is in love... you rascal!
02:08:16:very bad Johnny! You haven't shaved,|nor are you fully dressed...
02:08:19:...& you dare to shout|that boss is in love!
02:08:21:Disgraceful!
02:08:23:l'll be right back!
02:08:26:Johnny, come here for a second...
02:08:28:Ma'am...! Our boss is in love!!

22. 02:08:37:Yes... l know it!
02:08:38:What the hell!|Everyone knows it except me!
02:08:43:So... you're in love!
02:08:47:With whom...!
02:08:49:With Sundernagar!
02:08:51:True! Sundernagar is indeed|heaven on earth!
02:08:55:Heavens fall here!!
02:08:57:True...! Heavens fall here!!
02:09:31:Happy Birthday... Sanjana!
02:09:40:What happened...|forgot your own birthday!
02:09:54:Won't you take your gift...
02:09:56:...l don't know why, l feel like|seeing you in a sari today!
02:10:07:Hi love-birds!
02:10:09:Hi sweethearts!
02:10:12:Hi! Happy Birthday!
02:10:16:Sorry to disturb you Mr. Love!
02:10:19:Just a sorry... l want a hug too!
02:10:22:Oh we missed you so much!|- l missed you too!
02:10:32:You like it like this?!|- l'll show her?
02:10:36:Show her!|- l'll show her!
02:10:39:Show me!|- Come...!
02:10:48:Here you go uncle!|- Thank you.
02:10:53:What was the need|for so many gifts!
02:10:56:You've yet to fathom the love of|our dearest ma'am!
02:10:59:To celebrate Sanjana's birthday...
02:11:01:...sweets have been distributed|to our entire staff!
02:11:05:Come on Prem... give your gift!
02:11:13:Why don't you give it to her!
02:11:15:You spent the whole morning|readying her gift...
02:11:17:...how can l give it to her!|Come on!
02:11:27:Happy Birthday... Sanjana.|- Thank you.
02:11:41:l need to talk to you...
02:11:43:l too need to talk to you...!|But there's so much to do!
02:11:46:Besides, we've a whole life|ahead of us to talk!
02:11:52:God! You're so beautiful!|l'll just come.
02:11:59:Sanjana...!|- Prem!
02:12:07:l've never spoken to any girl|like this before...
02:12:12:...but l don't know why...
02:12:13:...l'm able to express my feelings|so easily to you!
02:12:18:Both of us know why l'm here...
02:12:25:But it's important for me to know|of your acceptance to this marriage.
02:12:33:Today, let me know in your|own special way... l'll understand.
02:12:46:On behalf of us Johnny's...|Happy Birthday!
02:12:50:The Gift of Love!
02:12:52:Who said this?
02:12:53:Our Robin Hood Prince of|Thieves!
02:12:56:We'd heard a lot about you!|Nice meeting you!
02:12:59:Mr. Robin Hood... this is our boss!
02:13:04:Let's forget this boss bit today!
02:13:08:Hey! He's our good old|college buddy P.K.!
02:13:13:This is our... sorry boss! l can't|address you by any other name.
02:13:20:Mr. Love!|- Yes darlings!
02:13:22:Where's the birthday cake?|- Don't worry, it's on it's way!
02:13:29:Sorry sir!
02:13:30:How many times l've told you to|give the flowers to the right person!
02:13:33:The owner of Prem Group of Companies|is not that man...
02:13:36:...whom we'd invited for|the Valentine party!
02:13:39:He's just an employee!|The boss is someone else!
02:13:42:From now on, no mistakes!|- Yes sir!
02:13:48:welcome!
02:13:53:You've brought the cake!|we've been waiting for you!
02:13:56:Please come in!|- Are you Mr. Prem Kumar?
02:14:01:Yes, l'm Prem Kumar, tell me!
02:14:06:Money talks, my lord...|May you live a thousand years!

23. 02:14:11:May you lead a prosperous life!
02:14:13:Hey...! Kindly reverse the car.|l'm over here...
02:14:16:Thank you for your good wishes!
02:14:18:But l'm not Prem Kumar...|l'm his secretary.
02:14:21:You're the secretary?!|- Yes!!
02:14:24:You've made the same mistake!|- Sorry sir!
02:14:28:lt's not her fault|& you've made her cry?!
02:14:31:Shut up!!|Take the flowers back & follow me!
02:14:35:Crash-landed?!
02:14:41:A driver without headlights...|he made that poor girl cry!
02:14:47:Have you seen such|atrocious behaviour!
02:14:52:Thank you for the cake!
02:14:54:Hello Mr. Prem Kishen!|- Where's Mr. Prem Kumar?
02:14:57:He's in the garden, please come.|- Let's go secretarsecretayy!
02:15:00:Excuse us!
02:15:03:Come on, let's load the camera!|- No problem, uncle!
02:15:06:Good evening sir!|- Thank you.
02:15:09:Money talks, my lord!|May you live a thousand years!
02:15:13:May you lead a prosperous life!
02:15:17:Happy Birthday to you!
02:15:20:You're mistaken!|It's ma'am's birthday.
02:15:22:Happy Birthday to you, ma'am!
02:15:26:The Human Monster!|Blind Terror!
02:15:29:what did you say?|- Nothing sir.
02:15:33:old Dracula!
02:15:34:what did you say?|- Nothing sir!
02:15:37:Something's fishy...! | - Black Scorpion! Black Sheep!
02:15:40:The Impostor! The Traitor!|Shameless! The Terminator!
02:15:42:Secretary...|- Yes sir!
02:15:44:Shut up!|- Sorry sir!
02:15:49:what happened? May l help you?
02:15:52:lt's okay sir... thank you!
02:15:56:Thank you...!
02:15:59:Love at First Bite!
02:16:09:Thank you girls!
02:16:18:Hey... have the cake!
02:16:23:with you not around for two days,|Iook how quiet she's become!
02:16:28:Shall l cheer her up!
02:16:30:Let it be...|she'll start crying!
02:16:35:l won't let her cry today!
02:16:45:Aunty! You've to eat the cake too!
02:16:52:Now let me guess|what you've made for dinner today...
02:16:55:Delicious methi parathas?
02:16:58:No! There was no methi|in the market today.
02:17:00:You've to make do with|peas parathas today.
02:17:02:wow! Peas parathas?|A favourite of my boss!
02:17:04:Great! l'll taste one|right away!
02:17:09:One MOre...|come on, let's join the party!
02:17:14:Such a parasite... always at it!
02:17:20:Excuse me everyone,|dinner is served!
02:17:24:Come ma'am...|come boss!
02:17:29:what boss? He's our|college buddy P.K.!
02:17:32:He's our boss!|Go... take that seat.
02:17:37:l won't sit here...|not next to this guy!
02:17:45:Hello...!
02:17:50:Have a seat, ma'am!|- Thank you!
02:17:53:Come boss... please!
02:17:58:Please take this seat.|It's breezy here!
02:18:01:Yes boss, please sit here!
02:18:03:After tasting this food|made by aunty...
02:18:08:Please start...
02:18:11:what about you?
02:18:16:Sit here...
02:18:18:Come Prem.

24. 02:18:20:Thank you!
02:18:27:Hey! Where's your dinner|plate? Take this!
02:18:31:l'll eat on one condition...
02:18:33:...the birthday girl recites|another poem today!
02:18:36:Come on...|- No, not today!
02:18:37:Today's the right day for your|poetry to be appreciated...!
02:18:41:Come, sit here...|we'll record the poem today!
02:18:50:lt's gonna be some night...|come on uncle, at the piano!
02:18:53:Do you know that...
02:18:54:...P.K. & Sanjana adore|the same poet & the same poem!
02:18:59:Good Lord!|we never knew this!
02:19:03:Can we hear that|favourite poem?
02:19:11:Yes, go ahead!
02:19:14:How can you sit! We want|that almond milk shake...
02:19:16:...she makes such a delicious drink|that the poem will sound sweeter!
02:19:23:only when he leaves...|will we be relieved!
02:20:05:l swear by our love...
02:20:11:l love you... and only you!
02:20:23:l swear by our love...
02:20:28:l love you... and only you!
02:20:35:Now l cannot love anyone else...|ever again...!
02:20:40:l swear by our love...
02:20:47:l love you... and only you!
02:21:22:People call me crazy...|to that l may agree.
02:21:28:l've lost my heart to you...|& nothing else matters!
02:21:34:l don't need any comforts...|l'll bear every pain.
02:21:40:l'll give my all...|to stand by you!
02:21:46:l swear by our love...
02:21:52:Now l live... just for you!
02:21:58:Now l cannot love anyone else...|ever again...!
02:22:04:l swear by our love...
02:22:10:l love you... and only you!
02:23:39:what you've just expressed...|in your own special way...
02:23:45:...l've finally heard...|what l wanted you to say!
02:23:51:why do l keep looking at you...|why do l keep thinking of you...
02:23:57:A storm arises in my heart...|an emotion l never knew!
02:24:03:l swear by our love...
02:24:08:Two hearts... are now one!
02:24:14:Now l cannot love anyone else...|ever again...!
02:24:21:l swear...!
02:24:23:l affirm...!
02:24:24:l declare...!
02:24:26:l avow...!
02:24:29:l promise...!
02:24:30:l pledge...!
02:24:32:l commit...!
02:24:35:l swear by our love...
02:24:38:l love you... and only you!
02:24:44:Now l cannot love anyone else...|ever again...!
02:25:33:Didn't l tell you that|boss sings very well!
02:25:38:Yes...! l agree with you...|l want this recorded cassette.
02:25:43:They both have sung|so beautifully today...
02:25:46:...shall we take a snap|of them together?
02:25:48:of course... Sanjana is all yours!
02:25:57:Hey! Where are you off to...?
02:26:00:l'll just come... please!
02:26:01:Nothing doing...|a snap with my boss first!
02:26:13:why're you feeling shy?!
02:26:14:what happened?|- Look at him...
02:26:16:She's his would-be bride... yet|he feels shy to stand beside her!
02:26:42:l've never seen my son|so happy... till now!
02:26:48:You have my acceptance|to this proposal.
02:26:51:Sanjana will be my|daughter-in-law.
02:27:01:Mom, let's take a snap together.

25. 02:27:04:Yes... my dear!
02:27:12:Yes boss...
02:27:15:Hey! We're taking a family photo...|COMe On...
02:27:20:That's the spirit! Come on...|ready...
02:27:23:...just a minute!
02:27:26:To make this a memorable photo,|why don't you...!
02:27:31:why don't you make him understand!
02:27:33:They're going to tie the knot|yet he's behaving so formally!
02:27:49:My lord! All the best|for your wedding!
02:27:54:He's that side!
02:27:57:Do host your engagement party|in our Hotel Love Boat! OK?
02:28:00:of course!
02:28:08:Good night Mr. Prem Kishen.|- Good night.
02:28:13:Sit down secretary.|Don't waste time!
02:28:22:How dare you party around with|the wife of your boss as your own!
02:28:25:Both of you may have the same name|but you can never take his place!
02:28:30:Money Talks!!
02:28:48:l'll take leave uncle...
02:28:52:...l just barged into the house.
02:28:57:l came here...|instead of my boss...
02:29:01:...entered this home|instead of him...
02:29:05:...and l got so much love from all|of you that l forgot everything...
02:29:09:...what l am... who l am!
02:29:14:Boss has done so much...|for boys like Johnny & me...
02:29:19:...that l cannot even dream|of taking his place!
02:29:23:Please tell aunty, that no one|will trouble her hereafter...
02:29:28:l'll never be a barrier|to the happiness of this house.
02:29:40:Sir...!
02:29:47:Please... don't go, my dear...
02:29:54:Sanjana is yours...!
02:29:56:No uncle... my conscience|doesn't allow me.
02:30:03:Uncle, you're very lovable...
02:30:07:...ask him... who never got|any love in his childhood!
02:30:24:This stranger asks you... to...
02:30:41:May l take the car for sometime?|- Yes my dear.
02:30:48:This engagement will not|take place without your consent...
02:30:53:...this is your father's word!
02:30:56:Thank you dad!
02:31:18:My decision remains the same.
02:31:23:l'm here by default...
02:31:26:...you belong to boss.|He has a right over you.
02:31:30:lt doesn't matter...|who has a right over whom!
02:31:33:l've known him|only as your friend...
02:31:37:...that's all l know|about my relationship with him.
02:31:41:l've always seen you in him...|l've heard your name... in his name.
02:31:46:why did you love me so much...
02:31:48:...that my heart is no longer mine!
02:31:52:l can't give you|all the happiness that...
02:31:55:l know where my happiness lies...|don't dissuade me!
02:32:03:None of us will be happy...|neither you, nor me... nor him...
02:32:09:...whom l won't be able to love...
02:32:12:...the way he'd be entitled to|after marriage.
02:32:14:This evening, the engagement date|is to be decided.
02:32:17:we should tell Prem Kumar's mother|everything about us right away!
02:32:20:Let's return all those gifts...
02:32:22:...that she's given me|with much hope & love.
02:32:24:l've come to fetch you... come on!
02:32:31:Come on...
02:32:32:Ty to understand me...
02:32:35:You're too good a person, but it's|not about being good or bad...
02:32:38:...we've to do what is right...
02:32:40:...though it may hurt somebody|or break someone's heart!
02:32:43:You've got to come with me...|come on!
02:32:48:Come on!

26. 02:32:53:You go...|l'll finish my work & come...
02:32:59:when will you come?
02:33:02:By 4 o'clock.
02:33:05:l'll wait for you...
02:33:14:Do come...
02:33:16:...from tomorrow...|l won't be able to leave the house!
02:34:00:where are you off to?|- l'm racing against time...!
02:34:04:But where are you going...!
02:34:06:Do you've to leave for Delhi today...
02:34:10:...the meeting with the bankers|can take place later!
02:34:12:This project in Sundernagar|is our dream...
02:34:15:...l won't be at peace|till it's completed.
02:34:18:This evening we're going|to Sanjana's house...
02:34:21:...to decide on the engagement date!|we'll miss you!
02:34:23:l'll be back before you know it!|It's time to catch the train, boss.
02:34:27:See you, my buddy!|- Come soon, you rascal!
02:34:29:Abusing me... Iook at him boss!|- Johnny!
02:34:34:All the best boss...!
02:34:41:Sanjana...! l love you Sanjana!!
02:34:52:This is not the house...|it's the second house on the right.
02:35:10:l just called up|at the factory site...
02:35:12:...Prem's left from there long back.
02:35:14:He'll be here any moment!|- l'll just check at the farmhouse.
02:35:31:The priest is here...!
02:35:53:Please give us an auspicious date|for the engagement.
02:35:56:>