Este documento fornece instruções de uso e segurança para uma bateria eletrônica. Ele descreve os controles do painel e como configurar e usar os recursos da bateria, incluindo como selecionar kits de bateria, ajustar o metrônomo, gravar e tocar músicas.

1. 1
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Manual do Usuário Bateria Eletrônica

2. 1
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Precauções
1) Leia as instruções.
2) Guarde essas instruções
3) Atente-se à todos os avisos
4) Siga todas as instruções..
5) Não use esse equipamento perto da água.
6) Limpe-o apenas com um pano seco.
7) Não bloqueie as aberturas de ventilação,
Instale-o de acordo com as instruções
do fabricante.
8) Não o instale perto de fontes de calor como
radiadores, fontes de calor, fornos, ou outros
equipamentos (incluindo amplificadores)
que produzam calor.
9) Não anule a finalidade de segurança do pino
polarizado ou do tipo terra. Um plugue polarizado
possui duas lâminas com uma mais larga que
a outra. Um plugue do tipo terra tem duas
lâminas e um terceiro pino de aterramento.
A lâmina larga ou o terceiro dente são fornecidos
para sua segurança, se o plugue fornecido não
encaixar na sua tomada, consulte um eletricista
para a substituição da tomada obsoleta.
10) Proteja o cabo de alimentação
de pisadelas ou apertos, especialmente
nos plugues e o no ponto onde eles saem
do aparelho.
11) Apenas utilize acessórios especificados
pelo fabricante.
12) Use somente com o carrinho, estrutura, tripé,
suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou
vendidos com o aparelho. Quando utilizar um
carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto
carrinho / aparelho para evitar danos por quedas.
13) Desconecte esse aparelho durante
tempestades de raios ou quando não estiver
sendo usado por um longo tempo.
14) Solicite a assistência de pessoas
qualificadas.
A manutenção é necessária quando o aparelho
tiver sido danificado de alguma forma, como cabo
de alimentação ou o plugue estiverem danificados,
líquido tiver sido derramado, objetos caídos dentro
do aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva
ou umidade, não operar normalmente, ou se tiver
caído.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio
ou choque elétrico, não exponha o aparelho
à chuva ou à umidade.
CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto a pingos
ou salpicos e objetos cheios de líquidos, tais como
vasos, não devem ser colocados sobre o aparelho.
Verifique sempre se as pilhas estão em conformi-
dade com as marcações de polaridade + / -
Substitua sempre todas as pilhas ao mesmo tempo.
Não utilize pilhas novas com velhas. Além disso,
não misture tipos de pilhas, pois isso pode causar
superaquecimento, incêndio ou vazamento do fluído
de bateria.
Remover as pilhas do aparelho se não estiver sendo
utilizado por um longo tempo.
Precauções de segurança
Instruções Importantes de Segurança
Obrigado por adquirir esse instrumento eletrônico. Para operação perfeita e segurança,
leia o manual cuidadosamente e guarde-o para referências futuras.
O raio com ponta de seta dentro de um triângulo equilátero alerta o usuário para a presença
de voltagem perigosa dentro do revestimento do produto que pode ser suficiente para constituir
em risco de choque elétrico em pessoas.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero alerta o usuário para a presença
de instruções importantes de operação e manutenção (serviços) no manual que acompanha
o produto.

3. 2
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
Conteúdo
Controles do Painel .........................................................................................
Instrução de Montagem ..................................................................................
Ligar a fonte de alimentação ...........................................................................
Ligar um leitor de CD, etc. (Jack AUX IN) .........................................................
USB MIDI .........................................................................................................
Começar a tocar a bateria ...............................................................................
Ligando a Bateria .............................................................................................
Configurar o Master Volume ...........................................................................
Selecionar kits de bateria ................................................................................
Botão KIT .........................................................................................................
Botão CLICK .....................................................................................................
Botão REC/PLAY ...............................................................................................
Botão SONG .....................................................................................................
Botão TEMPO/TAP ...........................................................................................
Configuração de fábrica ...................................................................................
Lista de Kits de Bateria .....................................................................................
Lista de Voice ...................................................................................................
Lista de estilos ..................................................................................................
Tabela de Implementação MIDI .......................................................................
Especificações ..................................................................................................
3
6
9
9
9
9
10
10
10
10
11
12
13
14
15
15
15
15
16
18

4. 3
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Controles do Painel
Painel Superior
Painel de Trás
Painel traseiro do tampa inferior
USBSNAREHI-HATCRASHRIDE
CONNECT
TO BASE
PHONESAUX IN
DC 9V
POWER
ON OFF
CONNECT
TO MODULE
8
9 10
11 12
13 14 15
1
2
5
3 4
6
7

5. 4
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
Controles do Painel
Painel Superior
1.MASTER VOLUME:
2. [TEMPO / TAP]:
3. [KIT]:
4. [CLICK]:
5. [REC / PLAY]:
6. [SONG]:
7. [+]. [-]:
É usado para ajustar o volume do LINE OUT, fone de ouvido e LINE IN.
Este botão é usado para mudar o tempo da música e tempo
do metrônomo, permite que você toque o tempo no pad para
mudar o tempo da música.
Este botão é usado para definir o volume e a voice no pad.
Este botão é usado para entrar na tela de configuração do metrônomo,
para ajustar o volume, som e tipo do metrônomo.
Este botão é usado para entrar no display de gravação, você também
pode selecionar o modo de tocar músicas do usuário.
Este botão é usado para entrar na tela SONG SELECT. Você pode desligar
a trilha de percussão da música, e ajustar o volume da música
(faixa percussão e trilha de acompanhamento).
Este botão é usado para selecionar os parâmetros, voices, etc.

6. 5
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Controles do Painel
Painel de Trás
8. CONEXÃO COM A BASE
9.Trigger Input Jacks
10.USB
11.AUX IN
12.PHONES
Painel traseiro do tampa inferior
13.POWER ON / OFF
14.DC 9V
15.MÓDULO
Este conector é utilizado para ligar o módulo ao painel traseiro
na parte de baixo.
Estas tomadas de entrada são utilizados para conectar os pads ao Módulo.
(HI-HAT, RIDE CRASH, SNARE)
Este é o jack USB MIDI. Ligue o PC ou outros dispositivos USB que supor-
tam áudio USB com um cabo USB padrão para transferir dados MIDI.
Conecte a saída de um dispositivo de áudio externo, etc., para este conec-
tor (mini jack estéreo). Isso é conveniente para tocar junto com a música
de um CD ou MP3 Player.
Conecte um par de fones de ouvido neste conector.
Este é o botão LIGA/DESLIGA
Ligue um adaptador DC neste conector.
Este conector é utilizado para se conectar ao módulo.
O ponto de LED indica o status SONG / PAD / KIT; no status SONG o número da música aparece no visor;
No modo de seleção PAD, o nome do pad, como Snare, Crash, e Tom, etc., aparecem no visor . Pressione o botão
KIT, o número do kit de bateria será exibido no LED.

7. 6
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
Instruções de montagem
Retire a tampa inferior da embalagem insira o suporte
de bateria na parte inferior, como mostrado na figura,
e aperte o parafuso T
Retire o módulo e três pads de Tom da embalagem,
insira-os no suporte de bateria como indicado na figura
e aperte o parafuso T.
Retire os suportes de prato da embalagem insira-os
nos encaixes dos pad, como mostrado na figura e aperte
o parafuso T.
Monte os pratos Crash como mostrado na figura e aperte
o parafuso T.

8. 7
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Instruções de montagem
Monte os pratos de Hi-Hat como mostrado na figura
e aperte o parafuso T.
Retire o suporte de Caixa (SNARE) da embalagem,
insira-o no suporte de bateria como mostrado na figura
e aperte o parafuso T.
Retire o pad de caixa da embalagem, insira-o no suporte
de Caixa (SNARE) como mostrado na figura, e aperte
o parafuso T.
Como mostrado na figura, a instalação
da bateria eletrônica está completa.

9. 8
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
Instruções de montagem
Pedal controlador do Hi-Hat
--- Pode produzir um som de hi-hat fechado , se você bater no de hi-hat quando se pressiona o pedal.
--- Pode produzir um som de hi-hat aberto, se você bater no hi-hat sem pressionar o pedal.
--- Pressione o pedal controlador diretamente para produzir o som de hi-hat do pedal
--- Os timbres do hi-hat mudam suavemente de aberto para fechado em resposta ao pressionar o pedal
e ao bater no hi-hat ao mesmo tempo.
USBSNAREHI-HATCRASHRIDE
CONNECT
TOBASE

10. 9
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Conectar
Conectando a alimentação de energia
Conectando um CD Player, etc. (AUX IN Jack)
USB MIDI
Conectando um fone de ouvido
Verifique se o botão está desligado (OFF) e conecte o adaptador
para o conector 9V DC no painel traseiro.
A saída de áudio de um CD player conectado à entrada AUX IN no painel traseiro pode ser misturado com o som
do processamento da bateria Esta função é conveniente quando você quiser tocar junto com uma canção favorita.
O volume do sinal externo é ajustado com o botão MASTER VOLUME.
Ligue o PC ou outros dispositivos USB que suportam áudio USB com um cabo USB padrão. Para dispositivos
com cabo USB, após a instalação do driver e a inicialização estiver concluída, você pode escolher USB no menu
do dispositivo do software para transferir dados MIDI.
O fone de ouvido pode ser ligado à bateria eletrônica.
O jack de fones de ouvido está localizado na parte frontal
do módulo. Use o botão de [Phone Volume] para ajustar
o volume dos fones de ouvido.
AC POWER
AUX IN
CD player

11. 10
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
Ligando
Configurando o Master Volume
Selecionar Kits de Bateria
Botão [KIT]
Após a confirmação de que cada um dos dispositivos, pads, dispositivos externos, etc., estão todos devidamente
conectados, ligue o aparelho. O módulo de bateria está pronto para operar quando aparecer a tela mostrada abaixo,
para selecionar o kit de bateria.
Use o botão [MASTER VOLUME] para ajustar o volume principal.
Pressione [KIT], o número de kit atual é mostrado. Você pode usar o botão [+ / -] para selecionar os kits que deseja.
Alcance: 001-010, USUÁRIO.
Pressione o botão [KIT] e pressione o botão [+] ou [-] para ajustar os volumes dos pads. Alcance: 000-127.
POWER
ON OFF
MIN MAX
MASTER VOLUME
KIT
KIT
-

12. 11
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
1. Selecionando a VOICE
Botão CLICK
a. Tipo de clique
Pressione [KIT] e [REC / PLAY], em seguida, bata no pad, use [+] [-] para selecionar a Voice.
Por exemplo: para selecionar a VOICE do tom1
--- Pressione [KIT] e [REC / PLAY], LED exibe o número de bateria atual.
--- Em seguida, bata no tom1, o LED mostrará t1, então o LED exibe tom1 instrment.
--- Bata no pad continue ou usar [+] [-] para selecionar a Voice. Neste modo, você também pode pressionar [CLICK]
para ouvir a voice, pressione [REC / PLAY] para colocar no kit do usuário.
--- Pressione o outro botão para sair do VOICE
Pressione o botão [CLICK] para ligar ou desligar o metrônomo.
Pressione o botão [CLICK] por 2 segundos para entrar no tipo de escolha do metrônomo, use [+] ou [-]
para selecionar o tipo de clique: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 6/4, 3/8, 6/8, 12/8. Padrão: 4/4

13. 12
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
b. Som do clique
c. Volume do Clique
a. Gravando
Botão [REC/PLAY]
b. Tocando a Gravação
CLICK ligado, pressione o botão [CLICK] e use o botão [+] ou [-] para selecionar o som do clique. Padrão 001-003.
CLICK desligado, pressione o botão [CLICK] e use o botão [+] ou [-] para selecionar o volume do clique. Alcance: 000-032.
Pressione o botão [REC/PLAY] por 2 segundos, comece a gravar depois de 4 cliques do metrônomo.
Pressione o botão [REC/PLAY] para tocar a gravação. Pressione o botão [REC/PLAY] novamente para parar a reprodução.
+
+

14. 13
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
Botão [SONG]
b. Selecionar as músicas
c. Volume da música
a. Bateria LIGADA/DESLIGADA
Sua bateria possui 10 músicas de preset e 1 Demo. Pressione os botões [SONG] e [KIT] para iniciar ou parar a música.
Pressione o botão [SONG], então use [+] ou [-] para selecionar entre 10 músicas e uma Demo.
No modo [SONG], pressione o botão [SONG] e use [+] ou [-] para ajustar o volume da música. Alcance: 000-032
No modo [SONG], pressione o botão [SONG] por 2 segundos, o LED mostrará ON ou OFF.
ON - liga a trilha de percussão da música
OFF - Desliga a trilha de percussão da música
-

15. 14
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
Botão [TEMPO/TAP]
A função TEMPO você pode ajustar usando o botão [TEMPO/TAP].
Pressione o botão [TEMPO/TAP], o display de LED mostrará o tempo atual, use o botão [+] ou [-]
para ajustar o valor do tempo. Alcance: 020-240
Pressione o botão [TEMPO/TAP] por 2 segundos para entrar no modo TAP, o display de LED irá piscar,
bata no pad 4 vezes para também mudar o tempo.
+

16. 15
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Configuração de Fábrica
a. Reiniciando
Desligue o equipamento.
Segure os botões [+] e [-], e então ligue o aparelho, isso deixará o seu módulo em configurações originais de fábrica.
Desligue o equipamento.
Segure o botão [KIT] e então ligue o aparelho para entrar no modo SETUP:
-Pressione [TEMPO / TAP], use [+] ou [-] para definir a sensibilidade. Alcance de 001-008
-Pressione [KIT] , use [+] ou [-] para definir o limite. Alcance de 000-050
-Pressione [SONG], use [+] ou [-] para definir curva de velocidade. Há quatro curvas de velocidade
para se escolher normal (NORM), dinâmicas (DYNM), fácil (EASY), e fixo (FIXD).
-Pressione botão [CLICK], use [+] ou [-] para definir Xtalk. Alcance de 000-080
-Pressione [REC / PLAY] para salvar as configurações acima. Uma vez que desligar o aparelho, não será salvo.
- +

17. 16
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
!"#$%&' ()*#+,-.-/&' 012&#312-/&' 01,*)2*$41+'
5*#*6'78+-2&' 9"/*#$*'/1':*/)%&' ;'<';='
;<';='2*/*'
;'<';='
;'<';='2*/*'
91,&)->*/*'
'
9&/&'
:*/)%&'
91#+*?1#+'
@6.1)*/*'
9&/&'A'
B'
CCCCCCCCC'
9&/&'A'
B'
B'
'
DE,1)&'/*'#&.*' '
()"1'F&-21'
GH;IJ'
CCCCCCCCC'
GH;IJ'
GH;IJ'
'
F16&2-/*/1' D&.*'KD'
D&.*'K!!'
K'LLMNOP;H;IJ'
K'QLMNOPG'
K'L#MNOP;H;IJ'
K'Q#MNOPG'&"'Q#M'
'
@R.1).&"23' ' B' B' '
:-.23'71#/' ' B' K' '
'
'
'
'
'
'
9"/*#$*'/1'5&#.)&61'
GN'AI'
;'
S'
='
J'
;G'
;;'
=T'
=S'
=='
=J'
QGN'Q;'
L;N'LA'
;GGN;G;'
;I;'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'UC;V'
K'
W161$%&'/&'X*#2&'
,&/"6*$%&'
.1,Y&'/1'Y&).*,1#.&'
Z#.)*/*'/1'[*/&+'
O&6",1'
:*#'
1Y)1++%&'
W"+.*-#'
:&).*,1#.&'
+"+.1#-/&'
Y1/*6'*X*R*/&)'
[W:'(]:Z'
:0K!^D[_[@[Z'[W:'
0:D'`W7N'9W7'
01-#-2-*)'.&/&+'&+'
2&#.)&6*/&)1+'
9"/*#$*'/&':)&?)*,*' '
DE,1)&'()"1'
K'G'<';G' K'G'<';IJ'
G'<';IJ'
'
Z26"+-O&'/&'W-+.1,*' ' B' B' '
Tabela aplicação - MIDI

18. 17
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
!"#$%&' ()*#+,-.-/&' 012&#312-/&' 01,*)2*$41+'
5*#*6'78+-2&' 9"/*#$*'/1':*/)%&' ;'<';='
;<';='2*/*'
;'<';='
;'<';='2*/*'
91,&)->*/*'
'
9&/&'
:*/)%&'
91#+*?1#+'
@6.1)*/*'
9&/&'A'
B'
CCCCCCCCC'
9&/&'A'
B'
B'
'
DE,1)&'/*'#&.*' '
()"1'F&-21'
GH;IJ'
CCCCCCCCC'
GH;IJ'
GH;IJ'
'
F16&2-/*/1' D&.*'KD'
D&.*'K!!'
K'LLMNOP;H;IJ'
K'QLMNOPG'
K'L#MNOP;H;IJ'
K'Q#MNOPG'&"'Q#M'
'
@R.1).&"23' ' B' B' '
:-.23'71#/' ' B' K' '
'
'
'
'
'
'
9"/*#$*'/1'5&#.)&61'
GN'AI'
;'
S'
='
J'
;G'
;;'
=T'
=S'
=='
=J'
QGN'Q;'
L;N'LA'
;GGN;G;'
;I;'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
B'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'
K'UC;V'
K'
W161$%&'/&'X*#2&'
,&/"6*$%&'
.1,Y&'/1'Y&).*,1#.&'
Z#.)*/*'/1'[*/&+'
O&6",1'
:*#'
1Y)1++%&'
W"+.*-#'
:&).*,1#.&'
+"+.1#-/&'
Y1/*6'*X*R*/&)'
[W:'(]:Z'
:0K!^D[_[@[Z'[W:'
0:D'`W7N'9W7'
01-#-2-*)'.&/&+'&+'
2&#.)&6*/&)1+'
9"/*#$*'/&':)&?)*,*' '
DE,1)&'()"1'
K'G'<';G' K'G'<';IJ'
G'<';IJ'
'
Z26"+-O&'/&'W-+.1,*' ' B' B' '
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'%!$(!)*&+,*-(!
./!01!
2!
3!
4!
5!
2.!
22!
46!
43!
44!
45!
7./!72!
82/!80!
2../2.2!
212!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
:!
:!
:!
:!
:!
:!
:!
:!
:!
:!
:!
:!
:!;<2=!
:!
>(-('?*!$*!@%&A*!
B*$#-%'?*!
+(BC*!$(!C*,+%B(&+*!
D&+,%$%!$(!E%$*F!
G*-#B(!
H%&!
(IC,(FF?*!
>#F+%J&!
H*,+%B(&+*!
F#F+(&J$*!
C($%-!%@%K%$*,!
E>H!LMHD!
HN:OPQERESED!E>H!
NHQ!T>U/!">U!
N(J&JAJ%,!+*$*F!*F!
A*&+,*-%$*,(F!
"#$%&'%!$*!H,*V,%B%! !
QWB(,*!L,#(!
:!.!X!2.! :!.!X!215!
.!X!215!
!
DIA-#FJG*!$*!>JF+(B%! ! 9! 9! !
!
)*B#B!$*!>JF+(B%!
H*FJ'?*!$%!"WFJA%!
>(-('?*!$(!"WFJA%!
SKJ&%'?*!
9!
9!
9!
9!
9!
9!
!
!
!
"(&F%V(&F!S#IJ-J%,(F!
T*A%-!*&Y*KK!
L*$%F!%F!&*+%F!*KK!
>(&F*,!%+JG*!
N(F(+!
9!
:!
9!
9!
:!
:!
:!
:!
L*$%F!%F!&*+%F!*KK!F?*!
(&GJ%$%F!A*B*!L*$*F!*F!>*&F!
:KK!
;))Z21.=!
Tabela aplicação - MIDI

19. 18
STD 36 BATERIA ELETRÔNICA
Especificações
• Pads da bateria:
• Display:
• Polifonia:
• Controle de Voice:
• Configurações de bateria:
• Estilos:
• Controle de Pad:
• Demo:
• Gravação de música:
• Outros:
• Interface:
1 Caixa (SNARE), 3 Pads de tom, 2 pads de pratos, 1 Hi-Hat, 1 controlador
Hi-Hat, um pad de bumbo.
Display de LED Multi Funcional.
Máxima de 32 notas
193 voices de percussão
10 presets de kits de bateria e um kit de bateria para usuário
10 Estilos
Sensitividade, limite (Threshold); Curva de Velocidade, XTALK
1 música
Gravação e Playback em tempo real
Tap, volume de Clique, Som do Clique, Tempo do Clique, Metrônomo (1/4,
2/4, 3/4, 4/4, 6/4, 3/8, 6/8, 12/8).
Conector de Força DC9V, FONES DE OUVIDO, USB, CONEXÃO COM A BASE,
RIDE, CRASH, HI-HAT, CAIXA (SNARE), AUX IN.

20. 19
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
info@habro.com.br
STD36Bateria Eletrônica
Manual do Usuário
habro.com.br/shelter
www.facebook.com/HabroMusicBrasil www.twitter.com/habromusic
Para conhecer toda a linha Shelter, acesse:
1
2
5
3 4
6
7