~3|
NDZGO NPGO [N 052 BK[ GNVXKTO [N 046. C[RG F[NG[KO MCZ FKF CZGZ
HF NB DZO KGZ PB[Z PJZE, GFGMI MISZ-GTN PCIKRF XCBK, N...
~4|
    )FPTZM(.
    PY'FRZK. FP[VJ PGMZ NMN BPZKYRK, GFKBGZ FGNO B FFZI[GKG C[EF-FYZC
    [RMC C=4181, BIZK [PICZG, VZRSK...
~5|
FPEKRF [PIKFQ.
PPM[GNKO BNF, BO MK P[VJRKO JGTRKO [DO JKSG CDGCF ZC MHF VGDTG CZKCGRG
CSKCGMKO, DO TCGZ PTXPG-FTN. JKN...
~6|
ZM[G TKZY, SGZKF GPXZKO MPGKG TXGPG [N R[Y PGEZRK PCZK-FPGTXG, GCMNN HF
EKVNGPJK GMPF PTJVG RVW [R[NIG NMGCG FPBKPG [P...
~7|
F[KDGZ.
[RKKO PJKNKO BNF, FP[ZT FZIY PTCZ NDCGNG FPHZI FKMGQ, NGK CRYGE
FPXC TNGN NF[RG MPTJ CQ-NKNF. [GP-NCG [N FYGZB...
~8|
[DGKG )BG TN PKET [DGK( [RYCNG NVRK FIN FP[KPF. JKNKO, PTXO FDEZO, FO
GNYCN FINJG DO GL MEK CKXGT FP[KPF, GNIVG CML, G...
~9|
   . EZK[G FBKMG PMGI FBEO CKIKEG JKNKO RPGMG CPKEF RKMZ.
     FCNKSJK N DEGN KGZ PHF [N IKN-BGGKZ YGRGGRXKGRNK.
   . ...
~01|
JKNKO YRGKG )CTKYZ PCZK-FPGTXG, XVGQ YGZKBF GTM[KG { ZGSKF(, NTPKEF CZ[G
    SGZKF, TKZY GBKZQ P[YKTG PBPXKO ZCKO, IZ...
~11|
[K PEKRG BNF, TKZY P[ZT [N [JI [N 261,234 YP"Z, GBKZQ { TN 46.1 PKNKGQ
CFZCF DO BIZK YCN PJGSK F=I51-F. DO MBQ FYG[K ...
~21|
    RIK BGRS C[T FVXXF. FJKKS HMF BIZ-ML NMKRGK "PNL NPVEGHF" )FPTZM(.
*   C=21 CKGRK 3491 RMRT IKN-FPXC FBKJNYK [IRF...
~31|
FGYVQ CMN HB, BCN PCNK [FGB KKFRF PVZK V[TG   &
GMK[NGRG KI[GU BGG NHTPG FCNK-PZGSQ [N YZCRG. CPKNKO BIZG, FTGR[ KGJN...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Bmd H Lorber(27)

1.162 Aufrufe

Veröffentlicht am

Veröffentlicht in: Technologie, Seele & Geist
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
1.162
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
2
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Bmd H Lorber(27)

  1. 1. ~3| NDZGO NPGO [N 052 BK[ GNVXKTO [N 046. C[RG F[NG[KO MCZ FKF CZGZ HF NB DZO KGZ PB[Z PJZE, GFGMI MISZ-GTN PCIKRF XCBK, NPZG [FXNKI 021 Y"D NJGGI [N 021 Y"P CTZL )FEPKGQ CPSVZKO PYZK CNCE(. GI RGET N[PXF CBPXTG BZJKNZKF P[GMNN KGZ: "GI VZKS", [FKF PSGDN N[DZ VDHKO CP[YN BGMNGSKKF, GDKNG RMGRG NIV[ BPXTKO MBNF. FDZPRKO RKSG HB CP[L HPQ PF "V[GJKO" KGZ NVDKTF CPJZG DEGNG, FP[ZTG TN [JIKO RZICKO, YZK: PZMHK CGTN FMNNK [NFO. FGDK-FETG FXCBKKO FING BVGB NDNG TRKKQ CBPXTKO FCNKJF B FCTKG FVGJRXKBNKG [N FPVXKXKO, BO MK NB TZTZF B FBPGRF FGVTO [N PJGSK "PZEU", BG PJGSK-YZC KKTGEKKO, CPNIP-FTGNO FZB[GRF, NPXC C[KJG P[KJG [GRG. CT[KKF FPNIPK CBHGZK FPJZG, GNB P[GO [FVIKEG B FBGMNGSKKF, [FSDNF IZS CKEO. FFVXXG FMCEG FKG MNKKG CEZL MNN, BCN ZY CPGCQ HF [VDTG Y[G MN FXEEKO FNGIPKO CPNIP-FTGNO F[RKKF RKSG NFKCRG PQ FZTKGQ FHF, BL FTNG GBNW BGG NCY[ [NGO. EGYJZKRF HG FGRIF FVKSF [FVXX BGMNGSKKF BHZIK GZKE B FBGKC TN CZMKG IE[F NDPZK, [RCKBF FPVGZSO CKGZ )CPYZF HF( FKF D'GNKG EGBF. CCSKSF [N FFYVG FYNG[G [N PJGSKO GXVNKRKO DZPRKKO TN TZKO BRDNKG EGYJZKR NIKPF JMRGNGDKG IE[G NINGJKQ MEK NFPGEE TO FBKGO. CSGVG [N ECZ XPIF PGL NSMRF, ECZ [F[VKT TN FPGZN, TN FYXB FP[BCKO NSKMGN FBKGO GTN VKGI FBHZIK, [TE BH FKF ZIGYF CEZL MNN PFK[D-KEG [N FBGKC, RT[F NVT RGRF FGVTG [N FPVXKW CPNIP-FTGNO FZB[GRF FKB EGDPF PGCFY NML. FBGMNGSKKF GXBG IPGZG, PCIKRF VGJRXKBNK, DO N[BKRO NGIPKO GNBGMNGSKKF CEZL MNN. MNMNK. BGNO FGVTF [N JMRGNGDKF IE[F CIGO FXCBK TNGNF NFKG FZSRK, GCTN CIKK FKGPKGO, FVGMG MBNF TNGNG NFKG PMBKCG, CKKIGE NRVDTKO PFQ PCIKRF PPZMCG ZGPG NSGSKO NPMGRK RJGN FSGSKO, FO [K EGDPBG NBKZGTKO PSGD HF. NFQ [CKF CP[L [RKO, GNVTPKO BU PBG [RKO. FPTCZ PPVZ[KO NYKJGZ, BG FGVTF [N JMRGNGDKF IE[F TNGNF NYTYT, MPTJ CQ-NKNF, VKSG G"BPKG" [YRG PCGB, GPTJ FKSJGZKF THZKBN NGZCZ BKGO FJKNKO TN K[ZBN
  2. 2. ~4| )FPTZM(. PY'FRZK. FP[VJ PGMZ NMN BPZKYRK, GFKBGZ FGNO B FFZI[GKG C[EF-FYZC [RMC C=4181, BIZK [PICZG, VZRSKS SYGJ YKK, XVF CFYVF [N FCZKJKO TN VGZJ * FP[VJ "FRGDF FBEGO [N FZYJG" )eralg der 'stekcor ehT( NYGI PQ FFPRGQ FBPZKYRK, FBPZKYRKO, [FKF NFO MGI PVXKXKO TXGO, TSYG CVKGI FJKNKO CRKIGB, NVIG PIYZ GVKGI, GCIRG B FKMGN [N FR[Y FIE[ GB FJMRGNGDKF [NG. BCN GINVKO, GMQ PETRKO GJMRBKO DZPRKKO [TSYG CVKGI. [K FPTXPG FING CPBPXK BIZK FPNIPF RVNG NKEK FZGSKO GFBPZKYRKO MPGKG DEGNG [N ZYJG 2-V FDRF PP[K RDE BKGO PSGD HF, FKG FPGZ[ FTKYZK [N PYV F=2-V. RVW FRGIKO NNB FZBF FKF RKMZ. HMZ FBKZGTKO FBNF, GFTGCEF [NB FKF MN CF[GGBF N"CNKW", FKF CMN HB HRKIF, BO MK FF[VTF FVSKMGNGDK [N JGRF IGPZK- BRJGGZVQ GTZKO BIZG CCNDKF, GDZPG BCEG ZCG. BCN FF[VTF FPP[K [NFQ, F=2-V FZB[GRG [GDZG NTCZ NGREGQ GVZKS CSVJPCZ 4491, GNBIZ PMQ DO NTCZ RKQ FKF NYQ CFEZDF. FFRIKF FTXPBK )FBKRZXKBNK( [NF. NZYJF FKG CTKG PSGKPG CEKGY, BCN B BNF [NF, PFKZGF FTXGPF )KGZ PVK IPK[F PPFKZG FYGN, BG M=005,6 YP"[(, GPTZM BGF. BCN F=2-V, FKF PIGSR, NPT[F, PVRK MN BPXTK-FRDE, CDNN FPSNGN FCNKSJK FPTGVV, FKG PDCNG P[NF, G[BVKNG GIK R"P GPJGSK-YZC FKG PSGDNKO NFVKN )PN[GQ neffawsgnutlegreV { RYPF(. FDZPRKO FCKRG, MPGCQ, [NZYJF 1-V, FVXXF BZGMK-JGGI, PGRTKO CZYJG )GPRGTK FSKNGQ(, YKCN BVGB BGXF, GFO RYZBG "R[Y V" ML PIKZ NB PCGJN, BCN CTKRK FDZPRKO FRXGZKO NB FKF CML RIPF. VKGI MNK-R[Y GFBPZKYRKKO [GJJG C[PK DZPRKF GIGNNG RHYKO RGZBKO. BKQ NMIE [FO RBNXG N[NO TN NFK[D-KE DO [N FPVXKXKO FDZPRKKO FPGIMPKO CKGZ. BCN FPVXKXKO FCZKJKKO [FZCF NFNN B TXPG { NFDCZ TN FCZKJKO, GBZXG-FCZK V[GJ FKF PIGW CYGV PNIP-FTGNO F[RKKF NB FXNKI F"NGVJGGBVF" { IKN-FBGGKZ FDZPRK FPGTXG GCBZXG-FCZK. XGZL XCBK PP[K, FGNKE VZGKYJKO [N ZYJG CPSVZ PEKRG, GCTKYZ CDZPRKF, CCZK- CZYJF FGB FVZGQ FPT[K FKIKE NDK[F BN FINN. HKGGD HF, [N INGO FJKSF CINN G[N PEGKY FZCF KGZ. BGNO CIKN FPBF FT[ZKO FING FPETRKO NFCKQ [MNK PGRT FBEGO [N FZYJG".* BCN FQ RTNPG PCIKRF PT[K, PVRK [FBZJKNZKF FYRK FKF CBZJKNZKK F[EF CPBG F[PGRF-T[ZF GF[T-T[ZF: BV[Z NFKHMZ PKE C"RGDF ZYJG [KP[G BPXTK FRTF CP[L PBG [RKO, GYRG NTXPQ PFNMKO PSGKPKO CZB[K FVIGF CNCE: FVDH FPGRT TN-KEK ZYJF. NPZCF FPHN )CN[GQ SDK RFGZ(, JMRGNGDKF MHB FKF YKKP MCZ, BO MK FKF CBPXTKO BIZKO MEK NFDKT NJGGIKO BZGMKO KGZ GN[KDGZ PJTRKO MCEKO KGZ. [FJMRGNGDKF [N FBZJKNZKF FYRK FDKTF NYXF DCGN VKGIF, G[KFKF XGZL JKNKO CNKSJKKO { BKGO GPTRF
  3. 3. ~5| FPEKRF [PIKFQ. PPM[GNKO BNF, BO MK P[VJRKO JGTRKO [DO JKSG CDGCF ZC MHF VGDTG CZKCGRG CSKCGMKO, DO TCGZ PTXPG-FTN. JKNKO, GCKKIGE JKNKO CNKSJKKO, SKNYG INY RKMZ JKSO [N PJGSKO PBGK[KO PTN [JIKO FIGXXKO CKQ PEKRG FKF MZGMF PKE BPRO RMGQ [NMN PK [K[ NG IKN-BGGKZ FKF PBH GPPKE KMGN MHB, BCN PBGE, BG NVIG NBKKO TNKFQ. NVT RKRF CKEK PEKRG BNF FKMGN NRFN PNIPF "BKRSJRJ" RDE BZXG PZGIYG [BKQ NFO DCGN P[GU BG, BG [PVZKE CKRKFO ZY PYGGF PKO, FPBV[Z VNK[F K[KZF. FJKNKO PYRKO NPYCNKFO KMGN IE[F GKKIGEK: FKMGN NBSGZ PNIPF DO TN "BGKC" PBGE NPEKRG FTGNO F[NK[K, FSGCNG PKE PPISGZ CMGI-BEO PKGPQ. GNCSGU [N DBGRKO FPGVTN CKEK PJGPJPKO. BKQ SVY [PBVKKQ HF [N FJKNKO FCNKSJKKO YSO CPJGSK YKVF PGEZRKKO. PXC HF P[YU CPKEF PSGKP B FBPZF FRG[RF: VZK TPNO [ZP FBKPGQ [NFO RPGMF KGZ PHG FREZ[ BVKNG CIKN-FBGGKZ FYJQ CKGZ FPXGKE CNKSJKKO FO BPRO PGXZK JMRGNGDKF PYEP, BCN BV[Z NFVTKNO CTHZ XGGKO FP[JZ, PVRK [FKG SPN NJMRGNGDKF PYEP GNB RKRG NMN EKMVKQ. KZ TN MQ, JKNKO RGSV, [FZIKCF B FDPK[G FPCXTK [NFO. IGW PHF, FJKNKO IKHYG B KGYZ FKG MCZ XCB KC[F GIKN-BGGKZ, FZK FJKNKO FTRKYG NVKYGE FMGIG FPHGKRKO KMGN PEKRF, BCN FO YSPG CPKGIE NZCKO PPRFKDK PEKRG FTGNO F[NK[K. BO CPEKRF MHB MNNK RKQ NGPZ [JKNKO CNKSJKKO PFGGKO GSV P[PTGK NPBDZ FR[Y [N MN VGX FJKNKO CTGNO F[NK[K EGGYB PHGPRKO. GCF CT PKNBF B YGVF. NVTPKO BU FSMKPF NYCN PGZO SIGZG [GRG GNBG PTZMG R[Y MBNF CMGIG TXPO, XCZF NTXPF CZK-FPGTXG PKEF ZCF [N ZXGQ JGC FTNG. PBIZ [ZGC PYCNK FJKNKO, [NB F[KKMG NCZK GZ[F, NB FKG PSGDNKO NVI PTZMG R[Y [GRG, MGNN JKNKO [GRKO, NPEKRG KEKEGKG, NTKO CPIKZ RPGL PPIKZ FZB[GRKO [N FJKNKO. CZK-FPGTXG VIF C"PST PMKZG" RZIC, GFINF NFVKW BCN DO PTZMG-R[Y PKK[RG, GCZCG F[RKO FKF XGZL NFKVJZ PFEGZG FBPZKYRKKO. "VTZ FJKNKO" [FKF CP[L [RKO ZCG ZGI-FZVBKO [FVIKEF B PMRRK FCKJIGQ PSGDNG NFDKT DO NINN, FTRKYG NCZK-FPGTXG B FCMGZF CPZGW NINN, GKXZG B 7591 MCZ FKG NFO NPT[F PTZMG ZC-[NCKG NJGGI CKQ-KC[K. PTZMG BNF, [FKG CMRK PGBX NVKGI EGZ BIZ EGZ [N PRGTK ZYJG KTKNKO KGZ GKGZ, GCIKN C[RKO FZB[GRG. FZGSKO, NTGPO, [NB FKG NFO PVXKXKO BSJZJDKKO MNN, VIG BKGO FJKNKO TN K[ZBN
  4. 4. ~6| ZM[G TKZY, SGZKF GPXZKO MPGKG TXGPG [N R[Y PGEZRK PCZK-FPGTXG, GCMNN HF EKVNGPJK GMPF PTJVG RVW [R[NIG NMGCG FPBKPG [PG YW DO NF. NBIZ PMQ [HMF NFKNF CPNIP-FTGNO F[RKKF. MRK FJKNKO RZBF PBKKP KGZ, BCN NIW Y MCZ PFFINF, NPZG [CZB[F TPE YGZJ JBRY, PMRQ F"Vf& F=GGNU 091", FPJGS F[K[KO RKSG FPXZKO NVI PJGSK-YZC GJKNKO. MRK FPJGSKO RYNTF NPCGK SGO [NB VSG [CPZGW FJMRGNGDK BKQ YKXGZK-EZL BPKKKO GBKQ VZGRG IVGHKO. C[RG FKF SCNRG TE [[KVGZ PXCO [N BHZIKFO K[VZ DO BKMG MGI-FBEO [NFO, GPSCZ JMRGNGDKG PYEPG, KTRKYG NFO B FVZGRG [FO PIV[KO. NPRFKDK BZXG TZC NB PSKCG PGCRG, FDKTG FTZCKO NPSYRF [PTZMG R[Y PGEZRKG, FPCGSSG TN PVZKT, GCKXTG B MN P[KPGKFO { PSKGZ GXKNGO GTE YKVF. HPQ YXZ CIKN PNIP KGO-MKVGZ, JSG FPJGSKO FK[ZBNKKO C[PK BZXG TZC CBKQ FTGZU. FPXC FHF FXKY NTZCKO MVN-MVNKKO, PVRK [CP[L MN F[RKO FNNG, NFGXKB VZY- XKCGZKKO CTZKO [GRG MCK-YCZG BZTKKO TCGZ 05 BNU FFZGDKO FXVGKKO CFVXXG TXPG FKKIS NBKGO FBGGKZK FTZCK CKZ ZXKRG. NVRK PNIP [[ FKPKO FGMRG DRKO FBGGKZ FTZCKKO, FKKISG NML MPG BN TPGNF HGNF. ZBGK NXKKQ, [FXKCGZ FK[ZBNK F[RKKF, GMB[Z SGVZ NFO [CP[L BZCTKO [RF BNF FKG MN FGXBG [N PBPXK IKNG- FBGJGCGSKO GFP[BKG. FBKZGVKO FRSG CFVXXG MCEG PFBGGKZ CPNIP-FTGNO RPNK FBGGKZ GFKO VTNG MZDKN, GFY[KKO FIPGZKO CKGZ NICGZF RDZPG TYC DKGS NRKFGN IKKO RGZPNKKO, GPBPW FPNIPF TXPG, FRFNG NNB FVZTG: FT[KKF KKXZF, NP[VIGKFO, BCN NPXC FHF FKG DO FKCJKO PT[KKO. MN VTKNGKG F[DZF FEZG[G FBGKC. TGCEF HG FKGGF, MPGCQ, TKEGE TXGO NPGZN [N FIKKNKO CIHK, [NB RBNXG NEBGD FIKKO CTGZU FRFNG CBKQ PVZKT MPTJ, NVIG MMN [FECZ RGDT NVTKNG BGGKZK [N FBGGKZK [N K[ZBN FKF BJGO MPTJ NINGJKQ. DO M[CDCGNG FRFNG YZCG Y[KO, BCN CFI[C CPZIYKO FYXZKO GCHPRK FFZBF FYXZKO, MGXBF PML, FPZIC GNCSGU, [RK PJGSKO TZCKKO [JKKSKFO TZYG RIG CPSNGNK RIKF RJG[KO PCNK [RGZG. GDZO NPG BIEKO PFO, GPJGS-YZC SGZK RKVW MPF [P[G CIKVF C"CGO" TN-YGNK. NFDKT NRRKF, G[K R[KO RFZDG. PVXKW SGZK KGZJ PTN FDNKN, RVN TN CK [CG FKG BR[KO BKZGTKO EGPKO FZI[G DO CDCGN TO SGZKF. CPNIP [[ FKPKO FXNKI PVXKW TKZYK YZC PXZKKO NIEGZ NPZIC FBGGKZK [N K[ZBN VTPKO BIEG, BCN ZGCO KGZJG GFGVNG. NGPZ [FRKSKGRG FNNG RING MK[NGQ IZGW MPTJ. NVRK PNIP [[ FKPKO RKSG PJGSK- NIEGZ EZL PTZMK FFDRF FBGGKZK [N K[ZBN VTO BIZ VTO, GNNB FXNIF. MNNK RKQ BIZK PSVZ FXNIG FINKG CPNIP FTXPBG )8491(, RKSG FPJGSKO FTZCKKO CNIP BGGKZ, GBO BV[Z { TN-KEK RKXGN MN YKXGZ EZL BV[ZK. [KBV[Z NFQ NFDCZ TN TNKGRGF [N K[ZBN CJMRGNGDKF GCBKMG MGI-FBEO, CKKIGE CCIKR VKNG ZCG [FD[PG. FQ IKV[G CP[L [RKO ZCG, N[GGB, B PZMKC FYSPKO C[CKN PEKRG TZC, F[ZGKG CPNIPF TO K[ZBN T[ZG [RKO, FJKNKO FCNKSJKKO FKG JKNKO CNKSJKKO CKEK FTZCKO JKNKO CNKSJKKO { BKGO GPTRF
  5. 5. ~7| F[KDGZ. [RKKO PJKNKO BNF, FP[ZT FZIY PTCZ NDCGNG FPHZI FKMGQ, NGK CRYGE FPXC TNGN NF[RG MPTJ CQ-NKNF. [GP-NCG [N FYGZB PGVRK DO NJGGI [N TZCK MN[FK, BCN RGMI [KGU-FVTGNF CKQ XVGQ YGZKBF NPEKRG VZGTG BIZG, MKGO CPBDZK FR[Y [N PEKRG TZC. F"RGEGRD" BPRO JZO RMRS N[KZG PCXTK CPEKRF CJCNF FCBF PGXDKO FPBVKKRKO FJMRKKO [N ZGC FJKNKO FCNKSJKKO FRVGXKO JKNK "SYBE", GRZBF [FJKN FYGZKBRK "RGEGRD" PGXT NPMKZF. PT[K CMRGQ JKNKO TKEKKO. NBIZGRF ZM[F SGZKF PXVGQ YGZKBF PVTN [NO NKKXGZ FPGTKN GFEKGY. TM[KG PRSF ZGSKF NIHGZ BN [GY FYGRKO FHF CPMKZG K[KZG GCTHZF [KRGKKO RKMZKO C"SYBEKO" [NF GFBZKMF B FJGGI [NFO, BCN TN I[CGQ FPJTQ CKRKFQ, VKIG TKZY GBKZQ KMGN PYGPK, [FDKTF N[KBF CTKZY MB[Z HG FMRKSF N"P[JZ FVKYGI TN JMRGNGDKK JKNKO" )RCTM( SKMNG B FVZGKYJ. CPNIPF [FRFNF FJKN "YGREGZ" NJGGI BZGL, BCN FNIXKO FEKVNGPJKKO PXE FPEKRG [FXJZVG PYGPK PSGKP. PXZKO RKSF NFYKO [GVG TO BZDRJKRF GTO TKZY MEK NVI B CKGZ )ZBF JCNF(. CSGVG [N ECZ FVIF CINY PPEKRG BNF KMGN MRGQ GVKGI TXPBK NMRQ JKNKO GNKKXZO. TZC FSTGEK, NP[N, ZM[F PSKQ JKNKO CTNK JGGI BZGL XVGQ YGZKBF, [KKXZF EDO P[NF [N F"SYBE", GSKQ FTPPK, [FKF NF BH MCZ KMGN FBKSNBO [NFO [GRF PHF [N ZGC KG[CK FPHZI FKMGQ(. NZ[KP FSVYKO FXJZVG DO )BRIRG PXZVKO B BKZQ NICGZ PEKRG TZC, NPZG [FBKZRKO CTXO BKRO TZCKO, GBU FPGTXG. NKPKO, CPNIP FPVZW FZB[GRF, FTCKZF NGC INY PFJKNKO [NF NBKZQ FPGTXG. C[RG F[CTKO ZM[G PXZKO, SGZKF, TKZY, KPQ GNGC JKNK "SYBE" PCZK- DEGNG [N JKNKO CNKSJKKO, GKXBG NPST YRKG RZIC CTKEGEF GCPKMF [N CZK- PP[. BIZK FKKTXGKG TO KGTXKFO FSGCKKJKKO, FINKJG FTZCKO NFXJKKE CMPGKG NFDCZ TN FCTKF. FTZCKO ZXG NFTKY EU PQ FFKSJGZKF FDZPRK PBGF FSKCF NFVXKW B CZKJRKF CMNKKG EZCQ B FDZPRKO NFBKW B VKGI FJKNKO, TN PR ZBGK NXKKQ MBQ MKXE FFKSJGZKF IGHZ TN TXPF. IGSZ KMGNG [N F"NGVJGGBVF" M"DGZPKO P[GGKO" VGJRXKBNKKO, R[Y FVNBKO [KCKB B FPNIPF BN FTGZU FK[ZBNK. JKNKO CNKSJKKO BZGMK-JGGI FING BVGB NVGS PYGO I[GC KGZ CTKRK FTZCKO, MPKE. NFPGEE TO IKN-FBGGKZ [N K[ZBN, GCKKIGE PTN N[JIF [N K[ZBN TXPF, R[BZ TPGY CSGZKF(, GJKNK F"YNJ" KGZJG GFGVNG. BCN FSMGN [BIH CTZCKO CDNN IGSZ KMGNO FIJKBG, GCPYGO HB VDTG CYKCGW SPGL )GNMQ YU IKN-FBGGKZ FK[ZBNK CTXPF PJZG GFPXZKO RKSG N[DZ PSVZ JKNK "& NJ" )JKNK [KGJ BGGKZ=YZYT( NTCZ N-BCKC. FSGZKO Y FSGZKO [KDZG M=52 JKNK "VZfD" )ZYJG NB PGRIG( NTCZ [EF-FTGVF ZP-EGE, IKKO CNCRGQ, C=2891, CKKIGE PTN TPY FCYBT(. MKVGZ F[KDG GXBG JGCG, BCN DO BNF NB FIHKYG PTPE HPQ ZC )GBU FGMIG MYXZK- BZGMKO KGZ )07 Y"P(. PXZKO GSGZKF RKXNG B JKNK FR"J GFR"P, GCIKN PNIP KGO- JKNK R"P, JKNK R"J GJKNK BGGKZ=YZYT, NZCG ZYJG BZJKNZKG NB PGRIG, NJGGIKO BKGO FJKNKO TN K[ZBN
  6. 6. ~8| [DGKG )BG TN PKET [DGK( [RYCNG NVRK FIN FP[KPF. JKNKO, PTXO FDEZO, FO GNYCN FINJG DO GL MEK CKXGT FP[KPF, GNIVG CML, GNG DO CPKE-PF, TN FINJG [RKO. HB GTGE, FPJGS RG[B TPG "PI[C" PGIMO CKGZ FPSGDN NFVTKN [KYGN-ET GTE YKVF, GNCXT BGQ VTO BIZ VTO, ML [RKQ NVHZ B TNG VTGNO, NTKO TN VRK PXE [RK, ZBGK NHMGZ [PJGSKO PSGDNKO NCXT PDGGQ ZIC [N P[KPG, PSKGZ GXVK [N JKNKO CNKSJKKO, BG BVKNG [N JKNK [KGJ, RT[K V[GJF FZCF KGZ. BO FPEKRF [CF PEGCZ PIHKYF MCZ IKN-BGGKZ, BG IKN GIRKO JGC, CTKK FFGSVF HF KMGNKO NFKG CZPF RPGMF KGZ PBNF FREZ[KO NHZGT BGGKZ FPG[ TN PJGSKO. CPKEF ZCF, GB ZGC FVYKEKO KMGNKO NPNB IKKNKO PQ F[GZF. DO FPVYEKO [N MGI TN FP[BC FREKZ FHF. SGNNG JKNKO, GNG DO ZCG, PXZKMG JMRBKO JGCKO VIG CPKNKO BIZG, MGI-BEO BKMGK HF IKKC NFKG PYGPK, GCEZL MNN PRFN IZG THF PMK[ZGRG BNF C[GY FIGV[K, BCN FGMI MCZ VTO BIZ VTO [HFG VZGQ CKRKKO CNCE. NRFN B MN FPTZM GNFYRG NF P[PTG. CKPKRG GCYGVRG BV[Z BPRO NZMG[ INY [GRKO NIHGY FMPGKG FTXGPG [N XKGE PGEZRK, GPVYEKO GBR[K PRFN PKGPRKO MEK FVKRRSKKO. IKN-BGGKZ PXZKL JKKSKO, [FO NNB SVY PKJC FRGTZ, JMRBKO CIGPKO FCTKF [N MGI-BEO PBKO ZIGYF PNFKG HRKIF, NCE P[BN FP[BCKO BGGKZK PBGK[. [KGJ, F[YT FP[BCKO FKF DEGNF KGZ, BCN TEKKQ ZIGYF PBGE PHG FREZ[ NMGI FEZG[F TCGZ MGI [N JKNKO CNKSJKKO. BO FXCB [CG PEGCZ PMGGQ NF[P[ DO CJKNK IKN-BGGKZ "YGRGGRXKGRNK", TN [NN SGDK FXKGE [NG, KYZF NBKQ [KTGZ KGZ PF[K XZKL NFCKQ, [F[K FEZG[F, FQ CPG[DKO VKHKKO GFQ CPG[DK MGI-FBEO, TCGZ [N [RKFO. CKQ [RK SGDK R[Y BNF BKRF BV[ZK CDNN BGVKKO F[GRF MN ML, REGQ CKZGRG GCISZGRG NCIGQ B FJKN CF[GGBF NR[Y FYKVF "FZDKN" { FPJGS. PBIZ [F[GGBF BPKK TN PR NFCKQ JGC KGZ B FF[NMG [N ZMK[ JKN CNKSJK TN-KEK PEKRF TGKR, K[ PQ FZBGK NFXCKT TN PSVZ [KYGNKO CTE GRDE F[KPG[ CJKNKO NTGP PJGSK YKVF. *** CXVGQ YGZKBF. ** MGNN B FJKN FPMGRF "SYBE C". FKEKTF. * TZMK FJGGI, FPJTQ FPGTKN GF=PEC )[DKBF PTDNK PSCZ( P[RKO, CFBO NPYGZ RGEGRD RGHNK 0001=0031)?( 0001 0003 PCXTK*** 2-SSC RGHNK 0082 0002+ 0001 PCXTK 12-SS PGXY 021 084 03=001)?( PCXTK BN-IGSKKQ** RGHNK M=006 003 0002+ PCXTK )Y"D( FJKN ENY PRKT JGGI* )Y"P( PJTQ PGTKN PEC)P'( PXC JKNKO CNKSJKKO { BKGO GPTRF
  7. 7. ~9| . EZK[G FBKMG PMGI FBEO CKIKEG JKNKO RPGMG CPKEF RKMZ. FCNKSJK N DEGN KGZ PHF [N IKN-BGGKZ YGRGGRXKGRNK. . CRBKO F[GZZKO CPHZI FKMGQ, "FVKXGW PGZ MN EGNZ" [KMGN FJKN PBGE. . NIP JKNKO BKRF PIKKC DCGN P[GU, GBV[Z NRFN BGF PPZIYKO DEGNKO CNKSJKKO, GCKKIGE CPEKRG TZC, MNVK K[ZBN: BRG KMGNKO BVGB NFDKT NPSVZ PSYRG CY[Z NMEBKG FMNNK [N FVTN JKNKO FPDQ GNFDKT BN PJZG JGCKO { CKRKKO { FZCF KGZ. T[ZF CTZL PHF [N JKN CNKSJK, BCN MVK [XGKQ NTKN, SKMGKKG [N FJKN NIEGZ B PTZL F=PEC VK BZCTF CTZL. CPKNKO BIZG, MGI FFZS [KMGN N[B PJGS KIKE DEGN VK FTKZYKO FMVKNG B JGGI FJKN, BCN FYZKCG MPIXK FPJTQ FPGTKN, GFDEKNG B FPJGS GFJGGI NPJZF. F"SYBE" KMGN FKF N[B M=006 Y"D NJGGI [N 003 Y"P CTZL. NZDT FFPZBF. PJTRKO YZCKKO PGTKNKO RTKO MKGO CKQ BZCT NT[Z JGRG, CFBO NSGD FPJTQ FPGTKN [N PJGSK-FYZC DEGN CPKEF RKMZ, GBV[Z NDGGQ GN[RG BGG TE JYJKKO. KGZ, CKRKKO NVIG, TE [KVGIG PTZMG JGCG KGZ [N JKNKO RDE JKNKO CNKSJKKO FKISK [N FKZKCKO. PXE [RK, SKMGKK FIEKZF [N FJKNKO FYKKPKO MKGO JGCKO FZCF CYJZKO [GRKO, GTE PJGSK-YZC. [KTGZK F[IKYF [N FGYU NGKKO, MPGCQ, CBKMG PJGSKO IKKCKO NFPGEE TO FDR R"P PSGDKO [GRKO, FIN CJKNK R"P GGIK R"P FPDQ HPQ PPG[L FZCF KGZ MEK NFDKC, CMN EZL [FKB. C=1991. PJGSK-FYZC FPGEZRKKO KTCZG B FPZIY FHF CKGZ PIXK [TF, GKTRKYG NPTZL CNKSJKKO. RGQ JKVGSK FGB IP[ FEYG, CTZL, [REZ[G N"SYBEKO" MEK NFDKT NK[ZBN NHPRKO YXZKO FZCF KGZ MEK NFDKT NPJZGKFO, NPZG [FO RTKO CPSNGNKO DO HPQ FTGVF NTCZ FPJZG [GRF. JKNKO, FQ CENY RGHNK GFQ CENY PGXY, RHYYKO BSJZJDKG CK[ZBN, MZTO CKGO CFKZ, V[GJG MP[PTG. FINJF CEP[Y. [NC PMKQ CPFNL MHF TNGN NFKG [KDGZ JKNKO CNKSJKKO NTCZ PJZG R[TRKO TN PKNGBKO. FXCB FSGZK, NP[N, KMGN NTCGZ NPYVF CGL [NG[ [TG PYCN P[PTG PKGIE. FXCBG FTZCKKO CRGKKO CTKYZ TN MGIG SEKZKO, GMPTJ [BKRO NFMR IKN-FBGGKZ KYXZ CPKEF ZCF, GCFY[Z [N [MRGKF FTZCKG [N K[ZBN, K[ NML NFMR P[KPF GNMRGRF. PGCQ [BO PRKIKO [FPI FVGNKJK MCZ YKKO, FHPQ [KKEZ[ CYKZGC, GBGNK BU KGZ, MEK NFMKQ B FJKN NKZK. DO IKN-BGGKZ KTKN KHEYY NPSVZ [TG NPI[C. ZYJG FPGRTG CENY RGHNK, MPG F"SYBE" )GRDHZGKG(, PXZKMG IXK [TF NKZG BGF CGL EYG PYCN FVYGEF, CFBO NHPQ FREZ[ NFHKQ B RGRK FPJZF ZYJF FPGRT CENY PGXY PTPE F[KDGZ, GBKQ XGZL NFSKT BGF BNKF IKNF, BV[Z DO HPRK FFMRF [N [RK SGDK FMGI NFRI PFNGPF [GRKO HF PHF. MB[Z ZGXKO N[DZ FCKXGT [N FP[KPF, CNK MN Y[Z NGXBF. MNKO TO MZJKS NMKGGQ BIE, GCZDT [NGIXKO TN FMVGZ, FF[YTF PGYZC TN PHCI BKGO FJKNKO TN K[ZBN
  8. 8. ~01| JKNKO YRGKG )CTKYZ PCZK-FPGTXG, XVGQ YGZKBF GTM[KG { ZGSKF(, NTPKEF CZ[G SGZKF, TKZY GBKZQ P[YKTG PBPXKO ZCKO, IZU PBPXK F=RCTM, CPTCZ PPTZMG VIG I[GC { TN FPIKZ. CMRGRO [N JKNKO CNKSJKKO, GFGB P[VKT TN FPGZMCG, TN FBPKRG, TN FRKSGKKO, GNB CNCE, GCPYZKO YKXGRKKO { NJKNKO EG-[NCKKO. PSVZ F[NCKO FGB [KYGN I[GC NPT[F, CMN FPJZG FTKYZKG CK[ZBN, KHEYY BGKC VGJRXKBNK NJKNKO IE-[NCKKO CNKSJKKO YXZK-JGGI [KKZG PZGC FPEKRG F[MRG. CPKNKO BIZG, TN PR NVDGT, CTKYZ CDNN PPEKF FHTKZKO, MN FPJZG FBNF PXGKG CJGGI PFNGPF [N JKNKO XCBKKO(, GBZCT IRG MGI PZMHKG )MGNQ NBGZL YG FIGU(. CDNN XGZF [N FPEKRF, BL RPN-TGVF BHZIK DEGN BIE GIPK[F RPNK-TGVF BHZIKKO YJRKO )GPSVZ [EG-TGVF JGCF KGZ { CTZL M[JIF [N PEKR RKG D'ZHK, CBZXG-FCZK. NK[ZBN [RK RPNK KO, K[ZBN P[ZT TN [JI [N 02 BNU YP"Z CTZL, GMEK NFXKD B FRGQ FHF CHGGK NTRKKQ. CK[ZBN, [BCERG TNGN NDZGO NY[KKO IPGZKO. FCF RCIQ IKNF B FTGCEG FRGDTG NPJZF P[RK )[BV[Z NFDCZ TN BCERF CBPXTKO BIZKO(, TNGN NFKG RMS TKYZK MPG VGZRGDZVKF, FKB DO TRKKQ [N DKBGDZVKF. PF [T[GK NFKI[C CPYGPG BIZKO CTGNO K[ZBN, CF[GGBF N[MRGKF, VDKTF CPKGIE NSGDKO PSGKPKO [N FYVF. BSJZJDKF, VDKTeF FBSJZJDK [N K[ZBN VK TZMKO ZCGKKO GICZKKO. FYZCQ. SEZ FTEKVGKG [N FGYU KKYCT NVK [KYGNKO BSJZJDKKO GPEKRKKO, GBVKNG TN- SEZ FFXDF [N FPJZG BKRG PKKXD, CFMZI, B I[KCGQ CTKRK FGYU BG CTKRK . PJZG BHZIKG JFGZG, MPG PZMHK BGMNGSKKF. GVBZYKO T[KKKKO. . PJZG MNMNKG I[GCG, MPG IRG MGI, RPNK KO GBGGKZ, XGPK MCK[KO GZMCG PXCGZK ENY, IPG[ GBSVYF, CSKSK YCT GPVYEG. . PJZG XCBKG CEZD FTGZVK, MPG [EG-TGVF, PZMHK DKGS GPISRK IKZGO, EZMKO GXKZKO IKGRKKO. . PJZG CYG FIHK, MPG ZKMGHK MGIG, PZMHK VKYGE, CYZF G[NKJF, XGPK RKQ NFVTKN JKNKO CNKSJKKO RDE SGDK FPJZG FCBKO: PJZG BV[ZKG BIEG TCGZ JKNKO . NJKNKO CNKSJKKO K[ SKMGK DCGF PBGE NFDKT BN PJZO. . JKNKO CNKSJKKO FO MNK BKEKBNK NPYV VT. JKNKO CNKSJKKO { BKGO GPTRF
  9. 9. ~11| [K PEKRG BNF, TKZY P[ZT [N [JI [N 261,234 YP"Z, GBKZQ { TN 46.1 PKNKGQ CFZCF DO BIZK YCN PJGSK F=I51-F. DO MBQ FYG[K PTGDQ CDKBGDZVKF. NCE PFJGGI BN [NF KFKG PGDCNG CPKEF PSGKP TYC FPZIY, CTKYZ NBKZQ, GPXC HF NB F[RF F[F PSGD HF, K[ZBN KBNW NFDKC )DO BO NB SVGD BCEG ZCG(. BGNO FBV[ZGKG VGNKJKKO, [FBVKNG BH TN MN [KYGN BIZ. PGCQ PBNKG [BO PK[FG KRSF NVGI CPNIP VGNKJKG, GFCTKG FPCXTKG FMZGMG CDPGN MHF NB REGRG CZXKRG CDNN [KYGNKO ZXKRKG CK[ZBN, NGK CP[L FSMSGL. C=1991 K[ZBN RPRTF PNFDKC, CDNN [NN SKCG BHGZK FSVZ, MPG CPNIP 1991, GPXC HF TNGN NDZGO F[NMG MNMNKG GVGNKJKG MNMNK IPGZ. KZ TN MQ, K[ NFRKI [BR[KO KCZIG DO FVTO PFBHGZKO FTKZGRKKO BN GCEKGY, KDENG FSKMGKKO NVDKTF PGXNI CPJZG TKYZKG GNZKCGK FBCEG, BG NRHY F"VJZKGJ" FPDQ )[FGB JKN YXZ JGGI(. BGNO CTKE, NBIZ [KKT[G [KVGZKO CFRIKF NB RMGQ CPSM DH. DO FRHY NZMG[ FKF YJQ KISK, GINYG RDZO NPT[F P[CZK CPNIPF PSGD HF FDKT N[RK FZGDKO, GPSVZ YZCRG RGSVKO CDNN FYVK-NC BG [KPG[ PNIP F[F [N FPGZN CK[ZBN G[N MNMNF. PSVZ FBCEG FK[KZG CK[ZBN C=1991 SZKJ HF K[GDZG NTCZ K[ZBN JKNKO [GRKO PTKZY BG PBKZQ, CYXC YCGT GBKJK, CPTKQ PPRG CPNIP FPVZW F[RKKF, MB[Z TKZY [KDZF NTCZ K[ZBN MBZCTKO JKNKO. NVK SZKJ RGSU [N NIP JKNKO RDE K[ZBN PTGNO NB REGQ CSVZG, BO MK JTPRG [PW NVGI CPNIPF IE[F, CYGF NF[KD FVTO GXBG JGCG KGZ. [N JKNKO CNKSJKKO PEGKYKO KGZ )MDGQ F=12-SS(, TNGNF NVG PSVZ PRFKDKO TGKRKO CSVY, PVRK [FGB NB FXNKI NFZKT B FTZCKO PVRK VKIF CPSVZ PNIPG. FGVTO XCTG TZC C[Q GTKQ, BCN BV[Z NGPZ [MG[Z FFZTF [N K[ZBN FGB JKTGQ FPGJN MGNN, [DO MGIG KC[F KFKG PTGZCKO CF. BPRO CMN FPNIPG TO K[ZBN TE MF KXBG FYVF PSGD HF GRI PPEKRG FDGCNG CK[ZBN, FP[PTG FKF NNB SVY PNIPF NBCEQ IKK-BEO, MN FYVF PGXNI TN PZMHK BGMNGSKKF TNGNF NDT CTXC I[GU. BO NNB FZBF PGYEP PSVY, DZGO NRVDTKO ZCKO. RGMI ZDK[GF FKEGTF [N K[ZBN BGMNGSKKF, BL BKQ SVY [FYVG MBNF KDZPG NBNVK RVDTKO. DO YKVF YGRGGRXKGRNK BPRO BKQ CKEKRG RGRKO CEGYKO, GCKKIGE NB TN YKVG CKGNGDKG BG MKPKG TN PZMHK CZB[K-RVW YGRGGRXKGRNKKO, MNGPZ: IR"O, BCN DO CZB[K-RVW MKPKKO BG BVKNG CKGNGDKKO. PDGZZ YZGC NPIXK BGMNGSKK K[ZBN(, G[N IKVF. FYVF MHB KMGNF NFCXT BVKNG PYCKNF( TN PZMHK BGMNGSKKF MPG FBHGZKO FTKZGRKKO [N N-BCKC )[CFO CYKV JKNKO TN CSKSK BGGKZ, XGPK MCK[KO GPZMHK DKGS PKNGBKO, GPFNGPF [RKKF )BG BIE PSZKJK FPNIPF FTKEK RDE K[ZBN, FREGRKO NTKO MGVG, PIKN NVI JKNKO GNKKXZO. MN FPEKRG FBNF, YZK: F[RBF NK[ZBN, BK-BV[Z NVJGZ MNBIZ-KE B [KVGZ KMGNQ CPVZW FVZSK(, BCN FGXBF FSGVK BI FKB. RGMI FTGCEF [K[ DGZO BIE FPBIE B FINF CVKGI JKNKO CKPK PNIPF FPPG[M CTKZY, GTKZY [GBV NF[KD FDPGRKF TXPQ CIGO HF. BPRO RMGQ [NINY PPEKRG BNF K[ [KYGNKO GBGKCKO PYGPKKO )BKZQ BKGO FJKNKO TN K[ZBN
  10. 10. ~21| RIK BGRS C[T FVXXF. FJKKS HMF BIZ-ML NMKRGK "PNL NPVEGHF" )FPTZM(. * C=21 CKGRK 3491 RMRT IKN-FPXC FBKJNYK [IRF CBK NJKKS BRDNK [[PG S' MFQ, [RI CG CKJGK CNIKPF PP[, BCN R[Y BZGL-JGGI GZB[K-FRVW FPGEZRKKO, [BV[Z NFZMKC TNKG, FMGIG FXCBKKO [N FKZKCKO F[GRKO PCJBKO BPRO P[PTGKG [GRG, GFO CBKO NKEK NB BIZBKG, CMNK-R[Y BZGMK-JGGI VKZG[F KGZ PB[Z [KRGK FPBHQ FXCBK DZKEB. PQ FJKTGRKO [FGCBG NTKN TGNF CCKZGZ [FIP[GQ [N PEKRG YKXGRKG, GNTKO DO BKGO MHF PXE P[JZ YKXGRK, [KRGVI MFGDQ CY[GZ FFPGRK. FCZK, BCN K[ NFCKB CI[CGQ B FF[NMG FVGNKJKG GB F[KYGNKO FPT[KKO [N GFKETGRKO KDKEG CGGEBK [BVKNG PRFKDK BKZQ BKRO PJGZVKO TE MEK NFRMN NBZXG- FVKMO NPXKBG FKB ZY [BNF [N FYXB FP[BCKO FEZG[KO GHPQ PSVKY. FBGCG NVDGT CPJZG CBZXG-FCZK. PBIZ [FKKMRG [N R[Y PSGD HF PGCR PBNKF, CSKGT VTKN )VTO RGSV( [N PETRKO GJMRBKO ZGSKKO. JKN CTN JGGI MHF KFKF PSGDN VGZSPG PSVZ EKGGIKO TN PBPXKF [N BKZQ NVI JKN CNKSJK NJGGI [N 000,01 Y"P, HB GTGE. KFKF HF IGSZ BIZKG NB NFTNG MBQ PSVZ IHKG HFKZG. NBIZGRF FP[GTZ [N JKN "RGEGRD" [K[GDZ PNGC, GBNF FO ZY JKNKO PFEGZ F[RK. RVW MKPK BG CKGNGDK? BV[Z NFGSKU [BVKNG PZSKK, CEZGO XZV, FKB CJGGI FPZCK BCEG GNB FKF MN RHY NZMG[. BCN PF FKF YGZF BO FJKNKO FKG PEDO C GRG[BK ZB[- FTGNO F[RKKF.* FVTO, MN FVZ[F R[MIF PFZ, NRGIG MN FXEEKO, PMKGGQ [NB RDZPG PYZF CNCE [FBK NPVEGHF MCZ FKF CKPF NBKZGT CRGSI BGVZF YGPK CKPK PNIP- FBPZKYRKO. MN FVZ[F FHB PHMKZF B SKVGZ "FTMCZ [[BD", GMRZBF [FKF HF Y"P PSKXKNKF. YE'BVK [KDZ B FJKNKO PVRK [BKJNKF ICZF CRBJG, GFGB MTS TN FPGTXG. FJKNKO RIG CKO, PCNK NDZGO RHY, NKE FBK FHTKZ NPVEGHF, FPZGIY M=002 JKNK F"SYBE" FPYGZKKO [NB [GVZG, NJGGI [N 003 Y"P, [NGC YKCNF C[TF PCZK- CPVZW SKEZF, [KDZ YE'BVK, [NKJ NGC, [RK JKNK "SYBE" NTCZ BKJNKF. BNF FKG MRZBF BCN HF CEKGY PF [YZF NVRK HPQ NB ZC. C[R 6891, CFRD[G TO FXK FBPZKYRK MEK NYGU B BKZGVF, BG [DZ JKNKO NTCZ BKJNKF BG XZV, RZBK PGVZM NDPZK, MEK NFDKT NBKZGVF MCZ TM[KG. KKMQ [FPI[CF MK PEKRF PHZI KMGRK [NI PJGSKO JGGI PTZMG FR[Y FYKKPG, GRZBF [DO [N PTZMG RGSVG [KVGIG CTKE, BZGL EKG TN FFKDKGQ GF[MN FK[Z. BGNO CTKG BNF BKRQ PGDCNG NK[ZBN NCEF. MVK [XGKQ NTKN, PBPZ HF TGSY CCTKG [K[ZBN TNGNF NFKYN CFQ BO [RBF TKGGZ GYRBG KDCZG FBGMNGSKG. NIGSZ FSKPJZKF CKQ K[ZBN N[MRGKF, [FFKCJKO FCGNJKO KGZ [NG FO F[JI GDGEN BG NBKZQ PPSPS TYC DGENQ [N KZKCGKF GBGZIG-FIKKO [N G[CKFQ. HFG CKJGK RGSU FZCF KGZ NZGGI G[CKF. CPKNKO BIZG, FRHY FPP[K [KMGNF K[ZBN NDZGO NTKZY CTN MNMNF P[GNC FZCF KGZ GT[KKF GPSIZ F[NGCKO HF CHF, GCTN KIS BCFK YP"Z. HB GTGE, CF[GGBF N[K PEKRG BNF, K[ZBN FKB PEKRF PGEZRK FZCF KGZ, JKNKO CNKSJKKO { BKGO GPTRF
  11. 11. ~31| FGYVQ CMN HB, BCN PCNK [FGB KKFRF PVZK V[TG & GMK[NGRG KI[GU BGG NHTPG FCNK-PZGSQ [N YZCRG. CPKNKO BIZG, FTGR[ KGJN TN EFKKRG, [KKMQ MK BIE FYNVKO [FGB PIHKY C[ZGGNG KDNF MPIGSZ TZL NINGJKQ, DGT[KO TEKKQ, BCN BI PMGRGKF FTKYZKG FKB FPSZ [FKB P[EZ NGYVQ=CMGI. FBV[Z. FGGKMGIKO SCKC KTKNGF FSGVK [N PTZM MHB, BG [KNGC [N PTZMG MBNF, BV[ZG [RKKF FKB NVI PTZM FDRF KTKNF CKGZ, CTN [KTGZ HNKDF RPGL MMN M[PEGCZ CPRFKD [VGK GFDKGRK, BCN TGKQ. GRIK[G FFINJF [NF. CTKK PGEKTKQ GYCN FINJG HG RMGRF CFINJ, MPGCQ, DO NBNF K[ F[NMF TN KMGNO NFCKQ CEKGY PFK KMGNF [N K[ZBN, GCKKIGE PF FO FZXGQ PTGZZG [BNG [N PGEKTKQ BPKQ GFNKMK YCN FINJG MNKKKO CTGNO FTZCK. IG[CKO". JTRF HG RJTR NTKO YZGCG, GRBPZ [ECZ MHF BV[ZK. FCTKF FKB [DO MBQ BPKRG MHB, [FKB BNW DO B FPRFKD FYRBK BG FNB PBGHQ CKGZ NTXGZ "GNT[G PCIKRF CSKSK K[ [K EZMKO NF[D PJZF HG. FBI FKB NFTNG B FFZTF NEZD [PBPXKG KTNG IZS, DO BIZK F[YTF TXGPF CP[BCKO, VKRRSKKO GBRG[KKO MBIE. [BV[Z NPQ B IGPZO [N PXCKO BV[ZKKO MBNF TN-KEK [MRGT FBGKC FVGJRXKBNK CPYZF [N PNIP F[F MHB, BG BVKNG CPYZF [N PNIPF MGNN. EK BO RBPZ NB HF FPYGO NEGQ CBV[ZGKG VGNKJKG BG XCBKG RGSVG [KTPEG NZ[G K[ZBN SKMGO FZB[GRF. MQ, F[NMG NGGBK CZCEKO FZCGKKO, FVGNKJKKO GFMNMNKKO, TGE NVRK [RGZF FKZKKF PIGNNKO [KRGKKO CI[KCF FPYGCN TN FNIKPF, CKKIGE CTGNO FPTZCK. KFKG NFO, BO BKGO FJKNKO TN K[ZBN

×