1. Às pessoas que têm acompanhado a série ao longo das últimas semanas o nosso muito obrigado. Os episódios 6 e 7 foram para o ar em formato de diapositivos devido a um problema com o editor de vídeo. Estamos a tentar resolver o problema e o próximo episódio já será emitido em vídeo, assim como os outros dois. Faltam apenas 3 episódios para a série terminar. Assim, não perca o ÚLTIMO EPISÓDIO dia 12 de Setembro!
4. Dra.Correia «acorda» Marco? Porque é que me beijaste? No Quarto da Dra.Correia Marco Bom dia! Marco Não tinhas acabado a nossa conversa no Bloco Operatório… Eu estava a dizer que ouvi a tua conversa com a Carolina, e eu também me apaixonei por ti, por isso, beijei-te… «Marco entra no quarto de Carla, e coloca-se em cima da cama e beija-a»
5. Dra.Correia Mas tu agora beijas as pessoas assim? Dra.Correia Nossa? Marco Queres ficar comigo para sempre e na nossa casa? «Volta a beijá-la»
6. Dra.Correia Sim… Marco Não estás a morar nela? Marco Então vou repetir a perguntar: “Queres ficar comigo para sempre?”
7. Dra.Correia Mas.. «é interrompida» Dra.Correia Sim Marco Responde! «Beijam-se»
8. Dra.Correia Como é que tens uma casa tão grande? Dra.Correia E este quarto era de quem? Marco Foi o meu avó que me a deixou…
9. Dra.Correia Responde! Marco Que interrogatório! Marco Era da minha sobrinha, que viveu aqui comigo, até acabar o 9º ano…
11. Á beira da Piscina Dra.Sampaio Tão cedo na piscina? Helena Sim, vim dar um mergulho! Dra. Sampaio E como estás? «Carolina aproxima-se de Helena»
12. Helena Bem, sabes que hoje nem dormi com o Joaquim? Helena Aquilo com a Guiomar é mesmo a sério! Dra.Sampaio Jura?
13. Dra.Sampaio Ela é muito querida e muito minha amiga, tal como tu… Helena Eu não a critico, eu gosto muito dela… Mas ela podia pensar na nossa amizade e largar o Joaquim! Dra. Sampaio Pode ser que não resulte!
14. Helena Ele nem me fala, ele ignora-me percebes? Helena Eu ainda o amo… Dra.Sampaio Sim…
15. Dra.Sampaio Dá para perceber… Helena Eu vou esperar… Dra. Sampaio Fazes bem!
17. Joaquim Bem, eu vou indo… Guiomar Filha! «atrapalhada» Estás aqui? Soraia Quem era aquele? «Soraia aparece e encontra a mãe aos beijos com Joaquim»
18. Guiomar Soraia, eu não tive coragem para te contar… Soraia É giro, gosto dele… Como se chama? Guiomar Joaquim… Mas há um problema…
19. Soraia Oh Meu Deus! O que é? Guiomar Ele é casado… Soraia «escandalizada» Quem é a mulher dele?
20. Guiomar A Helena.. Soraia A Helena Cordeiro?!?Oh, mãe tu és amiga dela… Guiomar Sim, mas apaixonei-me. O que é que achas?
21. Soraia Por um lado acho bem… A ideia de teres outra pessoa e dele até ser jeitoso «sorri» Agora «com um ar sério » acho mal estares a estragar uma relação, quando o pai nos abandonou, para ficar com a outra… Criticaste-o tanto e agora estás a fazer o mesmo? Guiomar Visto desse ponto de vista… Soraia Pensa bem, mammy! Bem vou para a faculdade!
22. Marco Carolina, tens aqui um caso. Mulher rachou a cabeça quando «Marco dá uma gargalhada» caiu no bidé da sua casa! Dra.Sampaio Oh Marco… Por amor de Deus! Deixa, eu e a Benedita tratamos disto! «Nos Corredores»
23. Petra Dr.Santos, coma alcoólico. Miuda de 17 anos… Dr.Santos Meus Deus, tão novinha e já se mete nisto! Dr.Smith Evite os comentários, você não é um grande exemplo… Vamos lá! «Nos Corredores»
24. Na recepção do hospital Maria A culpa é toda tua! Vasco Não, a culpa é dos miúdos e amigos irresponsáveis que a tua filha tem! Maria A minha filha? Que eu saiba não dormi sozinha em Maio de 1991.
25. Estela A culpa não é só dos amigos. E o Tio Vasco, sabe que nós somos super responsáveis, ela anda deprimida! Vasco Deprimida?? Ela tem tudo o que quer, Estela! Casa, Roupa, CD’S, DVD’s, IPod, Revista, um quarto decorado pelo decorador que ela queria, tudo o que muitas miúdas queriam… Estela Chega, Sr. Vasco.. Falta-lhe amor! « aos berros»
26. Petra Ei ei ei… Gente falem baixo, estão num Hospital… Vasco Desculpe Sra. Enfermeira! Maria Excedemo-nos.
27. Petra Porque é que estão aos berros? São familiares de quem? Vasco Somos os pais da Catarina… Maria Estávamos a por as culpas uns nos outros é dos nervos!
29. Quarto 3 Emília Doutora como é que eu estou? Dra.Sampaio D. Emília, você é que devia saber como está! Você tem escoriações e cosemos a sua cabeça. Pode nos relembrar a sua queda? Emília Foi assim eu ia a descer as escada e bati com a cabeça, quando rolei pelas escadas a baixo…
30. Dra.Benedita Mas se você caiu pelas escadas como é que rachou a cabeça em cima e não na parte lateral? Emília Ajudem-me! Dra.Sampaio E como é que não tinha sangue nas escadas?
31. Emília Ajudem-me! Dra.Sampaio Porque é quer que eu e a Dra. Benedita a ajudemos? Emília Não posso falar… Eu não posso ver ninguém preso…
32. Gabriela É como te digo amor, quase matei a velha, dei-lhe com uma faca no meio dos cornos… é minha mãe, mas a casa dela tem de ser minha, eu estou farta de viver na espelunca de prédio que nós vivemos… Eu sei que fui eu que escolhi, mas já passou muito tempo! … Já para não falar na fortuna da minha mãe. Ela é rica, mas é gananciosa… Eu anseio a morte dela… exacto, ansiamos… Olha Beijinho Amor! Amo-te! Ao telefone Na recepção do hospital
33. Bianca Procuro, Dra.Sampaio… Guiomar Não sei se está a operar… Vou ver… Bianca Ok, eu espero… Na recepção do hospital
34. Dr.Pinhal Daniela, tu não tens uma cólica renal, tu estás grávida! Daniela Não pode ser, Dr.Pinhal! Dr.Pinhal Você teve relações nos últimos 2 meses? No gabinete do Dr. Pinhal…
36. Dr.Ruas Daniela nós temos de falar com a tua mãe! Daniela O meu pai é rico, eu pago-vos, mas não lhe contem por favor! Dr.Pinhal O nosso trabalho não está á venda, eu tenho de contar á tua mãe!
37. «Nos Corredores» Dra.Benedita Eu tenho para mim, que, ou ela foi assaltada, ou é vitima de violência! Dra.Sampaio Eu acho que é alguém que ela gosta muito: um amigo, um familiar ou um vizinho… Guiomar Carolina tens no consultório dos internos, uma visita…
38. Petra Dra.Pinhal, rapariga de 21 anos, tentou suicídio… Dra.Pinhal Ok! Vamos lá Carlinha! Dra.Correia Vamos! «Nos Corredores»
39. Na recepção do hospital Dr. Smith Familiares de Catarina Leitão? Vasco Sim… Maria A minha filha doutor?
40. Vasco Agora já é tua filha? Dr.Smith Bem, continuando, a Catarina, está em risco de uma cirrose… Maria Oh Meu Deus!
41. Estela Faça o seu melhor e não a deixe morrer… Dr.Smith Não questione as minhas capacidades!
42. Dr.Pinhal D. Madalena? Madalena Sim… Dr.Pinhal A sua filha tem qualquer coisa para lhe contar! No gabinete do Dr. Pinhal…
43. No Consultório dos internos Bianca Carolina? Dra.Sampaio Conhecemo-nos? Bianca Não…
44. Dra. Sampaio Não me faça perder tempo… Bianca Tem certeza que não… Dra.Sampaio Dirija-se ao assunto…
45. Madalena Então Dany? Daniela Mãe eu estou grávida… Madalena Como? No gabinete do Dr. Pinhal…
46. Marco Carla! Esta é a Débora, 15 anos, suicidou-se! Já tentamos reanimação, mas está em coma… Dra.Correia OK! «Nos Corredores»
47. Dra. Sampaio Então, não faça rodeios diga tudo já! Bianca Ok, eu sou a mãe da Matilde! Eu tenho-a seguido, e tenho certeza que vai ser uma boa mãe para ela… Eu fiquei sem condições para tomar conta da minha filha… Por isso, gostava que você a adoptasse com a condição de eu a puder ver.. Dra.Sampaio Claro, parece-me óptimo, vamos assinar já amanhã, eu quero ter a sua filha… Já agora, o que aconteceu ao pai da criança? No Consultório dos internos
48. Bianca Eu não sei o que lhe aconteceu… Ele desapareceu! Dra.Sampaio E deixou de lhe falar? Bianca Não sei nada dele!
49. Dra. Sampaio Mas nunca sentiu curiosidade em procurá-lo? Bianca Não é que nunca tenha pensado nisso mas… Dr.Santos Posso falar com… «batem á porta»
50. Dra. Sampaio «repara que Bianca ficou a olhar para Dr.Santos» O que é que se passa Bianca? Bianca Dra. Sampaio… Eu… Ele… Ele é ele o pai, deixou-me na noite em que disse que estava grávida! Dra.Sampaio «irónica com lágrima no canto do olho» Adoro quando me surpreendes Santos.. Tinhas de estragar tudo novamente! Sabe, Bianca, este é o ordinário, que se atira a todas as pacientes e se os seus entes queridos morrem dá-lhe um beijo na boca, não é? «sai a correr»
51. Madalena Que desgosto,eu que sempre falei abertamente contigo sobre todos os temas.. Daniela Desculpa! Madalena Desculpa? Tu tiveste 8 namorados só neste 3 meses. Vais para a cama com todos é??? Sabes ao menos quem é o pai??
53. Daniela E eu sei bem quem é o pai… é o Telmo… Daniela Mãe… Madalena Sabes para onde vais? Para Nova Iorque trabalhar, empregada de mesa… Não estudas, não fazes nada em casa, sais todos os dias á noite, não te cansas dessa tua vida fútil filha? O teu pai que te ature… Eu cansei… Vamos, obrigado Doutor… «saem»
54. Vasco Doutor, a Catarina? Dr.Smith A Catarina infelizmente, faleceu com uma cirrose… Maria Oh Meu Deus! «chora» Na recepção do hospital
55. Estela Eu disse que você não ia conseguir! Dr.Smith Alguém cala esta miúda irritante? Estou farto destas tragédias familiares… Quase todos os dias morrem pessoas aqui no hospital. Se toda a gente fizesse um escândalo como vocês estão a fa… Estela Admita que não sabe fazer nada de jeito, só sabe matar gente… Os médicos são todos assim não admitem os seus erros… não é? Julgam-se sempre maiores…
56. Vasco Estela, chega… Dr.Smith Com licença vou-me retirar… Maria Obrigado por tudo doutor!
57. Gabriela Não, ainda não disseram nada acerca dela… Se ainda não disseram ela deve estar mal… «aparece Dra. Sampaio» Tenho de admitir que a nossa ideia de mandar com uma faca no meio da cabeça foi óptima, maridinho… Noutra parte da recepção Ao telefone
58. Dra. Sampaio Será que ouvi bem? Gabriela Doutora…. «embaraçada» Está Boa? Como está a minha mãe? Dra.Sampaio Bem… Ao contrário de si! « grita» Joaquim!!
59. Joaquim Sim… Dra.Sampaio Leve esta senhora, ela tentou matar a própria mãe com uma facada a meio da cabeça. Ela tem um cúmplice, é o seu marido! Procurem-o! Gabriela As suas acusações são muito graves! Sabe disso?…
60. Joaquim Mas aqui o polícia sou eu… «Leva-a quase de rastos para fora do Hospital»
61. Noutra parte da recepção Helena Boa Tarde! Eu sou a Inspectora Helena da PJ e gostava de saber porque é que a sua filha tentou suicídio! Marta Porquê? «ri-se ironicamente» Porque tem um pai é gay… Oh, vai-me dizer que é perfeitamente natural uma criança ver um pai agarrado a um homem aos beijos, ele desaparecer e passados uns meses voltar dizendo que é gay… Não é Acácio? Acácio Oh Marta, por favor! Também foste contar 15 anos depois a uma criança debilitada que ela era adoptada e que tu és estéril!
62. Helena Temos uma equipa de inspectores na vossa casa a tentar descobrir coisas, a sua mãe abriu-lhes a porta, Marta! E temos outra à porta da escola a fazer perguntas ao amigos delas. Marta Ok, fico mais descansada! O meu ex-marido também fica! Acácio Eu fico descansado, também.
63. Dra.Benedita Diga lá, porque precisa da minha ajuda… Emília Não posso… Dra.Benedita Não está a ajudar… Quarto 3
64. Emília Peço Desculpa! Dra.Sampaio Não é preciso te esforçares Benedita, eu já tratei de tudo a minha tese confirmou-se: era um familiar, aliás,a própria filha e o genro. Que lhe dera uma facada no meio da cabeça. Verdade ou Mentira, Emilia? Emília Verdade, mas quem deu com a faca foi a minha Gabriela, ela não vai presa, pois não? «Entra Dra. Sampaio»
65. Dra. Sampaio Claro que vai ela quase matou a própria mãe. Emília E eu? Vou para onde? Para um lar? Quem toma conta de mim? Eu não tenho idade para tomar conta de mim? Dra.Sampaio Não tem mais filhos?
66. Emília Não! Dra.Sampaio Então é assim, eu vou tentar arranjar-lhe uma empregada full time! E ela vai tomar conta de si! Eu sei que dinheiro não lhe falta! E eu sei de uma pessoa «pensa»
68. Dra.Pinhal A Débora infelizmente morreu… Marta Não ! Acácio Tem calma querida! « abraça Marta»
69. Helena D.Marta a vossa filha deixou uma carta, em vossa casa! Onde diz a causa de se ter suicidado!
70.
71. Marta A nossa menina estava grávida! «chora» Acácio Obrigada Doutora e Sra. Inspectora!
72. Dra. Sampaio D. Emilia apresento-lhe a Glória! Glória Prazer! Dra.Sampaio A Glória é minha prima, ela está solteira e á procura de emprego. Eu acho que é o melhor para as duas. Ela fica a viver na sua casa, toma conta de si, faz-lhe companhia! O que é que lhe parece?
73. Emília Óptimo! Muito obrigado! Dra.Sampaio De nada D.Emília! Dra.Benedita A Dra. Sampaio tem um grande coração!
75. Dr.Pinhal Filha estás tão bem-disposta! Dra.Pinhal Porque consegui o divórcio. ALELUIA! Ele deu-me tudo! Dr.Pinhal Boa filha! Aquele filho da mãe deu-te tudo! Olha, já acabei aqui vamos embora! No gabinete do Dr. Pinhal…
76. Fora do Hospital Bianca Você vai ser uma grande mãe! Eu hoje posso ir ver a minha bébé? Dra.Sampaio Claro! Bianca Então vamos lá!