1. Léxico y vocabulario: Variedades sociales de la lengua
Existen diferentes niveles en el uso de una lengua: habla culta, habla coloquial y habla
vulgar. Se llaman también variedades sociales de la lengua o registros.
El habla culta (o nivel culto) representa el uso más cuidado de la lengua. Es tenido
como modelo de corrección y aparece sobre todo en los textos científicos y literarios.
El habla coloquial (o nivel coloquial) es el que usan habitualmente la gran mayoría de
los hablantes de un nivel cultural medio para la comunicación en la vida cotidiana. El
habla coloquial constituye la lengua estándar, que es la utilizada, por ejemplo, en los
medios de comunicación.
El habla vulgar (o nivel vulgar) es el uso descuidado —y en la mayoría de los casos
incorrecto— de la lengua, y se manifiesta en el empleo de vulgarismos.
Como variedad intermedia entre el habla coloquial y el habla vulgar encontramos el
habla familiar, que es la que usamos con las personas de nuestra confianza.
2 Clasifica en su nivel léxico correspondiente —culto, coloquial, familiar o vulgar— las
palabras siguientes:
electroencefalograma crecer
coyuntura amoto
conducí estúpido
detractor resbalar
catear cole
agüelo sexagenario
3 Relaciona las palabras siguientes según su significado y podrás formar cinco grupos
de sinónimos. Después clasifícalos según su nivel léxico:
cara, gordo, cárcel, morir, presidio, rostro, chirona, obeso, fallecer, semblante, grueso,
expirar, gordinflón, prisión, fisonomía, diñarla.
cara n. léxico gordo n. léxico cárcel n. léxico morir n.
léxico
4 A cada palabra de la columna de la izquierda le corresponde un sinónimo culto y otro
familiar de los que a continuación aparecen. Colócalos en su lugar para completar el
cuadro.
Barriga, chucho, obstinado, fragmento, ingerir, cabrear, largarse, can, zampar, cacho,
abdomen, cabezota, enojar, ausentarse.

2. Coloquial Culto Familiar
trozo
perro
tozudo
enfadar
vientre
comer
marcharse
5 Corrige los siguientes vulgarismos:
cocreta arradio
abujero metereológico
almóndiga me se olvidó
ventiuno périto
cacagüete diabetis
6 Subraya y corrige los vulgarismos que encuentres en estas frases:
¿Estuvistes con Grabiel anoche?
Yo soy más mayor que tú.
Contra más leas, menos faltas de
ortografía harás.
Pienso de que las cosas no van
tan mal.
Habían muchos coches allí.
No creo que a esta hora haiga
nadie en la calle.
¿Cuála te gusta más?
Esa colonia güele muy bien
Hoy cumple ventitrés años.
Tú lo hicistes un poco mejor.
Ayer ganemos los dos partidos.

3. Veniros aquí y sentaros un
momento.
Léxico y vocabulario: Jergas, tecnicismos y refranes.
Jergas son las variedades de las lenguas conocidas y usadas por algunos grupos sociales,
ya sea por que comparten la misma profesión (marineros, comerciantes), las mismas
aficiones (fútbol, informática) o necesitan comunicarse sin que nadie les entienda
(delincuentes, policías).
La característica principal de las jergas es el empleo de un léxico específico.
Pueden distinguirse dos tipos de jergas: jergas profesionales y jergas de grupo.
Las jergas profesionales (la de los médicos, por ejemplo) están llenas de tecnicismos
(gastritis, hipoglucemia, melanoma), que son las palabras propias de una determinada
ciencia u oficio.
Las jergas de grupo son las propias de los estudiantes u otras juveniles (flipar, movida,
coger grillos) o la de los grupos marginales (camello, jaco, chute), por ejemplo.
1 Rellenar el siguiente cuadro con palabras propias de jergas de grupo y sus respectivos
significados:

4. 2 Coloca los tecnicismos siguientes en la columna correspondiente:
escala, doblaje, accionista, filarmónico, inflación, diagnóstico, válvula, rima, crédito,
tono, radiador, novela, compás, largometraje, guionista, cotización, melodía,
presupuesto, carburador, estrofa, plano, fotograma, embrague, odontólogo, ortopedia,
amigdalitis, batería, dermatólogo, poema, trovador
medicina literatura música cine economía mecánica
3 Ordena y empareja las dos partes de cada refrán. Hay nueve.
En abril Dime con quien andas Año de nieves
Año de bienes Amanece más temprano Mal acaba
No por mucho madrugar A río revuelto Quien mal anda
Y te diré quién eres Ganancia de pescadores Aguas mil
El que nucho abraca La vaca chica Ahora que hay marea
Siempre es novilla Golpe a la lapa Poco atraca

5. 3 Explica el significado de los siguientes refranes:
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Al mal tiempo, buena cara.
No es oro todo lo que reluce.
El que mucho abarca, poco aprieta.
Ande yo caliente, ríase la gente.
Perro ladrador, poco mordedor.