SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 12
(Babits Mihály: Isten kezében)

          KÉP A SZÓ ÉS TEST A KÉP
                                       kép = szó
                                       kép = test
                                       szó = test
                                         KÉP


    MÁSODSZORRA ELVÉSZ AZ ELSŐ
                                  (Weöres Sándor)


            AZ EMLÉKEZÉS
       A LÉLEK HATÁSA A TESTRE
                                      múlt = lélek
                                      jelen = test
                                       (Bergson)




Mindig csak az van, ami van.
Mindig csak az nincs, ami nincs.               A legjobb, amit nem tudunk,
Mindig csak az nincs, ami van.                 a legszebb, amit nem hiszünk. (BM)
Mindig csak az van, ami nincs. (WS)            JÓ = a ’nemtudás’
                                               SZÉP = a ’nemhit’




1                                                      ______________________________
                                                             IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én





    Homérosz




      




2              ______________________________
                   IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én

    Kovács András Ferenc: PRO DOMO

    Csak én írok, versemnek hőse: semmi.
    Vak űrnek voltál viselőse, Emmi –
    vidám hasadban zsidó voltam s dán is,
    csordult a számon vád, vér, vodka, ánizs...
    Szomjazva ezt-azt felnőttem, fel én,
    ki fuldokoltam más anyák tején,
    tudom már: solvet sĺclum in favilla,
    mert egy mozdony volt csak József Attila,
    s Babits volt Jónás, Babits volt a cethal,
    hisz tetszhalott is meglakol, ha meghal,
    s nehézkes voltunk Isten könnyű álma,
    de szétnyom bűzlőn, mint a szörnyű bálna,
    amely Szatmáron Szent István terén
    rohadt, akár a szóra szánt erény,
    miképpen Hamlet s Fortinbras, a norvég...
    Kék formalinban forgat majd az orv ég,
    ha semmiségre lelkem tán serény:

    kicsüng a létből, mint versből a sorvég.



    Podmaniczky Szilárd:
    Rendemnek hőse lenni
    kapufélfa akit
    hiába találnak el néha
    azért a gól az úr

    *
    Szeretnék egyszer
    múltamnak őse lenni
    átjárni eleve
    kifakult tájakon


3                                   ______________________________
                                         IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
Csak én bírok regényem hőse lenni?
        Kontra Ferenc: Farkasok órája



    Rostás Édua: A lírikus epi(b)logja
    Csak én bírok blogomnak hőse lenni,
    Első s utolsó mindenik dalomban,
    A virtuális étert vágyom rímbe szedni,
    De jelszavamnál tovább még nem jutottam.
    S már csak kódokat látok: erdejük elfed mindent;
    Bináris számsor vagyok, de akkor mi Isten?
    Honlapokba zárva elmém a sorokat járja,
    Információhiány volna a gondolat halála.
    Erős tűzfal mögül nincs mód kitörnöm,
    Csak frissítésem törhet a biztonsági résen át -
    míg van, ki honlapoma rátalál.
    Én maradok: magam számára börtön,
    Kód és kódoló mind részemmé vált,
    S a gondolat újra magára talált.




4                               ______________________________
                                    IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
Báthori Csaba: Babits-változatok

    Jelzőkarók

    Csak én!... birok? Versemnek hőse lenni;
    első s utolsó, mindenik, dalomban
    a mindenséget -, vágyom versbe' venni
    de... még-tovább magamnál! nem?! jutottam -

    S már azt hiszem-nincs! rajtam?? kívül semmi
    de hogyha van! is Isten... tudja. Hogy' van?
    Vak „dióként" „dióban" zárva lenni
    s törésre!... várni beh-megundorodtam.

    Bűvös, körömből nincsen; mód kitörnöm
    csak!!! nyílam szökhet??? rajta!!! át a vágy -
    de jól tudom - vágyam - sejtése csalfa?

    Én maradok magam. Számára börtön!
    mert én... vagyok... az alany és a tárgy,
    jaj; én; vagyok az. Ómega s az alfa?



    Szórend-csere

    Én csak versemnek birok hőse lenni,
    első s utolsó mindenik dalomban:
    vágyom a mindenséget versbe venni,
    de magamnál tovább még nem jutottam.

    S azt már hiszem: rajtam kívül nincs semmi,
    de hogyha van, Isten is tudja, hogy van!
    Vak dióban dióként zárva lenni
    s törésre várni beh megundorodtam.

    Körömből nincsen bűvös mód kitörnöm,
    nyílam csak átszökhet rajta: a vágy -
    jól tudom, de vágyam sejtése csalfa.

    Magam számára maradok én börtön,
    mert az alany vagyok én és a tárgy,
    én jaj vagyok az ómega s az alfa.


5                                       ______________________________
                                                IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
Rákmenet

    Jaj én vagyok az ómega s az alfa:
    mert én vagyok az alany és a tárgy -
    én maradok: magam számára börtön.

    De jól tudom, vágyam sejtése csalfa -
    csak nyílam szökhet rajta át, a vágy:
    bűvös körömből nincsen mód kitörnöm.

    S törésre várni beh megundorodtam,
    vak dióként dióban zárva lenni -
    de hogyha van is, Isten tudja hogy' van:
    s már azt hiszem: nincs rajtam kívül semmi.

    De még tovább magamnál nem jutottam:
    a mindenséget vágyom versbe venni.
    Első s utolsó mindenik dalomban:
    csak én birok versemnek hőse lenni.



    Halandzsa

    Kacs én ribok servemnek lőse denni,
    cselső s uvolsó kindenik csalomban:
    ha bindenséget hágyom felsbe renni,
    da lég lovább garamnál csem futottam.

    S hám hazt piszem: kincs jaltam jívül kemmi,
    da dogyha nan si, Estin gudja dogy' dan?
    Bak bióként bióban vázra kenni
    r reréstő szárni heb lekundorodtam.

    Sűbös sörömből kincsen kód kimörnöm,
    kacs mílany köszhet tá: a gágy -
    da ból budom, gyágyam tergése jalta.

    Né karadok: kamon hámára szölcsön,
    kert né nagyok za lanyi sé ta rágy,
    vaj né nagyok za hó mega sa balfa.




6                                     ______________________________
                                            IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
Du-Princípium

    Csak Te birsz a versemnek hőse lenni,
    első s utolsó mindenik dalomban:
    a mindenséget vágyom versbe venni,
    de még tovább Tenálad nem jutottam.

    S már azt hiszem: nincs Rajtad kívül semmi,
    de hogyha van is, Uram, tudod hogy' van?
    Vak dióként diódban zárva lenni
    S törésedre várni megundorodtam.

    Bűvös körödből nincsen mód kitörnöd,
    csak nyílad szökhet rajta át: a vágy -
    de jól tudod, vágyad, sejtésed csalfa.

    Te az maradsz: magadnak építsz börtönt,
    mert Te vagy csak az alany és a tárgy,
    jaj Te vagy csak az ómega s az alfa.




                         




                        Villon

7                                    ______________________________
                                             IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én





    Arany János                      Jelenések könyve




                      




                  Henri Bergson




8                                 ______________________________
                                      IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én





    Brueghel




9              ______________________________
                   IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én

     isten–sejt–elem




           Rodin




            




        Petőfi Sándor

10                      ______________________________
                            IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én





            Dante (Gulácsy Lajos alkotása)




                       




     József Attila                      Nietzsche


11                                     ______________________________
                                             IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én

              KULTÚRA
               A rút luk.
                   (BM)



                JÁTÉK
                 Két áj!
                 Áj, áj!
                jajgass!
                   (BM)




      Kettő vagyok, alany és tárgy.
     Csak halál szülhet eggyé engem.
                   (WS)




12                          ______________________________
                                IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 

Empfohlen (20)

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 

Ir babits kepek

  • 1. (Babits Mihály: Isten kezében) KÉP A SZÓ ÉS TEST A KÉP kép = szó kép = test szó = test KÉP MÁSODSZORRA ELVÉSZ AZ ELSŐ (Weöres Sándor) AZ EMLÉKEZÉS A LÉLEK HATÁSA A TESTRE múlt = lélek jelen = test (Bergson) Mindig csak az van, ami van. Mindig csak az nincs, ami nincs. A legjobb, amit nem tudunk, Mindig csak az nincs, ami van. a legszebb, amit nem hiszünk. (BM) Mindig csak az van, ami nincs. (WS) JÓ = a ’nemtudás’ SZÉP = a ’nemhit’ 1 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 2. Homérosz  2 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 3. Kovács András Ferenc: PRO DOMO Csak én írok, versemnek hőse: semmi. Vak űrnek voltál viselőse, Emmi – vidám hasadban zsidó voltam s dán is, csordult a számon vád, vér, vodka, ánizs... Szomjazva ezt-azt felnőttem, fel én, ki fuldokoltam más anyák tején, tudom már: solvet sĺclum in favilla, mert egy mozdony volt csak József Attila, s Babits volt Jónás, Babits volt a cethal, hisz tetszhalott is meglakol, ha meghal, s nehézkes voltunk Isten könnyű álma, de szétnyom bűzlőn, mint a szörnyű bálna, amely Szatmáron Szent István terén rohadt, akár a szóra szánt erény, miképpen Hamlet s Fortinbras, a norvég... Kék formalinban forgat majd az orv ég, ha semmiségre lelkem tán serény: kicsüng a létből, mint versből a sorvég. Podmaniczky Szilárd: Rendemnek hőse lenni kapufélfa akit hiába találnak el néha azért a gól az úr * Szeretnék egyszer múltamnak őse lenni átjárni eleve kifakult tájakon 3 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 4. Csak én bírok regényem hőse lenni? Kontra Ferenc: Farkasok órája Rostás Édua: A lírikus epi(b)logja Csak én bírok blogomnak hőse lenni, Első s utolsó mindenik dalomban, A virtuális étert vágyom rímbe szedni, De jelszavamnál tovább még nem jutottam. S már csak kódokat látok: erdejük elfed mindent; Bináris számsor vagyok, de akkor mi Isten? Honlapokba zárva elmém a sorokat járja, Információhiány volna a gondolat halála. Erős tűzfal mögül nincs mód kitörnöm, Csak frissítésem törhet a biztonsági résen át - míg van, ki honlapoma rátalál. Én maradok: magam számára börtön, Kód és kódoló mind részemmé vált, S a gondolat újra magára talált. 4 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 5. Báthori Csaba: Babits-változatok Jelzőkarók Csak én!... birok? Versemnek hőse lenni; első s utolsó, mindenik, dalomban a mindenséget -, vágyom versbe' venni de... még-tovább magamnál! nem?! jutottam - S már azt hiszem-nincs! rajtam?? kívül semmi de hogyha van! is Isten... tudja. Hogy' van? Vak „dióként" „dióban" zárva lenni s törésre!... várni beh-megundorodtam. Bűvös, körömből nincsen; mód kitörnöm csak!!! nyílam szökhet??? rajta!!! át a vágy - de jól tudom - vágyam - sejtése csalfa? Én maradok magam. Számára börtön! mert én... vagyok... az alany és a tárgy, jaj; én; vagyok az. Ómega s az alfa? Szórend-csere Én csak versemnek birok hőse lenni, első s utolsó mindenik dalomban: vágyom a mindenséget versbe venni, de magamnál tovább még nem jutottam. S azt már hiszem: rajtam kívül nincs semmi, de hogyha van, Isten is tudja, hogy van! Vak dióban dióként zárva lenni s törésre várni beh megundorodtam. Körömből nincsen bűvös mód kitörnöm, nyílam csak átszökhet rajta: a vágy - jól tudom, de vágyam sejtése csalfa. Magam számára maradok én börtön, mert az alany vagyok én és a tárgy, én jaj vagyok az ómega s az alfa. 5 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 6. Rákmenet Jaj én vagyok az ómega s az alfa: mert én vagyok az alany és a tárgy - én maradok: magam számára börtön. De jól tudom, vágyam sejtése csalfa - csak nyílam szökhet rajta át, a vágy: bűvös körömből nincsen mód kitörnöm. S törésre várni beh megundorodtam, vak dióként dióban zárva lenni - de hogyha van is, Isten tudja hogy' van: s már azt hiszem: nincs rajtam kívül semmi. De még tovább magamnál nem jutottam: a mindenséget vágyom versbe venni. Első s utolsó mindenik dalomban: csak én birok versemnek hőse lenni. Halandzsa Kacs én ribok servemnek lőse denni, cselső s uvolsó kindenik csalomban: ha bindenséget hágyom felsbe renni, da lég lovább garamnál csem futottam. S hám hazt piszem: kincs jaltam jívül kemmi, da dogyha nan si, Estin gudja dogy' dan? Bak bióként bióban vázra kenni r reréstő szárni heb lekundorodtam. Sűbös sörömből kincsen kód kimörnöm, kacs mílany köszhet tá: a gágy - da ból budom, gyágyam tergése jalta. Né karadok: kamon hámára szölcsön, kert né nagyok za lanyi sé ta rágy, vaj né nagyok za hó mega sa balfa. 6 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 7. Du-Princípium Csak Te birsz a versemnek hőse lenni, első s utolsó mindenik dalomban: a mindenséget vágyom versbe venni, de még tovább Tenálad nem jutottam. S már azt hiszem: nincs Rajtad kívül semmi, de hogyha van is, Uram, tudod hogy' van? Vak dióként diódban zárva lenni S törésedre várni megundorodtam. Bűvös körödből nincsen mód kitörnöd, csak nyílad szökhet rajta át: a vágy - de jól tudod, vágyad, sejtésed csalfa. Te az maradsz: magadnak építsz börtönt, mert Te vagy csak az alany és a tárgy, jaj Te vagy csak az ómega s az alfa.  Villon 7 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 8. Arany János Jelenések könyve  Henri Bergson 8 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 9. Brueghel 9 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 10. isten–sejt–elem Rodin  Petőfi Sándor 10 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 11. Dante (Gulácsy Lajos alkotása)  József Attila Nietzsche 11 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én
  • 12.  KULTÚRA A rút luk. (BM) JÁTÉK Két áj! Áj, áj! jajgass! (BM) Kettő vagyok, alany és tárgy. Csak halál szülhet eggyé engem. (WS) 12 ______________________________ IR babits_kepek, VHI, 2007. szeptember 17-én