Morocco
- 1. ت إ ا ة ا ا ن ا ا ء
)5991(، وﻥ إ ن و ج ن ﺕ
ا ی وا ا ا ورة ا
ا اض وا تا اد )0002(
دإ نو ج ة إ را آ ىا
م 0102
9002 أ
1
- 2. ـــ ی ت ا
ق ا م: ا
.Iا ء ا ول:
ا واة ا ل ت زات وا ا
ا أة: و
: ا ﻥ زات ا
: ا واة لا •
: ا عا ا ر ا ل •
ءا ﻥ : .IIا
درات وا ت ا ه م ا ﺱ ز ا م ا
ا ورة ا ﺱ ا ا ى ا دة وا ﺝ اءات ا
. ا وا
ی ﺡتا ىا
أة: ا ﺕ أ ا اﺕ ﺕ ا ا ا ا
وا لا ا أة 1-
ا لا 2-
ا لا ﺱ 3-
دي ا لا 4-
ت ا ء ا ا : ا ی ت وا .VI
ا ا ءا ا :ا .VII
ت :ا ی ت وا ا ءا .VIII
ـ
ﺱ أة ا ي ا ا ا ا ﺹ تا ب ا 1.أن وا
ج ا و ا ا ا ﺱ ا ت وا و 5991،
م ،آ ا زات ا ﺡ ،و ا ت ا واﺝ ا ،و م ر و
ا أة. ا ء ا ر إ ا
، ا +51، أ ت ا ا اض وا ا ﺱ اد إ ر ا 2.
هاا ا" ، و ة "إ ا ا ﺱ نا ﺝ و ا ا
2
- 3. إ ر رآ رة ه ا ا ﺱ 4002 و9002. و ة ة ا ا
اﺱ اض ا ﺝ اءات ا إ ، و ف ها ا ا ، وﺝ ت ا ت ا ا
ت ا ت وا ،و ج زات ا ﺡ ، وا ا ا ا
واﺝ . ا
ر ا ور ا ﺱ ﺱ ا ي ا ﺡ ا ب ا أة 3.إن ا ض و ع ا
ت أة ا ا وا ا را ه ا ا .و ا ا ا
، ا ا ا ا ن، در ا ب إ ا ذ قا ا و ا
. ى ﺱ ا ﺱ ا ت وا ﺱ ت ا ، وآ ا وا ﺱ
، وا ﺱ ، وا ﺝ ا ا إ ه ا ﺹ ﺡ ت وا ا 4. و
، إد ج ر ا ع ل ا ا ا ا ات ا .و دي، وا وا
آتا ا إ اد دراﺱ ﺡ ل ا ء وا ا ا ﺝ
ر. ﺝ ا ه ا راﺱ ر ا ا ن .و قا
ا تا و ا ،و ء ا ز ه ا ا ر اﺝ ا 5. و
و ا ا .و أﺱ س ا ه ا د ، فإ ءﺝ ﺹد
،و نا لا وآ ا ا و نا ةا و نا وا ن ا
أب ل إ ءﺝ ،ﺡ أة ا ت ا يأ ا
.
ل 05 ﺱ ا ﺡ لا اد دي م ا ب وا ا ﺝ ا 6. و
له ا ا ﺱت ا ه ا درة، ﺱ ل ا ب.و ﺵ اﺱ
هاا ،و د ، وا ، وا ا ﺹ ة ا ﺱ ، وا دار ، وا ﺝ ا ة،
. ﺱ ا رﺵ وو ا وا
ﺱ تا ، وا ا ا و ﺵ ذ ة ا ة ته ا 7. آ
ص. ﺡ ع أة وا عا م ،وا ض و ن لﺡ قا
و تا ا ﺡ ا رآ أه ا آ ا 8.
أآ اﺡ ا ، وأﺹ ا م ة ا اﺡ و ة ا ء، و أﺹ
ء. وه ا آ أﺵ ل ا ل ه ر ،و
وو . ﺝ إ رﺵ ت
ء ا ول: ا
ت ا وا ا ن ا ﻥ زات ا ا ا اض وﺕ ا
ا ورة ا ا وا ﺙ ج ا ا ول أﺙ ء ﺕ وا
ت( .)3 ا ی وا
وﺕ ا واة لﺕ ی ا یت ا ﻥ زات وا أو -
ا أة:
: أ- ا ﻥ زات ا
3
- 4. ن ل ﺡ ق ا ا ت ا و ات و ة ف ا ب 9.
ج .و ا ا ا ة ا تا ﺹ ،وآ ا و ،وﺡ ق ا اة
. ا زات ر +5( ) ا وا ا ا ورة ا ﺱ و ا
ن ا ب ﺹ دق ن، قا ا و ا ىا ا 01.
ق ا و وا ﺱ ،ا ق ا ا و ن ) ا ق ا ا ت ا ه
ء ا ي، ا ا ﺝ أﺵ ل ا ه ،ا ، وا د ، وا ﺝ ا
أو ت ا وب ا ، وﺝ ا ه ا أة، ا أﺵ ل ا ﺝ
ﺡ ق ا ل ، وا ر ا ا ، وا و آ ﺡ ق ا ، ا ا
. ق ا ﺵ ص ذوي ا ا ، وا وأ اد ا ﺝ
ا أة ، ر ا ﺵ رة إ اﺡ ام ا ﺝ أﺵ ل ا ء ا 11. و
ر ه ا ور ، و إرﺱ ء ﺡ ار ء ل إ اد و ا و ا ا ا
ا أة. أﺵ ل ا ﺝ ء ا
ا ﺝ ة وز ة ا ، أس ا وا ا ا ا ت 21. و
،وذ ا ب ا ه ا ل ى، ا ر وا ﺱ ة وا
ﺱ . تا ا أ
ت اﺝ ا ا ب ، وا ا ي 31. و ه ا ا ل ، ر ا ﺵ رة إ ا
إ ر ورش ، وذ ن قا تا و ا د ت ا أ اه ﺡ وا
ر أﺱ ه ا ا 3002. و أآ ا و ، ا اﺱ ل ا اط ا ب ا
ن ا آ ىا ﺱ ا ل إ ن ﺹﺡ ا ت ، وذ ا
ن 01 دﺝ 8002. قا ا
اة. ا ﺝ أﺵ ل ا ء ري ا و آ لا د ا ب ﺱ
ري، ا و آ لا د ت وا ا د، ول ﺡ إ هاا 41. و آ
أﺝ ( ق ا وﺱ وﺵ ل إ )ا ، ل ا وة ا ا ا درة ا ا
6002. 8 و01 ط " " واة ون
ا ول، وا ا ز را ، وذ ا ﺱ ام ا ه ةا ه ا و
وز ا ل.
واة ا ف اﺝ ت وإﺹ ﺡ ت ﺝ ه ص ا ا ا 51.
ﺹ ا ن،و قا تا و ا تا ا ، إ ر ا
، ةا نا ا نا ، لا نآ ا ن، نا
. )ﺱ ت، وا ق ا ،و و ا ﺱ ة، و ن ا ،و نا وا ن ا
(. ت ا ءا ه ا
ﺱ، أ ده ا ﺱ وا إ زه ، ن ا ق ا ﺡ ا ﺱ ا 61.
د ،وا ﺝ ق ا ض ا ،إ ا ا ا ا ا
او ،إذ ﺝ ﺱت ا ا ﺱ ا ا ،ﺡ ،وا ،وا
ق ا درة ا ﺝء ا ، و وا ،وا وا ي ا أو ت ا
ا ﺱ دة ا ﺵ ا ا ﺝ إﺡ ق واة و أه ا
آ . ﺵ وط
4
- 5. ل إ اد ا ﺱ ت ﺝ ا أﺝ ا 71. و ا ط ا ب أه اف ا
أه اف و إ اد ﺵ ات آ ا . وﺱ ت ا وا ﺱ ا ت ا
ا ا ا ﺹ ه ا ا ن. آ ، وإ اد ر و اﺝ ا ا
ا ا .و 5002 د ج ر ا ع ا ﺝ أﺝ ا ه اف ا
ا ا واة غ ا ا 11،31،41 ا ف ا م 3 ا 8002،
.
ا ا ا ، ﺱ ا ا ارق ء ف إ ا 11: أ- ا
أﺱ ك ا ا رس %5.39 ﺱ ،7002و ،وا ي، ﺡ ود ﺱ 5002،و وﺹ
ا ت %74، ،إذ ا ﺡ ﺵ ا ا ،و أ أ 5102
. ع دا
واة ،وا لا ا ء وا ﺝ ل ا ارق 31 : ف إ ا ب- ا
إ ت وا را . ا وض وا ل ا ﺝ ر،وو ج ا ارد آ
ل ،و ه ت ا ذ ا ار، وا وا تا ة ا تا ا اة
ع ا اب. ع ا زراء، و %5.01 20.59%l
صا ت ،ور ا ا تا 41: ف إ إ ء آ ا ج- ا
ا ء. ه ا ا ا ءو ا أﺵ ل ا آ
ل ا ا ارق ا ف ا ص ر 21ا أة ا و
غ أن ف ﺹ ت تا د ،ا ي ا واة ا ﺝ ر وا ، وا ا
أ 5102. هاا ف
81 درة ا ا درة ا ا 81. و إ ر ا ﺱ ت ا
ف ه .و ا ع ا ص وا ون إ ﺝ 5002،ا
ـ 614 ﺝ ءا و وذ ، وا وا ا ا ا ا ا درة
ا آ اه ت ه ا درة . و اﺹ ا و أﺵ و و062 أﺡ ء ﺡ
4.74% عا ﺝ ل ا ا و ا ب، ﺡ ا د ا ا
ﺱ 2002، إ 5.55 %ﺱ 5002 و 2.76% ﺱ 7002.
رس ا أة، و ا واة اﺱت ا 91. و إ ر ا
ا ع د ج ر ا ف وا واة أﺝ ا ا ا 6002ا د ا ﺱ
ﺱ 5002 إ اد ا فا ب .و ﺱ ت وا ا ا ا ا ﺝ
ت، وآ ا إﺵ اك ا رات ه ه،و د ر ا ع، وه
ا درة. ن د ه ا
ا ﺝ وزارة ا ق ا أة، وا ض ا ا 02. آ أ ت ا
ر ا ﺱ 8002و2102 .و ة ةا اﺱ ا وا ﺱ ة وا
6 ا ص"وأﺝ أ اء وإد ج ر ا ع و ق " ض ا ا ﺱ ا
أه اف:
-
و وا ار، و جا ء ﺹ ا أ-
، ا ء ا تا ب- ا
، ا و ا ت-
ت، ا ء وا ث- ر ا
ا واة، و ر ا ج-
، دة ا اآ ا ء، و ﺱ ا ح- د ا ﺱ ت وا اآ ا ﺹ
5
- 6. ﺱ رآ ا أﺝ ا ض و درات ا ا 12. آ
ار 2002، ﺡ ا ده ا ا لا ،وذ ا أة وا
ن. ج 43 ا أة إ ا 7002، و تا ا اة إ %4.01 ل ا
ﺱ ا رآ ا قا ت ،وا و ا تا فا 22. و
ا نا رآ ا ا أة 9002، و تا ا أة
ﺝ ة. ﺱ إ رﺡ
ﺡ ق ا ،ﺱ ت ا ، وا ، وا ﺱ ا ا ا و اآ
ا آ . تا ا أﺱ ﺱ ،آ طو ا ا ن ا
رآ إ ر ن"، ﺡ قا ض ا ا رة "ا ر د، 32. و ه ا ا
. ه و ﺝو ز ،ﺡ ا ، وا ،وا ا ﺱ تا
آ، ﺡ ل أر ا ه ا
إ 42. و ف ه ا ر
اد ا ف ا ،و لا ، وا ، وا واة،وا ل وا دئ ا ا ، وا
. ا ﺹ وا ﺡ
واة: لﺕ ی ا یت توا ب- ا
تآ ة ،إ أن ﺹ ج ا ﺡ صا 52.
: آ اﺝ
ا م دات ا ا تا د ر ، و ود ا ت ذات أ-
. ةا ا ﺹ وآ ت ا و ه ا ون ا و
ه ا ع ا ص. ب- ود
تو ا إ ل دون وﺹ ﺹ ف ا ء، وا ا ت-
تا ﺡ إ . وا ﺡ
وا تا ث-
ا ﺹ . زا رﺝ ج- م وﺝ د
ءا ﻥ : .ا
،وا ة ز دة ا ا ﺱ ت ،وا و ذ زات ، ا دة أ
تا ه م اﺝ ا ول ا ا رات ،وا ا وا ر ا ،و ا
ون وا ا ﺡ د ا ورة ا ﺱ ىا ا ذ ا ﺝ اءات و درات ا ا
ت ا ه م زا ت ا ا ت وا ات وا .آ ا
ت( دة )01ﺹ ﺝ روس ا ﺱ ،و ا
ﺡ ل وأ أر تا ه ما ز ﺙﻥ : ا ما
: ا ت وا ا اﺕ ی وا ات ا ا ﻥ زات وا
ف د ا ور 51 ﺱ جو ا ا ا .I
ف ﺱ 5991. ا ول ا
6
- 7. : 1. ا ﻥ زات ا
: ا واة لا أ-
، ن ﺡ قا اﺹ وﺝ ت إﺹ ﺡ ت ا ا 52 . ﺵ ا ب
ه ار و ا ﺱ ة، ا ﺡ ت إﺹ ته ا ﺹ ﺹ و وﺡ ق ا أة
ن ل، و أة، وﺹ ﺡ ق ا ا ﺝ وا ق وا اﺝ ت ا واة ا درب
ﺝ . ﺝ ا ا و إ را اﺱ ار ا ﺱ ة و از ، آ ﺵ
ت ة ل ات أﺱ ا و ا ﺱ ة 72. و را
ء م أ تا و .و ا و ا تا و ﺡ
ء ا ﺱ ي، ض و ا ا ﺱ ة، ﺡ ﺱ ت ا
ة، و ﺡ تا ا خا ا وا ص د و أﺝ ه
ق ﺝ أ اد ا ﺱ ة.
م ر ل ء ا ﺱ ي، تا ا و د ر، واﺹ 82. و ه ا ا
ه . ا ا ت ا د ا ز وا ه ء ا ﺱ ة، و
رة أوراش ه ، تا و ا ول وا اآ ا ا 92. آ
: درات ا ﺱس ا ،و أﺵ ا
هاا دا ،ﺡ ا ﺱ ا ت ات ا ﺝ دور ا أ-
إﺵ اف ت، وذ ا ر ا ت ات اﺝ
زارة ا ل.
،. ةا ءا ﺱ ة م ﺱ م ب- إ اد دراﺱ ﺡ ل و
ﺡ د واﺝ تا ذج ﺡ ب ا ت- إ اد دراﺱ ﺡ ل
آ اﺡ ب ا .
ﺱ ف ة ا وﺝ ل ا ال ا ز ا ث- إ اد دراﺱ ﺡ ل
ا و . ت ا دة 94
، و ا ء ﺹ وق ا اﺡ إ ز ا راﺱ ا ج-
. ا تا ،و ا ﺵ
ر ءات و رات ود ء ا ﺱ ة، م ارد ا ا ح-
. واﺝ
، ما ا وﺱ ﺹ رة ا أة ﺹ أه ا
03. آ أو ا
ض ل ا ا ع ا . ة رﺱ و و ر
ا واة ا و ا أو ا أة
م......( ،ا ت )ا ﺱ ة، ا ا
وا ن و دو ا ة إرﺱ ء د ا ا ﺱ ا ب ا 13.
دي ا ان ا ،إ ﺝ ا م ا ﺹ أو ا ﺱ ات ﺱ اء ا ا ﺹ ﺡ ت وا
ا ا ره ن آ ما ب ت ل وا ﺱ آ وا ﺝ
ا ق وا اﺝ ت. ا واة ف وا دئ ا ا
7
- 8. واة ف وا أﺝ ا و اﺱ ا ا أ تا ا اا 23. و
رس 6002. ا ﺱ ت وا ا ا د ج ر ا عا ﺝ ا
أﺝ إ ار واة ةا ب ﺱ ﺵ ﺡ ﺝ هم 33. إ د ه ا ﺱ ا
وآ ا ا وﺝ تا ا ا ون و ا اآ إ ر ا
اد رآ ، ض و ع ا أة ود ل ا د ا زت ا ، ﺡ ا
د ج ر ا عا ﺝ ا ف وا واة أﺝ ا ا ا ﺱ ا
. ا ﺱ ت وا ا ا
ﺱه و خ ﺱ ﺱ واﺝ ه ا ﺱ ا ن ﺝءا 43. و
ا دس آ ا ﺝ و ا ﺱ ة وا ا ا واة ا
ل ا ر أ ت ه ا ، و ا ا ا و ورة أه
ر ا ض و ع ا أة أه اﺱ ا ا ا درة ا ة ا
ا ف وا واة ا . و ف ا ﺱ ا ا أﺱ ﺱ ﺵ ره
ال ا ارق ا إ ا ا ﺱت و ا ا ا ر ا ع د ج
ا ﺱ . د ، وا ق وا ارد وا ص ا ىا ا
ن اﺱ ا
، وه ﺵ أﺱ س رؤ وا 53. و م ه ا ﺱ ا
ا ﺱ ت وا ا اد وا ﺝ وا ا و و رآ ا ء وا ﺝ ل
ا ق ت ل رآ ، و ره ا ا أة وا ﺝ ، واﺱ ذة آ ا
،إ د وا آ ت ا د وا وا وا ذ ا ار وا ق ا ﺝ وا ا
ف وا واة. ا إ ا ﺱ وا ت ﺱ
8 رس 7002 ر ا ز ا ول ر 7002/4 ر ور زت ه ا ﺱ ا 63. و
ا ا إ إد ج ر ا ع ا ﺝ ت ا آ ا ا ي
. تا وا
70 تا ا ف ه ى ه ا ﺱ ا 73. و
: ﺹ ت ﺝ 8002،أﺱ ت أآ
ا ه اف ى ﺵ ات د ،وا ا ﺱ ا و ورة إﺡ اث -
ا دة
وا راﺱ ت ﺡ ل م وا ﺡ اث ا آ ا ﺱ 4002 إ ء ا 83. آ
رات و ه ت ه وا ث وا راﺱ ت و ا م ا أة . و ﺱ ه ا ا آ
ت ﺵ ات وا ا أو ع ا أة و ل ا أة ،و ا ا ارد ا
. ا ا وا راﺱ ت وا
: ا عا ا ر ا ل ب-
ق ا أة وآ ا ﺱ ا ء أﺡ ا ه ا آ رس ا ه ةا 04.
آ . و أﺝ ذ ، ا و ا ﺱ ار ا ا ا ا ا ه و ر
ا رأ ، ا تا وآ فا ﺹ ع هاا ﺡ
ا أة. ه آ أﺵ ل ا د ا أﺝ أﺱ ﺱ
8
- 9. ا ا ذ ، آ ا ون ، ا ا د 14. و ه ا ا
ه ة، ه ا أﺝ ا أرض ا ا وآ ا إﺝ اءات وا ا
:
ﺱ يا يأ ا ا ء،وا ر ا ا ا ﺱ ا أ-
ه ة ا : م آ أه اف آ ا 2002، ا ي
ت و ، وو وا ﺡ ت ا ء ا رس وا ا
ا رك و ت وا ت ا ا ت ء وا ت ﺹ ا ت
ﺹ ﺱ ع وا ﺝ ، و آ و إ ، ا وا ا
. ا ه ة و
آ و ا ء إﺡ اث ر ا ا تا ﺱ ا ب- و را
وا ز . آ ت ا ور أ ا ة ا ء ﺱ ع
و وا رك ا ا وا دارة ا وزار ا ل و ا آ ا ت ا اآ
إﺹ ار ها ا .و ا وا ت و اآ ا ﺱ ع و ا رﺵ د ا ا
ا و ا ا ف ، وا ﺱ ت ه ةا ت ا ﺹ دة ﺡ لا و
، وﺡ وا د ،وا ا ا ﺱ ا ب ﺡ أ اع وأﺵ ل ا ه ة
. تا ﺱﺱ ا رو و نا
. ا عا ﺝ ا ا و ا ﺡة إ اد اﺱ رة ج-
ﺵ اف ز ء ا ا ه ا ا ﺱ ا إ ر ح- و
اء. ،و ﺡ ت ،و تﺡ
أة لا ض ا ات ا ﺡ ا ت ب ﺝ و 24. ه ا إ
أدى ا ار ع ده إ ، ا ء اآ ا ﺱ ع وا ﺝ د ا
وز ده 33 آ ،ﺡ آ ن ا تآ ﺝ تا ﺱ ع ﺱ 9002 34 آ
ل ﺱ 7002. ﺱ ع
وا وا لا ا اﺹ ا ي إ ز 34. ه ا إ ﺝ ا
، أ زه ا ء وا اآ ا ﺱ ع وا رﺵ د ا ون ة أ
لﺵ ا ء ر ا ﺱ ا ما ا تا ا
)8991-4002-5002-6002-7002-8002(
" ا و ا اة ﺵ ر "ا أ- ﺡ ﺱ 4002
ا ء" ﺵ ر" ب- ﺡ ﺱ 5002
آ " د ا ا أة ﺵ ر "ا ج- ﺡ ﺱ 6002
أة ﺵ ا ا
ﺵ ر: " 7002، وا ﺝ ءت ا تا ح- و
ا ا ا ن وا ت ، و ﺵ " ﺱ ا ....وا أ
ا ن وآ ا ا ا ء وا ت ا ا ت ا ﺡ
7002. 03 ما ا ء، وذ ا رس مﺡ لا ا ﺱ
" أﺱ ...و ن أﺝ ﺵ ر" 8002 ا د- أ ا
آء آ ون آ ا ا ن، ا إ ا ا ا 44. ه ا
ا اآ أ ما ون ا ﺱ زارة ا و ف وا ، ﺡ
9
- 10. آ اآ ا أ ما ل ء، ا ر ا ما
ف وا ل دئ ا أة و س ا زآ ا اا ا ﺱ و دئ د ا ﺱ
. ا وا واة
ت ن له ا رآ ا و ا وا ا 54. أ وزارة ا
ا ف وا واة ا ا ز وأ أ م دراﺱ ل
ت ا ارس وا ن. دئ ﺡ ق ا ا أة ،و ﺝ أﺵ ل ا ،و ه
، وا ه ا
ل: أة ه ات ا ﺹ ﺝ ا رآ ا ب 64. م
ا ء ر ا ا دﺱ ا ل ةا - إﺹ ار ﺵ ا
دف 8 رس آ ﺱ أة ،وا ي ما ي اﺡ ض -
آ دف 01 اآ ،ا ي أة ا ا م ي، اﺡ - إﺹ ار
ﺱ .
ا وﺝ ، ر ا ن وع اد دات م ا ع ا ﺹ ه ا 74. و
ﺹ دق ا تا و ا ءم ، ح ﺹ حا نا إ ر ا رش ا
ا ب.
5002 ا ء، 21 أآ تا ﺱ ﺡ لا ﺝ دة ود ا ﺡ أﺝ 84 . و
. ﺱ ىا ا ا ء ا رس ه ةا مﺡ ل ﺡة و
ه ة وإﺹ ار ر ﺱ . ا ا ﺡةإ ا و فه ا
ا ء ل ر ا ت ﺹ وﺱ و ق ﺝ ا ا إﺝ اء 94. و
6002. 80 ما ورﺵ ا ا ا .و ىا ﺱ ا
ا رس تﺡ ل ه ةا ا ة ﺡ ا ﺱ رة ا أه ا و آن
و د ء ا ﺱ رة ا ﺡ ة وا 6002 م8ﺵ ورﺵ ا ء. آ
. ا ﺝ اء ا ﺡ ا ا ل ﺡ ل آ اﺱ ا
ء ا ر ا ا ا قا ﺱ ا ه ا ن ا 05. و
7002. 03
ا زات ا ر ا ا ﺱ ا 15. و
آ ه ا نﺡ عﺡ آ ﺵ ر و
ر ا ه ة و ا ا ت ا ا
ص: ور ، و آ تا ا
ا ء ﺡ ل ه ةا و أ- إ ز
. تا ت دا ا لا ءا اﺱ و ﺱ ب- إﺡ اث و
. ا ى ا اآ ا ةا ﺝ تا ت-
. ا أة و ا ض ا ث- ا
و ا ا ء ا ذﺝ ا ﺹ اﺹ ت وا ﺝ ا إ اد ا
ا ء وﺡ ات ا وا ﺝ وا ا لا ا
. ى وزارة ا تا و أ
ا رﺝ و ا ىا ا ء اﺱ ل ا ج-
. ا
01
- 11. ء ت ا ﺵ ﺹ رك، وا
ﺝ ا اآ ا ا ح-
. ا وا ت
إ را ا وا ت و اآ ا ﺱ ع وا رﺵ د ا ا ﺵ اآ ا خ-
. ا عا ﺝ ا ر ا ا
ل ، عا ﺝ ا ا ا ت ه دا ا 25. إ د ا
ة ا إ رد ا 8002 و1102، و رج ه ا ا ب ا ء وا ت
ان واة ا ع ا ﺝ س م 702 و0102 أﺝ " ة ب
د "،و فها ﺱ وا وا ا ةا ﺡ ق ا ء وا ت و ا رآ وﺡ
ت ا ، ر ذ أﺵ ل ا ﺝ ا ء وا ت وﺡ إ و ا
،و8 وآ ت عﺡ 61 هاا .و ا وا ﺵ ى ه ا
. ا إ ﺝ تا ، ا ة،وﺵ آ ء ا ا ا
ف واة وا ا وا ن و ﺱ دو ا د 35. و إ ر ﺡ ﺹ ا ا
أة و أآ ا ، ر ا ﺵ ا دس ا ﺝ ،أ ا
ﺝ ا يأ ا ر با ذآ ى ا ،وه ا ا
3002. 01 أآ ة و ا ﺱ ةا
ا ءا ﻥ :
وا درات ﺥ ت ا ه م ا ز أو - ا م ا
ی وا ا ورة ا ا ﺙ ا دة وا اءات ا ﺥ ى ا
. ا
ض ﺵ ة ﺕ ب، وا ا ا ی ﺡت ا ىا 45 .
: ا واة أة وﺕ ی ا ىا
، ﺡ دة دون ا ب و م ﺡ ل ا ﻥ ا ی، أ- ﻥ ن ا
. ا ا ل ﺡ ا ت ا دة 61، و ا وﺝ ا
وﺡ ر ا ت ا ن ا ا ی، و ة ا ب- ﻥ ن ا
: ا ﺡ ق ا أة أي ا ك، ﺡ
ب ح وا أو ا ا ﺝ ا وﺝ
ا ر ا إ ار
، 814 ا ا نا ص ا
134- )ا ى آ ق وا ﺹ وا و أﺱ س ا أﺱ أ ا -
(، ا نا 1و
ة نا 633 ا ا ي آن و إذن ا إ ء ا أة
، اﺝ زوﺝ ا آ ا ، ان أرادت أن ا
( ةا نا ي )16-08 ا ا أة أ ء إﺝ اء ا ما كﺡ
، اءات ا ا ا ء ا آ أ اع ا
( 305- 1 ا ن ا )ا ا شا
( نا 105 ا )ا اﺱ ل ا ء ا رة وا ﺡ ا
أة أو ا اﺝ أي ا إ ا ا ءو ،إ ء ا
(، 644 ا ن ا )ا إ ا
851 د)ا ﺡ ا ﺡ زوﺝ ا وج ا آ ا ا ر
(، نا
11
- 12. ، ف ا وج در اء ا را ا
آن ه ا ا ﺡ ، آ وﺝ ا أة ا لا ا ح- ﻥ ن آ
. نا ا ا ﺱ ﺡ ا
ا ل وا ازن ، و ا واة ا أه ا ﺹ ﺡ ت ا ة: خ- وﻥ ا
: ت ه اا أ زا واﺱ ار ا ﺱ ة.و
ام ا واج 81 ﺱ ، ا واة ا ه ا •
وﺝ )ا دة 4(، آ ا ا ﺝ ا ﺱ ة •
ا وﺝ )ا دة 15(، اﺝ ت ا د ا واة ا ق وا •
ب ا ب، ا ﺹ أ ا إ ء ا أة ﺡ ا •
، ﺡ آن ا رث ﺝ ه ا ي ا ﺝ ا ل إ ءا •
، ا و ا ﺡ ال ا ل ﺝ ا ا ﺡ ا ه اا
ها ﺝ ﺝ وا أة ا ءا ة ا وﺝ ، وإ ا إرﺱ ء ا واة •
ق. ، وا ق ا ل: ا ق ا
. وا أة ا ا وﺡ ا ا ا ﺡ م :أ د- ﻥ ن ا
: ا ل 1-
، ﺱ وا أو ا أي ا ا
أو ا ن أو ا ق أو ا أﺱ س ا ا -
، لا ا ص أو م ا أ ق أو وا ي ﺵ
زات وا وا ﺝ وا ا و ز وا ﺱ ام وإدارة ا ﺱ
)ا دة 9(، ا وا ا ا د وا ا ﺝ
) ا دة 9(، ا ﺡ ا أة إ ام -
ه )ا دة 9( إدار و وا رآ مإ ا تا ﺡ ا أة ا -
و ) ا دة643(، ا ا ﺝ ا -
ﺝ فا ا د ا رس وا ا را شا -
)ا دة 04(.
:
لﺡ ی ا ﻥآ ﺥ 2-
) ا دة 251(، إ 41 أﺱ
- ر إﺝ زة ا
22 إ 41 أﺱ ب، ةا و ا ﺱ ن - ﺡ ا أة ا ﺝ ة
أو ا دة. ا ض ا ب راﺝ إذا آ ن ﺱ آ أ أﺱ
: 3-
ﺱ ة ده ، ع ر ﺹ ى 21 ﺵ ا ﺱ اﺡ ا ما ﺝ ة -
ا ﺝ . ا، دى ﺱ ﺹ ﺡ و
ﺵ ة، اذا آ ن و ، أو دا آ ﺹ ورة -
وز ﺱ 61 ﺱ . 05 أﺝ ة،
وع ن ص م ا ت ا وا ت، أ ت وزارة ا إ ه ا
وع ن إ اد ا زارة د .آ ات ا ،و ﺝ ﺡ ﺵ اك ﺝ ا
ﺹ ه ا درات و ا زارة .و ا تا ا تا
آ ة ا ء. ن ا ه ا
د ت ن وع وا ﺱ ة وا ا ﺝ وزارة ا آ
ت. ا
21
- 13. : ﻥ نا ذ-
ا ا ن أة ا ﺝ وا 7002، ا ي ﺱ وى ه ا ا ن ر 20 أ
د . أب أﺝ أ آ ن ن
: قا ا ت: و ﻥ نا ﻥ ر- ا ق ا
ا ص"، ا واة و اﺱ " ﺝ ىآ اﺱ ر ﺡ اث -
. اح ر ﺱ ا ا ا ت و تﺝ ن ﺵ
لا ر ،ا ي د ا ا ا ا - إد ج ر ا ع ا ﺝ
ة 6 ﺱ ات . إ زه اب ا
ت: وﻥ ا ﻥ ز-
و أو
ﺡ ىآ ﺝ إ ﺡ اث دا ة ا د إﺝ اء - ا
ا ﺡ اب ا ﺱ . قﺵ ف ء ه ا وا ،و أو
وا ا ء"، و ا ت آ ا ا ا اث ﺹ وق ا - إﺡ
إ ر دات ﺹ وق ا وق إ ﺡ ا ﺝ د . و اج ا
ت ا ﺱ ، وا ي ا دف ﺱ ا ق ا 9002 ا نا ا
دره . ر 01 9002، ف ا
أة: ا ﺕ أ ا اﺕ ﺕ ا ا .IIا ا
و و ، رو واة ، وا ا ء، و قا 55. إن ا ض
ت و ، أو ا تا ا ﺱ اء ا تا آ
أه اف ا ا ه م ،و هاا وآ ا ىا ا
وإرادة أآ ة ت ت د و إ ا و ة ﺹ ه ا ا ر،
را رآ ا تا ا قا ﺱﺱ و إ ا ي هاا ا
ره . وا ﺱ دة ا د
ی : وا لا أة ا 1 -2 ﺕ
.و وا أة ا نﺡ ا ة تا ل ا أة أي 65.
ق و ا د و . و ا ا ا %62 وا ع ا ا
و ج ا رﺱ . ا واة ا ،و ا ﺡ ا آ وا
آ ﺵ ا ة ه عا ص فا ، ه ا ا ا ﺱ و
. وا عا
، ار ت ا ﺱ أة ا ا ا ﺱ ا ، وو ا ا أﺝ 75. و
ا وي، أﺱ ﺱ ت ا ﺹ ه ة ا ر ا رﺱ ، ا ، ا ا
أوﺱ ط ا ء. ا ل ﺱ ا رس و ﺱ ا د
وﺹ ﺡ ا ا ا هف ا 85. و أوﺵ ا
ت ا ،إذ ا م ،ﺵ ﺡ ا ا رس %5.39 ﺱ 7002. و
. ا ت د ا ﺹ ،و25% ع دا 74%
31
- 14. وا ا ت وزارة ا ا وا قا تا أﺝ 95.
: ا ا ا ا وا ا و ا
0202 ي أ ا ما إ اد إ ر إﺱ ا
را ﺱ ا هاا ا إد ج ا واة
ه ا و ا ا ا ا ف وا واة ا 06. و أﺝ
لا عا ﺝ ا ءات ا ر ا رﺱ ، و تو ا رﺱ و
: ا ء ورﺝ ل، وا ا ﺹ ى ا رﺱ وا دار
ﺱ دة ، اﺱ اء ا رب ا ا إﺝ ر ا ا وط ا ز أ-
و ج ا ﺱ ﺱ ، وآ ا ﺱ ا رس ا ت ب- ا ذ إﺝ اءات آ
ات وا ا ا وي ا ﺹ ، وأﺱ ﺱ ا ا
ﺱ ا وي. وا ا ﺝ ا ا ﺱ تا أن ا ا ص
ار ط ا تا ﺝ عا ا وإ ج ا ت- د ا
. وا ﺝ ا ا
واﺱ ز ه و ت ا إ رﺡ 16. آ م ا ب
361.39 ه ا ﺡ ي. و اﺱ دت ا ل ا وي وا ﺹ وا دوات ا رﺱ
967.042 ﺱ 5002. ا ة ﺱ 4002 و
ت ا راﺱ ، ﺹ عا ا رس و ه ا 26. و أﺝ
. ت و ن ا ا رﺱ إﺡ اث دور ا زارة ا و ، ا
ا ىأ ت ت أ ك ف ا ع ا ﺹ ، ة ا درات ا ازاة 36.
: رس ا ة ا و ، آ أﺱ ﺱ ، واه ا ن
تا ﺝ ا و أ-
ا ون رس ا ة ا و ب-
ا ا وآ ون ا وي ا رس ا وع اﺱ ا ث-
ا ي ج- إﺡ اث دا ت
ا و ا ت ح- إﺡ اث دور
وا دوات ا رﺱ ا وا خ-
ه ، و 602.964 ﺵ ر ا ا 4002و5002 اﺱ د ل ﺱ 46.
ا ﺝ. ون ا ﺱ وزارة ا و ف وا م ا ت ر ا ت ا ﺡ
إ ر ف ا ء ا و ت، و ا ر إ وﺝ د ا أ ى 56. آ
ا (أو ا ا و تا ﺝ و ) ا تا و آ ا ا ر ا
، ﺱه ل ر ا دورا ه تا ، وا تا ا .آ
آ ا و إ ر ﺵ اآ ت أ ، وذ ا ر دات ا ا آ
ى ر ا ا و تا ه .آ ا وا ر ا ا
، أﺝ ا ت وا و وا ا إ ر ﺵ اآ ت ا ء، و
ا إ ر ا ا ﺹ ا ا ا . رات رات و
ﺱ 5102. ء %02 ﺱ 0102 وإ ا أ ا بإ
41
- 15. ،ا ت ا وا ا ت ا وز ا ت وا 66. و أﺝ
، و ، و ق ﺝ ة إ ف ة 8002-2102 ، اﺱ
ت ، وا آ اه ت وآ ا ا تﺱ قا ت ا أﺝ ت ا
. ا ا
ء ا وف اﺱ ل و أه آ ة ا ﺱ ا 76. آ
ا ر ا رﺱ وا ﺱ ب. ي ، وا ا ما ﺵ تا ا ﺱ با
: ی ا لا 2.
صا ، ﺡ أن ا ا ا ي ا ع 86 . ر ا ﺵ رة إ ا ام أي
وﺝ ه . ﺡ ، ا ج ا ت إ أي و أو وط ا ج
أ ﺝ د و ا ء،و ا إ ا ا را ه ا و
، دراﺱ ت ا وا أ ت وزارة ا ، ا ل ا أة
. ا واة ، وآ ا ا ا تو د ج
: أه ا ﺹ ت، إ ا واة ا راﺱ ا 96. و
ض أآ ﺡ ا ما ف ا واة ا ورة ا ض -
ا ت.
تا ا ،و م ﺡ تا ﺱ إ ا واة - ﺱ ا شﺡ لا
.. تا وا
: لا ا أة ا 2 -2 ﺕ
ل آ ، وذ تا ا ل دا آ ا لا ب 07.
ل، ا ﺵ ا اض ، ا ء ، وا ا ، و ا ت ا ﺱﺱ
ا ا ﺵ ات ت ، وآ ا ل وا و ت ا وا ض
. ا
ﺵ ر "ا ا و ا ﺱ ا ءا ، لا بﺱ ﺱ را 17. آ
ا ﺱﺱ . ا أآ إ ف إ إ ء أه " ، وا
دة، وا ذ ا ا ا ل ت وا لو ت ا أﺝ د 27. و اﺹ ا
. ا اض ا و ا ر داء ان ا ا
، ت، وا دو تا أﺝ ا ﺱ ﺱ ا ا 37. و
، أو ا دة، أو ﺱ اء ل ا ت وا ا ا تا ا وآ ا ا
. ا
و ﺡ ه " ا ا ع " ا 47. و
ة 8002-2102. ا ا ا ﺱ ا
ا ل ا ورة 75 ا ا وه ا ﺱ ا ا
: ت أو رآ ت ة ﺱ 4002 وا ا
ا ؛ ا ه ور دة و وا أ ءا ا •
؛ ا ت ذ ا ﺱ ة، دة ا ت •
51
- 16. ز ا ﺱ ا( و وى ا )ا ان ا وس ، و ﺝ ت ا ا •
اض ا ﺱ ؛ ا ا ﺡ وﺱ ن وﺱ
ا ﺡ . ن ا ي ،و ﺱ • ا
. ا ﻥ ﺕ ی ا
5.2 % وﺹ إ لا أن ره ا ﺱ ة أ 57. إن ﺱ ﺱ ا ب
ا ا و و ﺱ ات )3002-4002(. ذ أن وزارة ا
دات ا ، ﺹ ،وا ن ﺹ ا م وا ف إ ا ﺱ ة وا ي
ا دة. ت وﺡ ا تو ضا ا وا ه
، ات 8002-2102، إ ل ا ا ا ﺱ ا ﺝ 67.
: ذ آه ا أة ،وو ا ﺡ اه
آ 000.001 و دة ﺡ ، 05 و ة تإ و تا -
2102. أ آ 0001 51 و ة لإ و تا - و
: ة إﺝ اءات هاا 77. و
أة ا ا وي ﺱ اء تا ا ةا وﺡ ات ا أ-
د. أو
ﺝ دة فا دة ا إ شﺡ إﺡ اث دة، تا و ب-
. ﺝ تا
دة تا ﺵ وط ا ﺱ ل وا ج-
د. م وا ا – دة ﺱ تا و ح-
تا ا إ اآ ا ا د ا ا وا ا ءا ا خ- ا
ء. ا
ور . ات ا وا وا م و ا دو ا ز د-
ا . ا دة و ا ا ا ةا ا ذ- ا
ي، و ي، و ض ا ا ار ع ا ﺹت ﺝ ة إﺝ اء ا ر-
ا م. ا م،
ا وا تا ا ﺝ اآ ا ﺡ لا ﺡ ت ز-
ع ا ص. م وا ووﺱ ا
، ل ةا ،و تا ا ا ا دة ون ا اﺱ أ س- آ
، وا ﺱ ل 3 ، وا دس، وا ا ا ل رات ا ا أر وذ
ات ، دراك ا ا ،و إآ ص إ ام ا م ﺱ أ ا و
،و ا آ وا ل ﺡ ا م ض ا از، و و ا ا دة، وا
ور تا ا دة ﺱ دة ا ا ا 84 ﺱ ا ورة ء ا ا
ا دة. م وا رة ا ده ،آ و
. لا ت وا و تا و ﺱ ش- و
ا، ر داء ا ل و
و
وآ ا ا و إ ا وا ا تا اآ درت وزارة ا 87.
ر و أ اا ءو أآ أﺝ ﺡ د و دة ا ا
ا وس. ض ﺡ ا ي ا ذ ب وا ﺝ ةا ا ر
61