Manual De Entrenamiento Q1 2009

Yo la innovación
Guía de Entrenamiento y Educación

Bienvenidos
Bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Categorías de Productos . . . . . . . . . . . . . . .6

Entendiendo
la tecnología móvil
Redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Conectividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Productos

Comunicación Práctica . . . . . . . . . . . . . . .14

Teléfonos Sony Ericsson Walkman™ . . . . . .24

Teléfonos Sony Ericsson Cyber-shot™ . . . .42

Entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Teléfonos Xperia™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Banda Ancha Móvil
(Wireless Broadband) . . . . . . . . . . . . . . . . .72

3

Bienvenidos

Una cordial bienvenida
Bienvenido al programa de Entrenamiento de Sony Ericsson. Esperamos que
adoptes nuestra marca con el mismo entusiasmo que lo hacemos nosotros y
transfieras esa emoción a tus clientes. Nuestra intención es ayudarte a encontrar
nuevas oportunidades de negocios mientras creas más valor para nuestros
consumidores.

La mejor manera de proveerte soporte es ofreciéndote este material de
entrenamiento para ayudarte a comprender la última tecnología, las
características de nuestros productos y los beneficios de tener marcas como
Walkman™ y Cyber-shot™ trabajando conjuntamente con nosotros.

Ayudándote a comprender y a valorar nuestra marca, esperamos convertirnos en
la marca global más innovadora y atractiva de la industria de teléfonos móviles.

4 Para mayor información, visítanos en4www.sonyericsson.com


Quiénes somos
Sony Ericsson Mobile Communications fue fundada en 2001 por el líder en
telecomunicaciones Ericsson y por la mundialmente reconocida compañía de
productos electrónicos Sony.

Sony Ericsson es responsable de la investigación, diseño y desarrollo de
productos de telefonía móvil, así como de su mercadeo, ventas y distribución, y
del servicio al cliente. La sede principal de la compañía se encuentra en Londres,
y las actividades de investigación y desarrollo se llevan a cabo en Suecia, Japón,
China y Estados Unidos.

5

Productos

Categorías de Productos
Nuestra línea de productos está dividida en siete categorías
claramente definidas:

Comunicación Práctica
Los teléfonos Sony Ericsson de Comunicación Práctica te ofrecen lo
mejor para hacer tu experiencia móvil muy sencilla y mantenerte siempre
en contacto. Los teléfonos de esta categoría vienen en variedad de diseños
y estilos y cuentan con características que van desde mensajes de texto,
cámara de fotos, radio AM/FM, ringtones MP3 y navegación por Internet.

K330

Teléfonos Sony Ericsson Walkman™
Sony Ericsson es considerado el líder mundial de música en la industria de
comunicación móvil.
Los teléfonos Sony Ericsson Walkman™:
• Están diseñados para la reproducción de música de alta calidad.
• Te permiten descargar, transmitir y almacenar música en tu teléfono.
• Son prácticos y te mantienen siempre conectado a tu música favorita.

W508

Teléfonos Sony Ericsson Cyber-shot™
Sólo Sony Ericsson ha sido capaz de integrar las cámaras digitales Cyber-shot™
en nuestros teléfonos móviles sin comprometer la calidad del teléfono. Los
teléfonos Sony Ericsson Cyber-shot™ posicionan nuestros productos como
poderosas cámaras digitales con la reconocida calidad de imagen de Sony,
gran facilidad de uso y revolucionarias características como Geo-tagging de
fotos, Detección de Rostros y Smile Shutter™.

C903



Entretenimiento
Además de los juegos estándar Java™, los teléfonos de esta categoría vienen
cargados con varios juegos sensibles al movimiento. Éstos usan un acelerómetro
para captar movimientos físicos mientras juegas.

F305

Diseño
Los productos de esta categoría no son sólo teléfonos
Sony Ericsson equipados con características únicas, sino
que también son piezas de arte que equilibran la tecnología
y diseño de vanguardia, creando al mismo tiempo un
vínculo emocional con nuestros consumidores. T303

Teléfonos Xperia™
La nueva gama de teléfonos Xperia™ están diseñados para ofrecer una
experiencia multimedia mucho más rica en web móvil. Tienen Internet de alta
velocidad integrada, así como Push e-mail, cámara, video, música, juegos y
aplicaciones –todo dentro de una interfaz de pantalla táctil. Hay muchas
cosas de este teléfono que te van a encantar.

Teléfono Xperia™ X1

Banda Ancha Móvil (Wireless Broadband)
Los productos de Banda Ancha Móvil (Wireless Broadband) le permiten a nuestros
clientes conectarse a la VPN de la empresa y al mundo de Internet sin cables ni
MD400 preocupaciones. Es como tener una oficina portátil en sus manos.

7

Entendiendo la tecnología móvil

Los componentes
de la telefonía móvil
Redes
GSM
(Global System for Mobile Communications - Sistema Global para
Comunicaciones Móviles)
• GSM es uno de los sistemas celulares digitales líderes. GSM utiliza banda
estrecha TDMA, que permite ocho llamadas simultáneas en la misma
frecuencia de radio.
• Considerada como la tecnología celular digital más avanzada, GSM está bien
posicionada para el “roaming” global. Muchos de los nuevos teléfonos GSM
son denominados “teléfonos globales” porque pueden ser utilizados
prácticamente en cualquier país.
• La tarjeta SIM (Subscriber Identification Module – Módulo de Identificación del
Suscriptor) es un componente único y esencial de los teléfonos GSM. Cuando
un usuario quiere cambiar su teléfono, puede usar la misma tarjeta SIM en la
nueva unidad y “trasladar” sus opciones de servicio y contactos de un teléfono
al otro.

CDMA
(Code-Division Multiple Access - Acceso Múltiple de División de Código)
• A diferencia de GSM, CDMA no asigna una frecuencia específica a cada
usuario, sino que cada canal utiliza la totalidad del espectro disponible.
• Las conversaciones individuales están codificadas con una secuencia digital
seudo-aleatoria. Muchas conversaciones se llevan a cabo simultáneamente
C702
mediante el envío de comunicaciones en grupos de bits mezclados, e
identificando con un código diferente cada grupo perteneciente a una
comunicación específica. Cada comunicación puede, por lo tanto, ser
reensamblada en el orden correcto en el otro extremo, utilizando los códigos
únicos vinculados con grupos particulares de bits.



UMTS
(Universal Mobile Telecommunications System - Sistema de
Telecomunicaciones Móviles Universales)
• UMTS es una de las tecnologías de teléfonos móviles de tercera generación
(3G). UMTS se comercializa a veces como 3GSM, enfatizando así la
combinación de la naturaleza 3G de la tecnología con el estándar GSM, que
fue diseñado para triunfar.
• UMTS soporta videoconferencia móvil, descarga de música y contenido de
video, así como TV en vivo.

WCDMA
(Wideband Code-Division Multiple Access - Acceso Múltiple de División
de Código de Banda Ancha)
• Tecnología inalámbrica móvil 3G de alta velocidad que puede ofrecer velocidades
de datos más altas que CDMA. WCDMA puede alcanzar velocidades de hasta
2 Mbps para la transmisión de voz, video, datos e imágenes.

GPRS
(General Packet Radio Service - Servicio de Paquete de Radio General)
• GPRS es un paso intermedio entre redes celulares GSM y 3G. GPRS ofrece
una transmisión de datos más rápida (de 9.6 Kbits a 115 Kbits) a través de una
red GSM.
• Los principales beneficios de GPRS son que reserva los recursos de radio sólo
cuando hay datos para enviar, y reduce la dependencia de los elementos de la
red tradicional de conmutación de circuitos.

EDGE
(Enhanced Data Rates for GSM Evolution - Velocidades de Datos
Mejoradas para la Evolución de GSM)
• Las Velocidades de Datos Mejoradas para la Evolución de GSM (EDGE) o
GPRS mejorada (EGPRS), es una tecnología digital que permite una mayor
velocidad de transmisión de datos y mayor confiabilidad de transmisión. Puede
ser utilizada por cualquier paquete de aplicaciones de conmutación, como una
conexión de Internet. Las aplicaciones de datos de alta velocidad, tales como
los servicios de video y otra multimedia se benefician de la mayor capacidad de
datos de EGPRS.

9


3G
• 3G es la nueva generación de servicios destinados a la telefonía móvil. Estos
servicios incluyen navegación por Internet (WAP 2.0) a alta velocidad, video
llamadas, televisión, video Chat, además de nuevos servicios que irán surgiendo.
• 3G funciona en equipos que disponen de la tecnología UMTS o WCDMA que
permiten transmitir datos a una velocidad mayor que la de las tecnologías GPRS y
EDGE. La velocidad de descarga de datos puede llegar a 384 kbps aunque ya se
están probando velocidades mayores.
• La facturación de 3G es completamente diferente de la de voz ya que se
contabiliza por la información transmitida (kb) en vez del tiempo de conexión.

HSDPA
(High-Speed Downlink Packet Access - Descarga de Paquetes de Alta
Velocidad)
• HSDPA es un protocolo de telefonía móvil 3G que proporciona una vía de
evolución ligera para las redes basadas en UMTS, permitiendo velocidades de
transferencia más altas.
• HSDPA, una evolución del estándar UMTS, logra el aumento de las velocidades
de transferencia de datos mediante la definición de un nuevo canal W-CDMA: un
canal compartido downlink (conexión de satélite a estación terrestre) (HS-DSCH)
que opera de manera diferente a los canales W-CDMA existentes y que se W705
utiliza para comunicaciones downlink al móvil.

HSUPA
(High-Speed Uplink Packet Access - Acceso ascendente de paquetes a
alta velocidad)
• HSUPA es un protocolo de acceso de datos para redes de telefonía móvil con
alta tasa de transferencia de uplink (de hasta 7.2Mbit/s. Calificado como
generación 3.75 (3.75G) o 3.5G Plus, es una evolución de HSDPA (High-Speed
Downlink Packet Access o Descarga de paquetes a alta velocidad, nombrado
popularmente como 3.5G). La solución HSUPA potencia la conexión de uplink
UMTS/WCDMA (3G).

Software
Software Disc2Phone, Media Manager y
Media Go™:
• Disc2Phone, Media Manager y Media Goson una interfaz de softwares
diferentes y exclusivos.
• Tus archivos pueden ser transferidos desde una computadora a la memoria del
teléfono, y puedes buscar y seleccionar música en tu computadora o CDs de
audio y convertir tus canciones a formato MP3. Disc2Phone, Media Manager y
Media Go estan incluidos en el kit correspondiente a cada teléfono.
C905



Internet
WAP
(Wireless Application Protocol - Protocolo de Aplicaciones
Inalámbricas)
• WAP es un estándar internacional abierto para aplicaciones que utilizan la
comunicación inalámbrica. Su principal utilidad es proveer acceso a Internet
desde un teléfono móvil o PDA.
• Un navegador WAP está diseñado para proveer todos los servicios básicos de
un navegador Web para computador, pero simplificado para operar dentro de
las restricciones de un teléfono móvil. WAP es el protocolo usado por la
mayoría de los sitios de Internet móvil del mundo, conocidos como sitios WAP.
• Los sitios de Internet móvil, o sitios WAP, son sitios Web escritos en lenguaje
WML (Wireless Markup Language) o convertidos a él, que son accedidos a
través del navegador WAP.

Navegador HTML Access NetFront™ 3.3
• Access NetFront™ es el navegador preferido por los principales fabricantes de
teléfonos móviles y operadores móviles de todo el mundo. NetFront™ dispone
de tecnologías únicas que han mejorado la navegación de Internet móvil en
millones de dispositivos móviles.

Navegador de Web Opera
• Opera es un navegador de Web y suite de Internet para diversas plataformas que Teléfono Xperia™ X1
maneja tareas comunes relacionadas con Internet, como navegación de Web,
envío y recepción de mensajes de e-mail, manejo de contactos y chat online. La
suite Opera es reconocida por su innovación en cuanto a características y
facilidad de uso.

RSS
(Really Simple Syndication - Sindicación Realmente Sencilla)
• RSS es una familia de formatos de contenido Web utilizados para actualizar
contenido digital, como blogs, noticias o podcasts. Los consumidores de
contenido RSS utilizan navegadores especiales, llamados “agregadores”, para
alertar sobre docenas, e incluso cientos, de nuevos contenidos de Web.
• Los “agregadores” pueden chequear una lista de contenidos en nombre de un
usuario y mostrar cualquier artículo actualizado que encuentren. La función
RSS es muy común en la mayoría de los sitios Web más importantes a nivel
mundial. Nuestros clientes siempre podrán encontrar contenido RSS
compatible con sus gustos y preferencias.

11


Conectividad
Bluetooth™
• Es una tecnología inalámbrica que permite comunicar dispositivos hasta una
distancia de 10 metros.
• Bluetooth™ está basado en ondas de radio para la cual no se requiere una
“línea de visión”, como sucede con el puerto infrarrojo, donde los dispositivos
necesitan estar uno cerca del otro.
• Ofrece conexión segura a través del cambio de frecuencia adaptable (AFH).
• Fácil de usar.

USB
• Con el puerto USB 2.0, puedes conectar el teléfono a la mayoría de tus
periféricos (PC, impresoras para teléfonos habilitados con PictBridge™,
cámaras, etc.) usando un cable USB (accesorio opcional).

Infrarrojo
• Infrarrojo es una tecnología inalámbrica de “línea de visión” que usa un haz de
luz invisible para transmitir información.
• Los puertos infrarrojos de ambos dispositivos deben estar cerca y dirigidos uno
hacia el otro para que la conexión se produzca. Ofrece una alternativa rápida
para transferir datos (ej. información de contactos) entre dos dispositivos.

Música
MP3
(MPEG-1 Audio Layer 3)
• MP3 es el formato de compresión específico para audio más popular.
Proporciona una representación de audio de modulación codificada en un
espacio mucho más pequeño que los métodos directos, mediante modelos
psico-acústicos que descartan componentes menos audibles para el oído
humano y graban la información restante de una manera eficiente. Principios
similares son utilizados por el JPEG, un formato de compresión de imágenes.
• El audio MP3 puede ser comprimido con diferentes tasas de bits,
proporcionando una gama de compensaciones entre tamaño de datos y
calidad de sonido.



AAC
(Advanced Audio Coding - Codificación de Audio Avanzada)
AAC fue desarrollado como sucesor del formato MP3. Aunque todavía no tiene la
misma popularidad, ni el soporte de la industria ni la confiabilidad comprobada del
formato MP3, sí ofrece algunas mejoras importantes:

• Hasta 48 canales (MP3 soporta hasta dos canales en modo MPEG-1 y hasta
5.1 canales en modo MPEG-2).
• Mayor eficiencia y banco de filtros más sencillo (híbrido g MDCT puro)
• Estéreo conjunto más flexible (separado para cada banda de escala).
Estas características dan a los desarrolladores más flexibilidad para desarrollar
codecs que ofrecen una compresión más eficiente en comparación con MP3.

AAC+
(High Efficiency Advanced Audio Coding - Codificación de Audio
Avanzada de Alta Eficiencia)
• AAC de alta eficiencia es un esquema de compresión de datos para streaming.
Combina dos técnicas: Advanced Audio Coding (AAC) y Spectral Band
Replication (SBR).
• AAC+ fue estandarizado por MPEG con el nombre High Efficiency AAC (HE-AAC).
El codec puede operar a tasas de bits muy bajas y es bueno para streaming de
radio de Internet. Se dice que una transferencia de 48 Kbits por segundo
producirá una calidad de sonido superior a la del MP3 a 128 Kbits por segundo.

eAAC+
(Enhanced Advanced Audio Coder with Parametric Stereo - Codificador
de Audio Avanzado Mejorado, con la característica añadida de
Parametric Stereo)
• Parametric Stereo: combina los flujos de sonido stereo de forma tal que
reproduce la calidad stereo original utilizando la misma cantidad de datos.

Número de canciones que se pueden grabar (4 min. por canción)
Codec Tasa de bits MB/4min
(Kbits/seg) 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB

MP3 128 3.750 119 239 478 956 1.912

AAC 96 2.813 159 319 638 1.276 2.552

AAC+ 56 1.641 271 543 1.086 2.172 4.344

eAAC+ 32 0.938 479 959 1.918 3.836 7.672

W302

13

comunicación práctica

K330
• Redes Doble Banda GSM/GPRS 850/1900 MHz o
900/1800 MHz
comunicarme

• Tamaño 100,5 x 45 x 13 mm

• Peso 67,55 gramos

• Colores Negro con Dorado /
Negro con Verde

• Cámara VGA

• Pantalla TFT / 1.7”
65.000 colores
128 x 160 píxeles

• Memoria Interna: hasta 10 MB*

• Tiempo de hasta 7 horas
• conversación

• Tiempo en espera hasta 300 horas

• Características - Bluetooth™
• principales - Radio FM
- MP3 ringtones
- Grabación de video
- SMS + MMS
- 32 voces de sonidos polifónicos
- Speakerphone: Altavoz
- Despertador
- Alerta vibratoria
- Torch (linterna)
- Ingreso de texto predictivo
- WAP 2.0
- Acceso con un solo clic (tecla de
navegación)
- Juegos preinstalados
Yo

* La memoria puede variar debido a la preconfiguración del teléfono.


especificaciones y características

T280 R300 R306
Doble banda GSM/GPRS Tri banda GSM/GPRS 850/1800/1900 MHz o Tri banda GSM/GPRS 850/1800/1900 MHz o
850/900 MHz o 900/1800 MHz 900/1800/1900 MHz 900/1800/1900 MHz

100 x 45 x 13 mm 101 x 46 x 12 mm 90 x 47,9 x 15,8 mm

82 gramos 75 gramos 93 gramos

Plateado con Negro / Negro con Cobre / Negro / Blanco
Plateado con Champaña Plateado con Negro

1.3 megapíxeles VGA 1.3 megapíxeles
Zoom digital 2x Zoom digital 4x

TFT / 1.7” TFT / 1.8” TFT / 1.9”
65.000 colores 65.000 colores 65.000 colores
128 x 160 píxeles 128 x 160 píxeles 128 x 160 píxeles

Interna: hasta 10 MB* Interna: hasta 8 MB* Interna: hasta 5 MB*

hasta 7 horas hasta 9 horas hasta 9 horas

hasta 300 horas hasta 400 horas hasta 410 horas

- MP3 ringtones - Radio AM/FM portátil - Radio AM/FM portátil
- SMS+MMS - Bluetooth™ - Bluetooth™
- Radio FM - Aplicación TrackID™ - Aplicación TrackID™
- Bluetooth™ - MP3 ringtones - MP3 ringtones
- Speakerphone: Altavoz - SMS + MMS - SMS + MMS
- Alerta vibratoria - Sincronización de teléfono y PC - 32 voces de sonidos polifónicos
- Acabado metálico - 32 voces de sonidos polifónicos - Parlantes de alta potencia
- Acceso con un solo clic (tecla de - Parlante de alta potencia - Despertador de radio
navegación) - Despertador de radio - Grabación de radio
- Juegos preinstalados - Grabación de radio - Grabación de video
- WAP 2.0 - WAP 2.0
- Alerta vibratoria - Diseño estilo flip con pantalla secundaria
- Agenda telefónica oculta
- Ingreso de texto predictivo - Ingreso de texto predictivo
- Juegos preinstalados - Juegos preinstalados

17


Características Principales

Fotos fáciles de tomar:
• Los teléfonos Sony Ericsson de Comunicación Práctica tienen
cámaras integradas (desde VGA hasta 2.0 megapíxeles) con
zoom digital.

• Una característica interesante es el álbum miniatura con el que
puedes localizar tus fotos instantáneamente.
Cámaras
K330 T280 R300 R306

VGA 1.3 MP VGA 1.3 MP
Zoom digital 2x Zoom digital 4x

Grabación de Video:
• Puedes grabar videoclips y guardarlos en la memoria del teléfono o en
una tarjeta de memoria y así poder disfrutar de los mejores momentos
cuantas veces quieras.

K330 T280 R300 R306

O O P P

Radio FM Estéreo con RDS:
Disfruta de lo que transmiten nuestras ondas
• La radio FM con RDS (Radio Data Signal – señal de datos por radio)
ofrece acceso fácil e instantáneo a los canales de radio FM. La función
de RDS te permite ver en tu pantalla la información enviada por la
estación de radio.
• La radio puede ser utilizada también como señal de alarma.

K330 T280 R300 R306

P P P P



Menú de Actividad:
Ve directamente a las funciones que más utilizas
• Tienes acceso directo a nuevos eventos, lista de favoritos y atajos.
También puedes manejar fácilmente llamadas perdidas, mensajes de
texto e imágenes, recordatorios, atajos y obtener acceso rápido a tus
sitios favoritos de Internet.
K330 T280 R300 R306

P O P P
Speakerphone: Altavoz
• Comparte tus conversaciones con tus amigos o utiliza el altavoz como
un manos libres para la oficina.
K330 T280 R300 R306

P P P P
Reconocimiento de música
Aplicación TrackID™:
• Cuando escuchas una canción que te gusta, pero no sabes cómo se
llama, usa la aplicación TrackID™. En segundos obtendrás el nombre, el
artista y el álbum al cual pertenece.
• Graba unos cuantos segundos de la canción que quieres identificar. La
aplicación enviará la grabación a un servicio de reconocimiento de
música (Gracenote™) y recibirás toda la información sobre esa canción
en tu teléfono.
K330 T280 R300 R306

O O P P
Conéctate de todas las formas:
Bluetooth™, IrDA y puerto USB
• Bluetooth™ te permite conectar varios dispositivos de forma
inalámbrica hasta una distancia de hasta 10 metros.
• IrDA (infrarrojo) permite la comunicación punto a punto.
• El puerto USB, te permite conectar el teléfono a PCs, usando
un cable USB (accesorio opcional).
K330 T280 R300 R306
Bluetooth™ P P P P
IrDA O O O O
USB O O P P

19


Teléfonos de esta categoría

K330
• Cámara VGA
• Radio FM
• MP3
• Bluetooth™

T280
• Cámara de 1.3 megapíxeles
• Bluetooth™
• Speakerphone: Altavoz
• Radio FM
• MP3



Radio AM/FM Estéreo con RDS:
Disfruta de lo que transmiten nuestras ondas
• La radio AM y FM con RDS (Radio Data Signal – señal de datos por
radio) ofrece acceso fácil e instantáneo a los canales de radio AM y FM.
La función de RDS te permite ver en tu pantalla la información enviada
por la estación de radio.

R300
• Radio AM/FM
• Parlante de alta potencia
• Diseño Dual Front
• Bluetooth™
• Aplicación TrackID™

R306
• Radio AM/FM
• Parlantes de alta potencia
• Bluetooth™

21


Accesorios Principales

Adaptador para el carro CLA-60
El adaptador CLA-60 se conecta al encendedor de cigarrillos
de tu auto y carga tu teléfono mientras conduces.

Microcargador
de Viaje CMT-60
Carga tu teléfono fácilmente conectándolo
directamente a un enchufe o utilizando
baterías AA.

Soporte de Escritorio CDS-65
El Soporte de Escritorio CDS-65 puede ser utilizado para
cargar el teléfono, transferir archivos a la computadora y
manejar llamadas. Utilízalo tanto en la oficina como en casa.



Auricular Bluetooth™ HBH-PV708
Con el Auricular Bluetooth™ HBH-PV708 de Sony
Ericsson, tus llamadas en auto, en la oficina, en casa o de
viaje siempre tendrán éxito gracias a su gran
autonomía. ¡Imagina todo lo que puedes hacer mientras
hablas por teléfono durante 15 horas!

Cable USB DCU-60
Comparte fotografías tomadas con la cámara de tu teléfono,
transfiere archivos de música hacia y desde tu computadora,
y mantén tu calendario sincronizado y actualizado. También
puedes descargar actualizaciones para tu teléfono.

Manos libres
portátil HPB-60
El HPB-60 es un cómodo
auricular de alta calidad que
permite largas horas de uso,
mientras que el discreto
micrófono del cable garantiza
una voz clara al llamar.

23

teléfonos Sony Ericsson Walkman ™

siempre conectado a tu música

teléfonos Sony Ericsson Walkman™

W200 W302 W350 W380 W395 W508
• Redes Tri banda GSM/GPRS Banda cuádruple Tri banda Tri banda Banda cuádruple Banda cuádruple
850/1800/1900 MHz GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE
o 900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/1800/1900 MHz o 850/1800/1900 MHz o 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz
900/1800/1900 MHz 900/1800/1900 MHz UMTS/HSDPA
2100 MHz

• Tamaño 101 x 44 x 18 mm 100 x 46 x 10,5 mm 104 x 43 x 10,9 mm 92 x 49 x 16 mm 96 x 47 x 14,9 mm 93,5 x 50 x 14 mm

• Peso 85 gramos 85 gramos 80 gramos 100 gramos 96 gramos 95 gramos

• Colores Negro / Naranja / Azul / Negro / Negro con Naranja / Negro / Púrpura / Gris / Gris / Titanio Gris / Blanco
Gris / Rosa / Blanco Blanco con Plateado Negro con Púrpura / Plateado con Rosado con carcazas
Azul / Blanco intercambiables

• Cámara VGA 2.0 megapíxeles 1.3 megapíxeles 1.3 megapíxeles 2.0 megapíxeles 3.2 megapíxeles
Zoom digital 2.5x Zoom digital 4x Zoom digital 2.5x Zoom digital 2.5x
mi música

• Pantalla CSTN / 1.8” TFT / 2.0” TFT / 1.9” TFT / 1.9” TFT / 2.0” QVGA / TFT / 2.2”
65.000 colores 262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores
128 x 160 píxeles 176 x 220 píxeles 176 x 220 píxeles 176 x 220 píxeles 176 x 220 píxeles 240 x 320 píxeles

• Memoria Interna: hasta 25 MB* Interna: hasta 20 MB* Interna: hasta 14 MB* Interna: hasta 14 MB* Interna: hasta 10 MB* Interna: hasta 100 MB*
Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick
Micro™ (M2™) de 128 Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de
MB o 256 MB incluido 1 GB incluido 1 GB incluido 1 GB incluido 2 GB incluido 2 GB incluido

• Modo de música hasta 18 horas hasta 10 horas hasta 15 horas hasta 15 horas hasta 12 horas hasta 24 horas

• Tiempo de hasta 7 horas hasta 7 horas hasta 7 horas hasta 8 horas hasta 8 horas hasta 10 horas
• conversación
• Características - Reproductor de - Reproductor de - Reproductor de - Reproductor de - Altoparlantes estéreo - Velocidad 3G
• principales Medios Walkman™ Medios Walkman™ 2.0 Medios Walkman™ 2.0 Medios Walkman™ 2.0 de alta potencia - Controles de música
- Soporte de formatos - Soporte de formatos - Controles de música - Controles táctiles de - Reproductor de externos
MP3 y AAC MP3, AAC y AAC+ externos música Medios Walkman™ 2.0 - Aplicación SensMe™
- SMS + MMS - SMS + MMS - Soporte de formatos - Soporte de formatos - Controles de música - Aplicación TrackID™
- Radio FM con RDS - Radio FM con RDS MP3, AAC y AAC+ MP3, AAC y AAC+ externos - 2 carcazas Style-Up™
- Disc2Phone - Media Manager - SMS + MMS - SMS + MMS - Diseño slider con incluidas
- Infrarrojo - Bluetooth™ 2.0 - Radio FM con RDS - Radio FM con RDS acabado de alta - Cámara de
- Modo música - Modo música - Media Manager - Media Manager calidad 3.2 megapíxeles
- Push E-mail - Aplicación TrackID™ - Bluetooth™ - Bluetooth™ 2.0 - Soporte de formatos - Reproductor de
- Aplicación PlayNow™ - Aplicación PlayNow™ - Modo música - Modo música MP3, AAC, AAC+ y Medios Walkman™ 3.0
- Push E-mail - Push E-mail eAAC+ - Gesture Control
- Auriculares estéreo - Diseño delgado
de alta calidad y premium en aluminio - Aplicación TrackID™ - Aplicación TrackID™ - SMS + MMS - Control Interactivo de
cable USB incluido - Auriculares estéreo - Aplicación PlayNow™ - Aplicación PlayNow™ - Radio FM con RDS Volumen
de alta calidad y - Auriculares estéreo - Gesture Control - Media Manager - Shake Control
cable USB incluido de alta calidad y - Pantalla externa - Bluetooth™ 2.0 Avanzado
cable USB incluido oculta - Modo música - Diseño Flip
- Auriculares estéreo - Push E-mail - Soporte de formatos
de alta calidad y - Aplicación TrackID™ MP3, MP4, M4A,
cable USB incluido - Aplicación PlayNow™ WMA, AAC, AAC+,
- Auriculares estéreo eAAC+ y WAV
de alta calidad y - Bluetooth™ 2.0
cable USB incluido - Radio FM con RDS
- Aplicación PlayNow™
- Auriculares estéreo
de alta calidad y
cable USB incluido
Yo



especificaciones y características

W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995
Banda cuádruple Banda cuádruple Banda cuádruple Banda cuádruple Banda cuádruple Banda cuádruple Banda cuádruple Banda cuádruple
GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz
UMTS/HSDPA UMTS/HSDPA UMTS/HSDPA UMTS/HSDPA HSDPA 2100 MHz UMTS/HSDPA UMTS/HSDPA
2100 MHz 2100 MHz 850/1900/2100 MHz 2100 MHz 2100 MHz 850/1900/2100 MHz

99 x 47 x 14 mm 100 x 47 x 14,1 mm 95 x 47,5 x 14,3 mm 103 x 48 x 15 mm 103,8 x 46,5 x 9,9 mm 99,5 x 50 x 12,5 mm 92 x 46 x 17 mm 96,8 x 48,8 x15 mm

94 gramos 104 gramos 98 gramos 103 gramos 94 gramos 87 gramos 100 gramos 113 gramos

Negro / Blanco / Gris / Negro / Azul / Blanco / Rojo / Plateado Negro / Rojo / Plateado Marrón / Plateado Negro / Rojo / Negro Negro / Rojo / Plateado
Rosa Gris Blanco / Marrón

2.0 megapíxeles 3.2 megapíxeles 3.2 megapíxeles 3.2 megapíxeles 3.2 megapíxeles 2.0 megapíxeles 3.2 megapíxeles 8.1 megapíxeles
Zoom digital 4x Zoom digital 2.5x Zoom digital 3.2x Zoom digital 2.5x Zoom digital 3.2x Zoom digital 2.5x Zoom digital 4x Zoom digital 16x
Auto focus

TFT / 2.0” QVGA / TFT / 2.2” QVGA / TFT / 2.4” QVGA / 2.2” QVGA / TFT / 2.0” TFT / 2.4” QVGA / TFT / 2.2” QVGA / TFT / 2.6”
262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores
240 x 320 píxeles 240 x 320 píxeles 240 x 320 píxeles 240 x 320 píxeles 240 x 320 píxeles 240 x 320 píxeles 240 x 320 píxeles 240 x 320 píxeles

Interna: hasta 12 MB* Interna: hasta 40 MB* Interna: hasta 120 MB* Interna: hasta 40 MB* Interna: hasta 32 MB* Interna: hasta 35 MB* Interna: 8 GB* Interna: hasta 118 MB*
Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick Externa: Memory Stick
Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de Micro™ (M2™) de
512 MB incluido 2 GB incluido 4 GB incluido 2 GB incluido 2 GB incluido 1 GB incluido 8 GB incluido

hasta 20 horas hasta 26 horas hasta 20 horas hasta 20 horas hasta 20 horas hasta 20 horas hasta 20 horas hasta 20 horas

hasta 9 horas hasta 9 horas hasta 10 horas hasta 9 horas hasta 9,5 horas hasta 9 horas hasta 9 horas hasta 9 horas

- Reproductor de - Reproductor de - Experiencia Clear - Reproductor de - Reproductor de - Reproductor de - Reproductor de - Experiencia Clear
Medios Walkman™ Medios Walkman™ 3.0 Audio con auriculares Medios Walkman™ 3.0 Medios Walkman™ 3.0 Medios Walkman™ 3.0 Medios Walkman™ 3.0 Audio con auriculares
- Soporte de formatos - Auricular doble estéreo incluidos - Control Interactivo de - Soporte de formatos - Soporte de formatos - Experiencia Clear estéreo inlcluidos
MP3, AAC, AAC+ y - Control Interactivo de - Reproductor de Volumen MP3, AAC, AAC+, MP4, MP3, AAC, Audio con auriculares - Reproductor de Video
eAAC+ Volumen Medios Walkman™ 3.0 - Shake Control eAAC+, WMA y AAC+ y eAAC+ estéreo incluidos con calidad de DVD
- SMS + MMS - Shake Control - Conexión Wi-Fi™ Avanzado WMApro - SMS + MMS - Shake Control - Reproductor de
- Radio FM con RDS Avanzado integrada - Aplicación SensMe™ - SMS + MMS - Radio FM con RDS Avanzado Medios Walkman™ 3.0
- Disc2Phone - Aplicación SensMe™ - Control Interactivo de - GPS integrado - Radio FM con RDS - Media Manager - Control Interactivo de - Acceso directo de
- Bluetooth™ - Altoparlantes estéreo Volumen - Soporte de formatos - Media Manager - Bluetooth™ 2.0 Volumen descargas de videos
- Modo música - Auto-rotación - Shake Control MP3, MP4, AAC, - Bluetooth™ 2.0 - Modo música - Aplicación SensMe™ - Auto focus con
Avanzado AAC+, eAAC+, WMA - Modo música - Transmisor FM Detección de Rostros
- Aplicación TrackID™ - Soporte de formatos - Push E-mail
MP3, AAC, AAC+, - Aplicación SensMe™ y WMApro - Push E-mail - Soporte de formatos - Photo flash
- Aplicación PlayNow™ - Aplicación TrackID™
eAAC+, WMA y - Aplicación PlayNow™ - SMS + MMS - Aplicación TrackID™ MP3, AAC, AAC+, - Shake Control
- Shake Control - Aplicación PlayNow™
WMA pro - Cámara de 3.2 MP - Radio FM con RDS eAAC+, WMA y Avanzado
- Cuenta-pasos - Aplicación PlayNow™ - Shake Control
- SMS + MMS - Soporte de formatos - Media Manager WMApro - Control Interactivo de
- Auriculares estéreo - Aplicación SensMe™ - Aplicación SensMe™
MPS, AAC, AAC+, - Radio FM con RDS Volumen
de alta calidad y - Radio FM con RDS - Bluetooth™ 2.0 - Auriculares estéreo de - UMB (Barra de
eAAC+ WMA y - Media Manager - Aplicación SensMe™
cable USB incluido - Media Manager - Modo música alta calidad y cable medios unificada)
WMA pro - SMS + MMS - Conexión Wi-Fi™ con
- Bluetooth™ - Push E-mail USB incluido - Auriculares estéreo de
- Acabados metálicos 3G
- Modo música - Aplicación TrackID™ alta calidad y cable - Bluetooth™ 2.0
de alta calidad - GPS integrado
- Aplicación TrackID™ - Aplicación PlayNow™ USB incluido - Modo música
- DLNA: Comparte tus - Conector universal de
- Aplicación PlayNow™ - Auriculares estéreo de - Push E-mail
experiencias en la TV 3.5 mm
- Auriculares estéreo alta calidad y cable - Aplicación TrackID™
sin cables - Soporte de formatos
de alta calidad y USB incluido - Aplicación PlayNow™ MP3, MP4, AAC, AAC+
cable USB incluido - Radio FM con RDS - Auriculares estéreo de eAAC+, WMA y WAV
- Aplicación TrackID™ alta calidad y cable
con búsqueda por - Aplicación TrackID™
USB incluido - Aplicación PlayNow™
texto
- DLNA: Comparte tus
experiencias en la TV
sin cables
- Aplicaciones móviles:
YouTube™, Google™
Search
- Sincronización con
iTunes®

27


Características Principales Rápida

Aplicación SensMe™
Adapta tu música a tu estado de ánimo
• La aplicación SensMe™ te permite escuchar tu música de acuerdo a tu Triste Feliz

estado de ánimo. Puedes organizar las canciones por su ritmo y requiere
que la música sea transferida al teléfono utilizando el software Media
Manager y Media Go™.
Lenta

• Organiza tus canciones en el Media Manager de Sony Ericsson (incluido
en el kit del teléfono) según tu estado de ánimo, transfiérelas a tu
teléfono y crea tu lista de reproducción con la aplicación SensMe™.
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O O O O O P O P P P P P P P

Reconocimiento de música
Aplicación TrackID™:
• Cuando escuchas una canción que te gusta, pero no sabes cómo se
llama, usa la aplicación TrackID™. En segundos obtendrás el nombre, el
artista y el álbum al cual pertenece.
• Graba unos cuantos segundos de la canción que quieres identificar. La
aplicación enviará la grabación a un servicio de reconocimiento de
música (Gracenote™) y recibirás toda la información sobre esa canción
en tu teléfono.
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O P P P P P P P P P P P P P

LA MEJOR
EXPERIENCIA
DE AUDIO

Resultados de TESTfactory julio 2008
Experiencia Clear Audio:
• Los teléfonos Sony Ericsson Walkman™ vienen mas ricos en bajos y con
sonido estéreo mejorado para que puedas disfrutar al máximo tu música.

W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O O O O O O O O P O O O P P



Shake Control:
Usa el Shake Control para cambiar de canción
• Mantén presionada la tecla Walkman™ mientras escuchas tu música y
agita un poco tu teléfono. La siguiente canción se seleccionará de
manera aleatoria y empezará a sonar automáticamente. Sentirás una
vibración en tu teléfono que te avisará del cambio.

W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O O O O O P P P P P O P P P

Mientras estás Mantén Tu teléfono
1 escuchando
música, presiona la
2 presionada la
tecla Walkman™ y
3 vibrará y
cambiará
tecla Walkman™. agita tu teléfono. aleatoriamente de
canción.

Shake Control Avanzado:
Usa el Shake Control Avanzado para escuchar la
siguiente canción
• Mantén presionada la tecla Walkman™ de tu teléfono y mueve tu muñeca
hacia adelante para seleccionar la siguiente canción o hacia atrás para
seleccionar la canción anterior.

W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O O O O O P O P P P O O P P

Control Interactivo de Volumen:
Usa esta función para subir y bajar el volumen
• Mantén presionada la tecla Walkman™ mientras escuchas tu música y
sube y baja tu teléfono para controlar el volumen de tu canción.
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O O O O O P O P P P O O P P

Mientras estás Mantén Mantén
1 escuchando
música, presiona la
2 presionada la
tecla Walkman™ y
3 presionada la
tecla Walkman™ y
tecla Walkman™. mueve tu brazo hacia mueve tu brazo
arriba para subir el hacia abajo para
volumen. bajar el volumen.

29


Reproductor de Medios Walkman™:
• El Reproductor Walkman™ convierte tu teléfono en un reproductor de
música y video (MPEG4) con tan sólo presionar la tecla dedicada
Walkman™.

• Con un teléfono Sony Ericsson Walkman™, obtienes acceso inmediato a
tu música favorita y videoclips.

• El sistema inteligente de carpetas te permite organizar tus canciones
favoritas por grupos, crear listas de reproducción (playlists) sencillas y
hacer búsquedas rápidas entre ellas.

W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

P P P P P P P P P P P P P P

Software Disc2Phone,
Media Manager y MediaGo™:
• Los archivos pueden ser transferidos desde una computadora a la
memoria del teléfono, y puedes buscar y seleccionar música en tu
computadora o CDs de audio y convertir tus canciones a formato MP3.
Disc2Phone, Media Manager y MediaGo™ están incluidos en el kit
correspondiente a cada teléfono.

W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995
Disc2Phone
P O O O P P P O P O O O O O
Media Manager
O P P P P P P P P P P P P O
MediaGo™
O O O O O O O O O O O O O P



Memory Stick Micro™ (M2™):
• Los teléfonos Sony Ericsson Walkman™ también vienen con un Memory
Stick Micro™ (M2™) que es expandible hasta 8 GB*, para que puedas
llevar tu música contigo.
(*) Varía según modelo y operador

W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995
128 MB
o 1 GB* 1 GB* 1 GB* 2 GB* 2 GB* 512 MB* 2 GB* 4 GB* 2 GB* 2 GB* 1 GB* N/D 8 GB*
256 MB

Tabla de capacidad de memoria*:
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

hasta hasta
hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta
20 MB Int. 12 MB Int.
Memoria 20 MB Int. 14 MB Int. 14 MB Int. 10 MB Int. 100 MB Int. 40 MB Int. 120 MB Int. 40 MB Int. 26 MB Int. 35 MB Int. 8 GB Int. 118 MB Int.
+ 128 MB + 512 MB
+ 1 GB Ext. + 1 GB Ext. + 1 GB Ext. + 2 GB Ext. + 2 GB Ext. + 2 GB Ext. + 4 GB Ext. + 2 GB Ext. + 2 GB Ext. + 1 GB Ext. + 8 GB Ext.
Ext. Ext.

25 Kb / hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta
imágenes con 5.899 40.800 40.560 40.560 80.400 84.000 20.960 81.600 164.800 81.600 81.040 41.400 320.000 324.720
calidad VGA imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes imágenes

95 KB / hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta
videoclip 10 seg. 1.555 10.736 10.670 10.670 21.160 22.105 5.515 21.473 43.368 21.473 21.326 10.894 84.210 85.450
de duración clips clips clips clips clips clips clips clips clips clips clips clips clips clips

Canciones hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta
MP3 / AAC -
37 255 253 253 502 525 131 510 3.990 510 506 258 2.000 2.029
4 MB por
canción canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones

eAAC+ - hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta
1 MB por N/D N/D N/D N/D 2.010 2.100 524 2.040 4.120 2.040 2.026 1.035 8.000 8.000
canción canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones canciones

(*) Varía según modelo y operador

Radio FM Estéreo con RDS:
• La radio FM con RDS (Radio Data Signal – señal de datos por radio)
ofrece acceso fácil e instantáneo a los canales de radio FM. La función
de RDS te permite ver en tu pantalla la información enviada por la
estación de radio.
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995


31


Gesture Control (Control por Gestos)
• La función de Gesture Control (Control por Gestos) te brinda absoluto
control de tu teléfono sin tener que tocarlo. Puedes silenciar una llamada
entrante o la alarma con tan solo pasar tu mano sobre la cámara del
teléfono, sin necesidad de abrirlo o tocarlo.
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O O O P O P O O O O O O O O

Comparte tu Música
• Comparte tu música con claridad y sonido estéreo conectando, al mismo
tiempo, dos audífonos a tu teléfono Sony Ericsson Walkman™ W595.

Conectividad
Soporte de GPRS/EDGE y navegador
de Web HTML:
La vía más rápida y divertida a Internet móvil
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995
GSM/ GSM/ GSM/ GSM/ GSM/ GSM/
GSM/ GSM/ GPRS/ GSM/ GPRS/ GPRS/ GPRS/ GPRS/ GPRS/ GPRS/
GPRS/ GPRS/ GPRS/
GPRS GPRS/ GPRS/ EDGE GPRS/ EDGE EDGE EDGE EDGE/ EDGE EDGE
EDGE EDGE EDGE
EDGE EDGE UMTS/ EDGE UMTS/ UMTS/ UMTS/ HSDPA UMTS/ UMTS/
HSDPA HSDPA HSDPA HSDPA HSDPA HSDPA

Bluetooth™ 2.0:
Conéctate de forma inalámbrica con tus otros
dispositivos
• Los teléfonos habilitados con Bluetooth™ 2.0 también soportan la
transmisión de música de forma inalámbrica, permitiéndote usar
auriculares inalámbricos, o incluso conectarte a un receptor Bluetooth™
en tu casa o automóvil.

W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O P O P P P P P P P P P P P



WLAN/Wi-Fi
• Wireless Local Area Network (WLAN/Wi-Fi), o red de área local
inalámbrica, es una tecnología de acceso a redes cada vez más
común en todo el mundo.

• Con WLAN/Wi-Fi™ y un hot spot, puedes navegar por Internet, acceder
directamente a medios, sincronizar de forma remota, acceder a tu
intranet corporativa o descargar y enviar e-mails.

W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

O O O O O O O O P O O O O P

Sincronización de PC
y Personal Information Manager (PIM)
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995

P O P P O P P P P P P P P P

Música /
Entretenimiento
Aplicación PlayNow™:
La mejor descarga de contenidos de música, video,
juegos y temas (*)
• La aplicación PlayNow™, exclusiva de los teléfonos Sony Ericsson,
provee un enlace directo para descargar música, videos, juegos, temas
e imágenes.

• Al seleccionar la aplicación PlayNow™, puedes ir directamente a una
lista de los principales éxitos musicales y escucharlos antes de
comprarlos.
(*) El uso de PlayNow™ (depende del operador) puede generar cargos
W200 W302 W350 W380 W395 W508 W580 W595 W705 W760 W890 W910 W980 W995
adicionales por concepto de transmisión.

33


W200
• Memory Stick Micro™
(M2™) de 128 MB o
256 MB - guarda hasta
85 canciones*
W350
• Cámara VGA • Controles de música externos

• Radio FM • Memory Stick Micro™ (M2™)
de 1 GB - guarda hasta 253
• Push E-mail
* Número basado en el formato AAC.
canciones*
• Radio FM con RDS
* Número basado en el formato AAC+.

W302
• Memory Stick Micro™ (M2™) de
1 GB - guarda hasta 255 canciones*
• Diseño delgado premium en
aluminio
• Radio FM con RDS
• Bluetooth™ 2.0
* Número basado en el formato AAC.



W380
• Controles táctiles en el exterior del
teléfono para controlar tu música
• Gesture Control (Control por Gestos)
1 GB - guarda hasta 253 canciones*

W395
• Altoparlantes estéreo de alta potencia
• Controles de música externos
• Memory Stick Micro™ (M2™) de 2 GB
- guarda hasta 2.010 canciones*
• Media Manager
* Número basado en el formato eAAC+.

W508
2 GB - guarda hasta 2.100
canciones*
• Velocidad 3G
• Aplicación SensMe™
• 2 carcazas Style-Up™ incluidas
• Gesture Control
• Control Interactivo de Volumen
• Shake Control Avanzado

35


W580
• Shake Control
512 MB - guarda hasta 470
canciones*

W595
• Altoparlantes estéreo
• Auricular doble
• Auto-rotación

W705
• Experiencia Clear Audio con
auriculares estéreo inlcluidos
• Memory Stick Micro (M2™) de 4 GB -
guarda hasta 4.120 canciones*
• Conexión Wi-Fi™ con velocidad 3G
• DLNA: Comparte tus experiencias
en la TV sin cables



W760
• Memory Stick Micro (M2™) de 2 GB
- guarda hasta 510 canciones*
• Cámara de 3.2 megapíxeles con
zoom digital
• GPS integrado

W890
• Media Manager

W910
• Shake Control
• Memory Stick Micro™ (M2™)
de 1 GB - guarda hasta 1.000
canciones*
con zoom digital t el
éfono del
r
m
jo

un
El me

do


37



W980
auriculares estéreo incluidos
• Memoria interna de 8 GB - guarda
hasta 8.000 canciones*
LA MEJOR
• Transmisor FM EXPERIENCIA
DE AUDIO
* Número basado en el formato eAAC+. Resultados de TESTfactory julio 2008

W995
• Reproductor de Video con calidad
de DVD
• Auto focus con Detección de Rostros
• Photo flash
auriculares estéreo inlcluidos
• Conexión Wi-Fi™ con velocidad 3G
• GPS integrado



Receptor de música Bluetooth™ MBR-100
Con el MBR-100 puedes reproducir tu música a todo
volumen. Conéctalo a tu sistema de audio y podrás
escuchar la música que tienes almacenada en tu
teléfono al volumen que deseas.

Auricular Estéreo
Bluetooth™ HBH-DS205 y
HBH-DS980
Reproduce la música de tu teléfono a través
del HBH-DS205 sin conexiones visibles
entre el teléfono y tus oídos. La música se
detiene automáticamente cuando recibes
una llamada y comienza nuevamente
cuando la finalizas.
El Auricular Estéreo Bluetooth™ HBH-DS980
te ofrece todos los detalles: componentes,
tecnología y diseño para sonido de gran
calidad. Conecta los auriculares y disfruta
de la música y las conversaciones con
claridad.

Base Musical MDS-65
Una poderosa base musical que te permite compartir tu
música favorita con un grupo de personas. Basta con que
coloques tu teléfono en la base y subas el volumen.
La MDS-65 obtiene su energía de baterías AA o de un
enchufe de pared.

39


Altoparlantes Portátiles
MPS-100
Los Altoparlantes Portátiles MPS-100 son la
manera más sencilla de compartir tus
canciones favoritas con los demás. La unidad
es sencilla de transportar y no requiere una
configuración complicada.
Tan sólo separa los dos altavoces y conéctalos
a tu teléfono móvil con función de
reproducción de música y así estarás listo
para ambientar cualquier fiesta.

Auriculares Estéreo Inalámbricos
HBH-IS800
Sony Ericsson ha desarrollado el nuevo HBH-IS800: diseño
exclusivo, funciones esenciales y sonido de gran calidad que
mejoran la experiencia de reproducción de archivos de audio,
¡no importa cómo ni dónde desees escuchar tu música!

Auriculares con Cancelación del Ruido
HPM-88
Los auriculares HPM-88 con función reductora de ruido o
con cancelación de ruido te permitirán escuchar música sin
sonido de fondo, reduciendo el sonido exterior en hasta un
75%. ¡Lleva la música contigo dejando los ruidos de lado!



Reloj Bluetooth™ MBW-150,
Edición Música
El MBW-150 funciona como un complemento de tu teléfono.
Posee una pantalla OLED que muestra un identificador de
llamadas y notificaciones de SMS, incluso vibra cuando entra
una llamada o sales del rango de tu teléfono. También
muestra la canción que estás escuchando, con la posibilidad
de controlar el volumen y el salto de canciones.

Cable de Música MMC-60
Conecta tu teléfono a tu sistema de alta fidelidad utilizando el
cable MMC-60 y diviértete con tus amigos en un ambiente
estéreo de alta calidad.

Altavoz MAS-100
Con el MAS-100, puedes transportar, proteger y compartir
con todos la música de tu teléfono. Todo en uno.

Altavoz Portátil Inalámbrico MBS-200
Libera tus canciones utilizando el poderoso sonido del
Altavoz Portátil Inalámbrico MBS-200. Sin cables, sin
complicaciones y sin configuraciones difíciles de realizar –
sólo el extraordinario diseño y extraordinarias canciones
que todos podrán disfrutar.

41

teléfonos Sony Ericsson Cyber-shot™

teléfonos Sony Ericsson Cyber-shot™

K550 C510 C702
• Redes Banda cuádruple Triple banda GSM/EDGE Banda cuádruple
GSM/GPRS/EDGE 850/1800/1900 MHz GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 MHz UMTS/HSDPA 850/900/1800/1900 MHz
850/1900/2100 MHz UMTS/HSDPA 2100 MHz
• Tamaño 102 x 46 x 14 mm 107 x 46,6 x 12,5 mm 106 x 48 x 16 mm
• Peso 95 gramos 91,5 gramos 105 gramos
• Colores Negro / Plateado / Blanco Negro / Plateado / Negro / Plateado /
Blanco con Rojo Negro con Amarillo
• Cámara Cyber-shot™ 2.0 megapíxeles / Cyber-shot™ 3.2 megapíxeles / Cyber-shot™ 3.2 megapíxeles /
Zoom digital 2.2x / Auto focus Zoom digital 3.2x / Auto focus Zoom digital 2x / Auto focus
• Pantalla TFD / 1.9” QVGA / TFT / 2.2” TFT / 2.2”
mis fotos

262.144 colores 262.144 colores 262.144 colores
176 x 220 píxeles 240 x 320 píxeles 240 x 320 píxeles
• Memoria Interna: hasta 64 MB* Interna: hasta 120 MB* Interna: hasta 150 MB*
Externa: Memory Stick Micro™ Externa: soporte de Memory Externa: soporte de Memory
(M2™) expandible hasta 2 GB Stick Micro™ (M2™) Stick Micro™ (M2™)
• Tiempo de hasta 7 horas hasta 10 horas hasta 12 horas
• conversación
• Tiempo en espera hasta 350 horas hasta 400 horas hasta 318 horas
• Características - Cámara digital Cyber-shot™ de - Smile Shutter™ - Cámara digital Cyber-shot™ de
• principales 2.0 megapíxeles con zoom - Aplicaciones móviles: 3.2 megapíxeles con zoom
digital 2.2x y auto focus Facebook™ y YouTube™*** digital 2x y auto focus
- Luz LED avanzada - Cámara digital Cyber-shot™ de - Luz LED avanzada
- EDGE: Internet Móvil Rápido 3.2 megapíxeles con zoom - Geo-tagging
- SMS + MMS digital 3.2x y auto focus - Resistente a salpicaduras de
- Blogging: Comparte tus fotos - Detección de Rostros agua y polvo
con tus amigos - Photo light - Detección de Rostros
- Radio FM con RDS - Cubierta del lente retráctil - SMS + MMS
- Bluetooth™ + Infrarrojo - Bluetooth™ - Blogging: Comparte tus fotos
- MP3 y Video - MP3 y Video con tus amigos
- Push E-mail - 3G: Internet de alta velocidad - Radio FM con RDS
- Modo de vuelo - Compatible con PictBridge™ - Bluetooth™ 2.0
- Compatible con PictBridge™ - Auto-rotación - MP3 y Video
- Navegación HTML completa - Geo-tagging** - Modo de vuelo
con RSS - PhotoFix™ - Compatible con PictBridge™
- Aplicación TrackID™ - Teclas de atajos iluminadas - GPS integrado
- Microsoft Active-Sync® - PhotoFix™
** Visible en la aplicacion de Google Maps™ - Aplicación TrackID™
Yo

*** Solo disponible en Brasil y México



Manual De Entrenamiento Q1 2009

Manual De Entrenamiento Q1 2009

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (11)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Manual De Entrenamiento Q1 2009

Similar a Manual De Entrenamiento Q1 2009 (20)

Manual De Entrenamiento Q1 2009