Radio-Canada.ca : une démarche de refonte efficace, un design «informé» centré sur les utilisateurs. / An effective redesign process. A data-driven & user-centered development. Dix ans d'Internet à Radio-Canada. refonte 2005-2006. Gages de réussite. Radiodiffuseur public national du Canada. Site Web média francophone parmi les plus visités au Canada — avec 1,8 millions de visiteurs uniques par mois — radio-canada.ca comporte plus de 350 000 pages de contenus en français avec plus de 4 000 heures de segments audio et vidéo ainsi que 8 000 clips d’archives.